「Approach length」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Exceptionally, however, Goichi SAWADA took a different approach of measuring the size of a granary in the Nara period, and found that 1 koku (a unit) then had 2800 cubic sun (寸; a Japanese traditional unit of length). 例文帳に追加

しかし、澤田吾一は、奈良時代の穀倉の大きさから割り出し、当時の1石として2,800立方寸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodrome, a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing with a precision approach, and a land heliport 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び九百メートル以上千二百メートル未満の精密進入を行う計器着陸用滑走路並びに陸上ヘリポート - 日本法令外国語訳データベースシステム

To adjust the length in the conveying direction of a recording medium stored between image forming means so as to approach a reference length when a control related to image formation is performed.例文帳に追加

画像形成に係る制御を行うときに、画像形成手段間に蓄えられる記録媒体の搬送方向に対する長さを基準長に近づけるための調整を行う。 - 特許庁

Article 1-2 The length of heliport approach area as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (7) of Article 2 of the Act shall have a length of not more than 1,000 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第一条の二　法第二条第七項の国土交通省令で定めるヘリポートの進入区域の長さは、千メートル以下で国土交通大臣が指定する長さとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the loader 7 is transferred in the arrow (F) direction (the lower side of an overall length) and then is transferred in the arrow A direction to allow the loader 7 to approach the printing unit 100.例文帳に追加

ローダ７を矢印Ｆ方向（全長下方側）に移動させ、矢印Ａ方向に移動させ印刷ユニット１００に近接させる。 - 特許庁

Thus, the retainer 2 is connected thereto so as to be movable the length of the pin 8 to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加

これにより、リテーナ２は、インストルメントパネル５に対して接近、離反する方向へピン８の長さ分だけ移動可能に連結されている。 - 特許庁

A side passage changing over a flow channel length is provided in a circulating flow channel to suppress the diffusion of a sample while preventing the approach of a peak at the time of recycle operation.例文帳に追加

また、循環流路には、流路長を切換える側路を備えて、リサイクル運転時のピークの接近を防ぎつつ、試料の拡散も抑える。 - 特許庁

At this point, the guide member 12 and the spacing member 13 approach a housing 11 by the distance corresponding to the worn length of the printing wire, and the distance to the housing 11 is reduced.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１２と離隔部材１３が共に、印字ワイヤの磨耗長さ分だけ、ハウジング１１に近接し、ハウジング１１との間隔が減少する。 - 特許庁

Length of a fitting margin 23 of the rotation stopping projection 21 and the rotation stopping recess 22 when the same approach most closely each other is established longer than a movable range of the movable side plate 2.例文帳に追加

回り止め凸２１と、回り止め凹２２との最大限接近したときの嵌合代２３の長さは、可動側板２の可動範囲よりも長く設定する。 - 特許庁

Length of the second main rope 10 is set to such length that both of the first balance weight 6 and the second balance weight 9 hit mutually when both of them approach each other abnormally in the case where an unexpected situation occurs.例文帳に追加

そして、第二主索１０の長さを、不測の事態発生時において上記両者が異常接近するときに第一つり合おもり６及び第二つり合おもり９の双者が相互に行き当たる長さに設定する。 - 特許庁

To provide a door ladder for an automobile allowing easy approach to a roof box and a carrier of an automobile across its entire length for loading and unloading a cargo.例文帳に追加

自動車のルーフボックスやキャリヤーに荷を積んだり下ろしたりするために全長にわたってそれに容易に接近できるようにする自動車用のドア梯子を提供する。 - 特許庁

Upon the lifting of the belt 2, the first and second keepers 4 and 6 approach each other instantaneously to get the belt pulled out so that the length of the belt can be extended about three times.例文帳に追加

ベルト２を引き上げると、瞬時に第１ベルト通し４及び第２ベルト通し６が互いに接近してベルトが引き出されベルト長さが約３倍に延長される。 - 特許庁

The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.例文帳に追加

突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁

They are deviately disposed in the top/bottom so that the rear ends of the door bodies can sufficiently approach to each other without colliding the first connection portion and the second connection portion with each other, and the ratio of the whole shutter ease length to the appearance length of the door can be minimized.例文帳に追加

上下にずらして配置してあるので第１連結部と第２連結部とは互いに衝突せず、扉体の後端同士が戸袋内で十分近づくことができ、扉の出現長に対する戸袋全長の比率が小さくなる。 - 特許庁

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales.例文帳に追加

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート４と溶融部７との境界線７ｂをスラストプレート４の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線７ｂの長さを小さくする。 - 特許庁

Subsequently, the core wire 5a is inserted into an insertion hole of the circuit board 15, and the circuit board 15 and the coaxial cable 5 are made to approach, and an excess length part 19 is made to form by the intermediate core wire 5a.例文帳に追加

次いで、回路基板１５の挿通孔に芯線５ａを挿通し、回路基板１５と同軸ケーブル５とを接近させて、中途の芯線５ａにより余長部１９を形成させる。 - 特許庁

An injection approach 27 with the height made larger than the width and having a depth is formed in the nozzle to inject the contents into a strip-shaped region with the length larger than the width.例文帳に追加

このノズルには、横幅よりも広く縦方向へ延びる帯状領域へ噴射するように、縦幅が横幅よりも広く、かつ奥行幅を有する噴射助走部２７が形成される。 - 特許庁

To provide an approved approach for caching results of queries within a self-organizing, distributed overlay network, which allows for a reduction of lookup path length and traffic within the network.例文帳に追加

ネットワーク内の探索パス長及びトラフィックの低減を可能にする、自己組織型分散オーバーレイ・ネットワーク内でクエリ（問い合わせ）の結果をキャッシュに入れる確実な手法を提供する。 - 特許庁

In this way, by making the ground length viewed from an antenna selected from a first antenna 120 and a second antenna 121 approach the antenna resonance frequency, a favorable antenna performance is realized.例文帳に追加

これにより、第１のアンテナ１２０あるいは第２のアンテナ１２１から選択したアンテナから見たグランド長をアンテナ共振周波数に近くすることで良好なアンテナ性能を実現する。 - 特許庁

To provide a shape of a sizing die having a die life longer than a life of a conventional die by optimizing the die shape by using an approach part radius R of the approach part A of a round cross section and a bearing part length L of the sizing die as a parameter with use of a CAE(calculation acid engineering) analysis for increasing a die life.例文帳に追加

金型寿命の向上を目的として、ＣＡＥ（計算支援技術）解析を用いて、サイジング用金型の一部である断面円形のアプローチ部Ａのアプローチ部半径Ｒと、ベアリング部長さＬをパラメータとして最適化を図って、従来よりも金型寿命の長いサイジング用金型形状を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of making hot water supplied from a faucet to approach a set temperature as quick as possible, and coping with the change of installation place and use situation of each faucet, the change of piping length and the like.例文帳に追加

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

Because the high pressure fuel pump 35 is made to approach to the rear end wall 27 by projecting the journal supporting part 26, the projection of the extension part 12A can be shortened and the extension part 12A can be cantilevered, so as to shorten the entire length of the cylinder head part.例文帳に追加

ジャーナル支持部26を突出させ、高圧燃料ポンプ35を後端部壁27に近接させたので、延長部12Aの突出部を短くでき、延長部12Aの片持支持が可能となってシリンダヘッド部の全長を短くすることができる。 - 特許庁

A discharge pulse generator 32 is disposed on a test board 31 such that it can approach a position corresponding to the central part of a probe card 33 freely or can recede therefrom freely thus correcting the transmission path length of a discharge pulse generated from the discharge pulse generator 32.例文帳に追加

テストボード３１上に放電パルス発生器３２をプローブカード３３の中心部と対応する位置に対して近接および離間自在に配し、放電パルス発生器３２による放電パルスの伝送経路の長さを補正する。 - 特許庁

Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加

このため、光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）の前段及び後段に配置されている対称ＭＺＩが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、８の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁

Then, the length of the cavity 62 is reduced in the longitudinal direction, as compared with a case where the battery 80 is placed without inclination; a cartridge chamber 18 and a film roll chamber 22 can be made to approach each other; and then the dimension from one end part to the other end part can be reduced.例文帳に追加

よって空洞６２は、電池８０が傾斜されない場合より長手方向に小さくなることが可能であり、従ってカートリッジ受容室１８及びフィルムロール室２２は互いに対し近づけられ、端部から端部までの寸法が縮められる。 - 特許庁

In addition to reducing or eliminating Barkhausen noise, this approach reduces or eliminates other undesirable effects in conventional LVDTs including excessive eddy current heating in the core, non-linearities associated with high permeability materials and the length scale of a flux circuit.例文帳に追加

バルクハウゼン雑音を軽減または除去することに加えて、このアプローチは、コアの過度の渦電流加熱、高透磁率材料と関連する非線形性、および磁束回路の長さスケールを含む、従来型ＬＶＤＴの他の好ましくない効果を軽減または除去した。 - 特許庁

The device drives back and forth the width guide plate and the length guide plate sychronically with the timings (A) of the printed paper discharged from the printing press between "close" position where the guides approach to a pre-determined position of piling the papers onto the paper cradle and "open" position which is away to an outside direction of "close" position.例文帳に追加

幅ガイド板および止めガイド板を、紙受け台上に用紙を積み重ねる所定位置に接近する「閉」位置と、「閉」位置から外側に離れた「開」位置との間を、印刷機からの印刷済み用紙の排紙タイミング（Ａ）に同期して往復駆動する。 - 特許庁

Consequently, the cutout parts 122a (rectangular corrugated shape) function as an escape part to prevent the interference with the tube 111 and can avoid the interference of the connecting part A and the tube 111 even when the connecting part A made to approach the tube 111 without reducing length (a) of the connecting part A.例文帳に追加

これにより、切り欠き部１２２ａ（矩形波状）がチューブ１１１との干渉を防ぐ逃がし部として機能し、接合部Ａの長さａを小さくすることなく、接合部Ａをチューブ１１１に近接させても、接合部Ａとチューブ１１１との干渉を避けることができる。 - 特許庁

The temporary station 170 has a seal mounting face 172 formed with the tips of a number of thin projections 171 within the range of the length and width of each seal, and four orthogonally crossing horizontal guide members 173-176 to approach/separate from one another in two directions orthogonally crossing the horizontal direction.例文帳に追加

仮置きステーション１７０には、多数の細い突起１７１の先端によってシールの長さ及び幅以内に形成されたシール載置面１７２と、水平方向に直交する２方向から接近・離間する４枚の直交水平ガイド部材１７３〜１７６が備えられている。 - 特許庁

To provide a device for preventing the approach of flying birds to an electric wire protection cover, enabling easy adjustment to a desired length in situ, easily attachable to the cover, free from trouble of accidental falling down, and enabling mass production without necessitating much labor.例文帳に追加

現場で容易に所望の長さに調整することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Within a range B of a predetermined length in the vicinity of the abutments, the floor slab is formed so as to separate a distance to part lower than the cable with an approach to the abutments, the cable is embedded inside thereof within this range, and a concrete wall-like body 5 connecting the cable to the floor slab separated downward is provided to support the floor slab.例文帳に追加

橋台近くの所定長の範囲Ｂでは、橋台に接近するにしたがって床版がケーブルより下方へ距離を隔てるように形成し、この範囲に、上記ケーブルを内部に埋め込み、このケーブルと下方に隔てられた床版とを連結するコンクリートの壁状体５を設けて床版を支持する。 - 特許庁

Lenses L5 and L7 can respectively approach to the lens L6 in an optical axis direction by the amount of movement of the lens L6 in the direction crossing with the optical axis in the collapsed state without separately providing a mechanism for moving the lens L6 in the direction crossing with the optical axis, so that the entire length of a lens barrel 3 in the collapsed state is reduced.例文帳に追加

レンズL6を光軸と交差する方向に移動させるための機構を別個に設けることなく、繰り込み状態でのレンズL6の光軸と交差する方向への移動分、レンズL5，L7をレンズL6に対してそれぞれ光軸方向に接近させることが可能になり、レンズ鏡筒３の繰り込み状態での全長を短縮できる。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed in the section from the runway threshold on a runway to 900 meters with equal spacing of 60 meters (in the case of a runway intended for Category II or Category III precision approach, approximately 30 meters), and in locations symmetrical against the runway centerline as shown in the following table. In the case of a runway with a length of 1,800 meters, said lamp units shall be installed within a rage not exceeding one-half of the runway length. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路上の滑走路末端から九百メートルまでの間に、約六十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約三十メートル）の等間隔に、かつ、滑走路中心線に対し対称に次図に示す位置に設置すること。ただし、滑走路の長さが千八百メートル以下の場合には、滑走路の長さの二分の一を超えない範囲内に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The length of the knitting yarn 16 reaching from the yarn feeding position 19 through the return position to the yarn carrier 14 is kept constant and tension variation of the knitting yarn 16 by difference in the travel direction of the yarn carrier 14 is controlled even if the yarn carrier 14 is moved so as to approach the yarn feeding position 19 or moved so as to go away from the yarn feeding position 19.例文帳に追加

ヤーンキャリア１４が糸供給位置１９に近付くように移動しても、糸供給位置１９から遠ざかるように移動しても、糸供給位置１９から折返し位置を経てヤーンキャリア１４に至る給糸経路での編糸１６の長さは一定に保たれ、ヤーンキャリア１４の進行方向の違いによる編糸１６の張力変動を抑制することが可能になる。 - 特許庁

The stereoscopic microscope possesses the pair of the photographing optical systems separated by a prescribed base line length and forming the pair of images for the same observation object and a convergence prism 260 to guide the optical axis of each photographing optical system to right and left image pickup areas on the image pickup surface of a CCD 116 by respectively shifting in parallel in directions in which they approach with each other.例文帳に追加

立体顕微鏡は、所定の基線長に隔てられるとともに同一観察対象物に対する一対の像を形成する一対の撮影光学系と，各撮影光学系の光軸を互いに接近する方向に夫々平行にシフトさせてＣＣＤ１１６の撮像面上の左右の撮像領域に導く輻輳寄せプリズム２６０とを有している。 - 特許庁

(6) The term "approach area" as used in this Act means a plain surface defined by two connected points parallel to the shorter side of the landing strip 375 meters (600 meters in the case of a landing strip used for the landing, performed by using an instrument landing apparatus, or performed in accordance with a landing guidance by using precision approach radar, while in the case of a landing strip used for the heliport, the length in which the distance between the shorter side and the straight line multiplied by tangent 15 plus half the length of the shorter side) distant from a point on a straight line crossing at a point 3,000 meters (not more than 2,000 meters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of a landing strip of the heliport) distant from that side and forming a rectangle, with the extension to the center-line of the landing strip bisecting this rectangle. 例文帳に追加

６　この法律において「進入区域」とは、着陸帯の短辺の両端及びこれと同じ側における着陸帯の中心線の延長三千メートル（ヘリポートの着陸帯にあつては、二千メートル以下で国土交通省令で定める長さ）の点において中心線と直角をなす一直線上におけるこの点から三百七十五メートル（計器着陸装置を利用して行なう着陸又は精密進入レーダーを用いてする着陸誘導に従つて行なう着陸の用に供する着陸帯にあつては六百メートル、ヘリポートの着陸帯にあつては当該短辺と当該一直線との距離に十五度の角度の正切を乗じた長さに当該短辺の長さの二分の一を加算した長さ）の距離を有する二点を結んで得た平面をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motion of the drum can is increased, by adjusting the length of a rope 3 to repel the bullfinch to a distant place and prevent the approach taking advantage of the habit of bullfinch in disliking the presence of black materials, black cloths, and the like, at a close site and of metallic noise generated by the collision of metals.例文帳に追加

補助具８を備え付けた黒いドラム缶１を竹竿等に吊し、桜の木の梢より高い位置、図６に設置して、遠くからもよく見えるようにし、ロープ３の長さの調節でドラム缶の動きを大きくできるようにして、黒い色の物体や黒い布等が近くにあることを嫌い、金属のぶつかり合う金属製の音を嫌う習性を持つ、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けなくする。 - 特許庁