「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation rule 2a is applied to the distribution target information 3 assigned to the information group 1a, and an evaluation value 4 of the information group 1a is calculated (a step S3).例文帳に追加

情報グループ１ａに振り分けられた配信対象情報３に関して評価ルール２ａを適用し、情報グループ１ａの評価値４を計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Control means selects only the file name which complies with the prescribed display conditions assigned by condition assigning means and displays only the selected file name on display means.例文帳に追加

制御手段は、条件指定手段により指定される所定の表示条件に従うファイル名のみを選択して、該選択したファイル名のみを表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a document tracking system which can track a document without available identification information and a document with unregistered identification information assigned thereto.例文帳に追加

識別情報が得られない文書や、登録されていない識別情報が割り当てられた文書の追跡を行うことができる文書追跡システムを提供すること。 - 特許庁

To intelligibly display speech and prevent a player from non-understanding which character utters the speech, when the character assigned with the speech is moved during displaying the speech.例文帳に追加

セリフの表示中に、そのセリフを割り当てられたキャラクタを移動させた場合に、セリフを判読し難くすることなく、かつ、どのキャラクタのセリフなのかを分かり易く表示する。 - 特許庁

A user is assigned an ID number, and a proxy server transfers, based on the ID number, operation information including the ID number from the user, to a specific management server at high speed.例文帳に追加

利用者にＩＤ番号をふり、代理サーバが利用者からのＩＤ番号付きの操作情報をＩＤ番号に基づいて特定の管理サーバへ高速に転送する。 - 特許庁

To reduce load of upper rank devices and base station devices in a mobile communication system which offers services in a base station to which a plurality of radio frequencies are assigned.例文帳に追加

複数の無線周波数が割り当てられた基地局にてサービスを提供する移動通信システムにおける上位装置や基地局装置の負荷を低減する。 - 特許庁

In the method for reproduction in the optimization process based upon a genetic model, one set of mating combinations is generated and a composite score is assigned to each mating combination.例文帳に追加

遺伝モデルに基づく最適化プロセスについて増殖を行うための方法は、一組の交配組み合わせを生成し、各交配組み合わせに合成スコアを割り当てる。 - 特許庁

When disaster occurs in an area where a factory locates at the assigned location of an employee, member of the employee's family places a phone call to the head office, located in an area other than the disaster-stricken area from a telephone 4.例文帳に追加

社員の配属先の工場のある地域に災害が発生したとき、社員の家族が電話機４から、被災地以外にある本社に電話をかける。 - 特許庁

7.1. An application for an invention, industrial design or utility model shall be filed with the Intellectual Property Office by a creator or a natural or legal person to whom the rights have been assigned.例文帳に追加

7.1. 発明、意匠又は実用新案の出願は、創作者又は権利を譲渡された自然人若しくは法人によって、知的財産庁になされるものとする。 - 特許庁

1. The rights deriving from a compulsory license or an ex-officio license may only be assigned together with the business, undertaking or part of the undertaking to which they belong.例文帳に追加

(1) 強制ライセンス又は裁定ライセンスから生じた権利については，それらが属する業務，事業，又は事業の一部と共にする場合に限り，譲渡することができる。 - 特許庁

Non-compliance with any of the requirements specified in the foregoing paragraph shall cause the application to be regarded by the competent office as not having been accepted for processing, and no filing date shall be assigned to it.例文帳に追加

第1段落に規定された要件のすべてが充足されない場合は，当該出願は所轄当局によって受理されず，出願日は付与されない。 - 特許庁

(b) The sheriff shall submit a report to the Hearing Officer on the action taken on all writs and processes assigned to them within twenty days from receipt of said process or writ.例文帳に追加

(b) 執行官は，割り当てられたすべての令状及び訴状に基づいてとった措置に関する報告を，これらの受領から20 日以内に，聴聞官に提出する。 - 特許庁

The trade mark may be assigned independently from any assignment of the undertaking in respect of all or some of the good or services for which the trade mark is registered. 例文帳に追加

商標は，その登録対象となっている商品又はサービスの全部若しくは一部についてそれらが使用される事業と切り離して譲渡することができる。 - 特許庁

A person to whom title to the trade mark is assigned or transmitted must apply to the Commissioner for registration of the person's title if assignment or transmission is after the actual date of registration; or to change the name of the applicant on the application if assignment or transmission is before the actual date of registration.例文帳に追加

商標についての権原の譲渡又は移転を受ける者は，次に掲げる事項について局長に申請しなければならない。 - 特許庁

there shall be indicated the degree of relevance thereof, by using the internationally assigned symbols as well as the relevant parts of the cited documents, where appropriate.例文帳に追加

調査報告書においては，国際的に指定されている記号を使用した，関連性の程度並びに，適切な場合は，引用文献中の関連部分が示されるものとする。 - 特許庁

(1) Upon the registration of a person as an account holder, he and his authorised agent (if any) shall be assigned such number of identification names and authentication codes as the Registrar may determine.例文帳に追加

(1) ある者がアカウントホルダーとして登録されたときは，その者及びその代理人(もしあれば)は，登録官が決定する識別名称及び認証コードを割り当てられる。 - 特許庁

(5) If the registered design co-owner surrender his share, it shall be assigned to the rest of the co-owners in a ratio equivalent to their co-owner shares.例文帳に追加

(5) 登録意匠共有者が自己の持分を放棄した場合は，当該持分は，他の登録意匠共有者にそれぞれの持分の比率に応じて移転される。 - 特許庁

In the event of partial waiver, the employer may request a corresponding reduction of the remuneration to the extent that the rights assigned to the employee are capable of being assessed separately. 例文帳に追加

部分的権利放棄の場合は，使用者は，従業者に譲渡された発明を分離して評価することができる範囲で，対価の削減を要求することができる。 - 特許庁

The author's rights shall pass to his heirs. Such rights may be assigned to other persons, with or without restriction, by way of contract or of testamentary disposition. 例文帳に追加

創作者の権利はその権利承継人に移転する。当該権利は制限付きで，又は制限無しで契約又は遺言によって他の者に譲渡することができる。 - 特許庁

in relation to an application for a patent under the Ordinance or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by Registrar upon the filing of that application; 例文帳に追加

特許条例(以下条例という)による特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に登録官が付与する番号 - 特許庁

When the electronic scope is connected to a processing processor, the functions assigned to first to fourth operation buttons of an operation part of the electronic scope are displayed on a monitor TV (S100).例文帳に追加

電子スコープが処理プロセッサに接続されると、電子スコープの操作部の第１〜第４の操作ボタンに割当てられる機能がモニターＴＶに表示される（Ｓ１００）。 - 特許庁

Moreover, an image is read in the same manner also for a printing part assigned to an article to be identified and a feature point is extracted by applying the same image processing thereto.例文帳に追加

また、識別対象とする物品に付与された印刷部についても同様の手法で画像を読み取り、同様の画像処理を施して特徴点を抽出する。 - 特許庁

A sound issuing area setting part 23 sets a plurality of sound issuing areas on the image display surface and also music sound to be issued are assigned to each sound issuing area.例文帳に追加

発音領域設定部２３は、画像表示面上に複数の発音領域を設定するとともに、各発音領域に対して発音させる楽音を割り当てる。 - 特許庁

The CPU 161-168 applies first arithmetic processing to the assigned 384 matrixes, and stores the results in corresponding RAM 151-158 by simultaneous parallel processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１６_1〜１６_8は、同時並行処理により、割り当てられた３８４個の行列について第１の演算処理を行って結果を対応するＲＡＭ１５_1〜１５_8に記憶する。 - 特許庁

On the basis of the set number, a sending control unit 3d enables time slots for a set number of memory substrates from a smallest number thereof, and one time slot is assigned to each memory unit.例文帳に追加

この設定値に基づいて送出制御部３ｄは、若番からメモリ基板の設定枚数分のスロットをイネーブルとし、各メモリユニットに一つのタイムスロットが割り当てられる。 - 特許庁

On the occurrence of a bus reset, an item corresponding to a node after bus reset is retrieved from the isochronous resource map before the occurrence of bus reset, and when the item is found, the retrieved resource is assigned as a resource after the bus reset.例文帳に追加

バスリセットが生じると、バスリセット前のアイソクロナスリソースマップから、バスリセット後のノードに対応する項目を検索し、見つかればバスリセット後のリソースとして割り当てる。 - 特許庁

The location data obtained from the second device is preferably assigned a distance factor value corresponding to how close the second device is to the peripheral (blocks 50 to 70).例文帳に追加

第２の装置から得られる位置データは、第２の装置が機器にどのくらい近接しているかに対応する信頼性値を割当てる（ブロック５０〜７０）のが望ましい。 - 特許庁

By dragging and dropping an item displayed on the list 705 to an idle area of the reservation state displays 701-704, the distribution resource can be assigned.例文帳に追加

リスト７０５に表示されている項目を予約状況の表示７０１〜７０４の空きエリアにドラッグ＆ドロップすることによって、配信資源を割り当てることができる。 - 特許庁

The timing control timer 32a sets a common timer for the slave stations in accordance with the one-second pulses and the time information to generate a flash timing corresponding to the assigned flash control.例文帳に追加

タイミング制御タイマ３２ａは、１秒パルスと時刻情報に基づいて子局に共通のタイマを設定し、指定された閃光制御に応じて閃光タイミングを生成する。 - 特許庁

When editions assigned to the slave unit side 160 are completely printed, at the slave unit side 160, a memory erasing operation 105 is performed to delete the received images from the memory.例文帳に追加

子機側１６０では子機側１６０に割り当てられた部数分の印刷が完了したところで受信画像をメモリから削除するメモリ消去動作１０５が行われる。 - 特許庁

The specifying unit specifies, regarding each of documents to which the user has assigned no classification type, a section in which the word(s) or phrase(s) to be highlighted in the document.例文帳に追加

特定部は、ユーザから分類タイプが付与されていない文書の各々について、当該文書中で上記単語又はフレーズをハイライト表示すべき箇所を特定する。 - 特許庁

As compared to the case in which processing is assigned to a processor core focusing on a processing time only, processing is completed earlier by the time T1, and the CPU is used efficiently.例文帳に追加

処理時間にのみ着目して処理をプロセッサコアへ割り当てる場合と比較して、時間Ｔ１の分、早く処理を終えて効率良くＣＰＵが使用される。 - 特許庁

A plurality of filter buttons which perform toggle operations are preliminarily set in a first retrieval screen, retrieval expressions are assigned to the buttons, and narrowing is performed by ON/OFF of the buttons.例文帳に追加

予め第一の検索画面にトグル動作をする複数のフィルタボタンを設定し、このボタンに検索式を割り当てておき、このボタンのＯｎ／Ｏｆｆにより絞り込む。 - 特許庁

In this case of communication between one slave station and plural stations, a band width required for only one-way communication from the slave station 3-k to slave stations 3-m to 3-n may be assigned.例文帳に追加

１対多の通信の場合も子局３−ｋから子局３−ｍないし３−ｎのみへ片方向の通信に必要とする帯域幅を割当てることもできる。 - 特許庁

To improve accuracy of estimation of a project schedule, and to allow each person in charge to input the progress of tasks assigned.例文帳に追加

プロジェクト日程の見積もりの正確さを向上させるとともに、各担当者が自分に割り当てられたタスクの進捗入力を確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁

The input device for a vehicle is equipped with the selection switch 13 for selecting one mode from a plurality of modes, and function switches 14 to 17 where different functions are assigned for each mode.例文帳に追加

車両用入力装置は、複数のモードから１つのモードを選択する選択スイッチと、当該モード毎に異なる機能が割り当てられる機能スイッチとを備える。 - 特許庁

In step 140, a writing mode interruption command for instructing an interruption to writing mode is transmitted with respective IDs assigned to parts in the ECU that are rewriting objects.例文帳に追加

ステップ１４０では、書換対象のＥＣＵ内の部品に対して、それぞれＩＤを付けて、書込モードへの突入を指示する書込モード突入コマンドを送信する。 - 特許庁

If necessary, control information of the respective embroidery sewing machines 4 assigned to the computers 2B, 2C to control is displayed only on the display device 21 of the specific computer 2A.例文帳に追加

特定のコンピュータ２Ａの表示装置２１のみには、必要に応じて、他のコンピュータ２Ｂ，２Ｃの分担管理する各刺繍ミシン４の管理情報が表示される。 - 特許庁

When a user assigned order is input, an input of assignment is received in a step S146, and the data of interest about the apparatus is weighted based on the assignment, in a step 147.例文帳に追加

ユーザ指定順が入力された場合、ステップＳ１４６で指定の入力を受け付け、ステップＳ１４７で指定に基づいて、その機器の興味データに重み付けする。 - 特許庁

To prevent waste of resources assigned for guaranteeing the communication quality (QoS) of its own device when the communication quality of an opposite party terminal is not guaranteed.例文帳に追加

相手端末の通信品質（ＱｏＳ）が保証されていない場合に、自端末の通信品質を保証するために割り当てられたリソースが無駄になることを回避可能とする。 - 特許庁

According to the invention, a test using uncompressed actual data can be performed while the plurality of data input/output terminals are assigned to one determination circuit in a tester.例文帳に追加

本発明によれば、テスタ内の１つの判定回路に複数のデータ入出力端子を割り当てつつ、非圧縮の実データを用いたテストを行うことが可能となる。 - 特許庁

(iii) in the course of the provision of services, to affix a mark to articles to be used by a person who receives the said services (including articles to be assigned or loaned; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

三　役務の提供に当たりその提供を受ける者の利用に供する物（譲渡し、又は貸し渡す物を含む。以下同じ。）に標章を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A master machine 100 automatically executes the performance based on performance data, and respective slave machines 200 issue the music sound of tones which are respectively assigned to them based on a performance indicating operation.例文帳に追加

親機１００は演奏データに基づいて自動演奏を行い、各子機２００はそれぞれ割り当てられた音色の楽音を演奏指示動作に基づいて発音する。 - 特許庁

A BOX 10 notifies an MFP 30 of a BOX origination source name 58 registered in the BOX 10 and an origination source number 55 assigned to a communication system 1.例文帳に追加

ＢＯＸ１０からＭＦＰ３０へ、ＢＯＸ１０に登録されたＢＯＸ発信元名称５８、および通信システム１に割り当てられた発信元番号５５を通知する。 - 特許庁

Identification numbers which are sequential numbers are automatically given and constant unique numbers are assigned by non-display to the respective events to be registered in an analysis condition setting table 100.例文帳に追加

分析条件設定テーブル１００に登録される各イベントに連番である識別番号を自動的に付与するとともに非表示で不変の固有番号を割り当てる。 - 特許庁