「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When one rotor 2 rotates for the other rotor 3 depending on the rotational speed of the rotating shaft 7, relative phase is altered between both rotors 2 and 3.例文帳に追加

回転軸７の回転速度に応じて一方の回転子２が他方の回転子３に対して回動することにより両回転子２，３間の相対的な位相が変更される。 - 特許庁

To securely detect whether image data photographed by an image generation device such as a digital camera is altered or not while preventing an increase of cost required by the image generation device.例文帳に追加

ディジタルカメラなどの画像生成装置にかかるコストの増大を防ぎつつ、画像生成装置で撮影された画像データが改変されているか否かを確実に検出する。 - 特許庁

By altering the mask position data arbitrarily by the operation of the specific switch of a front panel switch 114, the visual field of the image to be displayed on a monitor 200 is altered.例文帳に追加

フロントパネルスイッチ１１４の特定のスイッチの操作によりマスク位置データを任意に変更することにより、モニタ装置２００に表示すべき画像の視野を変更する。 - 特許庁

The label format set in a printer engine is altered to the label format allocated to the input one touch key when the one touch key showing the label name is input.例文帳に追加

ラベル名が表示されたワンタッチキーが入力されると、プリンタエンジンに設定されたラベルフォーマットを入力されたワンタッチキーに割付けられたラベルフォーマットに変更する。 - 特許庁

The apparatus can determine in an initial stage whether setting of other conditions should be altered or not, curb unnecessary photographing, and finally obtain the tomogram with a required resolution.例文帳に追加

初期段階で他の条件の設定変更の要否を判断でき、無駄な撮影を抑制し、また、最終的には所要の解像度の断層像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a serial ink jet system imaging method in which the resolution can be altered at any time depending on an image being formed and the imaging speed can be enhanced.例文帳に追加

形成画像に応じた解像度に随時変更が可能であり、画像形成速度向上を図ることが出来るシリアル型インクジェット方式による画像形成方法の提供。 - 特許庁

An antibody-based fusion protein with an altered amino acid sequence in the junction region has a greater circulating half-life when administered to a mammal.例文帳に追加

連結領域におけるアミノ酸配列の変換を有する抗体ベース融合タンパク質を哺乳動物に投与すると、より長期の循環系内半減期を示す。 - 特許庁

The configuration of the central processing device can be altered by changing a combination of the data for controlling, and the programmable architecture can be realized even in the same hardware.例文帳に追加

制御用データの組合せを変更することで、中央演算処理装置の構成を変更でき、同一ハードウエアでありながらプログラマブルなアーキテクチャを実現できる。 - 特許庁

Since the purpose of use and the use time are different from user to user, the term of validity may be set/altered by the user individually on an operating panel.例文帳に追加

また、ユーザーによって使用目的や使用時間が異なるため、前記有効時間は、操作パネル等によりユーザーが個別に設定・変更可能とすることもできる。 - 特許庁

The electronic image display of the figures on the image display devices 351-3521 is altered by overlapping the wireless signals with the coded image data utilizing the wireless communication.例文帳に追加

これら図柄表示装置３５１〜３５２１の図柄の電子映像表示は、無線通信を利用して無線信号にコード化映像データを重畳することにより、変更される。 - 特許庁

Tsukiji no niwa (garden with a roofed mud-wall) in Gosho (Imperial Palace) (altered later) that can be still seen in an existing folding screen painting and the 'Shin no tobiishi (stepping-stones)' of the Koshiyose (palanquin porch) at Katsura Imperial Villa are said to be favorites of Kobori. 例文帳に追加

屏風画に残る御所で実施した築地の庭（後には改修される）や桂離宮の輿寄の「真の飛石」が小堀好みと伝えられた所以とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is an altered view of the genealogy of the Fujiwara clan to the one of Kanmu Heishi when Nobunaga ODA achieved the unification of the whole country, so that it is considered unreliable. 例文帳に追加

しかし、この系譜は織田信長が天下統一した時に、本姓の藤原氏から桓武平氏の系譜に仮冒したものであり、信憑性は薄く非常に疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, wiring is altered by removing the connection pin 16a inserted in the substrate through hole 17a and inserting it in the substrate through hole 18a.例文帳に追加

この構成により、基板スルーホール１７ａに挿入されているコネクタピン１６ａをはずし、基板スルーホール１８ａに挿入することにより、配線変更がなされる。 - 特許庁

To provide a technique where layout in an office room can be freely altered, and local exhaustion can be achieved effectively, to reduce the air- conditioning load.例文帳に追加

事務室内のレイアウトを自由に変更することができ、且つ有効に局部排気を行う事ができて空調負荷を低減することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The linear feedback shift register has a generator polynomial for twelve register stages and the linear feedback shift register, and substitution code is altered for each OFDM symbol.例文帳に追加

線形フィードバックシフトレジスタは、１２段のレジスタ段、及び当該線形フィードバックシフトレジスタのための生成多項式を有し、置換コードは、ＯＦＤＭシンボル毎に変更される。 - 特許庁

Then when the cursor 212 is matched with 'YES' in an inquiry window 210 and a circle button of the key pad is pressed, data which indicates altered distribution ratios is transmitted to a server.例文帳に追加

この後、照会ウィンドウ２１０内の「はい」にカーソル２１２を合わせてキーパッドの○ボタンが押されると、変更された分配比率を示すデータがサーバに送信される。 - 特許庁

A visually perceptible indicator (52) for the keys is established in a given language and can be altered from those of the given language to those in another language.例文帳に追加

キー用の視覚的に知覚可能な標識（５２）はある言語に設定されており、またこれを当該言語の標識から別の言語の標識に変更することが可能である。 - 特許庁

The user interface of a location-aware device (e.g., a wireless telephone) is intelligently altered/configured based on the current location of the device, movement of the device, and/or current date/time.例文帳に追加

位置認識デバイス(例えば、ワイヤレス電話)のユーザインターフェースが、デバイスの現在の位置、動き、及び／又は、現在の日時に基づいて、知的に変えられたり、設定されたりする。 - 特許庁

The owner of a registered certification trade mark who has applied under subsection (1) must provide the Commissioner with a draft of the altered regulations for the Commissioner's approval.例文帳に追加

(1)の規定に基づいて申請した登録証明商標の所有者は，局長の承認を得るために，変更した規則の草案を局長に提出しなければならない。 - 特許庁

Where the trade mark is used at the date of application for renewal in an altered form, the applicant for renewal shall attach an application for amendment under Section 10.例文帳に追加

更新出願時において商標が変更された形で使用されている場合には，更新を出願する者は第10条に基づいて修正申請を添付することとする。 - 特許庁

Particulars may be altered within those periods. Where particulars are not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited. 例文帳に追加

提供された細目は，これらの期間内に修正することができる。細目が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権する。 - 特許庁

any electronic signature or digital signature or other kind of authentication accompanying or included with the electronic record appears to the Registrar to be altered or incomplete; or 例文帳に追加

電子記録に添えられ若しくは含まれる電子署名，デジタル署名又はその他の種類の検認が変更されたもの又は不完全なものと登録官に見える場合，又は - 特許庁

If the Controller is satisfied that a request to alter a name or nationality or address or address for service may be allowed, he or she shall cause the register or application to be altered accordingly.例文帳に追加

長官は，名称，国籍又は送達宛先の変更請求を認めることができると判断する場合は，これに従って登録簿又は出願を変更させる。 - 特許庁

A copy of the application and of the trade mark so amended or altered shall be served by the applicant on every registered user, if any.例文帳に追加

当該申請書の写し及び補正又は変更を施した標章の写しについては，申請人が，若しあれば各登録使用者に対して，これを送達しなければならない。 - 特許庁

For biological material, the duty to disclose information under the first and second paragraphs applies even where the inventor has altered the structure of the received material.例文帳に追加

生物学的材料について，第1段落及び第2段落に基づく情報開示義務は，発明者が受領した材料の構造を改変した場合にも適用される。 - 特許庁

To prevent new trademark infringements, the court may, at the request of the injured party, decide that trademarks shall be altered or removed from goods.例文帳に追加

新たな商標侵害を防止するために，裁判所は被害者の請求により，商標を変更する又は商品から除去する旨を決定することができる。 - 特許庁

Since the removed noise components are varied by a set value held in a set value holding section 220, the set value is altered when the motor is started and when the motor rotates normally.例文帳に追加

除去されるノイズ成分は設定値保持部２２０に保持される設定値により変化するため、モータ起動時と通常回転時とで、当該設定値を変更する。 - 特許庁

To provide methods for producing variants of a parent JP170 subtilase and of a parent BPN' subtilase; and JP170 and BPN' variants having altered properties in comparison to the parent JP170/BPN' subtilase.例文帳に追加

本発明は、親JP170サブチラーゼ及び親BPN’サブチラーゼの変異体の生成方法、及び親JP170/BPN’サブチラーゼに比較して、変更された性質を有するJP170及びBPN’変異体に関する。 - 特許庁

To provide a digital data authentication system which can prevent data, although having no secrecy themselves, from being altered or passed off owing to improvement or replacement and give security to the data.例文帳に追加

データ自体に秘密性はないが改善や差し替えによるデータの改変やなりすましを防止し、データを保全することができるデジタルデータ認証システムを提供する。 - 特許庁

An image-signal processing potion 105 creates a three-dimensional displaying image based on the altered information so as to display the three-dimensional displaying image by a displaying portion 110.例文帳に追加

映像信号処理部１０５は、その変更された情報に基づき立体表示映像を作成し、表示部１１０はその立体表示映像を表示する。 - 特許庁

Input of adjustment data, corresponding ROM data, and the like can be made and altered through a special operation performed from a control/display portion or an I/F tool for maintenance.例文帳に追加

調整データ、対応ＲＯＭデータなどの機器への入力は、操作／表示部からの特殊操作や保守用のＩ／Ｆツールから入力変更可能となっている。 - 特許庁

To provide interchangeable parts that are hardly limitated, neither altered nor forged, and that are equipped with a specific identification means excellent in durability and freely attached to/detached from an image forming device body.例文帳に追加

模造、変造、贋造し難く、耐久性の良好な固有の識別手段を備え、画像形成装置本体に対して着脱自在な交換可能部品を提供する。 - 特許庁

The power failure detection level Vs is altered appropriately depending on the load of the motor and it is set at 25V for a light motor load and set at 15V for a heavy motor load.例文帳に追加

停電検出レベルＶｓはモータの負荷に応じて適宜変更され、モータの負荷が小さい場合には２５Ｖ、モータの負荷が大きい場合には１５Ｖに設定される。 - 特許庁

To provide a method for managing structured documents which achieves syntax analysis which restrains a memory usage quantity even if a processing logic of an application is altered; and to provide a device therefor.例文帳に追加

アプリケーションの処理ロジックが変更される場合においても、メモリ使用量を抑止した構文解析を実現する構造化文書の管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker equipped with a metallic tone top board of proper design, having printing durability and capability to be freely altered from translucence to light shielding, and vice versa.例文帳に追加

印刷強度が強く、透光性あるいは遮光性が自由自在で意匠性の高いメタリック調の天板を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor for gas combustor in which detection sensitivity of CO can be altered easily depending on the aging and the type of a hot water supply apparatus being coupled.例文帳に追加

接続される給湯器の経年変化及び種類に応じて、ＣＯの検出感度を容易に変更可能なガス燃焼装置用監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dividing a wafer by which a wafer provided therein an altered layer along streets can be divided along the streets without breaking it in a feeding step or the like.例文帳に追加

ストリートに沿って内部に変質層が形成されたウエーハを搬送工程等において破損することなく分割することができるウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when a size of the material is changed or a predetermined heat quantity is altered, the heating area is regulated to obtain a uniform and efficient heating state.例文帳に追加

これにより、被加熱体のサイズが変わったり、所要熱量の変更があった場合に、加熱面積を調整して、均一で効率の良い加熱状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a storing case in which a sheet member is held on an inner face of a lid and which is so designed that the sheet member can be seen from the outside of the lid and that its appearance pattern can be altered.例文帳に追加

蓋体の内側面にシート部材が保持され、外側からシート部材が見えるようにして外観模様を変えられるようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁

Every time the mode switch is once depressed, the modes are altered in succession to low, middle, and high settings for room temperature control and fixed control, and hence any mode can be selected and set.例文帳に追加

モードスイッチは、一度押す毎に室温制御、固定制御の弱、中、強とモードが順次切り替わって、任意のモードを選択して設定できるように構成される。 - 特許庁

Further, as another case, the output for lighting can be altered rapidly after a prescribed period has elapsed, and the lower limit of the controlled output of the light source can be settled.例文帳に追加

さらに、別の実施例として、所定の時間後に、高速で前記光源の光出力を変化させたり、光源６の光出力の調光下限値を設けたものである。 - 特許庁

To reduce the depth of a working-altered layer of the cut surface of a work (wafer) without impairing the cutting efficiency.例文帳に追加

切削効率を損なうことなく、加工物（ウエハ）の切断表面の加工変質層の深さを減少させることができる円柱状ワークの切断方法を提供する。 - 特許庁

If no medical institution exists, the computed scale and display range of the map are altered, and the positions of the medical institutions existing on the map, whose scale and display range are computed, are combined with medical institution icons to give a composite map.例文帳に追加

そして、算出された尺度及び表示範囲の地図上に存在する各医療機関の位置に医療機関アイコンを合成した合成地図を生成する。 - 特許庁

To attain flexibility when the format is altered in business printing of a fixed form through an inexpensive arrangement while sustaining high speed print control.例文帳に追加

廉価な構成により、定型の業務印刷における書式変更の柔軟性を得るとともに、高速な印刷制御を保持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Successively, the conveying surface is altered downward again by two intermediate pulleys P6 and P7 where the turning shaft is shifted as far as 90 degrees, and thus it is turned up to the top side at the stacking part on the other.例文帳に追加

続いて、回転軸を９０度ずらした中間プーリＰ６，Ｐ７にて再び搬送面を下向きに変更し、他方の積込部にて上面側へ折り返される。 - 特許庁