「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The switch circuit network 50 is provided with a plurality of distributors 54, a plurality of switches 58, and a plurality of couplers 60, and on/off of each switch 58 decides a connection form of the switch circuit network 50, a specific beam direction is assigned to each of a plurality of the communication beams and each coupler 60 outputs it.例文帳に追加

スイッチ回路網は、複数の分配機５４、複数のスイッチ５８、及び複数の結合器６０を備え、該スイッチのオン／オフによってスイッチ回路網の接続形態が決定され、複数の通信ビームの各々に対して夫々特定のビーム方向が割り当てられて、結合器から出力される。 - 特許庁

In a remote operation unit 10a in which the functions assigned to control switches 11 and 12 can be switched to each other by switching the operation mode of a microcomputer carried by the operation unit, the operational mode which is initialized as the normal operation mode of the microcomputer is made arbitrarily changeable.例文帳に追加

搭載するマイクロコンピュータの動作モードの切り替えにより、操作スイッチ１１，１２に割り当てられる機能の切り替えが可能とされた遠隔操作装置１０ａにおいて、上記マイクロコンピュータの通常の動作モードとして初期設定される動作モードを任意に変更可能とする。 - 特許庁

A band assignment calculating part 31 calculates a band assignment amount in response to the band request signal received within a fixed time for receiving the band request and also information of a cumulative value (excessive assignment band) in the already-assigned incoming band in an assignment band managing part 32.例文帳に追加

帯域割当算出部３１は、一定時間の帯域要求受付時間内に受信した帯域要求信号と割当帯域管理部３２内の既に割り当てた上り帯域の累積値の情報（過剰割当帯域）とに従って、帯域割当量を算出する。 - 特許庁

Further, when receiving a via-request from another terminal, the transmission terminal interprets a received packet, switching is made to a transmitter to search a succeeding information-via-terminal by using an RF transmission/reception resource assigned for a packet via transmission process of the other terminal or directly transmit the information to a reception terminal.例文帳に追加

また、他の端末からの経由要求があれば、受信パケットを解読し、送信機に切り替えて、他の端末のパケット経由伝送プロセスのために割り当てたＲＦ送受信リソースを用いて次の情報経由端末を探索するか、受信端末に直接伝送する。 - 特許庁

A priority/band table 131 for associating to input channels and output channels with priorities is provided, so that a band is ensured while the maximum load is presumed for a channel of "high" priority and a band to be assigned is estimated to be small for a channel of "low" priority.例文帳に追加

入力チャンネル及び出力チャンネルと優先度とを対応付けた優先度・帯域テーブル１３１を設けるようにしたので、優先度「高」のチャンネルについては最大負荷を想定して帯域を確保し、優先度「低」のチャンネルについては割り当てる帯域を少なく見積もるようにしている。 - 特許庁

A storage device 20 stores picture data, and a control part 10 divides a display part 2 in the same way as the key array state of at least a part of keys constituting an operating part 3, and the picture data read from the storage device 20 are respectively assigned to the divided display areas, and displayed.例文帳に追加

記憶装置２０には画像のデータが格納されており、制御部１０は、操作部３を構成する少なくとも一部のキーの配列状態と同様に表示部２を分割し、分割した各表示領域に記憶装置２０から読み出した画像のデータをそれぞれ割り当てて、表示する。 - 特許庁

This event type test system has a plurality of pin units assigned to a device pin to be tested, a test finishing signal generator for generating a signal for indicating finishing of the test for a corresponding pin unit independently of the other pin unit, and a system controller for controlling an entire operation of the event type test system.例文帳に追加

イベント型テストシステムは、被試験デバイスピンに割り当てられる複数のピンユニットと、対応するピンユニットについてのテストの終了を示す信号を他のピンユニットと独立して発生するテスト終了信号発生器と、イベント型テストシステムの全体的動作を制御するシステムコントローラとを有する。 - 特許庁

A register assigning means 30 assigns the even-numbered registers to the defining part of the first element, and prevents the register in which the pair register information is set from being assigned as the register of another instruction until the instruction of the defining part of the second element as long as any instruction of the withdrawal of the register contents is not issued.例文帳に追加

レジスタ割当て手段30は，第１要素の定義部に偶数番目のレジスタを割り当て，レジスタ内容の退避命令がでない限り，第２要素の定義部の命令まで，ペアレジスタ情報が設定されたレジスタを他の命令のレジスタとして割り当てないようにする。 - 特許庁

Thus, it is not required for a user to make manual operation or for succeeding processing in macro to the e-mail having already been arrived and stored in a mail box so that the e-mails can automatically be classified in advance and properly stored in the assigned addresses or transferred.例文帳に追加

このように、着信ｅメールは、ユーザが手動で操作を行う必要なく、またはメールボックスに既に到着し記憶されたｅメールのマクロを介した次の処理をすることなく自動的に事前に分類され、割り当てられたアドレスに適切に記憶され、または転送することができる。 - 特許庁

The X-ray generator is provided with a means for assigning the size of an irradiation field on a radiation detection surface, a means for determining the diaphragm amount from the size of the assigned irradiation field and a means for adjusting the radiation diaphragm arranged in front of the radiation source.例文帳に追加

放射線検出面上における照射野の寸法を指定する手段と、前記指定された照射野の寸法から絞り量を求める手段と、放射線源の前方に配置される放射線絞りを調整する手段を設けたことを特徴とする、Ｘ線発生装置。 - 特許庁

A management server stores clinical information acquired from an information terminal while correlating it with positional information for specifying a generation position of the disease, and prepares information indicating the distribution of the assigned diseases, based on the stored clinical information and positional information (step S23).例文帳に追加

管理サーバは、情報端末から取得した診療情報を、病気の発生位置を特定するための位置情報と対応付けて保存し、前記保存した診療情報及び位置情報に基づいて、指定された病気の分布を示す情報を作成する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

An anonymous customer management function part 48 sends the customer number assigned by the customer number assignment function part 46 to the member store function part 41 to make the function part 41 transfer a service, corresponding to the campaign ID to the reception function part 51 of the receiver 10 via an anonymous service management function part 50.例文帳に追加

匿名顧客管理機能部４８は、顧客番号割り当て機能部４６で割り当てられた顧客番号を、加盟店機能部４１に送り、キャンペーンIDに対応するサービスを、匿名サービス管理機能部５０を介して、受信機１０の受信機能部５１に転送させる。 - 特許庁

A base station 1 uses an abbreviated mobile set identifier which is assigned to a group used in a communication link setup phase for group communication also for a group identifier, even in a communication phase and a communication link release phase for group communication to manage and use succeedingly, corresponding to the operating radio channel.例文帳に追加

基地局はグループ通信を行うための通信リンク確立フェーズにおいて使用したグループに対して割り当てられた短縮移動機識別子をグループ通信の通信フェーズ及び通信リンク解放フェーズにおいてもグループ識別子として使用無線チャネルに対応して引き続き管理・使用する。 - 特許庁

A communication control part 183-1 to a communication control part 183-N respectively generate transmission requirement signals requiring the transmission of the parts assigned to the server 52-1 to the server 52-N, and transmit them to the server 52-1 to the server 52-N via a communication network 53.例文帳に追加

通信制御部１８３−１乃至通信制御部１８３−Ｎは、それぞれサーバ５２−１乃至サーバ５２−Ｎに割り当てられたパートの送信を要求する送信要求信号を生成し、通信網５３を介してサーバ５２−１乃至サーバ５２−Ｎのそれぞれに送信する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus in a mobile communication system adopting the CDMA system that monitors the total transmission power and controls the number of assigned fingers, frequency of multi-path searching, and frequency of cell searching or the like so as to reduce the power consumption of a communication terminal while ensuring a circuit capacity required for the system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動体通信システムにおいて、基地局装置は総送信電力を監視し、フィンガ割当て数、マルチパスサーチ頻度、セルサーチ頻度等を制御することにより、システムとして必要な回線容量を確保しながら通信端末装置の電力消費を抑えること。 - 特許庁

Search keys are assigned to path or file names, which indicate storing places of development data, such as data made to be ID or PCD, and a table-of-contents file, which is a list of related development data, is generated based on the path or file names by using a table-of-contents file generation tool 3.例文帳に追加

ＩＤ化資料やＰＣＤ化資料等の開発資料の格納先を示すパス名やファイル名に検索キーを割り当てるとともに、目次ファイル作成ツール３によってこのパス名やファイル名に基づいて関連性のある開発資料の一覧である目次ファイルを作成する。 - 特許庁

An information terminal comprises: an operation unit for receiving a plurality of user gestures for an object assigned to start a predetermined function; a control unit for switching specification of a current display screen to specification of a display screen of the function in response to the plurality of user gestures; and a display unit for outputting the display screen.例文帳に追加

情報端末は、所定の機能の起動が割り当てられたオブジェクトに対する複数のユーザジェスチャを受け付ける操作部と、前記複数のユーザジェスチャに対応して、前記機能の表示画面の仕様を切り替える制御部と、前記表示画面を出力する表示部と、を備える。 - 特許庁

To avoid wasting of functions of an external device when of selecting a fixed assignment system by making number of links assigned to each external device variable, in matching with an interface specification with the external device with respect to an synchronous transfer mode(STM) switch used for an exchange.例文帳に追加

本発明は、交換機の中に用いられるＳＴＭ（同期転送モード）スイッチに関し、外部装置とのインタフェース仕様に合わせて各外部装置に割り当てるリンク数を可変できるようにして、固定割り当て方式時の外部装置の機能の無駄を回避すことを目的とする。 - 特許庁

A sequence diagram C and internal variables 19 and 35 are uniquely included in the module 11, so that when the similar series of processing is repeatedly programmed, programming can be achieved just like copying the module 11, and the internal variables 19 and 35 do not have to be assigned to each module 11.例文帳に追加

このモジュール１１にあっては、シーケンス図Ｃ及び内部変数１９，３５を独自に含んでいるため、同様な一連処理を繰り返しプログラミングする場合、モジュール１１を複製するようにプログラミングできると共に、各モジュール１１に内部変数１９，３５を割り当てる必要もない。 - 特許庁

A received mail screening means 36 identifies the mail transmitted by the communication terminal itself from the mails received by a mail receiving means 35, and an IP address extracting means 37 analyzes header information of the mail to extract information on the global IP address assigned to the private IP address space.例文帳に追加

メール受信手段３５により受信したメールから受信メール選別手段３６で通信端末自身が発信したメールを特定し、ＩＰアドレス抽出手段３７でそのメールのヘッダ情報を解析し、プライベートＩＰアドレス空間に割り当てられたグローバルＩＰアドレス情報を抽出する。 - 特許庁

A base station/control station 200 adopts an adaptive modulation/encoding system for varying the transmission data capacity per the unit time of a data channel to be assigned to transmission to a portable terminal 100 by controlling the radio resources according to the reception quality of the portable terminal 100.例文帳に追加

基地局／制御局２００は、携帯端末１００の受信品質に応じて、無線資源を制御することにより当該端末への送信に割り当てるデータチャネルの単位時間あたりの送信データ容量を可変とする適応変調・符号化方式を採用する。 - 特許庁

The conspicuity map includes weighted contribution from parallax conspicuity selection to be performed based on the depth information collected from the sensor means, thereby a weighted priority is assigned to the pattern within a body proximity space defined in an environment of the sensor means.例文帳に追加

顕著性マップは、センサ手段から収集された奥行き情報に基づいて実施される視差顕著性選択からの重み付きのコントリビューションを含み、これにより、センサ手段の環境内の定義された身体近接空間内に存在するパターンに重み付きの優先度が割り振られる。 - 特許庁

Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure.例文帳に追加

ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁

This image conversion device is provided with a pixel conversion part 1c for converting image data formed by pixel units into the combination of characters which can be recognized as a linear image according to character codes assigned according to pixel patterns adjacent to an arbitrary vertical and horizontal range for every pixel as the source of conversion.例文帳に追加

画像変換装置は、画素単位で形成される前記画像データを、変換元の画素毎、縦横任意の範囲に隣接する画素パターンに応じて割り当てられる文字コードにしたがい、線画として認識可能な文字の組み合わせに変換する画素変換部１ｃを備えて構成される。 - 特許庁

In a system wherein processing is distributed to a plurality of SPUs as execution subjects to execute a computer program, script codes describing contents of data processing are referenced to decompose the data processing into a plurality of processing units, and the processing units are assigned to the plurality of SPUs respectively.例文帳に追加

複数の実行主体としてのＳＰＵに処理を分散させてコンピュータプログラムを実行するためのシステムにおいて、データ処理の内容が記述されたスクリプトコードを参照して、データ処理を複数の単位処理に分解し、複数のＳＰＵに各単位処理を割り当てる。 - 特許庁

The second estimation unit 7b includes an estimation coefficient to be used for operating the transmission line characteristic estimate of the one MS in each data signal from the transmission line characteristic estimate of the pilot signal assigned to the one MS regarding the data signal for each MS.例文帳に追加

第二推定部７ｂは、前記一のＭＳに割り当てられたパイロット信号の伝送路特性推定値から、各データ信号における一のＭＳの伝送路特性推定値を演算するために用いられる推定係数をＭＳ毎に各データ信号について備えている。 - 特許庁

Furthermore, on an area between a gas passing hole 70a and a gas passing hole 70c on the lower surface of the second separator 70, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 75 assigned to the unique information of the second separator is formed into a shape made of protrusions.例文帳に追加

また、第２セパレータ７０の下面のうちガス通過孔７０ａとガス通過孔７０ｃとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第２セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号７５が凸状に形成されている。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

To clarify which input/output port is assigned for, especially, a plurality of virtual information processing devices, relating to assignment of input/output port of an information processing device, as well as its discrimination, constituting a virtual system functioning as two or more virtual information processing devices.例文帳に追加

２以上の仮想情報処理装置として機能させる仮想化システムを構成する情報処理装置の入出力ポートの割当て及びその識別に関し、特に、複数の仮想情報処理装置について、どの入出力ポートに割り当てられているかを明確化することである。 - 特許庁

When receiving frames from PON ports 12a-12c of ONUs 1a-1c, an OLT 3 compares a virtual PON identifier (VPID) contained in a Preamble/start frame delimiter (SFD) region A of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to the ONUs 1a-1c, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＮＵ１ａ〜１ｃのＰＯＮポート１２ａ〜１２ｃからフレームを受信する場合、ＯＬＴ３は受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域Ａに含まれるＶＰＩＤと、ＯＮＵ１ａ〜１ｃに割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

When a message is recorded in the message recording area assigned to the extended master unit 3, a master CPU 31 transmits a message notification signal to the extended master unit 3 for a message, and an extended CPU 45 of the extended master unit 3 which has received this signal displays "message" on a touch panel 47.例文帳に追加

親機ＣＰＵ３１は、増設親機３に割り当てられているメッセージ録音エリアにメッセージが録音されたら、メッセージ対象の増設親機３にメッセージ通知信号を送出し、この信号を受信した増設親機３の増設ＣＰＵ４５は、タッチパネル４７に「メッセージ有り」を表示する。 - 特許庁

To provide a system for recording access logs, capable of automatically recording customer information such as a customer ID, a customer company name, or an access authority assigned to the customer, and also recording buttons for access, products and pages to be accessed, and product detailed compressed image data which are downloaded.例文帳に追加

顧客ＩＤ、顧客会社名、顧客に付与されたアクセス権限等の顧客情報と共に、どのボタンから、どのページの、どの製品にアクセスし、どの製品の詳細な圧縮画像データをダウンロードしたかを自動的に記録できるアクセスログの記録システムを提供する。 - 特許庁

When the press button of a transmitter 50 is operated, a receiver 20 detects the short-circuit state of an L-C circuit 29, and detects the announcement of any abnormal situation in a warning block assigned to the L-C line 29, and supplies answer currents to an A-C line 28.例文帳に追加

受信機２０は、発信機５０で押しボタンが操作が行われると、Ｌ−Ｃ回線２９の短絡状態を検知して当該Ｌ−Ｃ回線２９に割り当てられた警戒区域内で異常事態通報が行われたことを検出すると共にＡ−Ｃ回線２８にアンサー電流を供給する。 - 特許庁

When the postal matter to be supplied thrice is supplied at the last time, the destination of the postal matter to be accumulated is assigned to the divided pocket 7 parted from the supply part 2 so that the work of supplying the postal matter of the next batch can be performed simultaneously with the work of pulling out the postal matter of the present batch.例文帳に追加

郵便物を３回供給するうちの最終回の供給時に、郵便物の集積先を供給部２から離れた区分ポケット７へアサインし、次のバッチの郵便物の供給作業を当該バッチの郵便物の抜き取り作業と並行して実施できるようにした。 - 特許庁

When the received information BD is stored in a memory unit 222, the device 2 displays characters and graphics according to the display colors assigned in the information BD by referencing the information BD in displaying the image information AD to the device 21.例文帳に追加

画像表示装置２では、受信した色指定情報ＢＤを記憶部２２２に格納すると、画像情報ＡＤを液晶表示装置２１に表示させる際には、色指定情報ＢＤを参照し、色指定情報ＢＤにおいて指定された表示色に従って、文字や図形を表示する。 - 特許庁

When the MFP 210 transmits a print request and ID assigned to its own device to a print serve 205, the print server 205 which has received the print request transmits the print object associated with the transmitted ID to the MFP 210, and the MFP 210 outputs the received object.例文帳に追加

ＭＦＰ２１０が、プリントサーバ２０５へ印刷要求と自装置に割り当てられたＩＤとを送信すると、印刷要求を受けたプリントサーバ２０５は、送信されたＩＤに対応付けられた印刷オブジェクトをＭＦＰ２１０に対して送信し、ＭＦＰ２１０は受信したオブジェクトを出力する。 - 特許庁

For example, when a disturbing radio wave with 40 dB μV or below equivalent to a 2nd level of the STD-28 is received and a normal signal level of an assigned channel is close to the 2nd level, it is discriminated that the sufficient CN cannot be obtained and a link channel setup re-request is made.例文帳に追加

例えば、ＳＴＤ−２８の第２レベルに相当する４０ｄＢμＶ以下の妨害電波を受けている状態で、しかも割り当てチャネルの正規の信号レベルが第２レベルに接近している場合には、充分なＣＮが得られないと判断してリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁

The method for assigning the infrared absorption spectrum of the orientational molecules, controls the orientation of the molecule, by having the orientational molecules irradiated with infrared light having a wavelength corresponding to an assigned absorption peak, and assigns the infrared absorption spectrum of the molecules, based on the orientation change.例文帳に追加

配向性分子の赤外吸収スペクトルの帰属方法であって、帰属する吸収ピークに対応する波長の赤外光を配向性分子に照射して該分子の配向を制御し、その配向変化に基づいて該分子の赤外吸収スペクトルの帰属を行うことを特徴とする、方法。 - 特許庁

The communication destination management server is connected to an extranet composed of an interconnection of independent intranets and manages IP addresses assigned to client terminal connections within the intranets by mapping them to IP addresses of the closest internal SaaS server arranged in the intranet.例文帳に追加

通信先管理サーバは、独立したイントラネットが相互に接続してなるエクストラネットに接続され、当該イントラネット内でクライアント端末接続用に割り当てられるＩＰアドレスと該イントラネット内に配置される最寄りの社内ＳａａＳサーバのＩＰアドレスとを対応付けて管理する。 - 特許庁

The method for automatically classifying tumors comprises a step of providing a database with tumor data of different tumor types and a step of automatically generating rules with which the tumor data are assigned to a plurality of tumor types.例文帳に追加

異なる種類の腫瘍の腫瘍データを有するデータベースを準備する工程、および規則を自動的に生成すること、また、この規則を用いることで腫瘍データを複数の腫瘍の種類に割り当てることができるという工程を含む腫瘍の自動分類方法である。 - 特許庁

Subsequently, Company F continuously accepted trainees in turns from the Singapore plant, who were then assigned to the start-up of plants in Malaysia (1990), Thailand (1998), Shanghai (2001) and Dongguan in China’s Guangdong Province (2002). Thus, the Singaporean employees trained in Japan fulfilled a central role例文帳に追加

その後もＦ社は、シンガポール工場からの研修生を交代で受け入れ、マレーシア工場（1990年）、タイ工場（1998年）、中国上海工場（2001年）、中国広東省東莞工場（2002年）の立ち上げに当たっても、日本で研修を行ったシンガポール人が中心的役割を果たした。 - 経済産業省

Ms. Seshita, I think you know a number of restaurant managers and other persons who have been assigned to manage restaurants. They may not be restaurant owners at present, but I hope an increasing number of persons will be able to own their restaurants or become entrepreneurs.例文帳に追加

瀬下さんがお付き合いされているその会社の方で、その店長さんのかたとかは必ずしも経営者ではないかもしれませんが一つの店を任されている人材として自分が一つの店を持つとか経営者になる、そういう人がこれからは増えていくといい。 - 厚生労働省

(20) “Surrogates” are legal representatives of minors or adult wards assigned by the individual with requesting notification of usage objectives, disclosure, amendment, addition or deletion, termination of use, or stoppage of provision to their parties (hereunder, “request for disclosure, etc.”) of personal information.例文帳に追加

(20) 代理人未成年者若しくは成年被後見人の法定代理人又は保有個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の求め（以下「開示等の求め」という。）をすることにつき本人が委任した代理人をいう。 - 厚生労働省

Choreography was assigned to Tomoko IMANAKA, head of Tomoko Dance Planet, with music and costumes being produced mainly by Taiko Center Co., Ltd., and the completed dance was tentatively named 'Kyoen (feast in Kyoto)', after the title of an event included in the second Kyoto Intercollegiate Festa. 例文帳に追加

踊りの振り付けについてはトモコダンスプラネットを主宰する今中友子が、踊りの音楽や衣装については株式会社太鼓センターが中心となって制作し、完成した踊りには第2回京都学生祭典の企画名の一つであった「京宴（きょうえん）」と仮称ながら名称が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when there is any block in plotting processing which should be divided into a plurality of sub-blocks in the band under processing, the block in plotting processing is divided into a plurality of sub-blocks, and the plurality of divided sub-blocks are assigned to the corresponding image processing processors 102, 103 and 104.例文帳に追加

そして、処理中のバンドにおいて、複数のサブブロックに分割する必要がある描画処理中のブロックがあると、該描写処理中のブロックが複数のサブブロックに分割され、該分割された複数のサブブロックがそれぞれ対応する画像処理プロセッサ１０２，１０３，１０４に割り当てられる。 - 特許庁