「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with high operability capable of inputting and measuring the examination attributes easily, where a doctor or a laboratory technician is not embarrassed by the operation of the ultrasonic diagnostic apparatus while a diagnosis is accelerated by automatic measurement.例文帳に追加

自動計測化によって診断の迅速化を図る一方で、操作者である医師あるいは検査技師が、超音波診断装置の操作に戸惑うことなく検査項目を簡単に入力し計測できる、操作性の高い超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

When the developing section 2 develops a specified image having the same attributes subsequently, reference information of the compressed image in the cache memory area 6 is stored in the spool memory area 5 and developing and compression are not performed.例文帳に追加

その後の展開部２による画像への展開時に、同じ属性を有する特定の画像に展開される場合には、キャッシュ記憶領域６内の圧縮画像を参照する参照情報をスプール記憶領域５に記憶させ、展開処理及び圧縮処理を行わない。 - 特許庁

In addition, inventions applied as foods, not limited to yogurt, usually do not provide a novel use that is distinguishable from known foods in light of the common general knowledge in the food area, even if these known foods provide any discovered novel attributes. 例文帳に追加

なお、食品分野の技術常識を考慮すると、ヨーグルトに限らず食品として利用されるものについては、公知の食品の新たな属性を発見したとしても、通常、公知の食品と区別できるような新たな用途を提供することはない。 - 特許庁

To select a printer in line with the states (attributes, performance, printing quality and faults, etc.), of the respective printers, especially dynamic (changing with the lapse of time) parameters (the wear of a drum or the like), or accurately reflecting the demand of a user regarding the print quality or the like.例文帳に追加

各プリンタのそのときの状態（属性、性能、印字品質、障害等）、特に動的な（時間の経過で変化する）パラメータ（ドラムの摩耗など）に即応した、或いは印字品質等に関するユーザの要望を的確に反映したプリンタ選択を可能にする。 - 特許庁

A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a class structure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment.例文帳に追加

具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。 - 特許庁

A second network display processing means 34 converts the common attribute expressed by the edge connecting the element nodes in the first network into the display of an attribute node, arranges it, and connects the element nodes and the attribute nodes of their attributes held by an edge.例文帳に追加

第２ネットワーク表示処理部３４は、第１ネットワークの要素ノードを接続するエッジで表現している共通の属性を属性ノードの表示に変換して配置し、要素ノードとその保有属性の属性ノードの間をエッジで接続して第２ネットワークを表示する。 - 特許庁

A surrounding person attribute determining unit 205 determines the stored attribute information of the surrounding person, and a presence deciding unit 206 decides a method of contacting the user as the presence of the user depending on the result of the determination of the attributes of the surrounding person.例文帳に追加

周辺人物属性判定部２０５は、記憶されている周辺人物の属性情報を判定し、プレゼンス決定部２０６は、周辺人物の属性の判定結果に応じて使用者のプレゼンスとして当該使用者への連絡方法などを決定する。 - 特許庁

In the case that the image processing is started in the processing mode set initially and the image processor decides that the processing mode is proper to the attributes of the image data, since the image processing in the processing mode can be continued, the preliminary scanning before the image processing or the like is not required.例文帳に追加

前記初期設定した処理モードで画像処理を開始させたのち、処理モードが画像データの属性に適していることが判定された場合には、その処理モードでの画像処理を継続させるから、画像処理の前の予備スキャンなどは不要である。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。 - 特許庁

The bill of materials data output device is provided with an attribute correspondence table indicating association between component attributes held by the circuit diagram data and items of bill of materials data, a proper attribute correspondence table is selected by an attribute correspondence table selection means (8) and supplied to a bill of materials data generation means (5).例文帳に追加

回路図データが保持する部品属性と部品表データの項目との関連付けを示す属性対応表を備え、属性対応表選択手段（８）により適切な属性対応表が選択されて、部品表データ生成手段（５）に供給される。 - 特許庁

To provide an entity device, a proximity entity searching method, a proximity entity searching program, and a recording medium therefor which realize search of a proximity entity and reestablishment of a shared link on the basis of various attributes such as a hop attribute in an autonomously distributed network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、ホップ属性等の様々な属性に基づいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、代替エンティティ探索方法及び代替エンティティ探索プログラム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

When there are character attributes which are described in the character attribute conversion table 23, for example, fonts, in the control codes, the printer controller loads the converted fonts which are described in the character attribute conversion table 23 from a font memory 22, and writes characters to the drawing area of the printer controller 24.例文帳に追加

その制御コードに文字属性変換テーブル２３に記載された文字属性、例えば、フォント種がある場合、文字属性変換テーブル２３に記述されている変換後のフォント種をフォントメモリ２２からロードし、プリンタコントローラ２４内の描画領域に文字を書き込む。 - 特許庁

When the DB-B to DB-E returns retrieval results to DB-A (S104-1 to S2104-4), the DB-A decides identity of devices included in the retrieval results on the basis of attributes of each device, and it presents a decision result to the user of a user PC.例文帳に追加

他のＤＢ−Ｂ〜ＤＢ−Ｅが、検索結果をＤＢ−Ａに返すと（Ｓ１０４−１〜Ｓ１０４−４）、ＤＢ−Ａは、デバイスそれぞれの属性に基づいて、検索結果に含まれるデバイスの同一性を判断し、判断結果をユーザ用ＰＣのユーザに提示する。 - 特許庁

In the case that a scanner 30 gives image data to be transferred to a CD-R writer 24 to an image data exchange 14, the exchange 14 adds property information (information representing the attributes of the image data an information describing an input source/an output destination or the like) to the image data and stores the resulting data to a spool 90.例文帳に追加

CD-R書込装置24へ転送すべき画像データがスキャナ30から画像データ交換機14へ入力された場合、プロパティ情報（画像データの属性を表す情報や入力元／出力先を表す情報等）を画像データに付加してスプール90に記憶させる。 - 特許庁

To easily generate an output image with high definition where a void is not produced in a boundary with a specified object even in the case of image information where objects with different attributes co-exist when image data is generated from inputted PDL data.例文帳に追加

入力されるＰＤＬデータから画像データを生成する際に、属性の異なるオブジェクトが混在するような画像情報であっても、特定のオブジェクトとの境界に白抜けが発生しない高品位な出力画像を容易に生成することである。 - 特許庁

The table-of-contents information of the plural tracks (recording information) is permutated on the RAM in such a manner that the recording information of the same attribute is continuously reproduced in accordance with the attributes of the recording information, for example, program names or the pair of the day of the week and the recording start time (ST24).例文帳に追加

そして、ＲＡＭ上で、複数のトラック（記録情報）の目次情報を、記録情報の属性、例えば番組名、あるいは曜日および記録開始時刻の対に基づいて、同一属性の記録情報が連続して再生されるように並べ替える(ST24)。 - 特許庁

A user specifies user attributes such as sex and age, tolerance to steep routes, requests for the presence or absence of peripheral facilities such as roofs, etc. in addition to conditions on a starting location and a destination as routing conditions from a cellular phone 100 as a terminal.例文帳に追加

ユーザは端末としての携帯電話１００から出発地、目的地という条件に加えて、性別、年齢などのユーザ属性、急勾配の経路に対する許容度、屋根などの周辺施設の有無に対する要望などを経路探索条件として指定する。 - 特許庁

Since the functions of the information service network are classified into categories aiming at the distribution targets and distribution directions of information service, the attributes of the network functions can be simply specified and each specified function is applied to the network by a hardware/software format.例文帳に追加

情報サービスの配信対象と配信方向に着目したカテゴリに情報サービスネットワークの機能を分類することにより、ネットワーク機能の属性を簡単に特定し、特定された機能をハードウェアおよび／またはソフトウェアの形態でネットワークに付与する。 - 特許庁

The presentation software is coupled to the server or the personal computer with windows (R) software installed therein, and classifies the existing electronic documents and systematically arranges them by "binding" and "buttons with attributes", to extract corresponding documents within 3 seconds.例文帳に追加

プレゼンテーションソフトをウィンドウズ（登録商標）ソフト搭載サーバーまたはパソコンに結合させ、既存電子文書類を階層別に分類して「紐つけ」と「属性を付けたボタン」で体系化して配置する作業を行うことで、該当文書を３秒以内で取り出すことができる。 - 特許庁

In the case of calculating the feature value by the feature value calculation procedure [ccp], the value of the feature value is increased or reduced simultaneously by using the favorite degree of corresponding favorite information [p] by referring to the favorite information [p] of a category related to respective attributes.例文帳に追加

同時に、特徴量計算手続き〔ｃｃｐ〕による特徴量の計算の際に、各属性に関連付けられたカテゴリの嗜好情報〔ｐ〕を参照し、対応する嗜好情報〔ｐ〕の好きな度合いを用いて、特徴量の値を増加または減少させる。 - 特許庁

When performing overlay print by using a complex form setting file(file whose form to be used or print attributes are set for each page) and data, a mask is designated for a component form so that the processing of a mask is performed to a field in the component form.例文帳に追加

複合フォーム設定ファイル（各ページに対して、使用するフォームや印刷属性等の設定がされたファイル）とデータを用いてオーバレイ印刷する際に、部品フォームに対して、マスクの指定をすることで、その部品フォーム内のフィールドにマスクの処理がされる。 - 特許庁

With awareness that the creative industry is an industry with latent growth that can attributes to the export growth, ―Design council―was installed aiming to enhance creativeness in the entire industry. On top of it, embassies of England, Trade and Investment department for the U.K. are rendering support in overseas markets exploration.例文帳に追加

クリエイティブ産業は、輸出増に貢献する潜在的成長産業であるとの認識の下、産業全体の創造力強化を目指した「デザイン・カウンシル」の設置や大使館、貿易・対英投資部による徹底した海外市場開拓支援などがある。 - 経済産業省

(the long term aim of Flexy is to integrate support for all of these PHP Generator templates into a simple package) The Standard Compiling Backend uses a Tokenizer, which offers the possiblities of using HTML tags and attributes to provide looping and conditionals, and make dynamic XML_Tree like elements of HTML Forms that can be manipulated in your code. 例文帳に追加

（Flexy の長期的な目標は、これらの PHP コード生成型のテンプレートのサポートをひとつのパッケージで行うという所にあります。 ） 標準のコンパイルバックエンドは Tokenizer を使用しており、HTML のタグと属性を使用してループや条件分岐処理を行えます。 - PEAR

The user 30 accessing to the site 10 is encouraged to input a desired area for building a dwelling house, a basic plan, and user attributes, and the input basic plan is distributed with the user 30 anonymous from the site 10 to the registered contractors 40 corresponding to the area.例文帳に追加

サイト１０にアクセスしたユーザ３０に対し、希望する住宅の建築予定地域、基本プランおよびユーザ属性の入力を促し、入力された基本プランをサイト１０から該当する地域の登録された施工店４０にユーザ３０を匿名にして配信する。 - 特許庁

To improve the effectiveness of simulation of various textile products with a three-dimensional image with realism by providing a method for automatically generating map data for representing various attributes inherent to textile products in generating a three-dimensional image of a textile product.例文帳に追加

繊維製品の３次元画像を生成するにあたり、繊維製品特有の各種属性を表現するためのマップデータを自動生成させ得る方法を提供し、リアル感のある３次元画像により各種繊維製品のシミュレーションの実効性を高める。 - 特許庁

To optimize determination of a print process furthermore by not judging the print process of a monochromatic page simply based on the fact whether a page to be printed is monochromatic or full color, but determining the print process based on presence/absence of immediately preceding page and following page and the attributes thereof.例文帳に追加

モノクロページの印刷プロセスを、単に印刷対象となっているページがモノクロかフルカラーかによって判断するのではなく、直前のページ及び後続のページの有無と、その属性に基づいて決定することにより、より印刷プロセスの決定を最適化する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 obtains color image data of an original G to be copied by a color pre-scan processing (S3) and specifies the component attributes of each component picture element, by comparing color data of each component picture element which constitutes the color image data and reference data for distinction (S6).例文帳に追加

多機能周辺装置１は、カラープレスキャン処理（Ｓ３）により、当該原稿Ｇのカラー画像データを取得し、カラー画像データを構成する各構成画素の色データと、判別基準データとを比較することで、各成分画素の成分属性を特定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A telephone device has a memory for storing phonebook items and for storing group attributes associated with phonebook items, a connection to a radiotelephone receiver for receiving telephone calls and calling party identifications, and a controller for selecting the disposition of received calls.例文帳に追加

電話帳アイテムを記憶するための、および電話帳アイテムに関連するグループ属性を記憶するためのメモリと、通話および発信者識別を受信するための無線電話受信機への接続と、受信された呼の処理を選択するためのコントローラーを有する。 - 特許庁

Each element in Figure is defined as an object comprising an aggregate of multiple attributes each determining a plotting situation; and the object is provided with priority corresponding to the strength of connection of an element plotted by the object to an actual object (for instance, land).例文帳に追加

図の各要素はそれぞれ描画状況を決定する多数の属性の集合体からるオブジェクトとして定義され、かつ、そのオブジェクトはオブジェクトが描画する要素と実際の対象（例えば土地）との結び付きの強さに応じた優先順位が付けられている。 - 特許庁

Even when image regions with different attributes are present, each image region can be subjected to the optimum plate inspection, and as a whole of the objective image data DO, the significant result of plate inspection can be efficiently obtained.例文帳に追加

これにより、異なる属性の画像領域が混在していても、それぞれの画像領域毎に最適な検版処理を実行することができ、対象画像データＤＯの全体として、一度の検版処理で有意な検版結果を効率的に取得することができる。 - 特許庁

A synthesis restriction generation part 32 analyzes the behavior level optimized in the language level and classifies processes included in the behavior level description by attributes and obtains appearance frequencies of processes in the behavior level description for each category and stores them in a process appearance frequency storage area 26.例文帳に追加

そして、合成制約生成部３２は、言語レベル最適化した動作レベルを解析して、動作レベル記述に含まれる処理を属性で分類し、分類毎に動作レベル記述内での出現数を求め、処理出現数記憶領域２６に記憶する。 - 特許庁

Next, whether a color reproduction range when an image is printed is considered as the logical AND of the plurality of color reproduction ranges or as an area obtained by expanding the logical AND of the plurality of color reproduction ranges is determined according to the use cases and attributes of the image (steps S905-S908).例文帳に追加

次いで、ユースケースおよび画像の属性に応じて、画像を印刷する際の色再現範囲を、複数の色再現範囲の論理積とするか、または該複数の色再現範囲の論理積を拡大した領域にするかを決定する（ステップＳ９０５〜Ｓ９０８）。 - 特許庁

Images matched with the inherent number and attributes of each automatic vending machine 12 are distributed from the base station 14 to the vending machine 12, one of the distributed images is selected by the button 32 and printed out on the cup 30 by the built-in recorder.例文帳に追加

各自動販売機１２には、外部基地局１４から各自動販売機の固有番号や属性に合わせた画像が配信され、この配信された画像が情報選択ボタン３２により選択され、内蔵された記録装置によりカップ３０に印刷される。 - 特許庁

The item-based management table 12 is for managing setting items (individual policy setting items) such as an identification process and firewalls corresponding to the security policy, and stores access control attributes as the attribute information of organizations and individuals needed for access control.例文帳に追加

項目別管理テーブル１２は、セキュリティポリシーに対応した認証処理やファイアウォール等の設定項目（個別ポリシー設定項目）を管理するテーブルであり、更にアクセス制御に必要な組織や個人の属性情報であるアクセス制御属性を格納する。 - 特許庁

Further, when the said cost is assigned, the printing attribute setting up part 33 automatically sets up the printing attributes to the documentary information instructed for printing which can be printed within the range of the assigned cost, referring to information stored in a printing attribute/cost management table 341.例文帳に追加

そして、上記コストが指定された場合、印刷属性／コスト管理テーブル３４１に記憶された情報を参照して、上記印刷指示された文書情報を上記指定されたコストの範囲内で印刷可能な印刷属性を自動的に設定する。 - 特許庁

In the resource information management system, an index recognition unit 14 recognizes first indices showing resource states of a first entity, and second indices showing resource states of a second entity having part or all of attributes of the first entity.例文帳に追加

本発明の資源情報管理システムによれば、 指数認識ユニット１４により第１エンティティの資源状態を示す第１指数と、第１エンティティが有する属性の一部又は全部を有する第２エンティティの資源状態を示す第２指数とが認識される。 - 特許庁

Thus, between the information terminal and the general information terminal, priority control can be applied to transmission information, having different attributes such as voice, data and image or the like via the telephone line interface 28 to realize economical communication with high quality.例文帳に追加

これにより、電話線インターフェース２８を介して前記情報端末および一般情報端末間で、音声やデータ、画像など、異なる属性を持つ伝送情報に対し優先制御を行うことができ、高品質で経済的な通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a plurality of different types of paper are required in a single printing job, operation of setting the plurality of types of paper different in attribute in respective paper feeding trays and operation of setting different attributes to the respective paper feeding trays, are required, which results in degraded operating efficiency.例文帳に追加

一つの印刷ジョブで複数の異なる用紙を必要とする場合、複数の給紙トレイにそれぞれの異なる属性の用紙をセットし、各給紙トレイに対し個別に用紙属性を設定する操作が必要とされ、運用効率低下の要因となる。 - 特許庁

Then, the central device 1 transmits first transmission information, and decides whether or not predetermined time conditions are satisfied, and when deciding that the time conditions are satisfied, the central device 1 transmits the second transmission information of second communication attributes to be transmitted the next in the format of electronic mail.例文帳に追加

そして中央装置１は、第１送信情報を送信後、所定の時間条件を満足したか否かを判定し、時間条件を満足したと判定した場合、次に送信すべき第２通信属性の第２送信情報を、電子メールの形式で送信する。 - 特許庁

When the title of the document image is extracted from the document image by giving points to a character area consisting of line areas, information on title likelihood is easily extracted from attributes of the character area and layout features of the line areas.例文帳に追加

文書画像から行領域からなる文字領域にポイント付けをしてタイトルを抽出する文書画像のタイトルの抽出において、前記文字領域の属性及び前記行領域のレイアウト的特徴からタイトルらしさの情報を簡易に抽出する。 - 特許庁

14. In addition to the foregoing general conclusions from each session, the participants from member economies as well as from industry and academia had an active discussion, shared ideas, and exchanged views on how APEC could promote these growth attributes in concrete terms. 例文帳に追加

14. 前述の各セッションからの全般的な結論に加えて、産業界、学界のみならず、ＡＰＥＣエコノミーの参加者は活発な議論を行い、認識を共有し、ＡＰＥＣが具体的な形で、成長の５つの特性を強化する方法について意見交換を行った。 - 経済産業省

For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use. 例文帳に追加

例えばソルベントレッド１３５については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性（耐光性）の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。 - 経済産業省

Appended Note 2-2-8 describes an analysis of the degree of enterprises' satisfaction with representatives' guarantees and third-party guarantees taking into simultaneous consideration age of enterprise, relationship with main bank, financial status (e.g. equity ratio) and attributes of representatives in addition to number of employees as described above.例文帳に追加

付注2-2-8は、上で述べた従業員規模以外に、企業年齢、メインバンクとの関係、自己資本比率などの財務状況、代表者の属性の要因を同時に勘案し企業の代表者保証、第三者保証への納得度合いについて分析している。 - 経済産業省