「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the communication history of the communication terminal assigned to the first communication address and the communication terminal 110B is stored, a registration unit 418 registers the address book data including the first communication address in a address book database 400 in the communication terminal 110B.例文帳に追加

登録部４１８は、第１の通信アドレスが割り当てられた通信端末と通信端末１１０Ｂとの通信履歴が格納されていると判定されると、第１の通信アドレスを含むアドレス帳データを、通信端末１１０Ｂのアドレス帳データベース４００に登録する。 - 特許庁

The backup apparatus detects whether to increase the capacity of an assigned storage area, and upon detecting the storage area whose capacity should be increased, assigns a storage area to the detected storage area from an unassigned storage area in the addition-source area.例文帳に追加

バックアップ装置は、割り当てられた記憶領域の容量を増量すべき状態かを検知し、容量を増量すべき記憶領域を検知すると、検知した記憶領域に、追加元領域の内未だ割り当てられていない記憶領域から記憶領域を割り当てる。 - 特許庁

Namely, concerning the digital image signal having no color information, the luminance values of all pixels in the image are digitized and R, G and B planes are assigned respectively to the luminance values for each of pixels of the image in an LUT, that the color display mechanism of the PC 18 has.例文帳に追加

即ち、色情報を有していないデジタル画像信号について画像の全ピクセルの輝度値を数値化し、パーソナル・コンピュータ１８のカラー表示機構が有しているＬＵＴにおいて画像のピクセル毎の輝度値にＲプレーン、Ｇプレーン、及びＢプレーンをそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

A plurality of image layout frames are displayed to display an image based on image data stored in an imaging device 2, and the image layout frame based on the image data received from the imaging device 2 is assigned out of the plurality of image layout frames.例文帳に追加

撮像装置２に記憶されている画像データに基づく画像を表示するための画像レイアウト枠が複数表示されており、複数の画像レイアウト枠の中から、撮像装置２から受信する画像データに基づく画像を表示するための画像レイアウト枠を指定する。 - 特許庁

When the voice frequency fv is idle and a mobile communication apparatus desires to make a voice speech, the mobile communication apparatus switches the selection of the data frequency fd(n) assigned to an n-th group to which the mobile communication apparatus belongs into the selection of the voice frequency fv by the judgement of its own apparatus and makes a voice speech.例文帳に追加

音声周波数ｆｖが空きの場合で、音声で通話したい移動局装置は、自機の判断で所属しているｎ番目のグループに割当てられているデータ用周波数ｆｄ（ｎ）の選択を音声周波数ｆｖの選択に切替えて音声通話を行う。 - 特許庁

A command set to be assigned to the operation part 2 is selected by making a reference to correspondences between initialized travelling conditions of a vehicle and the command set, or by making a reference to the number of selection table indicating a usage track record of each command set in each travelling condition at the time of actual travelling of the vehicle.例文帳に追加

初期設定された車両の走行状況とコマンドセットとの対応関係、又は車両が実際に走行した際に、各走行状況における各コマンドセットの使用実績を示す選択回数テーブルが参照されて、操作部２に割り付けるコマンドセットが選択される。 - 特許庁

The colors are automatically assigned and displayed by color-coding so as to permit a color difference in an equality color space where a fixed distance in a color space is recognized as a visually fixed color difference to be equal to or more than a prescribed value concerning color-coding display in the display device of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの表示装置の色分け表示において、色空間における一定の距離が視覚的な一定の色差として認識される均等色空間における色差が所定値以上となるように色彩を自動で割り付け色分け表示するようにする。 - 特許庁

A system 10 for adjusting a mail delivery speed includes: a means for generating a plurality of transmitting threads whose assigned domains are specified; mailing lists 16a and 16b; a transmitting log storage part 18; and a transmitting thread number adjusting part 12 for referring to the transmitting log storage part 18 periodically and adjusting the number of transmitting threads according to the transmitting results.例文帳に追加

担当ドメインが指定された複数の送信スレッドを生成する手段と、メーリングリスト16a〜16bと、送信ログ記憶部18と、定期的に送信ログ記憶部18を参照し、送信結果に応じて送信スレッド数を加減する送信スレッド数調整部12を備えたメール配信速度調整システム10。 - 特許庁

To provide a user with judging data for selecting an account, by judging that from what account the transfer is to be performed for paying chiepest commission, and if there is an amount of money more than the transfer amount in the account, when the user has the accounts in a plurality of banks, in the transfer to an assigned bank account.例文帳に追加

指定された銀行口座に振込をする際に、利用者が複数の銀行に口座を保有している場合、どの口座から振込を行うと手数料が安いか、振込額以上の金額が口座にあるかを判断し、利用者に口座選定の判断材料を提供する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

The NATIONAL EXECUTIVE POWER shall grant the compulsory licenses motivated by what is provided for in Section 45 of the Law, through the intervention of the MINISTRY OF ECONOMY AND PUBLIC WORKS AND SERVICES, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, and, when applicable, the MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL WELFARE and the MINISTRY OF DEFENSE, within the framework of the competences assigned to them by the Law of Ministries. 例文帳に追加

政府は，経済公共事業省，国立産業財産機関，並びに，該当する場合は，厚生社会福祉省及び国防省を通じ，法第45条の規定に基づき，省令により与えられた管轄権の枠内で強制ライセンスを付与する。 - 特許庁

The right to file the application and the priority right are presumed assigned in the event of patent applications whose applicant is the employer or party contracted by the inventor, provided that the document evidencing said relation and the assignment of future inventions or equivalent document is filed. 例文帳に追加

出願人が発明者の使用者又は契約者である特許出願の場合は，出願権及び優先権は譲渡されたものと推定される。ただし，当該関係及び将来の発明の譲渡を証明する書類若しくはそれに相当する書類が提出されなければならない。 - 特許庁

(7) The co-owners dispose of a preference right which shall be exercised within 3 months, starting from the notification of the intention to assign the patent; in the absence of an agreement concerning the price of the assigned quota, the price shall be established by the law court, according to the civil law.例文帳に追加

(7) 共有者は処分に関する優先権を有し，その権利は，特許を譲渡する意思の通告から起算して 3月以内に行使しなければならない。譲渡分の価格に関する合意が成立しない場合は，その価格は司法裁判所によって民法に従って設定されるものとする。 - 特許庁

(4) In the case of a registered design co-owner’s or co-applicant’s death or forfeiture without any legal successor, a share of such design co-owner or co-applicant shall be assigned to the rest of the registered design co-owners or co-applicants in an adequate ratio to their shares.例文帳に追加

(4) 登録意匠共有者又は共同意匠出願人が法律上の権原承継人がないままに死亡し又は失権した場合は，その持分は，他の登録意匠共有者又は共同意匠出願人にそれぞれの持分の比率に応じて移転される。 - 特許庁

Decisions and all orders in matters of patent protection falling within the purview of the Legal Division shall be the responsibility of the member assigned to the Technical Division (Section 61(5)) whose patent classes or subdivisions comprise the patent or the application in question (Section 61(1)). 例文帳に追加

法律部の業務範囲に該当する特許による保護事項に係わる決定及び全ての命令は，技術部に配属された構成員(第61条(5))であって，その者の担当する特許分類又は細分類(第61条(1))が問題の特許又は出願を含む者の責務である。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law granting legal aid (Sections 129 to 138) shall apply mutatis mutandis in utility model proceedings and Section 135(3) shall apply with the proviso that the representative assigned under Section 133 shall have the right to appeal. 例文帳に追加

特許法の規定であって手続費用の救助の承認(第129条から第138条まで)に関するものは，実用新案争訟手続に準用する。ただし，第133条により選任された代理人に審判請求の権利が存在することを条件として第135条(3)を準用する。 - 特許庁

The CPU of a portable telephone set responds to a key operation corresponding to the right movement of a cursor 1021, in a state with an input character not being defined, and displays the identical key character, assigned to the same key as that of the last input character, as an input candidate in an input candidate area 1020.例文帳に追加

携帯電話機のＣＰＵは、入力文字が未確定状態におけるカーソル１０２１の右移動に対応するキー操作に応答して、直前の入力文字と同じキーに割り当てられている同一キー文字を入力候補として入力候補エリア１０２０に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a system control method that can prevent a wrong input and a wrong operation by switching between permission and prohibition of execution of functions assigned to buttons disposed on a face of a casing having a coordinate input device (touch panel).例文帳に追加

本発明は、座標入力装置（タッチパネル）を有する筐体の面に設けられボタン類に割り当てられた機能の実行許可禁止を切り替えることで、誤入力及び誤操作を防ぐことが可能な電子機器およびシステム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When all eight voices of a sound source LSI 6 are in their sound generating condition and a new sound generating event is generated by the performance of a keyboard 5, the CPU 1 forcibly muffles the voice having a lowest priority and the sound generating event being generated by the voice is assigned.例文帳に追加

そして、音源ＬＳＩ６の８個のボイスがすべて発音状態である場合において、鍵盤５の演奏によって新たに発音イベントが発生したときは、ＣＰＵ１は最も低い優先度のボイスを強制的に消音させて、そのボイスに発生した発音イベントを割り当てる。 - 特許庁

A radio base station 100 includes: a weight factor register 110 which stores an individual weight factor that is the weight factor to be applied to a radio signal using a subcarrier assigned to a radio communication terminal; and the number of times of iterative applications with a symbol term of the individual weight factor as a unit.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線通信端末に対して割り当てられたサブキャリアを用いる無線信号に適用される重み係数である個別重み係数と、個別重み係数のシンボル期間を単位とする繰り返し適用回数とを記憶する重み係数レジスタ１１０を備える。 - 特許庁

A communication control section 4 of the wireless repeater 1 for relaying respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS selects the same absolute slot as the absolute slot assigned by the base station BS as link channel assignment at the side of the mobile station PS.例文帳に追加

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１の通信制御部４は、基地局ＢＳにより割り当てられた絶対スロットと同一の絶対スロットを移動局ＰＳ側のリンクチャネル割当として選択する。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the report reception control system part 2 forms reply information including the IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 included in the acquisition request, and sends it to the monitoring and reporting system part 1 via the IP network 4.例文帳に追加

この取得要求に応じて、当該取得要求に含まれる監視通報システム部１側に割り当てられたＩＰアドレスを含む返信情報を通報受信管制システム部２側において形成し、これをＩＰ網４を通じて監視通報システム部１側に送信する。 - 特許庁

When the content stored in the content storing part 250 are viewed again, the client device 200 compares the clocked time by the clocking part 240 with time assigned to the input data added to the content during reproduction, and displays input data corresponding to the time together with the content when they are coincident with each other.例文帳に追加

コンテンツ記憶部２５０に格納されているコンテンツを再視聴する際に、計時部２４０での計時時間と、再生中のコンテンツに付加されている入力データに割り当てられている時間とを比較して、一致すれば、その時間に対応する入力データをコンテンツと共に表示する。 - 特許庁

When a portable terminal 1 accesses a server computer through the Internet 2 and an in-house LAN 6, unique individual ID assigned to the portable terminal 1 and ID and a password inputted as necessary are transmitted through a fire wall A device 3 to a terminal authentication system 4.例文帳に追加

携帯端末１は、インターネット２を介して社内ＬＡＮ６経由でサーバコンピュータにアクセスするとき、携帯端末１に割り当てられたユニークな個体ＩＤと、必要に応じて入力されたＩＤおよびパスワードがファイヤウォールＡ装置３を介して端末認証システム４に送信される。 - 特許庁

A retrieval engine part 26 searches an authentication table 28 with the account and the user fingerprint information as keys, and acquires association data including a login permission terminal (in this case, a terminal 16-2 is assigned thereto) and authority in time of authentication success from an association data table 30 when succeeding in authentication.例文帳に追加

検索エンジン部２６は、アカウントとユーザ指紋情報をキーとして認証テーブル２８を検索し、認証に成功すると連想データテーブル３０から認証成功時の権限とログイン許可端末（この場合端末１６−２とする）を含む連想データを取得する。 - 特許庁

When a user of a terminal device designates an advertisement display area, a partial area including the designated position in the advertisement display area is identified, and information corresponding to a provider assigned to the partial area is transmitted to the terminal device.例文帳に追加

端末装置のユーザにより広告表示領域が指定された場合に、当該広告表示領域における指定された位置を含む部分領域を特定し、該部分領域に割当てられた提供者に対応する情報が端末装置へ送信されるように構成した。 - 特許庁

If a CP motorbike 30-2 moving under the control of a controlling program is judged to be out of the view sight from a P motorbike 20 moving by the control of a user, displaying the CP motorbike 30-2 is omitted and a low-precision control program is assigned to the CP motorbike 30-2.例文帳に追加

制御プログラムにより制御されて移動するＣＰバイク３０-2が、プレーヤの操作により移動するＰバイク２０からの視認範囲外にあると判断した場合に、ＣＰバイク３０-2の表示を省略すると共に、ＣＰバイク３０-2に対して、低精細制御プログラムを割り当てる。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

The packet transfer device is provided with a packet multiplex processing section 2 that multiplexes a plurality of packets received from a plurality of the VCs onto the assigned VC and a routing processing section 3 that selects the packet path in the unit of packets, and both the packet multiplex processing and the routing processing are conducted on the inside.例文帳に追加

パケット転送装置は、複数のＶＣから受信する複数のパケットを割当てられたＶＣに多重するパケット多重処理部、及び、パケット単位にパケットの方路を選択するルーティング処理部を具え、内部でパケット多重処理及びルーティング処理の双方の処理を行う。 - 特許庁

When a customer requests registration of customer placement information in a customer area 33 assigned to the customer by transmitting the placement information desired to be opened to a support server 11 by a service trader terminal 12, the support server registers the customer placement information in the customer area 33.例文帳に追加

顧客が公開したい掲載情報をサービス業者端末１２で支援サーバ１１に送信して顧客に割り当てられた顧客領域３３への顧客掲載情報の登録を要求すると、支援サーバは、顧客掲載情報を顧客領域３３に登録する。 - 特許庁

Encryption of transmission traffic is performed at separate protocol layers 220 210, and L3 (200) so that separate encryption elements 204a-204e can be assigned to separate types of transmission traffic of voice, packet data and system services 201, 203, 205, which allows the implementation of different levels of encryption according to service requirements.例文帳に追加

別個のプロトコル層２２０、２１０、およびＬ３（２００）において、音声、パケットデータ、およびシステムサービスという別個のタイプの伝送トラヒック２０１，２０３，２０５に別個の暗号化要素２０４ａ〜２０４ｅを割り当て、サービス要件にしたがって異なるレベルの暗号化を実行する。 - 特許庁

When respective pixel cells of a display panel are light-emitted by light-emission times corresponding to luminance weights of a plurality of sub-fields in respective sustain periods of the plurality of sub-fields, the emission times assigned to the respective sub-fields are changed in accordance with luminance levels in input image signals.例文帳に追加

複数のサブフィールド各々のサスティン期間内においてそのサブフィールドの輝度重みに対応した発光回数だけ表示パネルの画素セル各々を発光させるにあたり、入力映像信号における輝度レベルに応じてサブフィールド各々に割り当てられている発光回数を変更する。 - 特許庁

When a slot assigned with the Web content is selected by a user, a control part accesses a server device which distributes a standby image or the like at prescribed time intervals or for each acquisition operation of a user, and a standby image acquired from the server device is displayed in a display part.例文帳に追加

このＷｅｂコンテンツが割り当てられているスロットが、ユーザにより選択されると、制御部は、所定の時間毎やユーザの取得操作毎に、待ち受け画像等を配信しているサーバ装置にアクセスし、このサーバ装置から取得した待ち受け画像を表示部に表示する。 - 特許庁

Then, when the wireless bridge 1 receives wireless LAN setting information from the information processing device 2 by a special frame in which the IP address assigned to the own device is set, it conducts setting based on the wireless LAN setting information, and starts transmitting and receiving with the information processing device 2 and an external network 5.例文帳に追加

そして、上記自装置に割り当てたＩＰアドレスが設定された特別なフレームによって情報処理装置２から無線ＬＡＮ設定情報を受信すると、その無線ＬＡＮ設定情報に基づく設定をし、情報処理装置２と外部ネットワーク５の機器との送受信を開始する。 - 特許庁

A first determination unit 322 determines whether a communication history of a terminal assigned to the first communication address and the communication terminal 110B (the other communication terminal) is stored in a communication history database 300 in which a communication history of each communication terminal 110 is stored.例文帳に追加

第１判定部３２２は、各々の通信端末１１０の通信履歴が格納された通信履歴データベース３００に、第１の通信アドレスが割り当てられた端末と、通信端末１１０Ｂ（他の通信端末）との通信履歴が格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

A central value on a time axis in one frame of a color difference signal is set so as to be the most adjacent to a central value on time axes in the plurality of frames of a corresponding luminance signal, and one frame of the color signal is assigned to the plurality of frames of the luminance signal.例文帳に追加

本発明は、色差信号の１フレームにおける時間軸上の中央値が、対応する輝度信号の複数フレームにおける時間軸上の中央値に最も接近するように設定して、色差信号の１つのフレームを輝度信号の複数フレームに割り当てる。 - 特許庁

The transmission apparatus includes: an OFDM transmission means; and an MC-CDMA transmission means and adaptively uses either of the OFDM transmission means and the MC-CDMA transmission means to make transmission in units of slots assigned to each of receivers depending on a communication state to each receiver.例文帳に追加

送信装置は、ＯＦＤＭ送信手段とＭＣ−ＣＤＭＡ送信手段とを有し、各受信装置に対する通信状態に応じて、該受信装置に割り当てられたスロット単位で、適応的にＯＦＤＭ送信手段又はＭＣ−ＣＤＭＡ送信手段のどちらか一方で送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a job management device cannot accurately recognize how loaded a job execution device is actually in one system in the condition that jobs may be assigned to the job execution device from job management devices belonging to systems other than the one system.例文帳に追加

ジョブ実行装置が、ある一のシステムとは異なる別のシステムに属するジョブ管理装置からもジョブを割り当てられることもあり得るという状況下では、ジョブ管理装置は、実際に自システム内のジョブ実行装置にどれだけ負荷がかかっているかを正確には把握できない。 - 特許庁

In the voice output device, on the other hand, the signal transmitted by radio is received, address data are extracted from the received signal and only when the address data are matched with a peculiar address previously assigned to a present station, the received voice data are outputted from a loudspeaker.例文帳に追加

一方、音声出力デバイスでは当該無線伝送される信号を受信し、当該受信した信号からアドレスデータを抽出し、このアドレスデータと自局に予め割当てられた固有のアドレスとが一致した場合にのみ、受信した音声データをスピーカから出力させる。 - 特許庁

A management device 40 judges whether an existing routing address assigned to the MIP terminal 50a exists or not, on the basis of a unique identifier of the MIP terminal 50a by using the other access routers other than the access router under connection with the MIP terminal 50a; and consequently, judges the presence or the absence of the handover.例文帳に追加

管理装置４０は、ＭＩＰ端末５０ａが接続するアクセスルータ以外の他アクセスルータによってＭＩＰ端末５０ａに割り当てられた既存ルーチングアドレスが存在するか否かをＭＩＰ端末５０ａの固有識別子に基づいて判断し、ハンドオーバの有無を判断する。 - 特許庁

Also, the I picture 101 and the I picture 102 are encoded at a quantization value smaller than at least a quantization value to be assigned in usual rate control which is a quantization value as small as possible, and are discarded at the time of connection to compressed image data of a portion which is not re-encoded.例文帳に追加

また、Ｉピクチャ１０１およびＩピクチャ１０２は、少なくとも通常のレート制御において割り当てられる量子化値より小さな量子化値であって、できる限り小さな量子化値でエンコードされ、再エンコードされない部分の圧縮映像データとの接続時に破棄される。 - 特許庁

By this, a user can easily control respective controlled objects connected to each data communication port while changing them by just changing data communication ports assigned with controlled objects without being conscious of change-overs to the data conversion features.例文帳に追加

こうすると、ユーザはデータ変換機能への切り替えを意識することなく、制御対象が割り当てられているデータ通信ポートの切り替えを行うだけで、簡単に各データ通信ポートに接続されている個々の制御対象を切り替えながら制御することができるようになる。 - 特許庁

A communication terminal which subordinated to a radio base station in a master network is recursively provided with a function of a radio base station, establishes a slave network within a range of resources of its own device assigned by the radio station apparatus, and assigns resources to anther communication terminal subordinate to the slave network.例文帳に追加

親ネットワークにおいて無線基地局の配下である通信端末が再帰的に無線基地局の機能を備えており、無線基地局で割り当てられた自装置のリソースの範囲内で子ネットワークを構築して、その配下の他の通信端末に対してリソース割り当てを行なう。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

A controller 5 converts the optical signal, received via the network optical fiber 3, into an optical signal with a wavelength assigned to a node of a transmission destination, on the basis of address information of the transmission destination included in the optical signal and outputs the optical signal, after the conversion to the network optical fiber 3.例文帳に追加

コントローラ５は、ネットワーク光ファイバ３を介して受信した光信号をそれに含まれる送信先のアドレス情報を基に送信先のノードに割り当てられた波長の光信号に変換して、変換後の光信号をネットワーク光ファイバ３へ出力する。 - 特許庁