「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of ports are available at the SAP, each of which is assigned to a unique carrier frequency for isolating communications among the users to prevent collisions, with the ability of frequency assignment to be non-permanent, and a capability of dynamic or pseudo-random carrier assignment.例文帳に追加

複数のポートをＳＡＰで利用することができ、ユーザ間の通信を分離して衝突を防止するために、永続的ではない周波数の割当能力で、および動的または疑似ランダム搬送波割当能力で、複数のポートが、単一の搬送周波数に各々割り当てられる。 - 特許庁

Instead of the accumulation part information, new information and old information or normal and defective information can be printed, and these pieces of information or an arbitrary combination of the pieces of information with the accumulation part can be printed, where the combinations can be assigned to one letter of the alphabet.例文帳に追加

集積部情報の代わりに新旧情報、あるいは正損情報を印字するようにしても良く、またこれら、あるいはこれらと集積部の任意の組み合わせを印字するようにしても良く、これらの組み合わせはアルファベット１文字に割り当てることができる。 - 特許庁

A data signal band to slave devices of the same group is assigned to an unassigned band that is located as temporally ahead as possible at a position temporally more rear than the assignment request signal band to the slave devices on the basis of the information of the quantized delay time 1q and assignment request amounts from the plurality of slave devices.例文帳に追加

そして、量子化遅延時間ｌqの情報と、複数の従装置からの割当要求量とに基づき、同一グループの従装置へのデータ信号帯域を、該従装置への割当要求信号帯域より時間的に後方で、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁

To provide an article management system, a method and display furniture with identification information in which article management is simplified by assigning individual identification information to a display range in a store or the like and registering by associating the assigned identification information and articles.例文帳に追加

店舗等に於いて陳列範囲に個別の識別情報を割り当て、割り当てられた識別情報と商品とを対応づけて登録することによって、商品管理の簡便化を図る商品管理システム及び方法及び識別情報付陳列什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thrust ball bearing (1) comprises a first and a second bearing discs (2, 3) of circular ring shape which a mutually located at a fixed spacing wherein the bearing disc moves eccentrically to each other, thereby bearing balls (4) arranged between the bearing discs are guided to roll on the assigned circular raceway surfaces (5).例文帳に追加

第１及び第２の互いに間隔をおいた円リング状の軸受けディスク（２，３）を備え、軸受けディスクは互いに偏心的に動き、これにより軸受けディスクの間に配置されている軸受け玉（４）が所属の円軌道（５）上で転動する形式のスラスト玉軸受け（１）である。 - 特許庁

In converting the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA to the KANA character data, a dictionary corresponding to the assigned genre information among the dictionaries respectively corresponding to the previously stored genre information is selected and the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data in accordance with this dictionary.例文帳に追加

漢字仮名混じり文字データから仮名文字データに変換する際、予め記憶されたジャンル情報にそれぞれ対応した辞書のうち、指定されたジャンル情報に対応した辞書を選択し、この辞書に基づいて漢字仮名混じり文字データを仮名文字データに変換する。 - 特許庁

On the other hand, when there is the print request and the assignment determination part 4 determines that the print data are not assigned to the whole print region, the print data feed command forming part 5 does not prepare the command to feed the print data stored in the print data storage part 3a to the printer 12.例文帳に追加

一方、印刷要求がある場合でも、全印刷領域に印刷データが割り当てられていないと割当て判断部４が判断すると、印刷データ供給命令作成部５は、印刷データ記憶部３ａに格納された印刷データをプリンタ１２に供給するための命令を作成しない。 - 特許庁

A code table generating section 2 generates a frequency distribution of a pixel adjacent to a reference pixel on the right among pixels of an image by each pixel value of the reference pixel that is a pixel with a prescribed pixel value and a code is assigned to each pixel value whose frequency distribution is obtained in the ascending order of the frequency.例文帳に追加

コードテーブル作成部２は、所定の値の画素値の画素を基準画素として、画像を構成する画素のうちの、基準画素の右隣のものの度数分布を、基準画素の画素値ごとに生成し、その度数分布が求められた各画素値に対して、その度数の昇順に、コードを割り当てる。 - 特許庁

The gateway devices 121 and 131 use a value for the gateway devices 121 and 131 which is different from a value for a gate keeper device 150, thereby enabling a telephone to be made an Internet telephone without a change of an extension telephone number assigned to the button telephone devices 122 and 132.例文帳に追加

ゲートウエイ装置１２１，１３１の局番号として、当該ゲートウエイ装置１２１，１３１とゲートキーパ装置１５０とで異なる値を使用することにより、ボタン電話装置１２２，１３２に割り当てられた内線電話番号の変更を伴わないインターネット電話化が可能になる。 - 特許庁

Path information to be set in a channel repeater on the communication network system is associated with a contents identifier and with an IP address assigned to each channel repeater of a transmission destination or to the terminal device of each user and is registered, and contents distribution processing is carried out.例文帳に追加

通信ネットワークシステム上の通信経路中継装置に設定する経路情報を、コンテンツの識別子と伝送先の各通信経路中継装置または各ユーザの端末装置に割り付けられたＩＰアドレスとを関連付けて登録し、コンテンツの配信処理を実施する。 - 特許庁

To provide a memory controller and a flash memory system equipped with the memory controller and a method for controlling the flash memory for avoiding the concentration of the writing of data in the specific region of a flash memory, and for adjusting a storage capacity to be assigned to each logical zone as necessary.例文帳に追加

データの書き込みがフラッシュメモリの特定の領域に集中することを回避すると共に、各論理ゾーンに割り当てる記憶容量を適宜調整することができるメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びにフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an (X+1)th bit of a FIF of a DCS signal is assigned for a notice as to faxing in a free size (atypical size) width, and when the bit is set to '1', the facsimile equipment at a receiver side discriminates the image information to have the free size width and stores the received image information to a memory card.例文帳に追加

そのため、ＤＣＳ信号のＦＩＦのＸ＋１ビットについて、自由サイズ（非定型サイズ）幅での送信を行う旨の通知用に割り当て、受信側のファクシミリ装置は、このビットが１の場合に、自由サイズ幅の画像情報と判定して、受信した画像情報をメモリカードに格納する。 - 特許庁

The 2nd input port group consists of port groups (20a-1 to 20a-n) for inputting each 2nd input light which is assigned so that each 1st output light (14-1 to 14-n) constituting a 1st output light group 14 outputted from the 1st output port is inputted with one-to-one relation.例文帳に追加

第2入力ポート群は、第1出力ポートから出力される第1出力光群14を構成する各第1出力光（14-1乃至14-n）をそれぞれ一対一の関係で入力するよう割り当てられた各第2入力光を入力するための第2入力ポート群(20a-1乃至20a-n)から成っている。 - 特許庁

The sounding key area of the first voice and the sounding key area of the second voice are respectively made to be assigned to respective key areas split at the SPLIT POINT by setting the sounding key area specifying information of the first voice based on the sounding key area specifying information of the second voice being set.例文帳に追加

設定された第２のボイスの発音鍵域指定情報に基づいて、第１のボイスの発音鍵域指定情報を設定することにより、SPLIT POINTで分割されたそれぞれの鍵域に、第１のボイスの発音鍵域と第２のボイスの発音鍵域がそれぞれアサインされるようになる。 - 特許庁

At the time of drawing of the periodic patterns, the multiple of the prescribed reference pitch most approximate to the period with respect to the X direction of the patterns is determined and the period is divided by the multiple, by which the assigned pitch greater than the pitch P in the X direction of the drawing unit region 62 on the substrate is determined.例文帳に追加

周期パターンの描画時には、パターンのＸ方向に関する周期に最も近くなる所定の基準ピッチの倍数を求めて周期をこの倍数で除することにより、基板上の描画単位領域６２のＸ方向のピッチＰよりも大きい指定ピッチが求められる。 - 特許庁

In this case, since the pen-movement direction of the stroke is judged on the basis of the control point number assigned to the control points and the judged pen-movement direction is displayed together with the stroke, the user can visually comprehend in what pen-movement the user should write each stroke constituting the character.例文帳に追加

この場合、制御点に割り当てられた制御点番号に基づいて、字画における運筆方向を判断し、判断した運筆方向を字画と共に表示するから、ユーザは文字を構成する各々の字画をどのような筆の運びで描けばよいかを視覚的に把握することができる。 - 特許庁

When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加

通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたＩＰアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にＩＰアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁

The audio processing apparatus has a digital interface to receive status data indicating a status of at least one source, and an optical output device having a plurality of groups of graphics display areas which are each assigned to one of a plurality of audio channels of the apparatus.例文帳に追加

オーディオ処理装置は、少なくとも１つの供給源の状態を示す状態データを受信するデジタルインターフェイスと、装置の複数のオーディオチャネルのうちの１つにそれぞれ割り当てられるグラフィックス表示領域の複数の群を有する光出力デバイスとを有する。 - 特許庁

When the split function is selected from a dual function, two tones stored to registers TONE1 and TONE2 and used in the dual function time are transferred to registers UPPER and LOWER, and thereby, they are assigned to an upper key region and a lower key region respectively.例文帳に追加

デュアル機能からスプリット機能が選択されると、レジスタＴＯＮＥ１及びＴＯＮＥ２に記憶されている、デュアル機能時に用いられる２つの音色夫々をレジスタＵＰＰＥＲ及びＬＯＷＥＲに転送することにより、鍵盤の上鍵域及び下鍵域に割り当てる。 - 特許庁

A keyboard where a consonant and a virtual bowel are assigned to one key and a conversion means which accepts input of a first key as consonant selection and accepts input of a second key as bowel selection to obtain a corresponding character by conversion are provided.例文帳に追加

上記の課題は、１つのキーに子音と仮想の母音を割り当てたキーボードと、子音の選択としての第一のキーの入力を受け付け、母音の選択としての第二のキーの入力を受け付けることにより、対応する文字に変換する変換手段とを備えることで解決される。 - 特許庁

Then, a resource use point issuing part 16 calculates points corresponding to the evaluated value as a Web resource of the resource assigned to the user terminal 20A, and a user information managing part 15 adds the points to the total number of points stored in the user information of the user who has provided the resource.例文帳に追加

そして、リソース利用ポイント発行部１６は、ユーザ端末２０Ａに割当てられたリソースの、Ｗｅｂリソースとしての評価価値に応じたポイントを算出し、ユーザ情報管理部１５が、そのポイントを、そのリソースの提供ユーザのユーザ情報に蓄えられたポイント総数に加算する。 - 特許庁

The risk is assigned in units of business as the portfolio of the project and the risk management of the business portfolio is hierarchized.例文帳に追加

第１の課題は、プロジェクトの構成を効率的に決定するために、事業ポートフォリオのリスク管理に必要な計算負荷を軽減することであり、第２の課題は、事業ポートフォリオにおいて、計画すべきリスクと実務上計画できるリスクに乖離があるとき、事業計画検討を支援することである。 - 特許庁

The navigation system 7 includes a function for assigning the voice data only to the menu items that can be outputted by voice and a function for adding a mark which indicates the capability of being outputted by voice to the menu items to which the voice data are assigned and for displaying them on the display device 6.例文帳に追加

前記メニュー項目のうち、音声出力可能なメニュー項目にのみ音声データを割り当てる機能と、該音声データが割り当てられたメニュー項目に、音声出力可能であることを意味するマークを付加して前記表示装置６に表示させる機能とを有する。 - 特許庁

The inclination detecting means installed on a water tank determines by its detecting output whether a rotational axis of a rotary drum placed inside the water tank is within a specified range (S11) and in case it detects any defect in the positioning of the water tank 1 is assigned to an error flag (S13).例文帳に追加

水槽に取り付けた傾き検知手段の検知出力によって、水槽内に配置されている回転ドラムの回転軸が所定の範囲内であるか否かが判定され（Ｓ１１）、水槽の配置状態が異常である場合には、エラーフラグに１が代入される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To use one function displaying part switchedly in order as the function displaying part for a plurality of on-vehicle instruments, and to save a space for arranging the displaying part as a while, when the assigned instrument is driven out of the plurality of on-vehicle instruments.例文帳に追加

複数車載機器の内より指定された機器の駆動時に、１つの機能表示部を複数の車載機器の機能表示部として順次切り換え使用でき、全体として表示部の配設スペースの節約を行える車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the control zone 41, the information for controlling the plurality of removable HDDs is stored, and ID areas 42x for storing the IDs intrinsically assigned for every removal HDD and program information areas 43x storing the program information for every ID are stored in pairs.例文帳に追加

管理ゾーン４１には、複数のリムーバブルＨＤＤを管理する情報が収められ、リムーバブルＨＤＤ毎に固有につけられたＩＤを記憶するＩＤエリア４２ｘと、ＩＤ毎の番組情報を記憶している番組情報エリア４３ｘがペアで格納されている。 - 特許庁

A navigation control part 1518 sets a cursor area in a window assigned for displaying an AV content of the HD DVD Video standard read by a data read part 1511, on the basis of a script (XML) included in navigation data out of the AV content.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１５１８は、データ読み取り部１５１１によって読み取られたＨＤ ＤＶＤ Ｖｉｄｅｏ規格のＡＶコンテンツ中のナビゲーションデータに含まれるスクリプト（ＸＭＬ）に基づき、当該ＡＶコンテンツを表示するために割り当てられたウィンドウ内にカーソル領域を設定する。 - 特許庁

Then, a texture mapping device 7 deforms the original picture by adhering a corresponding picture pattern of the original picture by texture mapping based on the original picture, a texture coordinate, etc., assigned by the device 5 with respect to each deformed polygon to display it.例文帳に追加

そして、テクスチャマッピング装置７は、変形された各ポリゴンに対して、原画像、テクスチャ座標割り当て装置５によって割り当てられたテクスチャ座標等に基づいて、テクスチャマッピングにより原画像の対応する絵柄を貼り込むことによって原画像の変形を行い、表示する。 - 特許庁

River section ID (for example, numbers) having regularity for regularly discriminating a river name, a river basin, an upstream region, a downstream region and a merging direction is assigned to river section line data within a nationwide river basin by using geometrical information as a base, and the river section ID is preliminarily stored in a storage part.例文帳に追加

全国の流域内の河川区間ラインデータに対し、地理情報をベースにして河川名、流域、上流、下流、合流方向が規則的に区別できる、法則性を持った河川区間ＩＤ（例えば番号）が割り振られ、河川区間ＩＤが記憶部に予め記憶されている。 - 特許庁

That is, the trick cell being the defined greeting cell is made to correspond to each actual game area(#1-#9) and the greeting is exchanged with the target character assigned to the cell at random when the central figure character is positioned at one of the cells which are painted-out by black.例文帳に追加

遊技者は第一のキャラを縦横に動かしながら挨拶セルの発見に努めるが、その探索に特別なセオリーはなく、もっぱら運任せの偶然に頼るしかないから、年齢性別を問わず共通の難易度の下でゲームを楽しむことができ、優れた遊技性を得ることができる。 - 特許庁

The undivided file 22 is then decomposed into partial bit strings smaller than the encryption block size of the encryption using the session key 31 and assigned to a plurality of divided files 23 to 25 in the partial bit string units, which are stored in a plurality of devices 1, 2a and 2b respectively.例文帳に追加

次に、分割前ファイル２２を、セッション鍵３１を用いて施した暗号化処理の暗号化ブロックサイズよりも小さなサイズの部分ビット列に分解し、この部分ビット列単位で複数の分割後ファイル２３〜２５に振り分け、複数の機器１、２ａ、２ｂ等でそれぞれ保存する。 - 特許庁

A contract to agree with an enclosing and bundling system for enclosing and bundling the advertisement of another company assigned by an advertisement agency 4 in the delivery toward a consumer of the advertisement and merchandise of the company having the customer data base 6 is concluded between the advertisement agency 4 and the company having the customer data base.例文帳に追加

広告代理店４と顧客データベースを有する企業との間に、顧客データベース６を有する企業の広告物・商品の消費者向け配送物に広告代理店４の指定する他の企業の広告物を同封・同梱する同封・同梱システムに同意する契約が締結される。 - 特許庁

A portable telephone MP wherein a map MAPa is displayed slantingly with respect to the scenery of a present place on a display part 18a is carried by a user as shown in figure (a), and a cursor key 9a to which an instruction function of left turn is assigned is pressed, to thereby rotate the map MAPa to the left.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、表示部１８ａにおいて、現在地の景観に対して傾斜して地図ＭＡＰａが表示されている携帯電話機ＭＰがユーザに携帯され、左回転の指示の機能が割り当てられているカーソルキー９ａが押下され、地図ＭＡＰａが左に回転する。 - 特許庁

A plurality of computers are divided into a plurality of groups, and service processors which manage the computers for every group are assigned, and the plurality of service processors are connected through a network.例文帳に追加

複数の計算機を複数のグループに分割し、グループ毎に計算機を管理するサービスプロセッサを割り当てて、複数のサービスプロセッサをネットワークによって接続したシステムにおいて、あるサービスプロセッサがその管轄下の計算機の障害を検知して障害ログを取得した時、当該サービスプロセッサの負荷率を測定する。 - 特許庁

A selection part 114 uses operation state information to select a job execution device as an assignment destination of a job, from the plurality of job execution devices including job execution devices to which jobs have been assigned by job management devices 100 other than this job management device 100.例文帳に追加

選択部１１４は、当該ジョブ管理装置１００とは異なる別のジョブ管理装置１００からすでにジョブを割り当てられているジョブ実行装置を含む複数のジョブ実行装置の中から、稼動状態情報を用いてジョブの割当先となるジョブ実行装置を選択する。 - 特許庁

Repeater assemblies 26, 27 equipped with a stationary fixing ring 27 and a rotating ring 26 capable of axially moving in the fixing ring 27 by the lifting action of the draw bar 6, are assigned to the sensor 20 for transferring data and energy on radio.例文帳に追加

固定された固定リング２７と、前記ドローバー６の持ち上げ動作によって、前記固定リング２７の内を軸方向に移動可能な回転リング２６とを備えている中継器アセンブリ２６，２７が、データとエネルギを無線で転送するために、前記センサ２０に割り当てられている。 - 特許庁

Two different frequencies are alternately assigned to each of a plurality of base station devices 2a-2c so as to use for radio communication different frequencies in neighboring base station devices and to use for radio communication the same frequency in every other base station device.例文帳に追加

複数の基地局装置２ａ〜２ｃは、それぞれ、隣接する基地局装置では異なる周波数を無線通信に使用するとともに一つ飛びの基地局装置では同一の周波数を無線通信に使用するように２つの異なる周波数が交互に割り当てられる。 - 特許庁

When an approval of an authentication server is obtained, the wireless terminal is admitted to take part in the group, and can acquire an encrypting key such as an ESSID or a WEP key, and a contention free period is assigned.例文帳に追加

認証済み無線ＬＡＮグループに後参加の無線端末はコンテンションピリオドでグループ内のある端末又はアクセスポイントにアクセスし、認証サーバの承認が得られた場合、参加を認められＥＳＳＩＤやＷＥＰキー等の暗号鍵を取得でき、コンテンションフリーピリオドが割り当てられる。 - 特許庁

Since an input side data format converter 120 has such a configuration that the bit number of component data of an input data is inputted and data are masked and shifted based on it, the conversion of a data format can be executed on input data assigned with any bit number.例文帳に追加

入力側データ形式変換部１２０は、入力データの各成分データのビット数が入力され、それらに基づいてデータをマスクしたりシフトするように構成されているので、どのようなビット数の割り当てが行われた入力データに対してもデータ形式の変換を行うことができる。 - 特許庁

A mobile node has a representative home address, an auxiliary home address and a care-of address and registers information (joint information) indicative of a relation of the representative home address, all auxiliary home addresses and the care-of address for a home agent HA113 every time when the mobile node moves to the other network and is assigned with a new care-of address.例文帳に追加

モバイルノードが、代表ホームアドレス、補助ホームアドレス及び気付アドレスを有しており、他のネットワークに移動して新たな気付アドレスを割り当てられる度に、代表ホームアドレスと全ての補助ホームアドレスと気付アドレスとの関連を示す情報（結合情報）を、ホームエージェントに対して登録する。 - 特許庁

When the medical images 33a-33f containing the area of concern 45 are chosen, and one of the chosen images is drag-and-dropped to an assigned position 48 in a comment editing zone 36, a three-dimensional image reconstituted of the chosen images 33c-33f is displayed in a confirmation image display area 39.例文帳に追加

関心領域４５を指定された医用画像３３ｃ〜３３ｆが選択され、コメント編集領域３６の指定位置４８にドラッグ・ドロップ操作すると、確認画像表示領域３９に医用画像３３ｃ〜３３ｆから再構成した３次元画像が表示される。 - 特許庁

LTPb 152-i provided with the group of entries where the physical address of a block to which a logical block address is assigned is arranged in a flash memory 15 with a block group where the contents of a prescribed field in the logical block address are common as a unit and, then, one of LTPb 152-i is stored in a RAM 14.例文帳に追加

論理ブロックアドレスが割り当てられるブロックの物理アドレスが登録されるエントリの群を有するＬＴＰｂ１５２-iを、論理ブロックアドレスの所定フィールドの内容が共通のブロック群を単位にフラッシュメモリ１５に用意し、当該ＬＴＰｂ１５２-iの１つをＲＡＭ１４に格納する。 - 特許庁

A unit frame is divided into unit driving periods H1 to H255 of the number corresponding to the number of gradations and each unit driving period is trisected into an unit address period, an unit sustaining discharge period and an unit reset period and each unit address period is diviced into (p) pieces of times and these times are assigned to respective subfields.例文帳に追加

単位フレームを階調の数に相応する個数の単位駆動周期Ｈ１〜Ｈ２５５に分割し、各単位駆動周期を単位アドレス周期、単位維持放電周期及び単位リセット周期に三分し、各単位アドレス周期をｐ個の時間に分割し各サブフィールドに割り当てる。 - 特許庁

A deriving part 31 for deriving the frame constellation target number of bits which can be assigned reads out from a memory 36 the total number of bits of frame constellation units to remaining frames, subtracts the generating number of bits used by coding the previous frames and updates, and transmits it to a deriving part 32 for deriving the following frame target number of bits.例文帳に追加

フレーム群目標ビット数導出部３１は、残りのフレームに割当て可能なフレーム群単位の総ビット数を記憶部３６から読み出し、前フレームの符号化で使用した発生ビット数を引いて更新し、次フレーム目標ビット数導出部３２に送信する。 - 特許庁

When the specified kind of banknotes P cannot be piled-up in the pile-up parts 51 and 52 for sealing, the banknotes P identified to be the specified kind by the detecting part 30 are temporarily piled-up in the pile-up part 41 being assigned as a auxiliary pile-up part without stopping the take-out rollers 10.例文帳に追加

施封のための集積部５１、５２に特定金種の紙幣Ｐを集積不可能なとき、取り出しローラ１０を停めることなく、検出部３０で特定金種であることが判別された紙幣Ｐを予備の集積部としてアサインされた集積部４１へ一旦集積する。 - 特許庁