「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively construct a high-quality knowledge base, and to provide knowledge of the knowledge base not only for personal information but also for use as a multipurpose service shape, such as an application program which includes the answer function to a question besides search function.例文帳に追加

高い品質の知識ベースを低コストに構築でき、その知識ベースの知識を対人情報提供だけでなく、アプリケーションプログラムなど多目的なサービス形態に利用でき、さらに検索機能だけでなく質問などに対する回答機能にも利用できるようにする。 - 特許庁

For example, in the case where the driver gives an answer that a steering is heavy, the control unit 18 specifies the assist characteristic of the power steering, air pressure of tires and the suspension damping force as object of the control, and outputs questions for confirmation while changing these characteristic in order.例文帳に追加

たとえば、ドライバがハンドルが重いと回答した場合、制御部１８はパワーステアリングのアシスト特性やタイヤの空気圧、サスペンション減衰力を制御対象として特定し、これらの特性を順次変化させてドライバに確認の質問を出力する。 - 特許庁

The server device is connected to plural communication control means so as to perform communication with an answer center through plural lines and, at the same time, has a first storage means for holding information needed for this server device and the client device to operate.例文帳に追加

サーバー装置は、複数の回線を介してアンサーセンターとの通信を行うために複数の通信制御手段に接続されていると共に、該サーバー装置及びクライアント装置が動作するために必要な情報を保有するための第１の記憶手段を有している。 - 特許庁

In the VICS (R) information reception screen 21, a YES button 22 and a NO button 23 for inputting an answer to inquiry are displayed together with an inquiry sentence for inquiring possibility/impossibility of figure information display of the VICS (R) information.例文帳に追加

ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１には、ＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報表示の可否を問い合わせるための問合せ文とともに、問合せに対する回答を入力するためのＹＥＳボタン２２とＮＯボタン２３とが表示される。 - 特許庁

A person in charge of the test conducting server 304 previously sets test reservation terminating date and time which is the last date and time for a user to make a reservation for the test, test questions distribution start date and time, test questions distribution terminating date and time, test time, and test answer transmitting time.例文帳に追加

試験実施サーバ３０４の担当者は、ユーザが試験の予約を行う最後の日時である試験予約終了日時と、試験問題配布開始日時と、試験問題配布終了日時と、試験時間と、試験解答送信時間とを予め設定する。 - 特許庁

To provide a method for recording the business of a visitor by allowing a computer to judge whether or not the visitor is the acquaintance of a resident who is absent, and to answer with a message for informing the visitor that the resident is absent at present, and that his business can be recorded.例文帳に追加

コンピュータが、来訪者が外出者の知人であるかどうかを判定し、知人である場合には、現在外出中である旨と用件を伺うメッセージとで応答することにより、来訪者の用件を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even Iwakura developed a hesitant attitude under such situation and took soft stand toward Shungaku MATSUDAIRA when he urged Iwakura to give specific details of Jikan nochi on that day, by answering that it would be enough for Yoshinobu to call himself 'former Minister of the Center' and avoiding to give clear answer for the land issue. 例文帳に追加

これらの情勢から岩倉までもが弱気となり、同日松平春嶽が辞官納地の具体的内容を岩倉に迫った際も、岩倉は慶喜が「前内大臣」と名乗ればよいとし、領地については確答を避けるなど弱腰になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human resource evaluation part 24 searches human resource information including a word for matching the keyword included by the search request and selects a person to be evaluated appropriate for solving the problem based on the frequency of the human resource evaluation information and returns an answer to the user.例文帳に追加

人材評価部２４は、検索要求に含まれているキーワードと一致する語を含む人材評価情報を検索し、当該人材評価情報の出現頻度に基づき問題の解決に適した被評価者を選定し、当該利用者へ返答する。 - 特許庁

The high-speed retrieval modeling system includes a test collection generating part for generating a test collection using retrieval results to query terms, a retrieval model generating part for generating a retrieval model for determining correct answer ranking related to the query terms from the test collection, and a retrieval model evaluating part for evaluating performance to the generated retrieval model.例文帳に追加

高速化検索モデリングシステムは、質問語に対する検索結果を用いてテストコレクションを生成するテストコレクション生成部と、テストコレクションから質問語に係る正解ランキングを判断することができる検索モデルを生成する検索モデル生成部と、生成された検索モデルに対して性能を評価する検索モデル評価部とを備える。 - 特許庁

To provide an attendance/absence management system for quickly and efficiently collecting attendance/absence information for a lecture, to which a plurality of attendants attend, and for accurately managing the attendance/absence of a lecture by preventing any illegal action such as the substitutive answer of an attendant and a questionnaire management system for enabling a lecturer to grasp the degree of comprehension of the attendants.例文帳に追加

複数の出席者が集う講義に対して出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に出席者の代返などの不正行為を防止し正確な講義の出欠管理を行うことができる出欠管理システム及び出席者の理解度を講師が把握するためのアンケート管理システムを提供する。 - 特許庁

As for your question, the answer would depend on how much need there is for Japanese banks to use this scheme, and that is a matter to be decided by individual financial institutions themselves, so it would not be appropriate for the FSA to make comments at this time. 例文帳に追加

ご質問については、我が国の銀行がそのようなスキームを活用する、あるいはすべきというニーズがどの程度あるかということもありましょうし、また、それぞれの金融機関における自主的な判断もあろうかと思いますので、その点について金融庁として何か申し上げる段階ではないと思います。 - 金融庁

According to “JETRO overseas business development survey” (2010), when JETRO questioned what function they will expand in overseas business development to the companies that have intention of expanding their overseas business scale in the future, the highest-ranked answer (about 80%) was “Sales function”. As for the “Manufacturing function” general-purpose products account for 50%, high value added products account for about 30%.例文帳に追加

「ジェトロ海外事業展開調査」（2010）によると、「今後海外事業規模を拡大する」とした企業に対し、海外事業展開において強化する機能を聞いたところ、「販売機能」が約8 割で最大で、「生産機能」については汎用品が約5 割、高付加価値品が約3 割となっている。 - 経済産業省

To provide an accuracy improvement support device that can utilize search processing whose answer document search result is not found to be good or bad, for accuracy improvement in later search processing, in a question answering apparatus.例文帳に追加

質問回答装置において、回答文章の検索結果の良し悪しが悪かったか否かの分からない検索処理を、その後の検索処理の精度向上のために役立てることが出来る、精度向上支援装置を提供する - 特許庁

A specific personal information error such as examinee's numbers that is caused by mistake in writing can be prevented by previously recording or storing the specific personal information such as examinee's numbers onto the personal information sheet for education such as the answer sheet.例文帳に追加

受験番号などの個人特定情報を予め解答用紙等の教育用個人情報シートに記録または格納することで、書き誤りによる受験番号等の個人特定情報誤りの防止が可能となる。 - 特許庁

To provide a remote controller that is utilized for simple and quick provision of information from external devices and answer information, in addition so as to attain significant power-saving in the entire society and remarkably enhance the convenience of users.例文帳に追加

リモコン装置を活用して外部からの情報の提供、又はこれに加えて情報の返信を簡易かつ迅速に行い得るようにして社会全体での大幅な省力化とユーザの利便性の大幅な向上に寄与する。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The system server 2 calculates the relevance ratio of the reference case on the basis of the requirements for the reference case and the user's answer to these, and provides a numerical value of the possibility that the user's case results in a case similar to the reference case.例文帳に追加

システムサーバー２では、参考事例の必要条件とそれに対するユーザの回答より、参考事例の適合率を算出して、ユーザの事例が当該参考事例と同様の結果となる可能性を数値として提供する。 - 特許庁

A user terminal 110 executes a retrieval conditions input tool 111 on the basis of a sample video stored beforehand and generates a first media feature value (a correct answer feature value) 121 to be a reference for retrieving the media recognition site.例文帳に追加

ユーザ端末１１０は、予め記憶されたサンプル映像をもとにして、検索条件入力ツール１１１を実行し、メディア認識サイトを検索する基準となる第一のメディア特徴量（正解特徴量）１２１を作成する。 - 特許庁

To provide a device, program, and method for collecting information capable of improving the reliability of an answer to applied information such as a questionnaire relating to a commodity (including service), and using through a network.例文帳に追加

商品（サービスも含む）に関するアンケートなどの応募情報の回答がより信頼性の高いものとなり、ネットワークを介して利用できるような情報収集装置及びそのプログラム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(b) the Registrar must, after the end of the period of 3 months referred to in subregulations 5.7(1) and 5.8(1), notify the parties in writing of the day on which the period for service of a copy of the evidence in answer to an opposition is to begin.例文帳に追加

(b) 登録官は、規則 5.7(1)及び規則 5.8(1)にいう 3月の期間が終了した後、両当事者に対し書面をもって、異議申立に対する答弁証拠の写しを送達するための期間の開始日を通知しなければならない。 - 特許庁

As the process is still ongoing, and I am not in a position to predict the outcome, it is difficult for me to answer your question. 例文帳に追加

現時点においてその影響というのは、途中経過でございますので、私の立場からはどうなるかということについて今から予断を持って判断することは出来ませんので、お答えがちょっと難しいなというふうに思います。 - 金融庁

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker.例文帳に追加

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。 - 特許庁

For answer to first data telegraph codes, an interface module retransmits values stored continuously in a register to a processor with second data telegraph codes, and the processor carries out the inspection of the interface module, based on the values.例文帳に追加

インターフェースモジュールは第１のデータ電信符号に対する応答として持続的にレジスタに記憶されている値をプロセッサに第２のデータ電信符号によって返送しかつプロセッサが該値に基づいてインターフェースモジュールの検査を実施する。 - 特許庁

The Registrar shall not refuse any application without first notifying the applicant of his objections thereto and his reasons for those objections, and giving the applicant adequate opportunity to answer those objections. 例文帳に追加

登録官は，出願に対する自己の異論申立及びその異論申立の理由を最初に出願人へ通知せずに，その異論申立に応答する適当な機会を出願人に与えることなく，その出願を拒絶してはならない。 - 特許庁

A providing object B as a customer of a core object A and an object of purchasing D as a customer of a core object B can request quotation directly over the Web by the quotation, negotiation, and ordering program for obtaining an answer.例文帳に追加

中核対象Ａの顧客である提供対象Ｂと中核対象Ｃの顧客である購入対象Ｄはその見積・交渉・発注プログラムにより直接Ｗｅｂ上で見積を依頼し、回答を得ることができる。 - 特許庁

When the staff, etc., of the organization body describes the summary of the business by referring to this answer, etc., and stores it in the server 1, the inspector reads this and prepares a question for evaluation to store it in the server 1.例文帳に追加

この回答を参照する等して組織体の担当者等が事業概要を記述してデータベース記憶サーバ１に記憶させると、審査員がこれを読み出して評価用質問を作成し、データベース記憶サーバ１に記憶させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating easily an instruction and/or answer frame that has a standard adaptive to every digital device and is transmitted and received via a digital interface.例文帳に追加

各ディジタル機器に適合する規格を有する命令及び／又は応答フレームを容易に生成し得るディジタルインタフェースを経由して送／受信される命令及び／又は応答フレームの生成装置及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

The information presenting device is provided with an information request inputting function by conversation in natural language and a function for unitarily presenting-controlling an answer sentence concerning requested information and additional information of video, voice, an image, etc.例文帳に追加

本発明の情報提示装置は、自然言語対話による情報要求入力機能と、要求された情報に関する返答文と、映像、音声、画像などの付加的な情報とを統一的に提示制御する機能とを具備する。 - 特許庁

The instruction B-type DB 21b is constituted, in order to specify a photographing point of an image to be attached to an application form, in association with the next question for narrowing the range of the photographing point of an image to be attached to an application form according to the answer to the stylized question.例文帳に追加

また、指示Ｂ型ＤＢ（２１ｂ）は、申請書に添付する画像の撮影箇所を特定するために、質問に対する回答に応じて撮影箇所の範囲を狭める次の質問を関連付けて構成されている。 - 特許庁

First examination information obtained by performing a first examination for a first specimen collected from a patient and a first question using the first examination information are displayed, and a first answer to the first question is received.例文帳に追加

患者から採取された第１検体に対して第１検査を行って得られる第１検査情報、及び、前記第１検査情報を用いた第１設問、を表示し、前記第１設問に対する第１解答を受け付ける。 - 特許庁

Within Gozensata meetings, Bugyonin initially held the position of preparing drafts for judicial decisions called ikenjo (reports submitted by underlings to answer the Shogun's inquiries), but Gozenbugyonin were later personally authorized by the Shogun to participate in Gozensata and state their opinions directly. 例文帳に追加

奉行人は御前沙汰においては意見状と呼ばれる判決原案を作成する立場にあったが、後には将軍の私的権限において御前奉行人が御前沙汰に参加する事が許されて直接意見を述べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, data for tests are transmitted to the client terminal 15 of a technical expert to become a candidate to be newly registered and the technical ability of the answering candidate technical expert is evaluated from the answer of the tests.例文帳に追加

また、新たに登録される候補となる候補技術専門家のクライアント端末１５に試験用データ送信し、試験の回答からその回答を行った候補技術専門家が有する技術力を評価するようにしている。 - 特許庁

The operator terminal 3 transmits answer mail prepared for the transmitted inquiry mail together with the inherent number attached to the inquiry mail of the request source to the customer terminal 2 through the mail server 1 (S7 and S8).例文帳に追加

送信されてきた問い合わせメールに対して作成した回答メールを、依頼元の問い合わせメールに付与されている固有番号とともに、オペレータ端末３からメールサーバ１を介して顧客端末２へ送信する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a mobile learning system server for adjusting contents of its learning program depending on an understanding state of a user or the like because the learning program can promote the learning program on the basis of an answer received from a learning system server the user viewing the learning program.例文帳に追加

学習番組を視聴するユーザから受信した回答に基づいて学習番組を進行させることができるため、ユーザの理解状況等に応じて番組の内容を調整する携帯学習システムサーバ。 - 特許庁

The approval and circulation system 15 also has a function of giving notice of the generation of an answer request for the document to terminals 13 of the plurality of opinion departments and the settlement department which are stored simultaneously in parallel.例文帳に追加

メールサーバ１２を介して承認・回覧システム１５が、記憶された複数の意見部署及び決済部署の端末１３に対して当該帳票に対する回答要求の発生を同時並行で通知する機能を有する。 - 特許庁

To clearly discriminate and indicate whether a bathing person is using a watering device without making an announcement for confirming safety and letting the bathing person answer the announcement when confirming the safety.例文帳に追加

安否を確認する場合に、安否の確認のアナウンスを行ったり入浴者に対してアナウンスに応答させたりせずに入浴者が放水装置を使用していることと使用していないこととを明確に区別して報知できる。 - 特許庁

To provide a machine for automatically transmitting a preregistered answer message to a customer by utilizing e-mail without needing the operation knowledge of a mail server when requested and designated from the portable telephone of the customer.例文帳に追加

顧客の携帯電話から要求された時及び指定された時に、予め登録された応答メッセージを当該顧客に自動送信する装置を電子メールを利用して、しかもメールサーバの運用知識を必要とすることなく実現する。 - 特許庁

The questionnaire as referred to earlier revealed that enterprise's answer "business partner" accounted for the highest percentage (44%), followed by "domestic chamber of commerce" (43%). Thus, those close to enterprises ranked high rather than experts versed in specialized fields such as "financial institutions" (25%), "tax accountant" (20%), and "lawyer" (14%).例文帳に追加

先述のアンケートによると「事業パートナー」（44%）が最多で、続いて「国内の商工会議所」（43%）となっており、「金融機関」（25%）、「税理士」（20%）、「弁護士」（14%）など特定の専門分野を持つ専門家よりも、身近な存在が上位にきている。 - 経済産業省

However, when SMEs were asked the reason for starting to engage in international operations (export or direct investment), the most frequently given answer was a positive response that they have confidence in their own products and that they intended to sell their products overseas.例文帳に追加

他方、中小企業に国際化（輸出又は直接投資）を行うことになったきっかけを尋ねたところ、「自社製品に自信があり、海外市場で販売しようと考えた」という前向きな理由が最も多い。 - 経済産業省

To be more specific, the light emission item setting part 134 generates the light emission indication data 240 for displaying learning states, such as the learning course, progress level, learning level, correct/incorrect decision results of answer inputs, and a reason for non-understanding of a student of the learning device 10 on lamps with illumination/blinking patterns of the respective lamps.例文帳に追加

具体的には、当該学習装置１０の生徒の履修コースや進捗レベル、学習レベル、解答入力の正誤判定結果、不明事由といった学習状況を、各ランプの発光・明滅パターンによってランプ表示するための発光指示データ２４０を作成する。 - 特許庁

To select data suited to the updating of a learning model from the data of many flaws when updating the learning model for discriminating a flaw kind from the feature amount of the flaw generated in a flaw inspection object using the data of the feature amount of the flaw for which the correct answer data of the flaw kind are given.例文帳に追加

疵検査対象物に生じている疵の特徴量から疵種を判別するための学習モデルを、疵種の正解データが与えられた疵の特徴量のデータを用いて更新するに際し、多数の疵のデータから学習モデルの更新に適したデータを選択できるようにする。 - 特許庁

The method for comprehensively understanding questions, answers and expression of intention issued from the person from not only his or her words and conversation input but also from his or her every motion, which associates meaning with the motion of a mouse, clicking, or the like to allow the computer to react and answer also for the motion.例文帳に追加

人の言葉や会話入力のみならず、人の動作すべてからその人が発する質問や返事、意思表示を総合的に汲み取る手法として、マウスやクリックなどの動作に意味を関連づけ、その動作に対してもコンピュータが反応し返事する手法を用いて課題を解決する。 - 特許庁

When a user γ of a terminal C performs a call termination request (origination) to a terminal A, at a point when a user α of the terminal A does not answer the call termination request for over predetermined time, the terminal A searches for terminals existing in its vicinity by short range radio communication.例文帳に追加

端末Ｃのユーザγが、端末Ａに対して着信要求（発信）を行ったとき、端末Ａのユーザαが着信要求に対して所定時間以上応答しなかった時点で、端末Ａは近距離無線通信によりその近傍に存在する端末を探索する。 - 特許庁

When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加

理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a function for informing a receiving person of the occurrence of an incoming call by emitting an alarm sound different from an incoming call sound or an incoming call melody for a prescribed period when the receiving person does not answer though a prescribed period passes after the incoming call is received at the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信があり所定時間経過しても受信者が応答しないときに、所定周期で着信音や着信メロディとは別の警告音を報音して、受信者に着信があったことを報知する機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁