1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

When being at the insertion position, the stroboscopic light is made incident on the first data optical path 15a by a light guide 68 for guiding the stroboscopic light.例文帳に追加

挿入位置のときには、ストロボ光を導光するライトガイド68によりストロボ光を第1データ光路15aに入射させる。 - 特許庁

Each slit 22 transmits a beam opposed to the light emitting part 14 when the first member is arranged at each prescribed relative position.例文帳に追加

各スリット22は、第1部材が各所定の相対位置に配置されたときに、発光部14に正対してビームは、スリット22を透過する。 - 特許庁

The metal filling part 57 has a second recessed part 46 having a smaller diameter than that of the first recessed part 56 and is open at the main face side 12.例文帳に追加

金属充填部57は、第1凹部56よりも小径かつ主面12側において開口する第2凹部46を有する。 - 特許庁

Recording is started while delaying a specified time from a conventional recording timing according to the driving block number of a dot being shot at first.例文帳に追加

最初に打たれるドットの駆動ブロック番号に従って従来の記録タイミングより所定の時間ディレイさせてから記録を開始する。 - 特許庁

例文

Since the sterilizing gas is supplied to and discharged from the first treatment chamber (2a) at a large flow volume, the sterilizing gas spreads over the details of the equipment.例文帳に追加

これにより、第1処理室(2a)において、大風量で滅菌ガスが給排気されるため、機材の細部まで滅菌ガスが行き渡る。 - 特許庁


例文

The first container main body and the second container main body can be brought into contact with each other at flat side faces 23 and 33 respectively provided.例文帳に追加

第1容器本体と第2容器本体は、それぞれに設けられた平らな側面23、33にて接触させることができる。 - 特許庁

First, a ball bearing, a rotor, and a plurality of rubber dampers are assembled on the outer periphery of a sleeve part situated at the front end part of the housing of a compressor.例文帳に追加

先ず、コンプレッサのハウジングの前端部に設けたスリーブ部の外周に、ボールベアリング、ロータおよび複数個のゴムダンパーを組み付けておく。 - 特許庁

The microopening 14a is formed at a reflection film 14 deposited on the second surface 12 in the highest position with respect to the first surface 11.例文帳に追加

第2面12に成膜した反射膜14に、第1面11に対する最も高い位置に微小開口14aを形成する。 - 特許庁

At the connection part 10, an internal passage is formed so as to pass a cable from the first part 2 to the antenna inside the second part 3.例文帳に追加

接続部10には、ケーブルを第1の部分2から第2の部分3内のアンテナに通せるように内部通路が形成されている。 - 特許庁

例文

At first, the cross-sectional image of a tire is acquired by a tomographic imaging apparatus 1 (S101) and displayed on a display device (S102).例文帳に追加

まず、断層撮影装置1でタイヤの断面画像を取得し(S101)、表示装置にそのタイヤの断面画像を表示する(S102)。 - 特許庁

例文

The second light guide plate emits a light with a distribution of high brightness at the central part, and superposed on the first light guide plate.例文帳に追加

第2の導光板3は、中心の輝度が高い輝度分布の光を出射し、第1の導光板2と重ね合わせて設けられる。 - 特許庁

In the air, the binder is removed (a first heat treatment process) by a heat treatment at a temperature in which the CNT film 5 is not oxidized.例文帳に追加

大気中において、CNT膜5が酸化しない温度で熱処理することによりバインダを除去する(第1熱処理工程)。 - 特許庁

A customer visiting the shop for the first time inputs required items on a PC terminal 3 at a reception after being informed of commodity explanations and the like and agreeing with them.例文帳に追加

初めて来店する顧客は、商品説明等を受け納得した上、受付のPC端末(3)に必要事項を入力する。 - 特許庁

A circumferential flange at least partially extending in a axial direction includes a root part connecting the flange to the first part 40.例文帳に追加

少なくとも部分的に軸方向に延在する周方向のフランジが、このフランジを第1の部分(40)に連結する根部を有する。 - 特許庁

The arrangement of at least one between the first resin member 17 and the second resin member 18 can be changed on the main body part.例文帳に追加

第1の樹脂部材17と第2の樹脂部材18のうち、少なくとも一方は、本体部上で配置を変更可能である。 - 特許庁

The first lens cut can allow light L1' emitted from a light source S at a relatively smaller angle with respect to the main optical axis of the light source to pass therethrough.例文帳に追加

第1レンズカットは光源の主光軸線と小さい角度をなして光源Sから放射された光L1’を透過させる。 - 特許庁

The popularity of swimming increased when a gold medal was won in swimming for the first time at the 1928 Amsterdam Olympics, and swimming became a national sport. 例文帳に追加

1928年(昭和3年)のアムステルダムオリンピックの競泳で、初の金メダル獲得から水泳人気は高まり、水泳は国民的スポーツとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1941, he acted for the first time in his life as Kintoki in "Yaegiri-Kuruwa-Banashi," a story of Yaegiri working in a licensed quarters, at the Kado-za theater in Dotonbori when he succeeded to the stage name Senjaku NAKAMUA and became the second thereof. 例文帳に追加

1941年10月 道頓堀・角座にて『八重桐廓話』の金時で二代目中村扇雀を襲名し初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV. 例文帳に追加

1941年(昭和16年)4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the note Shizaburo left behind by Otsuyu, the wife at Nobanaya, Omiyo knows the truth for the first time,and writes a letter for apology to Shinsuke. 例文帳に追加

おみよは野花屋の女房お露から新三郎の書置きを見せられはじめて事の真相を知り、新助に詫びの手紙を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time at Shijo Gawara in Kyoto, TSUYU no Gorobei (the first) was busily engaged in rakugo, and he sometimes performed in front of the imperial princesses of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

同時期に京都では露の五郎兵衛が四条河原で活躍し、後水尾天皇の皇女の御前で演じることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day main stakeholders of the performance visited one another in kamishimo (old samurai costume), saying 'Congratulations!' to each other, and creating bustle like at New Year's. 例文帳に追加

初日は主な関係者は裃姿で訪問しあい、「おめでたう」とあいさつをし、正月のような賑わいを呈したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, tekka meant sparks generated from forging in smithery, then it came to mean sparks generated from swords in fierce fighting or sparks from a muzzle of matchlock gun. 例文帳に追加

鉄火は、鍛冶の鍛造の時の火花から、刀が鎬を削る時の火花や、火縄銃の銃口からの火花を意味するようなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of Nyogo was low at first but gradually raised, and after the middle of the Heian period, it became customary that Kogo (empress) was promoted from Nyogo. 例文帳に追加

はじめ位は低かったが、その位は次第に高まり、平安時代中期以降、皇后は女御から昇進する慣例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salary of Naishi no suke was 250 yen (the first salary of a teacher of an elementary school at that time was 8 yen), and the salary of Gon no naishi no suke was 200 yen in the Meiji era. 例文帳に追加

明治期における典侍の俸給は250円(当時の小学校教員の初任給は8円)、権典侍は200円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second growth rate v2 which is the growth rate of microorganisms in a first edible material A at a third temperature T3 is measured.例文帳に追加

まず、第三温度T3における第一食材A中の微生物の増殖速度である第二増殖速度v2を測定する。 - 特許庁

The machine internal seal ring 11 is attached to a shaft 2 so as to form a first clearance C1 and has an inward rim 111 at an outer peripheral part.例文帳に追加

機内側シールリング11は、シャフト2に第1のクリアランスC1を有して装着され、内向リム111を外周部に有する。 - 特許庁

A rear stopper 20 is attached to the butt side end of the first cylindrical section 11 placed at the most butt side of the grip 2 of the landing net.例文帳に追加

この玉網の柄2の最も手元側に位置する第1筒状体11の手元側端部には後栓20が装着されている。 - 特許庁

To promote the distribution of an intellectual property right by supervising a dealer's first price setting so as to list the intellectual property right at a reasonable price.例文帳に追加

ディーラによる初値の設定を監視することにより適正な価格で上場させ、知的財産権の流通促進をはかる。 - 特許庁

A cover plate 4 consists of a first cover plate 50 longer than a main body case 2 and a second cover plate 51 arranged at the end case 3.例文帳に追加

カバープレート4は、本体ケース2よりも長い第1カバープレート50と、端ケース3に配置される第2カバープレート51とからなる。 - 特許庁

A recording carrier 21 on which a first and a second wobble pits are placed at prescribed intervals along a track centerline is used for the optical recording/reproducing device.例文帳に追加

トラック中心線に沿って第1および第2のウォブルピットが所定の間隔で配置された記録担体21を用いる装置。 - 特許庁

An isolator 40 is positioned between an end coil 36, 38 of the spring and at least one of the first and second spring seats 30, 32.例文帳に追加

アイソレータ40が、バネのコイル端36、38と第1バネ座30及び第2バネ座32の少なくとも1つとの間に配置される。 - 特許庁

This preparation is equipped with a mark for adjusting the positional relationship between a first image and a second image acquired at different timing.例文帳に追加

プレパラートは、異なるタイミングで取得される第1の画像と第2の画像との位置関係を調整するためのマークを備えている。 - 特許庁

At least a part of the lubricating oil channel 131 is disposed between the cooling water channel 121 and the first exhaust channel 111e.例文帳に追加

冷却水流路121及び第一排気流路111eの間には、潤滑油流路131の少なくとも一部が介在する。 - 特許庁

The re-initialization of the light emitting element carried out at the first time and the initialization of other light emitting elements are made by using the pseudo-BD signals as the reference.例文帳に追加

この擬似BD信号を基準に1回目に実施した発光素子の再初期化と、他の発光素子の初期化を行う。 - 特許庁

After that, a second rod 301b and a first rod 301a being nesting with a screw 150a are axially rotated at 180 degrees.例文帳に追加

その後、第2ロッド301bおよび有ネジ入れ子150aである第1ロッド301aを180度軸周り沿って回転させる。 - 特許庁

Produced is circuit data that is information of a circuit realized with a first verification object pattern that is at least a part of the circuit pattern.例文帳に追加

回路パタンの少なくとも一部である第1検証対象パタンが実現する回路の情報である回路データが作製される。 - 特許庁

At both end portions of each core divided element 10, a first iron coupling fitting 20 and a second iron coupling fitting 30 are respectively buried.例文帳に追加

各中子分割体10の両端部には、鉄製の第1連結金具20,第2連結金具30がそれぞれ埋め込まれている。 - 特許庁

The method and the device are the ones for performing back tucking or tying-off at the first or the last of the seams in the sewing machine for the running stitches.例文帳に追加

ランニングステッチ用ミシンにおいて縫い目の最初または最後でバックタッキングまたは結び留めをするための方法および装置である。 - 特許庁

When the update for the portion of data is received at a second backup component, the data update is transferred to the first backup component.例文帳に追加

データの部分に関する更新が第2のバックアップ・コンポーネントで受け取られる場合、データ更新を第1のバックアップ・コンポーネントに転送される。 - 特許庁

The mirror housing 132L includes a first step section 147L provided at least on a top face 146L so as to partially project upward.例文帳に追加

ミラーハウジング132Lは、一部が上方へ突出するように、少なくとも上面146Lに第1の段部147Lが設けられている。 - 特許庁

The method transmits the signal multiplied with at least either of the first code and the common scramble code through a corresponding physical channel.例文帳に追加

前記第1コードと前記共通スクランブルコードの少なくとも一方が乗算された信号を、対応する物理チャネルで送信する。 - 特許庁

The play list generating section 150 includes a first feature-extracting section 152 for executing feature extracting processing at a speed which is higher than 1X speed.例文帳に追加

プレイリスト生成部150は、1倍速よりも高速で特徴抽出処理を行う第1特徴抽出部152を備える。 - 特許庁

The priority valve 3 can be maintained at a first position 3-1 by energizing force of a spring 4 by closing the solenoid operated selector control valve 5.例文帳に追加

電磁切換制御弁(5)を閉弁することで、優先弁(3)をバネ(4)の付勢力により第1位置3−1に維持しておくことができる。 - 特許庁

The driving circuit 20A is connected to an electrode of the discharge lamp L at one side, and supplies a first alternating current I_1 to the discharge lamp L.例文帳に追加

駆動回路20Aは、放電灯Lの一方の電極に接続され、第1の交流電流I_1を放電灯Lに流す。 - 特許庁

At least one side of the first conductive layer 12 and the second conductive layer 13 is constituted by adding a rare earth element to an oxide.例文帳に追加

第1導電層12および第2導電層13の少なくとも一方が酸化物に希土類元素を添加して構成されている。 - 特許庁

At first, toner adhesion pattern is formed in the non-picture domain on a photo-conductor 101, and the presence of foreign materials is detected with P sensor 105.例文帳に追加

感光体101上の非画像領域にトナー付着パターンを形成し、Pセンサ105によって異物の有無を検出する。 - 特許庁

The three-way valves (61) and one-way valve(63) are actuated when the pressure of the fluid at the outlet of the separator (1) reaches first and second prescribed values.例文帳に追加

セパレータからの出口における圧力が第一及び第二所定値になった場合、三方弁と一方弁とが作動される。 - 特許庁

The output shaft 10 is rotatably supported by first and second bearings 26, 27 arranged at both sides of the worm wheel 21.例文帳に追加

出力軸10は、ウォームホイール21の両側に配置された第1および第2の軸受26,27によって回転可能に支持されている。 - 特許庁

例文

First a continuous water supply and a continuous overheating are performed to store the hot water at a set temperature in the hot water tank 12 to an intermediate level.例文帳に追加

最初、連続給水および連続過熱を行って、貯湯タンク12内に設定温度の湯を中間水位になるまで貯える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS