「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the selection page is printed, a driving control means 47 controls the driving of a color printer 15 so as to print the stamp mark acquired by the kind selecting means 6 on the basis of the attributes stored in the attribute acquiring means 7.例文帳に追加

駆動制御手段４７は、選択ページが印刷される際に、種類選択手段６が取得しているスタンプマークが属性取得手段７が記憶保持している属性に基づいて印刷されるように、カラープリンタ１５の駆動を制御する。 - 特許庁

A profile data transmission part 22 of an information distribution terminal 20 transmits a plurality of profile data items in which a content identifier, a profile showing the attributes or tastes of each of a plurality of users and recommendation information for users who belong to the profile are described.例文帳に追加

情報配信端末20のプロファイルデータ送信部22は、コンテンツ識別子、複数の利用者ごとの属性や嗜好を表すプロファイルおよび、そのプロファイルに属する利用者に対する推薦情報が記述された、複数のプロファイルデータを送信する。 - 特許庁

To improve accuracy or speed of an estimation process about especially a race among attributes of a person in view of difficulty of practical application because of insufficiency of the estimation accuracy or the processing speed in conventional technology related to the estimation process of the race.例文帳に追加

人種の推定処理に関する従来の技術では処理速度や推定精度が不十分であり実用化することが困難であったことに鑑み、人の属性のうち特に人種について推定処理の速度や精度の向上を図る。 - 特許庁

Also, in the communication terminal device with a plurality of device functions and the communicating functions to which both the IPv4 and the IPv6 are applicable, the availability attributes of the IPv4 and the IPv6 are made registerable for every device function and each log-in user.例文帳に追加

また、複数の装置機能、および、ＩＰｖ４およびＩＰｖ６の両方を適用可能な通信機能を備えた通信端末装置において、前記装置機能別に、ログインユーザ毎に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６の利用可能属性を登録可能にした。 - 特許庁

To member printer drivers primarily registered for group printer drivers, information of attributes of printer devices respectively is made to correspond to the printer drivers and to displayed in a list, and among them, member printer drivers desired by a user are secondarily registered.例文帳に追加

予めグループプリンタドライバに一次登録されたメンバプリンタドライバに対して、夫々のプリンタドライバに対応するプリンタデバイスの属性情報を対応させてリストとして表示させると共に、その中からユーザ所望のメンバプリンタドライバを二次登録させる。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which can be manufactured with UV light of a low power and a low temperature, can secure tight adhesion between an alignment film and an optical anisotropic layer and attributes to reduction of light leakage and improvement of contrast ratio upon black display of a liquid crystal display device.例文帳に追加

低出力、低温のＵＶ光で製造可能で、配向膜と光学異方性層間の密着が確保されており、液晶表示装置の黒表示時の光漏れの軽減及びコントラスト比の向上に寄与する光学補償シートの提供。 - 特許庁

To allow efficient operations of operating screen and avoid wrong occurrence of jobs on an image output apparatus impossible to output by displaying a common operating screen in a plurality of image output apparatuses having different attributes.例文帳に追加

異なる属性を備えた複数の画像出力装置について共通の操作画面を表示して、操作画面を効率良く操作することができるようにすると共に、出力不能の画像出力装置に誤ってジョブを発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a document group label creation device and a method linguistically analyzing language attributes of document groups and automatically providing a label showing its contents without individually reading the contents of the document groups and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は文書群の言語属性を言語解析して文書群の内容を個々に読むことなくその内容を示すラベルを自動的に取得する文書群ラベル生成装置、文書群ラベル生成方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program and a storage medium for easily adding a retrieval key (tag, attributes or the like) for retrieval to image data in managing a scanned paper document as image data.例文帳に追加

スキャンされた紙ドキュメントを画像データとして管理する際に、画像データに対して検索のための検索キー（タグ、属性等）を容易に付加することが可能な画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A sales assistant candidate extraction part compares a taste attribute inputted by a user with service attributes providable by shop assistants in reference to a shop assistant information DB, and extracts candidates of shop assistants corresponding to the user's taste according to the result.例文帳に追加

店員候補抽出部が店員情報ＤＢを参照して、ユーザによって入力される嗜好属性と店員が提供可能なサービス属性とを比較し、その結果に応じてユーザの嗜好に対応する店員の候補を抽出する。 - 特許庁

This directory information managing device 4 constitutes entry types of the entries to be registered in a data base in tree structure from at least one object class having at least one attribute and manages the entries by using the attributes owned by the entries.例文帳に追加

本発明は、ツリー構造のデータベースに登録されるエントリのエントリ種別を少なくとも一つの属性を持つ少なくとも一つのオブジェクトクラスから構成し、エントリをそのエントリの持つ属性を用いて管理するディレクトリ情報管理装置４に関する。 - 特許庁

The method includes the steps of: processing a page to be printed by a printer description language (PDL) interpreter to generate a Display List of the page; selecting attributes of page contents that affect printer performance from the Display List data; analyzing PDL interpreter tuning parameters for the selected page content attributes to obtain performance data for each PDL interpreter tuning parameter; and adjusting rendering settings of the tuning parameters for printing the page.例文帳に追加

当該方法は、印刷されるページのディスプレイリストを生成するために、当該ページをプリンター記述言語（ＰＤＬ）インタープリターによって処理するステップと、ディスプレイリストのデータから、プリンター性能に影響するページの内容の属性を選択するステップと、各ＰＤＬインタープリターの調整パラメーターについて性能データを取得するために、選択されたページ内容属性について、当該調整パラメーターを解析するステップと、ページを印刷するために、調整パラメーターのレンダリングの設定を調整するステップと、を含む。 - 特許庁

When Financial Instruments Business Operators entrust businesses to financial instruments intermediary service providers, it is important for them to give guidance on the development of a control environment for customer management that enables the intermediary service providers to precisely identify the attributes of customers and the actual state of transactions from the viewpoint of ensuring appropriate investment solicitation suited to the attributes. It is also important for Financial Instruments Business Operators to identify the actual state of investment solicitation by financial instruments intermediary service providers and urge them to ensure thorough legal compliance. 例文帳に追加

金融商品取引業者が金融商品仲介業者に業務の委託を行う際には、顧客属性等に則した適正な投資勧誘の履行を確保する観点から、当該金融商品仲介業者に対し、顧客の属性等及び取引実態を的確に把握し得る顧客管理態勢の確立につき指導するとともに、当該金融商品仲介業者の投資勧誘実態を把握したうえで法令遵守の徹底を求めることが重要であるが、 - 金融庁

To provide an information transmission support system for preventing the personation of user's attributes and achieving smooth virtual communication during information transmission through a computer network, and a terminal, a server, and an information transmission support method suitable to the information transmission support system.例文帳に追加

コンピュータネットワークを通じた情報伝達において、ユーザの属性についての偽称を防ぎ、円滑な仮想コミュニケーションを実現し得る情報伝達支援システム、およびそれに用いられて好適な端末、サーバ、並びに情報伝達支援方法を提供する。 - 特許庁

Also, each attribute information is converted into characters, coordinates of an area to which the attributes can be written are set to determine a location of an item, is converted into a form of electronic data capable of expressing a layout of a paper order form, and then the electronic data are imaged when necessary.例文帳に追加

また、その各属性情報を文字に直し、それら属性を書き込める領域の座標を設定して項目の配置を決定し、紙の注文フォームのレイアウトを表現できる電子データの形式に変換した後、必要に応じてその電子データを画像化する。 - 特許庁

The apparatus, system and method can segment each group into subgroups according to additional attributes of the members of the group, and can display the group and subgroups such that each group or subgroup of managed resources are abstracted and highlighted.例文帳に追加

本装置、システム、及び方法は、各々のグループのメンバが保有する付加的な属性に従ってグループをサブグループに細分することができ、各々のグループ及びサブグループの管理されるリソースを要約し、強調表示するように、グループ及びサブグループを表示することができる。 - 特許庁

Storage devices whose power consumption is small, while whose write performance or device lifetime is disadvantageous are mixed, and those plurality of storage hierarchies are suitably controlled, and the storage hierarchies corresponding to a designated policy are assigned to the attributes or volume of data.例文帳に追加

消費電力は少ないが書込み性能やデバイス寿命に不利のある記憶デバイスを混在させそれら複数の記憶階層を好適に制御し、データの属性やボリュームに指定されるポリシーに対応した記憶階層を割り当てることで、課題を解決する。 - 特許庁

In requesting the execution of a job to an image processor 2, a notification collection server detecting part 16 detects a plurality of collection servers 3 on a network 4, and selects one notification collection server 3 according to selection conditions by referring to the respective attributes.例文帳に追加

画像処理装置２へジョブの実行を要求するとき、通知収集サーバ検出部１６は、ネットワーク４上に複数の通知収集サーバ３を検出したとき、それぞれの属性を参照に選択条件に従い一の通知収集サーバ３を選択する。 - 特許庁

This data processor 2 selects one layer structure from a plurality of kinds of layer structures according to the attributes of image elements included in an input image and the destination of output of the input image, and converts the data of the input image into the selected layer structure.例文帳に追加

データ処理装置２は、入力画像に含まれる画像要素の属性及び入力画像の出力先に応じて、複数種類のレイヤ構造の中から１つのレイヤ構造を選択し、入力画像のデータを、選択されたレイヤ構造に変換する。 - 特許庁

To provide a content information display system for allowing a user to use a system without initial registration and select only content information according to the user's attributes to distribute so as to allow the user to look and listen to with high probability.例文帳に追加

ユーザーがシステムの利用に際して新規登録を必要とすることなく利用でき、またそのユーザーの属性に応じたコンテンツ情報をのみを選択して、当該ユーザーが高い確率で視聴可能なように配信するコンテンツ情報表示システムを提供することである。 - 特許庁

Then, the mail server 13 refers to a transfer destination database 12 to acquire a transfer destination mail address and transfer destination attributes for the distribution destination mail address, and a telephone number acquisition processing unit 14 refers to a sender database 11 to acquires a telephone number for the sender 20.例文帳に追加

そして、メールサーバ１３は転送先ＤＢ１２を参照して配信先のメールアドレスに対する転送先のメールアドレスと転送先属性を取得し、電話番号取得処理部１５は差出人ＤＢ１２を参照して差出人２０の電話番号を取得する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically generating a keyword reflecting attributes of a user in addition to a keyword selected by the user so that information retrieval based on the keyword can be carried out easily with high precision reflecting intention of the user.例文帳に追加

キーワードにより行う情報検索を利用者の意図を反映した高い精度で簡単に行えるように、利用者の選択したキーワードに付加して使用する利用者の特性を反映したキーワードを自動的に生成する方法、装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises image publishers with a Web server, an image repository, a publishing module and a first image enhancement module; and a system service center with a Web server, an image attributes database, a search module, a second image enhancement module, a billing module and a coordination and control module.例文帳に追加

システムは、ウェブサーバ、画像レポジトリ、発行モジュール及び第１画像改良モジュールを備える画像発行者と、ウェブサーバ、画像属性データベース、検索モジュール、第２画像改良モジュール、請求モジュール及び調整制御モジュールを備えるシステムサービスセンタとを含む。 - 特許庁

To provide a design support device provided with a function for comprehensively evaluating the function improvement property and environmental load of a design object product by incorporating a relation between attributes of a country to be a market of the design object product and design change items.例文帳に追加

設計対象製品の市場となる国の属性と設計変更項目間の関係を組み込み、設計対象製品の機能向上性と環境負荷とを包括的に評価する機能を備えた設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information retrieving device accepts a character string for retrieving service information, and specifies attribute retrieval information corresponding to the attributes of the character string, and specifies and extracts the service information based on the attribute retrieval information, and outputs the extracted service information.例文帳に追加

情報検索装置は、サービス情報を検索するための文字列を受け付け、この文字列の属性に応じた属性検索情報を特定し、この属性検索情報に基づきサービス情報を特定して抽出し、抽出したサービス情報を出力する。 - 特許庁

Then, when an imposition state obtaining part 33 obtains a state that a plurality of original images in the original preview are imposed in the same page of a sheet, a competition determination part 35 determines whether the drawing attributes of the plurality of imposed original images compete.例文帳に追加

そして、面付け状態取得部３３が、原稿プレビュー内の複数の原稿画像を用紙の同じページに面付けした状態を取得すると、競合判定部３５が、面付けされた複数の原稿画像の描画属性が競合しているかどうかを判定する。 - 特許庁

Apart from video information, attribute information is separated from the video subject and acquired, and the attributes of the video subject is precisely identified by connecting two kinds of pieces of information on the basis of location information of the video subject within the prescribed video photographing space.例文帳に追加

映像被写体から映像情報とは別に属性情報を分離して取得し、所定の映像撮影空間内における映像被写体の位置情報に基づき前記２つの情報を結び付けることにより映像被写体の属性を正確に識別する。 - 特許庁

In this way, by estimating the attribute information on the 'guests', an advertisement activity and marketing activity in conformity with the individual attributes of the 'guests' which has not been done before can be performed, and thus an more effective e-commerce site operation can be done.例文帳に追加

このようにして「ゲスト」の属性情報を推定することで、従来は行えなかった「ゲスト」個々の属性に合わせた宣伝活動やマーケティング活動を行うことが可能になり、より効率的にｅコマースサイトの運営を行うことができるようになる。 - 特許庁

A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context.例文帳に追加

コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。 - 特許庁

To correctly determine an attribute of each pixel even for intermingled blocks, and reduce an attribute information amount of the pixels for increase of the attribute information amount of the pixels necessary for image processing, and incorrect decision when the pixels of different attributes are intermingled in a block.例文帳に追加

画像処理に必要となる画素の属性情報量の膨大、ブロックに異なる属性の画素が混在する場合の誤判定において、混在するブロックでも各画素の属性を正確に判定し、画素の属性情報量を削減することを可能にする。 - 特許庁

A copying machine 1007 receives the path phrase of the user at import of the destination information and decrypts the value of the encrypted attribute set as the secret attribute among attributes included in the destination information of an import object by using the received path phrase.例文帳に追加

複写機１００７は、宛先情報のインポート時にユーザのパスフレーズを入力し、インポート対象の宛先情報に含まれる属性のうち、秘密属性として設定された属性の暗号化された属性値を、入力されたパスフレーズを用いて復号する。 - 特許庁

An attribute necessary for a drawing displayed by drawing electronic data is selected from attributes managed by the form electronic data FB in reference to a conversion rule 182 associating the data structure of the form electronic data FB with the data structure of the drawing electronic data FC (S101).例文帳に追加

帳票電子データＦＢのデータ構造と図面電子データＦＣのデータ構造とを対応付けた変換ルール１８２を参照して、帳票電子データＦＢが管理する属性から図面電子データが表示する図面に必要な属性を選択する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enabling a remote communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on one or more attributes of the message.例文帳に追加

遠隔通信端末が、メッセージの１つまたは複数の属性に基づくプロパティを有する音響信号または視覚信号を介して、メッセージの到着をこの遠隔通信端末のユーザに通知できるようにするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An expanded common characteristic vector generation means 14 generates an expanded characteristic vector in which dimensional data of the characteristic vector corresponding to the dimension of mask data having the mask area attributes are regarded as "Don't Care value" for all combinations of each mask data and each characteristic vector.例文帳に追加

拡張共特徴ベクトル生成手段１４は各マスクデータと各特徴ベクトルの組み合わせ全てに対してマスク領域属性を有するマスクデータの次元と対応する前記特徴ベクトルの次元データをドンドケア値とみなした拡張特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

To provide a decision tree generating method for sorting learning data having continuous numerical attributes by a decision tree based on data distribution characteristics in order to simplify the decision or change of the model structure and a model structure generating device by the decision tree generating method.例文帳に追加

モデル構造の決定や変更を容易にするため、連続数値属性にある学習データをデータ分布特徴に基づいて決定木により分類する決定木生成方法及びこの決定木生成方法によるモデル構造生成装置を提供する。 - 特許庁

(a) whether under the proposed rules the attributes a person must have to become an approved certifier are sufficient in the opinion of the Commission to enable a person to competently assess whether or not goods or services meet the certification requirements;例文帳に追加

(a)適用予定の規約に基づいて、ある者が承認証明者になるために備えなければならない特性が、ACCCの意見に追いおいて、商品又はサービスが証明要件を満たしているか否かをその者に適格に評価させるのに十分であるいか否か、 - 特許庁

Before a personal computer PC outputs a print request, the personal computer PC sets and outputs to each printer a group specification condition including at least one of printer attributes that classify the printers, such as a printer model, a printer type, a section class and a location class.例文帳に追加

パソコンＰＣからの印刷要求の出力に先立ち、プリンタモデル、プリンタタイプ、所属区別、設置場所区別等のプリンタを区分けするためのプリンタ属性の少なくとも一つを含むグループ指定条件を、パソコンＰＣの側で設定してこれを各プリンタに出力する。 - 特許庁

A lightness in the display method (JIS Z8721) of colors in three attributes decided by the Japanese Industrial Standards (JIS) regarding the ceramic roller 5 as an object to be inspected is set at 7.20 or less, and a wavelength of a laser beam to be used is set at 610 to 750 nm.例文帳に追加

検査対象となるセラミックス製転動体５について、日本工業規格（ＪＩＳ）で定められる三属性の色の表示方法（ＪＩＳ・Ｚ８７２１）における明度を、７．２０以下に設定したうえで、使用するレーザ光の波長を６１０〜７５０ｎｍに設定している。 - 特許庁

Further, the display control section 20d changes attributes in the face area having the eye area where the eyes are judged to be closed to generate a video signal of an attribute-changed face area, which is composited with the recording image and displayed on the LCD 102.例文帳に追加

または表示制御部２０ｄは、目が閉じていると判断された目領域を有する顔領域内部の属性を変更し、属性の変更された顔領域の映像信号を生成させ、これを記録用画像と合成してＬＣＤ１０２に表示させる。 - 特許庁

The CPU 3 of the advertisement creation support device 1 performs decision tree analysis on commodity data selected by a user operation, including an objective variable indicating whether or not the sales of the commodity in the previous year is within the top 200 ranks and explanatory variables indicating various attributes of the commodity.例文帳に追加

広告物作成支援装置１のＣＰＵ３は、ユーザ操作により選択された商品データに対し、前年の商品の売上金額が上位２００位に入るか否かを目的変数、商品の各種属性を説明変数とした決定木分析を行う。 - 特許庁

Regions having attributes of characters are extracted from an acquired original document image, more quantity of codes is assigned to character regions and less quantity thereof is assigned to the other regions by a coding system of JPEG2000 on the basis of acquired character region information (S103), and coding is performed.例文帳に追加

取得した原文書画像から文字の属性をもつ領域を抽出し、得た文字領域情報を基にＪＰＥＧ２０００の符号化方式により文字領域に対して多く、他の領域には少なく符号量を割り当て（Ｓ１０３）、符号化を行う。 - 特許庁

To provide a printer exhibiting excellent productivity and ensuring efficient print by performing subsequent print processing without interrupting print operation when the state of the printer does not satisfy the attributes of a print job.例文帳に追加

本発明の課題は、プリンタ装置の状態が印刷ジョブの属性を満足する状態でない場合、前記の要因によって印刷を停止することなく後続の印刷処理を実行し、生産性に優れ効率の良い印刷を可能とするプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

An image processing apparatus classifies variations from a specific state of a target object in an image into a plurality of kinds of attributes and holds, per attribute of the variations, correction parameters for spatial conversion processing of correcting the target object into the specific state.例文帳に追加

画像処理装置は、画像中の対象物体の特定の状態からの変動を複数種類の属性に分類し、前記対象物体を前記特定の状態へ補正する空間的変換処理のための補正パラメータを変動の属性毎に保持する。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display device and an electronic equipment having the same, capable of controlling three color attributes of brightness, chroma saturation and hue or at least one thereof by controlling migration of electrophoresis particles, thus providing a satisfactory color display.例文帳に追加

本発明は、電気泳動粒子の移動を制御することによって、明度、彩度、色相の３つまたは少なくとも１つを制御することができ、良好なカラー表示が行える電気泳動表示装置および電子機器を提供することを目的の一つとしている。 - 特許庁

The site cluster system may include a relevant site extraction unit for extracting relevant sites by use of a user site click log and a cluster generation unit for generating site clusters to the relevant sites having similar attributes by using the relationship of the extracted relevant sites.例文帳に追加

サイトクラスタシステムはユーザのサイトクリックログを用いて関連サイトを抽出する関連サイト抽出部および前記抽出された関連サイトの関連関係を用いて類似の属性を有する関連サイトに対するサイトクラスタを生成するクラスタ生成部を含んでもよい。 - 特許庁