「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１及び第２の回転角センサを通じてレバー２５の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー２５が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

The management table is provided which shows the use states of blocks of large capacity while the main storage is divided into the blocks and each management block is provided with bits as many as all pages to which one bit each showing the use state of the corresponding page is assigned while the corresponding block is divided into the pages of small capacity.例文帳に追加

主記憶を大容量のブロックで分割し，各ブロックに対応してブロックの使用状態を表す管理テーブルを設け，各管理テーブルは，対応する前記ブロックを小容量のページ単位に分割して各ページに対しその使用状態を表す１ビットが割当てられた全ページ分のビットが設けられる。 - 特許庁

To prevent a speech disabled state due to roaming of mobile station in a speech zone by allowing the mobile station to select a reverse speech channel demodulated by a channel element assigned to another speech zone when the mobile station is deviated from an initial speech radius by a prescribed radius or over.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムのモデムＡＳＩＣによりタイミング的に制限された通話半径の拡張する際に移動局が通話圏域間を移動するか又は通話圏域の接境地域に位置するとき、これによる通話不能状態を防止し得る基地局の運用方法を提供することである。 - 特許庁

When facility equipment Ma is connected to a communication port P1 not assigned a port type, a network device 1 causes a communication request means to access the facility equipment Ma at a timing of second period and causes the facility equipment Ma to establish communication via the communication port P1 even if the facility equipment Ma does not establish communication spontaneously.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、ポート種別が割り当てられていない通信ポートＰ１に対して設備機器Ｍａが接続された場合、設備機器Ｍａから自発的に通信が行われなくても、通信要求手段が第２周期のタイミングで設備機器Ｍａにアクセスし、通信ポートＰ１を介した通信を設備機器Ｍａに行わせる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a residual quantity detecting means for detecting the residual quantity of the toner, a memory tab 12 for storing the residual quantity of the toner, and a control means for forming the image by substituting the toner of the color assigned in the output in order to form the intrinsic color image or mixing the same with the toner of the other color.例文帳に追加

トナーの残量を検知する残量検知手段と、トナーの残量を記憶するメモリータブ１２と、トナーの残量に応じて本来のカラー画像を形成するために出力指定された色のトナーを他の色のトナーで代替又は他の色のトナーと混合して画像を形成する制御手段とを設けた。 - 特許庁

In the method for assigning the radio resources of the physical channel in the uplink toward the base station from the mobile of the radio communication system, a collision channel and a scheduling channel are assigned according to one of a time division system, a frequency division system, and a hybrid system of the time and frequency division systems.例文帳に追加

無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法であって、衝突型のチャネルとスケジューリング型のチャネルとを時分割方式、周波数分割方式、もしくは、時分割方式と周波数分割方式のハイブリッド方式のいずれかに従って割り当てる。 - 特許庁

The transmission power control apparatus of a base station apparatus, installed in each of a plurality of zones to which a communication channel is assigned, controls the power transmitted from the base station apparatus to the mobile unit, when the mobile unit moves from any of the zones to another zone.例文帳に追加

本発明は、通信チャネルが割り当てられた複数のゾーンが設定されていて、これらの一のゾーンから移動機が進出して別のゾーン内に進入する場合に、他のゾーン内に設置した基地局装置における移動機に対して送信される送信電力を制御する送信電力制御装置に関する。 - 特許庁

While the linear sequential scanning of the plasma cell 2 is performed by sequentially applying a selection pulse between a pair of discharge electrodes A, K assigned to each of the discharge channels 5 to excite plasma discharge, an image signal is applied to each of the signal electrodes Y of the display cell 1 synchronously with the linear sequential scanning so as to carry out image display.例文帳に追加

各放電チャネル５に割り当てられた一対の放電電極Ａ，Ｋ間に順次選択パルスを印加してプラズマ放電を励起することでプラズマセル２の線順次走査を行なう一方、線順次走査に同期して表示セル１の各信号電極Ｙに画像信号を印加して画像表示を行なう。 - 特許庁

The table manager 204 stores the table in which an IP address assigned to an OS that operates in each processor of PU 142-1 to SPU 142-3 is linked to an SNR, and an interruption generator 203 notifies receiving of IP packets to a specified SNR to generate interruption.例文帳に追加

テーブル管理部２０４は、ＰＵ１４２−１乃至ＳＰＵ１４２−３のそれぞれのプロセッサで稼動するＯＳに付与されたＩＰアドレスとＳＮＲとを対応付けたテーブルを記憶しており、割り込み発生部２０３は、所定のＳＮＲに対してＩＰパケットの受信を通知することで割り込みを発生させる。 - 特許庁

A controller 23 identifies the number of sectors per one virtual track in one virtual HDD based on a preset parameter and the number of sectors assigned to each area where HDDs 3-1 and 3-2 are paired, and sets a conversion rule between virtual addresses and LBAs of the HDDs 3-1 and 3-2.例文帳に追加

制御部２３は、予め設定されたパラメータ及びＨＤＤ３−１，３−２を対にした領域毎の割り当てセクタ数に基づいて、１台の仮想ＨＤＤにおける１仮想トラックあたりのセクタ数を特定し、仮想アドレスとＨＤＤ３−１，３−２のＬＢＡとの間の変換規則を設定する。 - 特許庁

Bandwidth of each slot of a data bus 101, that a video data processor 100 includes, is set to be bandwidth capable of transmitting video data without missing frames, a control unit 104 assigns the video data to the slots, and a bus arbiter 103 arbitrates only the video data of the assigned slots by transmission permission in a round-robin system.例文帳に追加

映像データ処理装置１００が有するデータバス１０１のスロットの帯域幅を、映像データがコマ落ちしないで伝送できる帯域幅にし、制御部１０４はそのスロットに映像データを割当し、バスアービタ１０３がその割当されたスロットの映像データのみをラウンドロビンで伝送を許可することによって調停する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, a display image generation section 103 reads image data and sound data assigned in the image data from an image/sound data storage section 107, generates a still picture wherein a location of the sound data is described on an image and displays the generated still picture on an image display section 106.例文帳に追加

情報処理装置において、表示画像生成部１０３は、画像・音データ格納部１０７から画像データ及びその画像データの中に割り当てられている音データを読み込んで、画像の上に音データの位置を記した静止画像を生成し、生成した静止画像を画像表示部１０６に表示する。 - 特許庁

The display part displays the third image arranged with the third display element for executing processing corresponding to the function correlated with the group corresponding to the second display element assigned in a case of receiving an operation for assigning any of the N pieces of second display elements, when the second image is displayed.例文帳に追加

表示部は、第２画像を表示しているときに、Ｎ個の第２表示要素のいずれかを指定するための操作を受け付けた場合、指定された第２表示要素に対応するグループに対応づけられた機能に対応する処理を実行させるための第３表示要素が配置された第３画像を表示する。 - 特許庁

This work assignment method is processed by the following procedure: a work request form is sent to the robot from the robot by a relay method, the robot decided as workable enters a signature of the robot itself into the work request form, the robot first issuing the work request form receives it, and the robot in charge is assigned from the plurality of workable robots.例文帳に追加

ロボットからロボットへリレー方式で作業依頼書を送り、作業可能と判断したロボットが作業依頼書に自身の署名を記入し、作業依頼書を最初に発行したロボットが受領し、作業可能な複数のロボットの中から担当するロボットを割り当てるという手順で処理する。 - 特許庁

Concerning the authentication information, the monitoring device composed of the set of time identification information showing present time, and distributor identification information assigned to the distributing device acquires contents under distribution on the distribution route and can judge the regularity of provided contents according to the whether the authentication information is attached to these contents or not.例文帳に追加

認証情報は、現在時刻を示す時刻識別情報と配布装置に対して割り当てた配布者識別情報の組で構成される監視装置は、配布路上で提供中のコンテンツを取得して、該コンテンツに認証情報が付されているか否かで提供コンテンツの正当性を判断できる。 - 特許庁

In SIMD control for controlling one-dimensionally located plural PE corresponding to the same command, ID codes, which are repeatedly assigned in the same array for every plural groups 2 composed of PE0, PE1 and PE2, for example, capable of specifying the arbitrary PE within each of groups 2 are applied for every PE.例文帳に追加

１次元的に配列された複数のＰＥを同一の指令により制御するＳＩＭＤ制御において、たとえばＰＥ０，ＰＥ１，ＰＥ２からなる複数のグループ２ごとに同じ配列で繰り返し割り当てられ、かつ、各グループ２内で任意のＰＥを特定可能なＩＤコードを各ＰＥごとに付与する。 - 特許庁

A processor (P) is provided with a processor kernel (PC) for processing data (d), an API or processor interface (PIF) for transmission of data (d) between the processor kernel (PC) and an external device, and a storage device interface (MIF) for transmission of data (d) between the processor (P) and an external storage device (M) assigned to the processor.例文帳に追加

データ（ｄ）を処理するプロセッサカーネル（ＰＣ）と、プロセッサカーネル（ＰＣ）および外部装置の間でデータ（ｄ）を伝送するためのＡＰＩないしプロセッサインタフェース（ＰＩＦ）と、プロセッサ（Ｐ）およびそのプロセッサに割り当てられた外部記憶装置（Ｍ）の間でデータ（ｄ）を伝送するための記憶装置インタフェース（ＭＩＦ）とを備えるプロセッサ（Ｐ）に関する。 - 特許庁

A patent may be granted to any person to whom an inventor, entitled under this Act to obtain a patent, has assigned in writing or bequeathed by his last will his right to obtain it, and, in the absence of an assignment or bequest, the patent may be granted to the personal representatives of the estate of the deceased inventor. 例文帳に追加

特許は，本法律に基づく特許を受ける権利を有する発明者がその権利を書面により譲渡し又は遺言によりその権利を遺贈した者に対して，付与することができる。かかる譲渡又は遺贈がされていない場合は，特許は死亡した発明者の遺産の人格代表者に付与することができる。 - 特許庁

the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription issued by a registered medical practitioner or registered dentist (which terms bear the meaning assigned to them by section 2 of the Medical Registration Ordinance (Cap 161) and section 2(1) of the Dentists Registration Ordinance (Cap 156) respectively) or acts concerning the medicine so prepared 例文帳に追加

登録開業医又は登録歯科医発行の医薬処方箋に従って薬局が行う個別症例のための即座の調剤(当該用語はそれぞれ医師登録条例(Cap. 161)第2条及び歯科医登録条例(Cap. 156)第2条 (1)の意味を帯びる)又はそのように調合された医薬に関する行為 - 特許庁

All other words and expressions used but not defined in these rules but defined in the Act or in the Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48 of 1999), the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts.例文帳に追加

他のすべての語及び表現であって，本規則において使用されるが定義されず，法において又は1999年商品の地理的表示(登録及び保護)法(1999年法律第48号)若しくは1957年著作権法(1957年法律第14号)において定義されたものは，それらの法律においてそれぞれ割り振られた意味を有する。 - 特許庁

A fingerprint sensor 121 is provided to a start button 108 for starting transmission in a facsimile machine 101 as the image transmission apparatus and particularizes an operator at transmission and start of copying so that image information related to the transmission is stored in file areas assigned to the operator in a large capacity storage section 162.例文帳に追加

画像送信装置としてのファクシミリ装置１０１は送信を開始するスタートボタン１０８に指紋センサ１２１を配置しており、送信時やコピー開始に操作者を特定し、大容量記憶装置１６２内のその者に割り当てられたファイル領域に送信に係わる画像情報を格納するようにしている。 - 特許庁

The information terminal device and the information sharing method comprise steps for receiving contents with a survival time, changing the survival time assigned to the contents, transmitting the contents with the changed survival time to the other information terminal, and erasing the contents after the lapse of the changed survival time.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、そのコンテンツに付与された生存時間を変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信し、変更された生存時間の経過後にコンテンツを消去することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, because the process desired by the mail sender can be applied to the data file included in the electronic mail by only sending the electronic mail to the mail account assigned with the desired processing contents, the working efficiency can be improved to provide the image processor having excellent usefulness.例文帳に追加

これにより、所望の処理内容が割り当てられたメールアカウントに対して電子メールを送信するだけで、電子メールに含まれるデータファイルに対してメール送信者が望む処理を施すことができるので、作業効率の向上を図ることができ、有用性に優れる画像処理装置を提供することができる。 - 特許庁

In an auto-transmission system to which a plurality of switchers corresponding to different signal systems are hierarcically connected, uniform numbers are assigned to terminals of the switchers and a system control side manages the numbers, thereby enabling a user to treat a plurality of switchers by a designation of an address of a single system as a single switcher.例文帳に追加

異なる信号系統に対応する複数のスイッチャを階層的に接続した自動送出システムにおいて、スイッチャの各端子に統一的なナンバリングを付してシステム制御側から管理することにより、ユーザが１系統のアドレスの指定によって複数のスイッチャを１つのスイッチャのように扱えるようにした。 - 特許庁

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones.例文帳に追加

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。 - 特許庁

When first operation that includes operation for selecting one object frame from the multiple frames is detected, the second assignment section generates a second window having a display area larger than the object frame on the screen and assigns input/output of the object application of the multiple applications assigned to the object frame to the second window.例文帳に追加

第２割り当て部は、複数のフレームから一つの対象フレームを選択する操作を含む第１操作を検出した場合、画面上に対象フレームより表示領域が大きな第２ウィンドウを生成し、複数のアプリケーションのうち対象フレームに割り当てられた対象アプリケーションの入出力を第２ウィンドウに割り当てる。 - 特許庁

A cognitive radio device comprises an available radio resource judgement unit for judging an available radio resource from among up-link radio resources assigned to an up-link communication in a primary network, and an ad hoc communication performing unit for performing an ad hoc communication in a secondary network by using the available radio resource.例文帳に追加

認知無線端末装置は、第１ネットワークでアップリンク通信に割り当てられたアップリンク無線資源のうちから使用可能な無線資源を判断する有効無線資源判断部と、前記使用可能な無線資源を用いて第２ネットワークでアドホック通信を実行するアドホック通信実行部とを含んで構成される。 - 特許庁

Thus, even when plural kinds of liquid crystal display panels 100A, 100B having different V-T characteristics and an image signal processing circuit 300A are combined, since respective data values of the input image data Da can be assigned to be within a desired impression voltage range, the optoelectronic device can display the highly accurate image.例文帳に追加

これにより、Ｖ−Ｔ特性の異なる複数種類の液晶表示パネル１００Ａ、１００Ｂと画像信号信号処理回路３００Ａを組み合わせても、入力画像データＤａの各データ値を所望の印加電圧範囲に割り当てることができるから、高精細な画像を表示することが可能となる。 - 特許庁

A defendant device for storing the evidence data is provided with a step for preparing a keyword checking data for confirming whether an assigned keyword is included or not in an undisclosed portion of the disclosed evidence data, and a step for receiving a keyword check request from a plaintiff attorney device of requesting the evidence data to be disclosed.例文帳に追加

証拠データを保管する被告装置において、開示する証拠データの不開示部分に、指定されたキーワードが含まれているか否かを確認するためのキーワードチェック用データを作成するステップと、証拠データの開示を要求する原告弁護人装置からのキーワードチェック要求を受け付けるステップを設ける。 - 特許庁

The display unit is equipped with a storage means 5 which stores the code indicating the location of the data representing the state of the operation of the connected programmable controller 8 and name information assigned to the code so that they correspond to each other and a means 2 which displays the mentioned data with the name information stored in the storage means 5.例文帳に追加

接続したプログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示すデータの存在位置を示すコードとそのコードに割り当てられた名称情報とを対応させて記憶する記憶手段５と、前記データを、記憶手段５が記憶している名称情報により表示する手段２とを備えている。 - 特許庁

A lock element 12 movable relatively to at least one spring section 10 is assigned to the one spring section 10, and the lock element is made to shift from an opened position as the first position for releasing at least one spring section to a lock position as the second position for engaging the spring partition 10 with the charge element.例文帳に追加

少なくとも１つのばね区分１０に、このばね区分に対して相対的に可動なロックエレメント１２が配属されており、該ロックエレメントは、少なくとも１つのばね区分を解放する第１の位置としての開放位置から、ばね区分１０を装入エレメントに係合させる第２の位置としてのロック位置に移行せしめられる。 - 特許庁

Also, on receiving a snapshot request, in response to a writing request to write data in the storage area of the logical disk, the CPU 105 newly designates a part of the storage area of the HDD 20 which is not assigned to the logical disk as a storage area of the logical disk to which the writing request is made.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０５は、スナップショット要求があったときに、論理ディスクの記憶領域にデータを書き込む旨の書き込み要求に応答して、論理ディスクに割り当てられていないＨＤＤ２０の記憶領域の一部を、前記書き込み要求がなされた論理ディスクの記憶領域に割り当てる。 - 特許庁

The store management server 2 receiving the mail message identifies the unique number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ２では、このメールにより携帯通信装置３の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置３を使用した顧客に対して顧客ＩＤを付与して顧客会員識別情報ＤＢ３６に登録すると共に携帯通信装置３にはバーコードで通知する。 - 特許庁

And, on the basis of a direction which rotates this keyboard at angles of about 90 degrees, alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key for one- handed input, are displayed on or near each key so as to use this keyboard as a keyboard for one-handed, and input value of the key can be switched by switching, etc.例文帳に追加

また、このキーボードをおおむね９０度回転した方向を基準として、このキーボードを片手用キーボードとして利用するために、キーあるいはキーの周辺に、片手入力時にそのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示され、スイッチ等により、キーの入力値が切り替えられる。 - 特許庁

The portable terminal 20 displays key assignments K1, K2,..., K5 that are described in the key assignment table by application corresponding to the positions of several preset keys 26a-26e and converts, when detecting an input event of the key, a key code of the default into a key code assigned by the key assignment Km and transmits it to the server 10.例文帳に追加

携帯端末20では、予め設定された幾つかのキー26a〜26eの位置に対応させて前記アプリ別キーアサインテーブルに記述されたキーアサインK1,K2,…,K5を表示させ、該当キーの入力イベントが検出された場合、そのデフォルトのキーコードを同キーアサインKmにより割り付けられたキーコードに変更してサーバ10へ送信する。 - 特許庁

'Data' is obtained by an integrative information handler means as a value of a peculiar operation data peculiar to the operation-objective equipment based on the equipment type of the operation-objective equipment specified by a 'point name' assigned by the program file 7, and a desired operation is executed for the operation-objective equipment using the value of the operation data.例文帳に追加

また統合情報ハンドラ手段で、実行プログラムファイル７で指定された「ポイント名」で特定される操作対象機器の機種タイプに基づき、「データ」をその操作対象機器に特有の操作データの値として取得し、その操作データの値を用いて操作対象機器に対して所望の操作を実行する。 - 特許庁

A color code assignment unit 13 encodes raw image data with color code and run lengths to generate run length code, calculates a histogram of run lengths per run for each color code composing the run length code, and, on the basis of a calculated histogram, extracts a part of runs which have had some color code assigned thereto, thereby assigning unused color code to it.例文帳に追加

色コード割当部１３は、原画像データを色コードとランレングスとでコード化し、ランレングスコードを生成し、ランレングスコードを構成する各色コードにつき、各ランのランレングスのヒストグラムを算出し、算出したヒストグラムに基づいて、ある色コードが割り当てられたランの一部を抽出し、未使用の色コードに割り当てる。 - 特許庁

This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station.例文帳に追加

本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。 - 特許庁

When the choice of the images and the designation of the area of concern are confirmed by viewing the three-dimensional image, and an OK button 41 is clicked, group data registering the chosen images as a group and position data relating to positions of the area of concern in the chosen images are memorized in linkage with the assigned position 48.例文帳に追加

この３次元画像を見て、画像選択及び関心領域指定を確認し、ＯＫボタン４１をクリックすると、医用画像３３ｃ〜３３ｆをグループ化したグループ情報及びそのグループに帰属する医用画像３３ｃ〜３３ｆの関心領域４５に係る位置情報が指定位置４８に関連付けて記憶される。 - 特許庁

Then, each of OADM 41A, 41B, 41C,... provided in the karaoke halls 4A, 4B, 4C,... drops the optical signal of the wavelength assigned to the karaoke hall installed with that OADM out of optical signals transmitted by an optical fiber 3 and passes through the optical signals of the other wavelengths as they are.例文帳に追加

そして、カラオケ店４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、…に夫々備えられているＯＡＤＭ４１Ａ、４１Ｂ、４１Ｃ、…は光ファイバ３を伝送している光信号の中からそれが備えられているカラオケ店に割り当てられた波長の光信号をドロップし、それ以外の波長の光信号を光信号のままスルーする。 - 特許庁

The control section 11 is equipped with an image acquisition section 20 which acquires map image data 31, a map position acquisition section 21 which acquires the coordinate data of the present location on the map assigned by the user using the display section 14 and an actual location acquisition section 22 which acquires the coordinate data of the actual present location.例文帳に追加

制御部１１は、地図画像データ３１を取得する画像取得部２０と、表示部１４を制御して地図を表示し、入力部１３を用いてユーザが指定した地図上の現在地の座標データを取得する地図位置取得部２１と、実際の現在地の座標データを取得する実位置取得部２２とを備える。 - 特許庁

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed.例文帳に追加

なお、設計者Ａの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である０．８を設定した場合、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、最大作業負荷が１２０であっても、補正係数の０．８を乗ずれば、９６となるので、警告されない。 - 特許庁

The terminal device (402) assigns the band state of an upward direction access line to be controlled in the terminal device (402) on the basis of the band state acquired from the termination device (401), and controls the band state of the upward direction access line on the basis of the assigned band state.例文帳に追加

そして、アクセス回線終端装置（４０２）は、アクセス回線終端装置（４０１）から取得した帯域状態を基に、アクセス回線終端装置（４０２）において制御する上り方向のアクセス回線の帯域状態を割り当て、該割り当てた帯域状態を基に、上り方向のアクセス回線の帯域状態を制御する。 - 特許庁

The air traffic information system finally compares combination of the attributes of the relay information with the relay condition table group, finds the reference position depending on the combination of the attributes of the relay information and relays the relay information to the relay address group assigned to the transmission line table.例文帳に追加

そして、航空交通情報システムは、中継情報の属性の組み合わせと中継条件テーブル群とを対照して、中継情報の属性情報の組み合わせに応じた送信回線テーブルの参照位置を求め、送信回線テーブルに定められた中継宛先群に対して中継情報を中継する。 - 特許庁

A duplication area calculation part 42 specifies an area recording valid information from the whole storage area of a duplication source storage medium 21 as an assignment space to which valid information is assigned, forms ASE that is assignment space information for the position or length of the assignment space, and supplies the ASE to a duplication execution part 43.例文帳に追加

複製部位計算部４２は、複製元記録媒体２１の記録領域全体から、有効情報が記録されている領域を、有効情報が割り付けられた割付空間として特定し、その割付空間の位置や長さに関する割付空間情報であるASEを作成し、そのASEを複製実行部４３に供給する。 - 特許庁