「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The assignment of significant part of the business (excluding the assignment in which the book value of the assets to be assigned to others by such assignment does not exceed one fifth (1/5) (or, in cases where any proportion less than that is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of such Stock Company); 例文帳に追加

二　事業の重要な一部の譲渡（当該譲渡により譲り渡す資産の帳簿価額が当該株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Assignment of significant part of the business (excluding the assignment in which the book value of the assets to be assigned by such assignment does not exceed one fifth (1/5) (or, in cases where any lower proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total amount of the assets of such Stock Company); 例文帳に追加

二　事業の重要な一部の譲渡（当該譲渡により譲り渡す資産の帳簿価額が当該清算株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications may order the Association to dismiss an inspector when the inspector has committed an act in violation of this Act or any order under this Act or the facility examination affairs rules, or when the minister finds that where the inspector were to perform the duties assigned thereto, it is likely to hinder the proper implementation of the facility examination affairs. 例文帳に追加

３　総務大臣は、検査員がこの法律若しくはこの法律に基づく命令若しくは審査事務規程に違反したとき、又はその者にその職務を行わせることが審査事務の適正な実施に支障を及ぼすおそれがあると認めるときは、協会に対し、検査員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 A request for a non-penal fine to be imposed or for compensation of expenses to be ordered against a person who has refused a physical examination pursuant to the provisions of Article 222, paragraph (7) of the Code shall be filed with the district court or summary court that has jurisdiction over the public agency to which the requester is assigned. 例文帳に追加

第百五十八条　法第二百二十二条第七項の規定により身体の検査を拒んだ者を過料に処し又はこれに賠償を命ずべき旨の請求は、請求者の所属の官公署の所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 When a cooperative has appointed a counselor, it shall, within two weeks, register the name and domicile of the counselor and the office to which the counselor has been assigned at the location of its principal office. The same shall apply with regard to a change to the registered matters and the extinction of the authority of representation of the counselor. 例文帳に追加

第八十八条　組合が参事を選任したときは、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、参事の氏名及び住所並びに参事を置いた事務所を登記しなければならない。その登記した事項の変更及び参事の代理権の消滅についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information signal such as a moving image from a server 15 is modulated for each user terminal 13 by different wavelengths by a wave switching communication apparatus 10, is time-division-multiplexed, according to an assigned area for each user terminal on the basis of the control by a band management controlling device 14, and is outputted on an optical fiber F.例文帳に追加

サーバ１５からの動画などの情報信号が波長切替通信装置１０によりユーザ端末１３毎に異なる波長で変調されるとともに、帯域管理制御装置１４の制御に基づいてユーザ端末毎の割当て帯域に応じて時分割で多重化されて光ファイバＦ上に出力される。 - 特許庁

In a second path, the digital stream signal and pieces of encoding difficulty information for each frame are read from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded; while the bit rate to be assigned for encoding of the frames is computed on the basis of the encoding difficulty information, and the decoded signal is encoded in accordance with the computed bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号とフレームごとの符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、復号化された信号を計算されたビットレートに従って符号化する。 - 特許庁

Second musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of second regions that are separated according to identical relative positions of the one or more input operators included in each of the first regions, with values different step-by-step among the plurality of second regions.例文帳に追加

第２の楽音制御パラメータが、前記各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子それぞれの当該領域における同一相対位置に応じて分けられた複数の第２の領域単位に段階的に異なる値で、該第２の領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。 - 特許庁

When a line connection from a transmission side function block to a receiving-side function block in a connection setting screen is instructed, if they belong to the same node, the line connection is set to the node, and if they respectively belong to different nodes in the same partial network, the transmission channel is assigned to the partial network for transmission and reception.例文帳に追加

接続設定画面で送信側機能ブロックから受信側機能ブロックへの結線を指示されたとき、それらが同一のノードに属する場合は当該ノードにその結線を設定し、同一の部分ネットワーク内の別々のノードにそれぞれ属する場合は該部分ネットワークに伝送ｃｈを割り当てて送受信を設定する。 - 特許庁

A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed.例文帳に追加

制御機器は、下側送り調整駆動と上側送り調整駆動とに信号接続し、実行される縫製シーケンスに関するデータに加え、縫製シーケンスが実行されるときに、調整駆動を独立して作動させるために、これら縫製シーケンスデータに割当てられた調整データが格納される格納機器を有する。 - 特許庁

In the case that a packet is sent from a mobile destination network 1b to a communication opposite party 3, a mobile computer 2 encapsulates an inside packet whose sender address is a home address assigned by a home network 1a by using a current position address acquired by a mobile destination network 1b for a sender address of an outside packet and transfers the packet.例文帳に追加

移動計算機２は、移動先ネットワーク１ｂから通信相手３にパケットを送信する際に、ホームネットワーク１ａで割り当てられたホームアドレスを送信元アドレスとする内側パケットを、移動先ネットワーク１ｂで獲得した現在位置アドレスを外側パケットの送信元アドレスとしてカプセル化して、パケット転送を行う。 - 特許庁

When a wild card is assigned in the one portion of the phone number of a destination input by an operation of an operation switch group 7 or the like by the user (S102:YES), facility names where a portion other than the wild card of the input phone number is correlated with the same phone number are list-displayed on a display (S106).例文帳に追加

使用者が操作スイッチ群７等の操作により入力した目的地の電話番号の一部にワイルドカードが指定されている場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、その入力された電話番号のワイルドカード以外の部分が同一の電話番号に関連付けられている施設名を表示装置にリスト表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

This operation group assigning section 101 assigns information for discriminating operation group as a set of operation respectively having the same predetermined attribution value within the operation information, which shows operation per a predetermined period and per a transport means, to a first assigned item discriminated per a predetermined period and per a transport means.例文帳に追加

運用グループ割当部１０１は、所定の期間毎及び輸送手段毎の運用を示す運用情報内の所定の属性値が一致する運用の集合である運用グループの識別情報を、所定の期間毎及び輸送手段毎に区別される第１の割当対象項目に対して割り当てていく。 - 特許庁

Head data of a schedule table 34 are transmitted for each frame to a terminal 40, the schedule table 34 is updated earlier by one frame, the transmission condition of the signals in the transmission buffers 0-n is discriminated in the order of arrival from a final frame in a new schedule table and a signal whose transmission can be started is assigned to the frame.例文帳に追加

１フレーム毎にスケジュールテーブル３４の先頭データを端末４０に対して送信すると共に、スケジュールテーブル３４を１フレーム分先に更新し、新規スケジュールテーブルである最終の１フレームに対して、到着順に送信バッファ０〜ｎ内の信号の送信条件を判定し、送信開始可能な信号を割り当てる。 - 特許庁

When a sort selecting instruction for inverting the assignment order of main IDs is outputted from the control panel 9 to a controller 11, the controller 11 performs sort processing for changing the ascending order into the descending order or changing the descending order into the ascending order and inverts the assignment order of main IDs assigned to the image file information 41.例文帳に追加

コントロールパネル９からメインＩＤの割付順序を逆にするためのソート選択指示がコントローラ１１に出力されると、コントローラ１１は、昇順を降順に、又は降順を昇順に変更するためのソート処理を行い、画像ファイル情報４１に割付けたメインＩＤの割付順序を逆にする。 - 特許庁

Keys to enter '@' and 'English letter' are assigned to an operation section of the facsimile equipment 1, and when a symbol '@' is included in entry information from the operation key, a mail discrimination section 1b discriminates designation of a mail address on the Internet, and an Internet processing section 1c transmits a mail address to a personal computer 1 with facsimile information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の操作部に「＠」や「英字」を入力するためのキーを割付け、操作キーからの入力情報に「＠」が含まれていれば、メール判別部１ｂによりインターネット上のメールアドレスの指定を判別し、インターネット処理部１ｃにより、メールアドレスをファクシミリ情報と共にパソコン１に送出する。 - 特許庁

As a result, since time to be spent in a process for writings of respective pixel data in one field is shortened by this method, the display quality of the picture is enhanced by increasing light emitting periods (frequency) to be assigned to respective light emission sustenance processes or by increasing the number of subfields by an amount equivalent to the shortened time.例文帳に追加

よって、本発明によれば、１フィールド内の各画素データ書込行程に費やされる時間が短縮されるので、その時間短縮分だけ各発光維持行程に割り当てる発光期間(回数)を増加、又はサブフィールドの数を増加することにより、画像の表示品質を高めることが可能となる。 - 特許庁

And the blood pressure measuring management apparatus writes the measured result written in the temporary user biological information management table as the biological information of the registered user in the registered user biological information management table (S12-S20) in the case that it succeeds in certification (S3; YES) and the temporary user ID is assigned to the registered user in the past.例文帳に追加

また、血圧測定管理装置は、認証に成功すると（Ｓ３；ＹＥＳ）、過去に登録ユーザに対して暫定ユーザＩＤが割り当てられていたら、暫定ユーザ生体情報管理テーブルに書き込まれた測定結果を、登録ユーザの生体情報として、登録ユーザ生体情報管理テーブルに書き込む（Ｓ１２〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When a prescribed section (point A, point B) is assigned on the gas pipe path screen P1 by a manager, a server searches the shortest path passing through the point A and point B, continuously gains an appropriate altitude value on the shortest path and, at the same time, gains embedded depth information of the gas conduit on the shortest path from a data base.例文帳に追加

管理者により、ガス管経路画面Ｐ１上で所定区間（点Ａ、点Ｂ）が指定されると、サーバは、点Ａと点Ｂを通る最短経路を探索し、最短経路上に該当する標高値を連続的に取得するとともに、データベースから最短経路上のガス導管の埋設深さ情報を取得する。 - 特許庁

A message format has a structure to which an identifier denoting a message of a communication library, an ID of a transmission message, the total division number of the message, its division number, the number of items stored in the message, a type ID of each items, a field name and value of each items are assigned in the unit of bytes.例文帳に追加

メッセージのフォーマットは、通信ライブラリのメッセージであることを示す識別子と、送信メッセージのＩＤと、当該メッセージの総分割数と、その分割番号と、メッセージに格納されているアイテム数と、各アイテムの種別ＩＤと、各アイテムのフィールド名と値とをバイト単位で割り当てた構造とする。 - 特許庁

The playing practice device acquires control patterns, corresponding to the musical tones assigned by the 'note-on' events in MIDI data from the previously stored control pattern data and announces the keys to be touched on the acquired control patterns, by lighting LEDs located in a right side announcement section 13 in the lest side announcement section 14.例文帳に追加

演奏練習装置は、ＭＩＤＩデータ中のノートオンイベントによって指定される楽音に対応する操作パターンを、予め記憶する操作パターンデータから取得し、取得した操作パターン中の押鍵すべき鍵を右側報知部１３あるいは左側報知部１４にあるＬＥＤを点灯させることによって報知する。 - 特許庁

A shift prepared by matching the attribute information of a staff recorded in a staff database 171 with employment conditions presented by an employment candidate and a password uniquely assigned to each staff configuring the shift by a password generating part 15 are recorded in an attendance circumstance database 172 of an attendance management device 1.例文帳に追加

勤怠管理装置１の勤怠状況データベース１７２には、シフト作成部１４が、スタッフデータベース１７１に記録されたスタッフの属性情報と雇用希望者から提示された雇用条件とのマッチングを行って作成したシフトと、パスワード生成部１５がシフトを構成する各スタッフに一意に割り当てたパスワードとを記録する。 - 特許庁

The evaluation unit 11 compensates an error in a calibration point along a moving passage according to an error polynomial by which a factor is derived from the error, and the each error position assigned in a specified distance of the moving passage is generated by evaluating a pulse transmitted by a sensor 13 at the time when the movable body 2 passes.例文帳に追加

評価ユニット１１は、係数が誤差から導かれる誤差多項式に従って移動路に沿う較正点の誤差を補償し、移動路の特定距離に割当てられた前記各誤差は、移動可能な物体２が通過する際のセンサ１３によって送られたパルスを評価することによって生ずる。 - 特許庁

At least one of the connection holes 4 is formed as a blind hole 6 extended over the slide passage 3, the first guide 9 having control edges 14, 27 is assigned to the blind hole 6, and at least one annular groove 15 is disposed on the outer circumferential surface of the first guide section 9.例文帳に追加

少なくとも１つの前記接続孔４が、スライド通路３を越えて延在する盲孔６として構成され前記ガイド区分のうちの、前記制御縁１４，２７を有する第１のガイド区分９が、前記盲孔６に配属され、前記第１のガイド区分９の外周面に少なくとも１つの環状溝１５が設けられている。 - 特許庁

Transmission destination information is assigned to a transmission box in an image processing unit 1 based on header information of electronic mail 4 from an external terminal 3, the scanned image data are stored in cross- reference with the transmission box, image data 5 are attached to the transmitting electronic mail 4 and the resulting electronic mail is sent to a destination based on the destination information.例文帳に追加

外部端末３からの電子メール４のヘッダー情報に基づき、画像処理装置１内の送信ボックスへ送信先情報を割り当て、スキャンした画像データを送信ボックスに関連づけて格納した後、送信先情報に基づき、画像データ５を送信電子メール４に添付して送信先に送信する。 - 特許庁

The group of employees shares a task by a task management system, and the employees of the group share the community of SNS, and tasks and the writing of a notice board are associated by string, arranged and presented for each task, and when there is no reply to the writing in a fixed period, the employees assigned to the community are notified of alarm.例文帳に追加

社員の集合がタスク管理システムで業務を共有し、その集合の社員がＳＮＳのコミュニティを共有し、業務と掲示板の書き込みを紐づけて業務毎に整理して提示し、書き込みに対する回答が一定期間ない場合、コミュニティに所属する社員にアラームを報知する。 - 特許庁

In the information display device 1, when a [general meeting] is assigned as a bookmark theme, the names of the files set with the bookmarks relating to the bookmark theme are enumerated and displayed in an enumeration display area 21 and each bookmark setting position S relating to the [general meeting] of each file is displayed within the enumeration display area 21 (Fig. (a)).例文帳に追加

情報表示装置１において、しおりテーマとして「全体会議」が指定されると、当該しおりテーマについてしおりの設定されているファイル名が一覧表示エリア２１に一覧表示され、各ファイル内での、「全体会議」についての各しおり設定位置Ｓが一覧表示エリア２１内に表示される（図（ａ））。 - 特許庁

In this controller calculating a command value of electromagnetic force, on the basis of a difference between an actual velocity and a target velocity of a moving element of an electromagnet estimated by an observer, an initial value s0 is assigned to an integration term of the difference, at the beginning of current carrying through the electromagnet, such that the carrying current proportional to a cylinder inner pressure is obtained.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の実速度と目標速度との偏差に基づいて電磁力の指令値を算出するものにおいて、電磁石の通電開始時に、偏差の積分項に、筒内圧に比例的な通電電流が得られるように初期値ｓ０を与える構成とした。 - 特許庁

(3) (a) Notwithstanding the a foregoing subregulations, an interlocutory or other application incidental to pending proceedings or a pending application, including an application for an extension of time and condonation, may be brought on notice supported by such affidavits as the case may require and be set down at a time assigned by the Registrar.例文帳に追加

(3) (a) 前記に拘らず，係属中の手続又は係属中の申請(期間延長及び容赦を求める申請を含む)に付随する中間的又はその他の申請は，通知(必要な場合は宣誓供述書に裏付けられたもの)により提起することができ，かつ，登録官が指定する時期に設定される。 - 特許庁

(1) An account holder or his authorised agent shall ensure the confidentiality and security of each identification name and authentication code assigned to him and shall not -- (a) divulge the identification name or authentication code to any other person; or (b) permit any other person to use the identification name or authentication code.例文帳に追加

(1) アカウントホルダー又はその代理人は，自己に割り当てられた各識別名称及び認証コードについて，機密性及び安全性を確保するものとし，次のことを行ってはならない。 (a) 他人に識別名称若しくは認証コードを漏洩すること，又は (b) 他人に識別名称若しくは認証コードの使用を許すこと - 特許庁

for claims against the applicant or patentee, within one year of the announcement of the grant of the patent in the Patent Gazette (Section 109); or, where the inventor has assigned the patent, for claims against the assignee, within one year from the Patent Office’s receipt of the petition for assignment (Section 43); 例文帳に追加

出願人又は特許権者を相手として主張するときは，特許公報における特許付与の公告(第109条)から1年以内，又は，発明者が特許を譲渡している場合において，譲受人を相手として要求するときは，特許庁が譲渡申請(第43条)を受理してから1年以内 - 特許庁

Where, at a meeting of the Technical Division consisting of three technically qualified members, the majority takes the view that one of the matters referred to in subsection (4) should also be determined, the legally qualified member assigned to the Technical Division shall participate in the decision in place of one of the technically qualified members. 例文帳に追加

3名の技術職構成員から構成される技術部での会議において，(4)に規定した事項の1についても決定しなければならないというのが多数意見であるときは，技術職構成員1名の代わりとして，その技術部に配属されている法律職構成員を決定に参加させなければならない。 - 特許庁

To solve problems that many bits more than required are assigned when the transmission time difference or the reception time difference of a packet is recorded, and that the measurement error of a transmission delay occurs when a hash function is used for identifying the same packet, and to accurately measure the transmission delay of a packet by using a small storing area.例文帳に追加

パケットの送信時刻差または受信時刻差を記録する場合に必要以上に多くのビット数を割当てる問題と、同一パケット識別のためハッシュ関数を使った場合に発生する伝送遅延の測定誤りの問題を解決し、僅かな記憶領域を用いて正確にパケットの伝送遅延を測定する。 - 特許庁

A frame specified in a synchronization network is divided into L blocks in the row direction, this information bit, and this check bit are preferably assigned respectively to undefined bits of a payload section and an LOH section, and this information bit and this check bit more preferably are further divided into M sub blocks to configure a hamming code block.例文帳に追加

同期網で規定されたフレームを行方向にＬ個のブロックに分割し、好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれペイロード部及びLOH部の未定義ビットに割り振り、さらに好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれさらにＭ個のサブブロックに分割してハミング符号ブロックを構成する。 - 特許庁

The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted.例文帳に追加

入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも１ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。 - 特許庁

This communication system includes a communication device 100 housing at least one line 150 and having a plurality of telephones connected thereto, and no-voltage contacts that are provided corresponding to a plurality of telephones A110 and B120 and are assigned with priority of use of the telephone line by switches A130 and B140 connected to the outside.例文帳に追加

少なくとも１つの回線１５０を収容し、複数の電話機が接続された通信装置１００と、複数の電話機Ａ１１０、Ｂ１２０に対応して設けられ、外部に接続されたスイッチＡ１３０、Ｂ１４０により電話機の回線の優先使用が設定される無電圧接点とを具備する。 - 特許庁

The person 2 in charge operates a mail client 9 to obtain the electronic mail to the destination of himself or herself stored in the mail sever 7, and recognizes that the analyzed result matched with the analyzed result communication condition 4 is obtained from the data base system 1 according to the contents, and reflects the analyzed result on an assigned task.例文帳に追加

担当者２はメールクライアント９を操作してメールサーバ７に蓄積されている自分宛の電子メールを取得し、その内容から分析結果通知条件４に合致する分析結果がデータベースシステム１から得られたことを知り、その分析結果を担当業務に反映させることができる。 - 特許庁

The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加

複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁

Also, the CPU responds to a key operation corresponding to the left movement of the cursor 1021, in a state with the input character not being defined, and displays the identical key character assigned to the same key as that of the input character positioned at the movement destination of the cursor 1021 as the input candidate in the input candidate area 1020.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、入力文字が未確定状態におけるカーソル１０２１の左移動に対応するキー操作に応答して、カーソル１０２１の移動先に位置する入力文字と同じキーに割り当てられている同一キー文字を入力候補として入力候補エリア１０２０に表示する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and an overlapped wireless communication parameters detection method which can detect that wireless communication parameters are overlapped with those of other wireless base stations without the need for each mobile station to provide a function of overlapped wireless communication parameters assigned to each wireless base station.例文帳に追加

無線基地局ごとに割り当てられる無線通信用パラメータの重複を検出する機能を移動局に具備することなく、無線通信用パラメータが他の無線基地局と重複していることを検出することができる無線基地局及び無線通信用パラメータの重複検出方法を提供する。 - 特許庁

The lottery information screen T5 provides the time limit to the conclusion of the acceptance of ticket reservation, the reservation lottery method, and an applicants list containing reservation number assigned to each of the applicants when forming a reservation confirmation mail in relation to the applicants of ticket reservation and pen name of each of the applicants.例文帳に追加

抽選情報画面Ｔ５には、チケット予約の受付終了までの残り時間、チケット予約をした申込者に対する予約抽選方法および予約確認メール作成時に各申込者に対して割付けた予約番号と各申込者個々のペンネームを含む「お申込者リスト」が提示されている。 - 特許庁

The decoder 7 includes a second estimation unit 7b for calculating, on the basis of a transmission line characteristic estimate of a pilot signal assigned to one MS within a tile, a transmission line characteristic estimate of the one MS in each reception data signal within the tile and is configured to demodulate the data signals transmitted by the MS 2, 3.例文帳に追加

デコーダ部７は、タイル内において一のＭＳに割り当てられたパイロット信号の伝送路特性推定値に基づいて当該タイル内の各受信データ信号における前記一のＭＳの伝送路特性推定値を求める第二推定部７ｂを備え、ＭＳ２，３が送信したデータ信号を復調するよう構成されている。 - 特許庁

An installer of a user or the cable modem 101 uses an SNMP(Simple Network Management Protocol) manager 115 working on a PC 103 to give an instruction to an SNMP agent 114 via an IP layer 113 and makes a private MIB(Management Information Base) 109 to register the outgoing frequency assigned to the cable modem 101 to a frequency cache 111.例文帳に追加

ユーザ或いはケーブルモデム１０１のインストーラは、ＰＣ１０３上のＳＮＭＰマネージャ１１５によりＩＰ層１１３を介してＳＮＭＰエージェント１１４に指示し、プライベートＭＩＢ１０９に対してケーブルモデム１０１に割り当てられた下り周波数を周波数キャッシュ１１１に登録させる。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication system that can allow a mobile communication terminal to receive a packet during non-packet communication while its fixed user address is not assigned, dynamically assigns a user address to a user for every communication start request from the user so as to enhance the convenience of packet communication and effectively utilizes finite user addresses.例文帳に追加

固定ユーザアドレスが未割り当て、かつ、非パケット通信中の移動通信端末に対するパケット着信を可能にし、かつ、ユーザからの通信開始要求ごとにユーザアドレスを動的に割り当てを行って、そのパケット通信の利便性の向上を図り、また、有限であるユーザアドレスの有効活用を可能にする。 - 特許庁

When the ALU 10 executes the specific processing, a signal for making the ALU 10 execute the specific processing is assigned to a main command signal α and a selection signal INB(INC) to the selector SELB(SELC), and the decoder 25 outputs a necessary function control signal to make the ALU 10 execute the specific processing.例文帳に追加

ＡＬＵ１０に該特定の処理を実行させる場合は、主コマンド信号αとセレクタＳＥＬＢ（ＳＥＬＣ）への選択信号ＩＮＢ（ＩＮＣ）とに前記特定の処理を実行させるための信号を割り当て、これによってデコーダ２５から必要な機能制御信号を出力させて前記特定の処理を実行させる。 - 特許庁