1153万例文収録!

「Add value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Add valueの意味・解説 > Add valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Add valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 207



例文

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate cross selling, even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なクロスセリングを自動的に実行してLTVとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁

To add a given additional value to a prepaid card so that a sufficient balance is ensured at settlement when the prepaid card is used for deduction settlement of the service that a user receives (uses).例文帳に追加

利用者が受ける(利用する)サービスに対して、プリペイドカードを利用して引落し決済するにあたって、決済時に残高不足が生じないよう、所定の積増し額をプリペイドカードに対して積増し処理ができるようにすること。 - 特許庁

It seems that they use core parts imported from Japan for the intermediary goods of electric machinery, which will be exported from South Korea, but it is not clear how much value they can add within South Korea before they export them.例文帳に追加

韓国から輸出される電気機械の中間財にも我が国から輸入したコア部品が使用されていると考えられるが、韓国国内でどれほどの付加価値をつけて輸出できているのか不明である。 - 経済産業省

We reaffirmed that the Strategy should comprise a multi-year Action Plan, which focuses on APEC's strengths in areas where it can add value, including in ECOTECH and capacity-building. 例文帳に追加

我々は,同戦略が,ECOTECH及び能力構築を含む,APECが付加価値を有し得る分野での強みに焦点を当てる,複数年に及ぶ行動計画から成るべきであるということを改めて確認した。 - 経済産業省

例文

When the reset switch is operated to on, CPU makes the retained medal number display part 40 display an initial value and add the number of delivered medals to the count value of the retained medal number display part 40 and subtract the number of medals thrown into a medal slot 11 and display the resulting number on the retained medal number display part 40.例文帳に追加

CPU21は、リセットスイッチ43がオンに操作されるとメダル保有数表示部40に初期値を表示させ、払い出されたメダル数をメダル保有数表示部40のカウント値に加算し、且つメダル投入口11に投入されたメダル数を減算した数値をメダル保有数表示部40に表示させる。 - 特許庁


例文

A disinfectant injection ratio target value operation means is constituted so as to operate the concentration of available chlorine in a sodium hypochlorite solution consumed by a chlorine consuming substance contained in an organic substance on the basis of the concentration of the organic substance inputted from an organic matter concentration operation means to add the same to a disinfectant injection ratio target value.例文帳に追加

消毒剤注入率目標値演算手段が、有機物質濃度演算手段より入力する有機物質濃度に基づき、有機物質中に含まれる塩素消費物質によって消費される次亜塩素酸ナトリウム溶液中の有効塩素濃度を演算し、これを消毒剤注入率目標値に加える。 - 特許庁

A comparator 18 compares the mean analog power value Pa with the reference power value Pr, a coefficient generator 19 generates a coefficient based on the comparison result signal, and adders 20i, 20q add the coefficients to in-phase components and orthogonal components of the transmission base band signals, respectively, thus adjusting the level of the transmission output signal.例文帳に追加

比較器18はアナログ平均電力値Paと基準電力値Prの大小を比較し、係数発生器19で比較結果信号に基づいた係数を発生して加算器20i,20qで送信ベースバンド信号の同相成分、直交成分にそれぞれ係数を加算して送信出力信号のレベルを調整する。 - 特許庁

For each value of the address part based on the class codes of the surrounding blocks, the concerned block in the case of generating the address ADD-B corresponding to the maximum frequency stored in the frequency memory is stored in a maximum frequency data memory within the robust memory 107.例文帳に追加

周囲ブロックのクラスコードによるアドレス部分の各値毎に、頻度メモリに記憶される最大頻度に対応したアドレスADD_Bが生成された際の注目ブロックをロバストメモリ107内の最大頻度データメモリに記憶する。 - 特許庁

Through the Seoul Development Consensus for Shared Growth, we seek to add value to and complement existing development commitments, particularly those made at the recent High-Level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, and in other fora. 例文帳に追加

我々は,共有された成長のためのソウル開発合意を通じ,既存の開発コミットメント,特に最近のミレニアム開発目標(MDGs)首脳会合やその他の枠組みにおいてなされたコミットメントに価値を加え,補完することを追求する。 - 財務省

例文

A sand carrying device which is provided with a plurality of force-feed tanks 33, 34 and switches the force-feed tanks 33, 34 based on the detected value of pressure meters 35, 36 is provided, water is fed in the force- feed tanks 33, 34 to add water to the sand.例文帳に追加

複数の圧送タンク(33、34)を設け、圧力計(35、36)の検出値に基づいて圧送タンク(33、34)を切り換える砂搬送装置(S1)を備え、その圧送タンク(33、34)内に給水し砂に水を加えるようにした。 - 特許庁

例文

The offset adding circuits 20a and 20b add a luminance signal as an offset value to a video signal according to the luminance distribution when areas of at least some of a plurality of pictures based upon the video signal are superimposed and projected.例文帳に追加

オフセット加算回路20a,20bは、映像信号に基づく複数の映像の内、少なくとも一部の領域を重ね合わせて映写した際の輝度分布に応じて、輝度信号をオフセット値として前記映像信号に加算する。 - 特許庁

When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30.例文帳に追加

入口コード発行機26と出口コード発行機28は、利用者が所持するIDカード96から識別番号46を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置30に送信する。 - 特許庁

Due to the prolonged economic recession and intensifying international competition, the business environment has been severe and it has become an important issue for companies to improve motivation of employees and utilize their abilities in order to add value to their products and services.例文帳に追加

景気の長期低迷や国際競争の激化により、経営環境が厳しくなっており、企業は、製品やサービスの高付加価値化を進めるため、労働者の意欲の向上と能力の発揮が重要な課題となっている - 厚生労働省

In order to add value by making the best use of technological capabilities, it is necessary for companies to ensure the superiority of their own technologies. However, there are many cases of technology leakage, not only through products but also through people, such as employees and retirees. (Chart 2-5) 例文帳に追加

技術力を付加価値に結びつけていくためには、自社技術の優位性を確保していくことが求められるが、製品のみならず、従業員や退職者といった人を通じた技術流出が多い(図表2-5)。 - 経済産業省

Base station controllers 200, 201 collect traffic data for a prescribed period and add the collected traffic data to contents of a traffic data storage means when the value of the collected traffic data exceeds a specified value, and informs a maintenance device of the occurrence of a problem when number of times of the exceeded specified value is consecutive for a specified number of times, then frequency occurred faults can automatically be detected.例文帳に追加

基地局制御装置200,201は一定周期でトラヒックデータを収集し、収集したトラヒックデータの値が規定値をオーバしている場合には収集したトラヒックデータをトラヒックデータ格納手段の内容に加算し、また、規定値オーバの回数が規定回数連続した場合には、問題発生を保守装置に通知するようにしたので、トラヒックデータをもとに障害多発を自動的に検出することができる。 - 特許庁

The control circuit calculates the ratio of a pixel value for each line in the first image signal to that for each line corresponding to the first image signal in the second image signal to add up the result to the exposure time td for each corresponding line.例文帳に追加

制御回路はまた第1の画像信号におけるライン毎の画素値と前記第2の画像信号における第1の画像信号に対応するライン毎の画素値との比を算出しその結果を対応するライン毎に露光時間tdに積算する。 - 特許庁

An RSSI amplifier 102 is provided for performing voltage-to-current conversion from a voltage amplitude of each absolute value signal being output from the differential amplifiers 109-112 using a current source IB 104 functioning as a power source for conversion so as to add and output.例文帳に追加

差動増幅器109〜112から出力される各絶対値信号の電圧振幅をそれぞれ、変換用電力源となる電流源IB104を用いて電圧電流変換し加算して出力するRSSIアンプ102を設ける。 - 特許庁

IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value.例文帳に追加

単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。 - 経済産業省

To create a table using different markup for the first column, use textrm for the col1font value and mark each entry individually.To add a horizontal line between vertical sections of a table, use the standard hline macro between the rows which should be separated:例文帳に追加

最初のカラムを別のマークアップにした表を作成するには、textrm を col1font の値に指定して、各エントリを個別にマークしてください。 表を垂直方向に分割するために水平線を追加するには、標準のマクロhline を分割したい行の間に入れます: - Python

The charge settlement management center 14 comprises a charge settlement management computer 40 having an automatic toll deduction system 21 for automatically deducting the toll and an additional toll charge determination system 22 for transmitting additional value data to a credit company 16 to add an additional value to the prepaid card 19.例文帳に追加

この料金決済管理センタ14には、前記通行料を自動引落しする通行料自動引落しシステム21およびプリペイドカード19に積増し額を加算処理するために、クレジット事業者16側へ積増し額データを送信する通行料の積増し請求判定システム22とを有する料金決済管理用コンピュータ40を備える。 - 特許庁

The exhaust emission control system is provided with an electronic control unit 41 which controls an EGR valve 4 and an EGR pipe 5 so that an oxygen concentration in exhaust gas obtained from a data map based on the state of an engine 10 remains below a predetermined value and also controls a microreactor 19 to add hydrogen to exhaust gas when the oxygen concentration in the exhaust gas is below the predetermined value.例文帳に追加

エンジン10の状態に基づくデータマップから求められた排ガス中の酸素濃度が所定値未満となるようにEGR弁4およびEGR管5を制御すると共に、排ガス中の酸素濃度が所定値未満のときに当該排ガスに水素を添加するようにマイクロリアクター19を制御する電子制御装置41を具備する。 - 特許庁

In the treatment of wastewater for removing heavy metal ions in wastewater by a sulfide method for adding the sulfurizing agent to heavy metal-containing wastewater, wastewater and the sulfurizing agent are mixed by a line mixer and the ORP value of a treatment liquid is detected to add the sulfurizing agent by the control based on the obtained ORP value.例文帳に追加

重金属含有廃水に硫化剤を添加して硫化物法により該廃水中の重金属イオンを除去する廃水処理において、該廃水と硫化剤をラインミキサーで混合し、処理液のORP値をセンサーにて検出し、得られたORP値に基づいた制御によって硫化剤を添加することを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁

While the IGSW 7 is off, an operation is repeated such that a voltage monitoring circuit 23 turns on a power feeding relay 5 every time the voltage Vc of the capacitor 17 drops to Vth (< the specified value), thereby the microcomputer 23 is operated to add one to the counter and turns off the relay 5 after charging the capacitor 17 to the specified value.例文帳に追加

そして、IGSW7がオフの間は、コンデンサ17の電圧VcがVth(<規定値)まで低下する毎に、電圧監視回路23が給電用のリレー5をオンさせ、それによりマイコン9が動作して、上記カウンタを+1すると共に、コンデンサ17を規定値まで充電してからリレー5をオフさせる、という動作が繰り返される。 - 特許庁

Then, a halation judging part 21 inputs image luminance at each sample point and the average luminance value from the detection part 12, and derives a contrast coefficient for preventing halation from a contrast coefficient part 22 so as to add to ordinary contrast in automatic light control when there exists the image luminance whose difference from the average luminance value is equal to or above a threshold in the image luminance at the sample point.例文帳に追加

そして、ハレーション判断部21は、平均映像信号レベル検出部12からの各サンプルポイントでの画像輝度と平均輝度値とを入力し、サンプルポイントの画像輝度の中に平均輝度値との差が閾値以上のものがある場合、コントラスト係数部22からハレーション防止のコントラスト係数を引き出し、通常の自動調光のコントラストに加える。 - 特許庁

Differentiate, yet complement existing development efforts, avoiding duplication, and strategically focus on areas where the G20 has a comparative advantage and can add value focusing on its core mandate as the premier forum for international economic cooperation. 例文帳に追加

既存の開発についての取組を補完しつつ差異化し,重複を避けつつ,国際経済協力に関する第一のフォーラムとしての中核となるマンデートに集中して,G20が比較優位を有し付加価値を加えることができる分野に戦略的に集中すること。 - 財務省

The sensor connection detection circuit has an input unit connected to a sensor to receive an output signal from the sensor, an addition unit to add a deviation of signals inputted to the input unit within a prescribed time, and a comparison unit to compare an addition value in the addition unit with a threshold.例文帳に追加

センサに接続され該センサからの出力信号が入力される入力部と、上記入力部に所定時間内に入力された信号の偏差を積算する積算部と、上記積算部における積算値を閾値と比較する比較部とを有する。 - 特許庁

The Port of Pusan in Republic of Korea, fearing competition from the ports in China (e.g., the Port of Shanghai), continues to increase its container volume and build massive infrastructure, and has been seeking new business models to add more value by, for instance, incorporating tasks such as unpacking and sorting of the goods.例文帳に追加

例えば、釜山港は、コンテナ取扱量の拡大やインフラの巨大化を進める中国の港湾(上海港等)の勢いが止まらないことに危機感を覚え、荷さばき等の仕事までを取り込む形で付加価値を追及する新たなビジネスモデルを模索している。 - 経済産業省

A display controller 61 for supplying data for displaying a plurality of images on a multiple-viewer multiple-view display 60 includes an arithmetic processor 64 configured so as to add the correction value of an electrical crosstalk being the function of the electrical crosstalk in the multiple-viewer multiple-view display 60 to each pixel value of at least some pixels of the multiple-viewer multiple-view display 60.例文帳に追加

マルチビューア・マルチビューディスプレイ60に複数の画像を表示するためのデータを供給するためのディスプレイ制御装置61は、マルチビューア・マルチビューディスプレイ60の少なくともいくつかのピクセルの各ピクセル値に、マルチビューア・マルチビューディスプレイ60内での電気的なクロストークの関数である、電気的なクロストークの補正値を加算するよう構成された演算処理装置64を含む。 - 特許庁

The video apparatus 1 includes a clamp circuit 2 that charges a capacitor 21 if a voltage of a video signal is lower than a prescribed value and discharges the capacitor 21 if it is higher than the prescribed value in order to add a DC component to the video signal, and a synchronizing separator circuit 3 that discriminates the video signal added with the DC component by a threshold to separate a synchronizing signal, and a discharge control circuit 4.例文帳に追加

映像機器1は、映像信号の電圧が所定値よりも低ければコンデンサ21に充電し、高ければコンデンサ21から放電することにより、映像信号に直流分を付加するクランプ回路2と、その直流分が付加された映像信号を閾値により弁別して同期信号を分離する同期分離回路3と、放電制御回路4とを備える。 - 特許庁

First and second operation quantity calculation parts 17, 19 output state estimation quantity of the control target 15 based on a control model, the controlled variable PV and operation quantity SV corresponding to the structural change of the control target 15, add the state estimation quantity to deviation integral quantity between the controlled variable PV and a target value SV and output operation quantity MV1, MV2 in consideration of a prescribed initial value.例文帳に追加

第1、第2の操作量演算部17、19は、制御対象15の構造変化に対応する制御モデル、制御量PVおよび操作量SVに基づきその制御対象15の状態推定量を出力し、それら制御量PVと目標値SVとの偏差積分量に状態推定量を加算し、所定の初期値を考慮して操作量MV1、2を出力する。 - 特許庁

The metering device, that is equipped with an indicating section 2 metering the electric power usage to display the metered value, a light-emitting diode (LED) 3 illuminating to the indicating section 2, can add easily functions to existing metering devices and making visual inspection to be ease without involving major cost increase.例文帳に追加

電力の使用量を計量して計量値を表示する表示部2を備え、表示部2を照らす発光ダイオード(LED)3を備え、既存のメータ類に対しても簡単に機能を追加することができ、しかも、大幅なコスト増を伴うことなく視認を容易にする。 - 特許庁

In order to reduce the area of a charge pump PLL, one may separate proportional component and integral component of the loop filter voltage, and add additional circuitry so as to make the integral component appear as though it is affected by a much larger value of capacitance than is actually used.例文帳に追加

チャージ・ポンプPLLの面積を縮小するために、ループ・フィルタ電圧の比例成分と積分成分を分離し、別の回路を追加して、積分成分が、実際に使用されたよりもはるかに大きな容量値によって影響を受けたかのように見えるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a delivery handling system, a delivery handling server and a recording medium for a delivery handling method and a delivery handling program which facilitate shipping operations, add a value to the goods to be shipped and facilitate information collection on the goods to be returned.例文帳に追加

発送作業を容易化することができ、配送物に付加価値を付けることができ、返信物に関する情報の集計を容易化することが可能な配送処理システム,配送処理サーバ,配送処理方法および配送処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication frame used in communication between ECSs is prescribed so as to add an identifier (a command ID, a control ID) for identifying types of a message to received data (command data, control value data) and the identifier and the received data are stored in a message box in the ECU.例文帳に追加

ECU間の通信に用いられる通信フレームには、受信データ(指令データ,制御値データ)にメッセージの種別を識別するための識別子(指令ID,制御ID)が付加されるように規定され、ECU内のメッセージボックスにはその識別子が受信データと共に格納される。 - 特許庁

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates.例文帳に追加

または照明領域の位置ずれ検出,正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し,これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。 - 特許庁

After a game state is controlled to a special game state such as a probability variable state or a time shortening state, corresponding to the fact that a special symbol display result becomes a "small winning" during time shortening of executing time shortening control, a count value of the small winning during the time shortening is updated so as to add 1.例文帳に追加

遊技状態が確変状態や時短状態といった特別遊技状態に制御された後、時短制御が行われる時短中であるときに特図表示結果が「小当り」となることに対応して、時短中小当りカウント値を1加算させるように更新する。 - 特許庁

This system 10 includes a proxy 16 interposed between a server 12 and a client 14, the proxy 16 having add-ins AI1-AIm for hooking the API1-APIn of the server 12 added thereto.An argument is changed or a return value is changed when the AI1-AIm call the API1-APIn.例文帳に追加

このシステム10は、サーバ12とクライアント14との間にプロキシ16を介在させ、サーバ12のAPI1〜APInをフックするアドインAI1〜AImをプロキシ16に追加し、アドインAI1〜AImがAPI1〜APInを呼び出すと、引数を変更したり、戻り値を変更したりする。 - 特許庁

The image 104 extracting the original difference which is added to the processed template works so as to add an evaluation penalty to the similar image 102 at the time of matching evaluation, lowers an evaluation value of the similar image, and can reduce probability that the similar image is erroneously recognized as an image to be detected.例文帳に追加

加工テンプレートに付加した本来の差を抽出した画像104が、マッチング評価時に類似画像102に評価ペナルティを付加するように働き、類似画像の評価値を下げ、類似画像を検出すべき画像と誤認する確率を低減することができる。 - 特許庁

A digital signal processor DSP for performing decoding is provided with an extended core having a transition metric calculation unit 153 for calculating transition metric value of encoder trellis(ET) for outputting to storages 101, 102 of the DSP, and for outputting to a unit 154 for performing Log-MAP add-compare-select operation.例文帳に追加

復号化を行なうディジタル信号プロセッサDSPが、DSPの記憶装置101、102への出力、またLog−MAP加算−比較−選択ユニット154への出力のために、エンコーダトレリス(ET)の遷移メトリック値計算ユニット153を有する拡張コアを備える。 - 特許庁

A toner counter 220 multiplies coefficient K1 with the counted value DC to calculate the toner amount used for forming a toner image to add offset values Coff1 and Coff2 corresponding to the toner amount consumed by the other reason so as to find the consumption TC1 of the toner of the apparatus as a whole.例文帳に追加

トナーカウンタ220は、カウント値DCに係数K1を乗じてトナー像の形成に使用されるトナーの量を算出するとともに、その他の理由で消費されるトナー量に相当するオフセット値Coff1,Coff2を加算して、装置全体としてのトナー消費量TC1を求める。 - 特許庁

To provide an image processor enabling a user to add and delete post processing of high value which needs an additional charge to an image scanned by the user any time, and capable of flexibly performing the collection of a charge according to the increase/decrease in charging involved thereby, and a charge processing method therefor.例文帳に追加

ユーザがスキャンした画像に画像に対して追加料金の必要な付加価値の高い後処理の追加・削除を何時でも可能にし、それに伴う課金の増減に応じて、料金の徴収を柔軟に実施することを可能にする画像処理装置およびその課金処理方法を提供する。 - 特許庁

However, the company does not sell products of China to Russia as they are. They improve a part of design to fit Russia's needs, add value by putting their bland logotype on the product or conduct new product development in their office to realize "Produced by Japan".例文帳に追加

ただし、中国の既存製品をそのままロシアに輸出するのではなく、ロシアのニーズに合わせて、一部デザインを改良する、あるいは自社ブランドのロゴを付けるなどの加工を施すことで付加価値を付けたり、新規開発を同社で行ったりすることでProduced by Japanを実現している。 - 経済産業省

Coefficient signal output sections A0-A16, inverters E0-E16, switches F0-F16 and adders D1-D16 add corresponding tap coefficients to a filter output value if the corresponding digital signal held by the sampling section 1 is a high level, and subtracts the corresponding tap coefficients from the filter output value if the digital signal held is a low level.例文帳に追加

係数信号出力部A0乃至A16と、反転器E0乃至E16と、スイッチF0乃至F16と、加算器D1乃至D16とは、サンプリング部1によって保持された各回のデジタル信号がハイレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値に加算し、保持されたデジタル信号がローレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値から減算する。 - 特許庁

First and second adding means 104 and 105 add respective first and second unknown symbol channel estimated values from first and second unknown symbol channel estimating means 101 and 102 and a pilot symbol channel estimated value from a pilot symbol channel estimating means 103 and generate first and second temporary channel estimated values.例文帳に追加

第1及び第2の加算手段104、105は、第1及び第2の未知シンボルチャネル推定手段101、102からの第1及び第2の未知シンボルチャネル推定値のそれぞれとパイロットシンボルチャネル推定手段103からのパイロットシンボルチャネル推定値とを加算して第1及び第2の仮チャネル推定値を生成する。 - 特許庁

The current modulating means (13) is to be configured so as to assign discrete variation components each having an equal value relating to one hand and the other hand of period among continuing two periods of the triangle wave signal, and to add and subtract the discrete variation components to and from the respective reference current values in the one hand and the other hand of periods.例文帳に追加

電流変調手段(13)は、三角波信号の連続する2周期の一方および他方の周期に対して等しい値の離散的変化成分を割り当てるとともに、離散的変化成分を一方および他方の周期においてそれぞれ基準電流値に加算および減算するように構成される。 - 特許庁

This NOx sensor abnormality detection device stops an urea adding valve to add urea water to an NOx catalyst (S306), in a high NOx operating condition that an NOx amount emitted from an engine is not less than a predetermined value (S302: Yes), and when an engine operating condition is a steady condition (S304: Yes).例文帳に追加

NOxセンサ異常検出装置は、エンジンから排出されるNOx量が所定値以上の高NOx運転状態であり(S302:Yes)、エンジン運転状態が定常状態であれば(S304:Yes)、尿素添加弁にNOx触媒への尿素水の添加を停止させる(S306)。 - 特許庁

In an industrial robot with the function to follow external force while restricting generated torque, judging whether feedback speeds of all axes become below the fiducial value within the predetermined allowable range is add as conditions for termination conditions for the function to restrict generating torque and to follow external force.例文帳に追加

発生トルクを制限して外力に従動する機能をもった産業用ロボットにおいて、発生トルクを制限して外力に従動する機能の終了の条件として、全軸のフィードバック速度が予め設定された許容範囲である基準値以下となったかどうかを判定することを加えるようにした。 - 特許庁

The image processing apparatus is designed to compare a pixel of attention with the other pixel within a window, to determine whether the pixel of attention is a CG pixel (attribute), and to add an attribute indicating to be the CG pixel relating to pixel groups each having the same pixel value which is consecutive by making the pixel of attention to be a starting point when the pixel of attention is determined as the CG pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、注目画素とウインドウ内の他の画素とを比較して、注目画素がCG画素であるか否か(属性)を判定し、注目画素がCG画素であると判定された場合に、この注目画素を起点として連続する同一画素値の画素群に対してCG画素である旨の属性を付与する。 - 特許庁

A CPU, whenever receiving a putout control command specifying the number of prize balls during putting out the prize balls, can add the number of prize balls specified by the putout control command to the value of a putout operation amount counter without stopping the putout operation of the prize balls to quickly put out the prize balls.例文帳に追加

CPUは、賞球払出中に賞球個数を指定する払出制御コマンドを受信する毎に、賞球の払出動作を停止することなく、この払出制御コマンドが指定する賞球個数を払出動作量カウンタの値に加算して行くことができるため、迅速な賞球の払出を実現することができる。 - 特許庁

例文

Every time of receiving a putout control command specifying the number of prize balls during prize ball putout, a CPU can add the number of the prize balls specified by the putout control command to the value of a putout operation amount counter without stopping a prize ball putout operation, and thus the prize balls are quickly put out.例文帳に追加

CPUは、賞球払出中に賞球個数を指定する払出制御コマンドを受信する毎に、賞球の払出動作を停止することなく、この払出制御コマンドが指定する賞球個数を払出動作量カウンタの値に加算して行くことができるため、迅速な賞球の払出を実現することができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS