「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a failure in embedding due to an altered layer formed on the surface of a low dielectric constant film and a failure in resolution of lithography during a multilayer wiring process.例文帳に追加

多層配線工程において、低誘電率膜の表面に形成される変質層に起因した埋め込み不良や、リソグラフィの解像不良を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically updating a geometric model even when the fundamental constitution body of the geometric model is basically altered.例文帳に追加

基本的な変更が幾何モデルの根本的な構成物に対してなされる場合でも、その幾何モデルを動的に更新する方法およびシステムを提供する - 特許庁

To make realizable a print control by which the printing order of a plurality of print jobs is automatically altered as desired without performing any special operation for every print.例文帳に追加

印刷毎に特別な操作を行うことなく、複数の印刷ジョブの印刷順を希望通りに自動変更した印刷制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system performing broadcast transmission in which the terminals receiving broadcast transmission can be altered dynamically without relying upon a special protocol.例文帳に追加

同報送信を行う通信システムであって、同報送信を受信する端末を動的に、かつ特殊なプロトコルに依存することなく、変え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing corresponding processing such as scrambling for an altered stream in correct timing with high precision.例文帳に追加

改ざんされたストリームに対して精度高く正しいタイミングでスクランブル処理等の対応処理を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a molding die for a resin-made container to quickly meet the change in the container shape through enabling the die face to be altered easily.例文帳に追加

樹脂製容器用の成形型について、型面を容易に変更することができて、容器の形状の変更に迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To construct a system which prevents a computer hacker from intruding a computer and a server and also prevents storage parts of the existing computer and server from being altered.例文帳に追加

コンピューターハッカーが、コンピューターおよびサーバーへ侵入することを防止し、既存コンピューターおよびサーバーの記憶部分の改ざんを防止するシステムの構築。 - 特許庁

As a result, wavelength gain characteristics of the EDF can be altered to relatively increase an gain of signal wavelength, thereby improving the signal-to-noise ratio.例文帳に追加

これにより、ＥＤＦの波長利得特性を変化させて信号波長の利得を相対的に大きくし、信号対雑音比を向上させることができる。 - 特許庁

The part of the resist altered by injecting the impurity ions is dry-ashed without exposing semiconductor layers 31, 41, 45, and the remaining resist is removed by wet-etching.例文帳に追加

レジストの不純物イオンの注入により変質した部分を半導体層31，41，45を晒すことなくドライアッシングし、残りのレジストをウェットエッチングで除去する。 - 特許庁

To provide an AC voltage output unit in which the voltage burden on two inverters for forming an AC voltage between neutrals, is altered.例文帳に追加

中性点間に交流電圧を生成するための２つのインバータの電圧負担を変更することができる交流電圧出力装置を提供する。 - 特許庁

The above traditional process was used in the old days at Mt. Koya, but the process was altered in recent years, and a unique process has been established. 例文帳に追加

高野山でも古くは上記の伝統製法で作っていたが、時代が下るに従い製法に工夫が施され独自の製法が確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing water quality criteria.例文帳に追加

仮に，その差違が変化可能である管理慣行に関連している場合には，水質クライテリア設定のために諸地域を統合した方が賢明であろう。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この区別が必要になった理由は，HELP生態地域（エコリージョン）における源流・水中を歩ける河川で，大型生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この区別が必要になった理由は，HELP生態地域（エコリージョン）における源流並びに水中を歩ける河川大型生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この弁別が広範に必要になった理由は，HELP生態地域における源流・徒渉可能水流で，マクロ生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

Time required to discharge developer from an electrifying member 2A or the number of times of the developer discharge is altered according to an amount of abrasion of the image carrier 1.例文帳に追加

像担持体１の削れ量に対して帯電部材２Ａからの現像剤吐き出し時間または現像剤吐き出し動作の頻度を変更すること。 - 特許庁

Also, the circuit intercepting section 21 inhibits every data operation to the storage medium 12, and the data before and after the accident can be prevented from being intentionally altered.例文帳に追加

また、回路遮断部２１は、記憶媒体１２への一切のデータ操作を禁止するため、事故前後のデータが故意に改ざんされることを防止できる。 - 特許庁

The synchronizing signal input is recognized to be 3 times, the compulsive lighting position of the 1st channel is altered into the distance of L2 which subtracts the distance of LD from L1.例文帳に追加

同期信号入力が３回であることを認識して、１ｃｈの強制点灯位置をＬ１からＬＤ間距離減じた距離Ｌ２へ変更する。 - 特許庁

An amount of blur caused by a camera shake is detected and the magnification of a variable power optical system or digital zoom is altered so that the blur is not greater than a permissible limit value.例文帳に追加

手ぶれによるぶれ量を検出し、ぶれが許容できる限界値以下になるように、変倍光学系又はデジタルズームの倍率を変更する。 - 特許庁

A printed matter is discharged to an altered sheet discharge tray and an alteration notice sheet is discharged to the sheet discharge tray before alteration, i.e., the initially set specific sheet discharge tray.例文帳に追加

印刷物は変更後の排紙トレイに排紙され、変更前の排紙トレイ、すなわち初期設定された特定排紙トレイには変更通知が排紙される。 - 特許庁

The prescribed opportunity is given each time the specified counts of game are executed and the game machine is given the prescribed opportunity to determine whether the probability of awarding a special favor should be altered each time the prescribed counts of game are executed.例文帳に追加

上記の遊技機は、特典を付与する確率の変更有無を決定する所定契機が、所定ゲーム数を実行する毎に訪れる。 - 特許庁

To accurately detect the use of an altered recording medium and to prevent its use when passengers are managed by using a recording medium in the form of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード形式の記録媒体を使用して旅客の管理を行う際に、偽造記録媒体の使用を正確に検出して、その使用を阻止する。 - 特許庁

Image data to be printed is altered to printing data by one line and the thermal head is heated on the basis of the printing data to apply printing to the fed recording paper.例文帳に追加

印画する画像データを１ラインずつ印画データに変更し、この印画データに基づいてサーマルヘッドを発熱して搬送される記録紙に印画を行う。 - 特許庁

At the closing of the power source, it is judged whether the date is altered or not and when affirmative, the history data on the day involved is initialized.例文帳に追加

また、電源投入時においては、日付の変更があったか否かを判定し、日付の変更があった場合には本日の履歴データを初期化する。 - 特許庁

On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加

第１あるいは第２のサラウンド信号を生成する際にＬ信号あるいはＲ信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁

To provide an electrical connector capable of easily connecting a flexible circuit board to a printed circuit board, allowing disassembly such that an electronic/electric system can be altered and improved.例文帳に追加

フレックス回路基板を印刷回路基板に容易に接続でき、電子・電気システムの変更又は改良できるように分解可能な電気コネクタの提供。 - 特許庁

In the case of making alteration in the electronic business form, defining information of the electronic business form is altered and only the work for again generating an electronic business form will be sufficient.例文帳に追加

電子帳票に変更を加えたい場合は、電子帳票の定義情報を変更し、再度電子帳票を生成するだけの作業で済む。 - 特許庁

The projection patterns projected by a projection part 20 (projection means) are altered according to the switch provided at an arbitrary position on the operation surface of the operating part.例文帳に追加

操作部の操作面上、任意の位置に設けられたスイッチに応じて、投影部２０（投影手段）によって投影される投影パターンを変更する。 - 特許庁

In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加

クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁

To perform an identification display from the surface of a solar cell module which can be identified from above the surface of the solar cell module and can not be easily erased out or altered.例文帳に追加

太陽電池モジュールの表面側からの識別が可能で、かつ容易に消し去ったり改ざんすることができない識別表示を行う。 - 特許庁

The groove 102 compensates a part of the thickness part of the punch guide 2 so that the effective length of the comb blades 101 is not altered, thereby the comb blades 101 can be short and firm.例文帳に追加

溝部１０２がパンチガイド２の厚み分の一部を補い、くし刃１０１の実効的な長さは変わらず、くし刃の長さは短く強固になる。 - 特許庁

Pasteboard used as the core of the parts of the pasted rag picture is altered to a material not attacked by water or chemicals to form the pasted rag picture.例文帳に追加

従来押し絵のパーツの芯として使用している厚紙を水又は薬品に侵されない材質を素材とするものに変更して押し絵を制作する。 - 特許庁

This, then, is the last time, short of a miracle, that Henry Jekyll can think his own thoughts or see his own face (now how sadly altered!) in the glass. 例文帳に追加

それでこれこそが、奇跡でもない限り、ヘンリー・ジキルが自分の頭で考え、鏡で自分の顔をみる（どんなにひどく変わりはてたことだろう！）最後である。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

We have not only altered its condition, but we have changed it really and truly into that gaseous substance, and all the water is there which was decomposed by the experiment. 例文帳に追加

水の状態を変えただけでなく、それを完全に本当にこの気体に変えて、この実験で分解された水はすべてこっちに来ているわけですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an information presenting device with which related information is automatically obtained according to updated and altered contents in a state wherein pieces of information are not made related to each other even when the pieces of information are updated and altered and a computer- readable recording medium.例文帳に追加

情報が更新乃至変更された場合でも、夫々の情報に関連性が持たされていない状態で、更新乃至変更された内容に従って、関連情報を自動的に獲得することができるようにする情報提示装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image verification device capable of specifying an item as an object for alteration prevention of incidental information about an image file according to use of an image file and detecting an altered part by distinguishing it from an unaltered part when a part of the image file is altered.例文帳に追加

画像ファイルの付帯情報のうち改竄防止対象とする項目をその画像ファイルの用途に応じて指定可能であり、画像ファイルの一部が改変された場合に、改変された箇所を改変されていない箇所と区別して検知可能な、撮像装置及び画像検証装置を提供すること。 - 特許庁

The motor control method includes a step in which the frequency band width of frequency response characteristics in a motor control system is altered according to a state of a disturbance which is applied to the motor control system, and a step in which the frequency band width thus altered is applied to the motor control system to control the rotational speed of the motor.例文帳に追加

モータ制御方法は、モータ制御システムに適用される外乱（ｄｉｓｔｕｒｂａｎｃｅ）の状態に従って、モータ制御システムでの周波数応答特性の周波数帯域幅を変更する段階と、モータ制御システムに変更された周波数帯域幅を適用し、モータの回転速度を制御する段階とを有する。 - 特許庁

To provide a sensitive immunological detection method capable of extracting actinidine, a kiwi allergen, from a sample to be tested such as food containing a kiwi allergen through the use of SDS and detecting the allergen in either state altered by SDS or not altered by SDS, and to provide a detection kit used for the same.例文帳に追加

キウイアレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳを用いて、キウイアレルゲンであるアクチニジンを抽出し、上記アレルゲンがＳＤＳ変性／ＳＤＳ未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キット等を提供すること。 - 特許庁

An electronic component 1 comprises: a metal substrate 2 on a surface of which an insulation altered layer 12 is formed; at least one cut part 10, over the whole width of which the insulation altered layer 12 is formed in the thickness direction, disposed in the circumference of the metal substrate 2; and an electronic element 3 mounted on the metal substrate 2.例文帳に追加

本発明の電子部品１は、表面に絶縁性変質層１２が形成された金属基板２と、金属基板２の周縁に配置され、厚み方向の全幅にわたり絶縁性変質層１２が形成された少なくとも１つの切断部１０と、金属基板２上に実装された電子素子３を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating software alteration specification with which an alteration specification can be generated for each altered module based on the existent program and an altered program and the form of the alteration specification to be generated can be changed corresponding to set conditions.例文帳に追加

既存プログラムおよび改造後のプログラムをもとに、改造されたモジュールごとの改造仕様書を生成することができ、また、設定条件に応じて、生成される改造仕様書の形式を変えることのできるソフトウェア改造仕様書生成方法およびソフトウェア改造仕様書生成装置を提供する。 - 特許庁

The initial value of data and a flag which is set corresponding to the initial value and shows whether or not the initial value is effective are written, altered data and information showing the kind of the data are written, and as the altered data are written, the flag is switched to record data showing that the initial value becomes ineffective.例文帳に追加

データの初期値、及び該初期値に対応させて設定され、初期値が有効であるかどうかを表すフラグを書き込み、変更されたデータ、及び該データの種類を表す情報を書き込み、前記変更されたデータの書込みに伴って、前記フラグを切り換えることにより初期値が無効になったことを記録する。 - 特許庁

Then, a manufacturing condition is preliminarily inputted and, when the kind of the substrate to be produced is altered, the kind of the substrate after the manufacturing condition is altered to determine the coating film forming condition by the above mentioned determination method and the coating film is formed on the substrate after alteration under the coating film forming condition.例文帳に追加

そして、製造条件を予め入力しておき、生産する基板の種類が変更されたときは、製造条件を変更後の基板のものとした後、上記決定方法により塗膜形成条件を決定し、この塗膜形成条件下で前記変更後の基板に塗膜を形成する。 - 特許庁

After the rear surface of a part of a plurality of substrates contained in a cassette is cleaned and distribution of particles on the rear surface is detected, cleaning conditions of the substrate are altered, based on the distribution of particles thus detected and then the rear surface of the plurality of substrates contained in the cassette is cleaned under altered cleaning conditions.例文帳に追加

カセットに収納された複数枚の基板のうちの一部の基板の裏面を洗浄してその裏面のパーティクルの分布状態を検出した後、パーティクルの分布状態に基づいて基板の洗浄条件を変更し、しかる後に、カセットに収納された複数枚の基板の裏面を変更後の洗浄条件で洗浄する。 - 特許庁

The setting of the sensitivities of a vibration sensing part 111, a noise sensing part 112, and a tilt sensing part 113 is altered in accordance with the communication condition of a communication device 120, and in case it lies outside the communicable range (the connection for communications not available), the setting is altered to a higher sensitivity than the normal sensitivity.例文帳に追加

通信装置１２０の通信状態に応じて、振動検出部１１１、異音検出１１２、及び傾き検出部１１３の検出感度の設定を変更するものであり、通信圏外（通信接続不可能な状態）である場合に、通常の検出感度よりも高い検出感度に設定を変更する。 - 特許庁

When an inspection object is altered to the narrow TAB tape 12, eight drum pieces 61 constituting the cylindrical drum 60 are expanded and subsequently moved forward until the width of the control groove 63 becomes equal to that of the altered TAB tape 12 while keeping the expanded state of the drum pieces 61 before contracted.例文帳に追加

検査対象を幅の狭いＴＡＢテープ１２に変更する際には、筒状ドラム６０を構成する８つのドラム片６１が拡開され、当該拡開状態が維持されたまま、規制溝６３の幅が変更するＴＡＢテープ１２の幅と等しくなるまで装置前方へとドラム片６１を移動し、その後縮閉する。 - 特許庁