「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device or the like capable of more increasing the efficiency of the communication or the like of traveling information by considering how necessary it is to collect the traveling information of a vehicle in view of the operating state or attributes of a vehicle.例文帳に追加

車両の動作状態または属性に鑑みた車両の走行情報の収集の必要性の高低を考慮することにより、走行情報の通信等のさらなる効率化を図ることができる装置等を提供する。 - 特許庁

A transfer system is built using a plurality of transfer units of different types (unit characteristics), and service (transfer) corresponding to attributes (production characteristics) of individual transferred lots 18 is provided to carry out high-speed/high-performance transfer.例文帳に追加

種類（装置特性）の異なる複数の搬送装置を用いて搬送システムを構築し、搬送対象ロット１８の属性（生産特性）に対応したサービス（搬送実行）を提供することにより、高速・高能力搬送を行う。 - 特許庁

A keyword is retrieved over a data base, i.e., a set of data composed of a plurality of attributes (S201-S203) to prepare an explanation of the retrieval result according to the attribute with which the keyword is matched (S206).例文帳に追加

複数の属性で構成されるデータの集合であるデータベースに対しキーワードの検索を行い（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）、この検索により前記キーワードがマッチした属性に応じた検索結果の説明文を作成する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

On the basis of attributes of the formed/edited object or the number of opened sub-windows, the size and the display position of each sub- window are automatically adjusted to be optimized by means of an automatic resizing means 208 and an automatic relocating means 209.例文帳に追加

作成／編集しているオブジェクトの属性や開いているサブウィンドウの数に基づき、各サブウィンドウの大きさと表示位置を自動リサイズ手段２０８と自動再配置手段２０９により、最適なものに自動調整する。 - 特許庁

To make gatherable information regarding actions of an individual even when the individual is not connected to the Internet and to make distributable information conforming to the attributes of respective individuals to the individuals according to gathered information.例文帳に追加

各個人の行動に関する情報を、各個人がインターネットに非接続時であっても収集可能で、収集された情報に基づき各個人の属性に適合した情報を各個人に対してそれぞれ配信できるようにする。 - 特許庁

An attribute information extraction means 10-2 extracts attribute information reflecting the attributes of the user matching the keyword selected by the user in information retrieval from the previously collected specific information.例文帳に追加

特性情報抽出手段１０−２が、予め収集しておいた固有情報から、当該利用者が情報検索に当たって選択したキーワードに対し適合した当該利用者の特性を反映した特性情報を抽出する。 - 特許庁

In accordance with medium information related to states or attributes of the plurality of recording media and image size information related to an amount of the image data, the sorting unit automatically determines the medium for recording the image data from among a plurality of recording media.例文帳に追加

振り分け部は、複数の記録媒体の状態または属性に関する媒体情報と、画像データのデータ量に関する画像サイズ情報とに応じて、画像データの記録先を複数の記録媒体の中から自動的に決定する。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted to real time files by storing the real time recorded/reproduced information for assuring the real time recording/reproducing in file control information regions or in the respective files or in the separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, for example, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page.例文帳に追加

このとき、一致または類似する属性（属性クラス）単位でのコンテンツのレイアウトは、例えば最密充填レイアウトの手法を用いて、１ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。 - 特許庁

When extracting the acceptance information from the information management server 10a, an information providing server 10b extracts advertisement information from a server DB 14 on the basis of the attributes of a user corresponding to the extracted identification information [Procedure 2].例文帳に追加

〔手順２〕情報提供サーバ１０ｂは、情報管理サーバ１０ａから受付情報を抽出すると、抽出した識別情報に対応するユーザの属性に基づいてサービスＤＢ１４より広告情報を抽出する。 - 特許庁

User-centered and personalized service discovery is provided by a method for discovering at least one service being reported in a communication system using at least one service ontology describing service characteristics having service attributes.例文帳に追加

サービス属性を有するサービスの特性を記述する少なくとも一つのサービスオントロジーとを使用した通信システムで報知される少なくとも１つのサービスを見出す方法により、ユーザー本位かつパーソナル化されたサービスディスカバリーが提供される。 - 特許庁

In the print processing of the color chart 60, a color evaluation patch C with a specific address, corresponding to an ID number unique to the color chart 60 is printed by RGB (CMYK) values as those of attributes specifying color patches Z1 to Z3.例文帳に追加

カラーチャート６０の印刷処理においては、当該カラーチャート６０固有のＩＤ番号に対応した特定アドレスの色評価用カラーパッチＣが属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３と同じＲＧＢ（ＣＭＹＫ）値によって印刷する。 - 特許庁

To provide a system that ensures security of an information system and, especially, an image forming device that executes processing control depending on a security policy by acquiring document attributes of a document.例文帳に追加

本発明の課題は、情報システムのセキュリティを確保するシステムに関し、特に、ドキュメントのドキュメント属性を取得することによって、セキュリティポリシーに基づいた処理制御を行う画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the parameter groups of the wireless LAN system to be used are selected, on the basis of attributes information of a wireless terminal, parameter groups having the highest utilization frequency can be set preferentially, and the set-up time of the wireless LAN system can be shortened.例文帳に追加

無線端末の属性情報に基づいて、使用すべき無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を選択するため、最も利用頻度の高いパラメータ群を優先設定でき、無線ＬＡＮシステムのセットアップ時間の短縮化を図れる。 - 特許庁

This device has a transfer means to transfer a file stored in an equipped plurality of external storages based on attributes of the file such as character strings contained in a file format, file name, file creation date and time, owner of the file etc.例文帳に追加

ファイル形式、ファイル名、ファイルの作成日時、ファイルの所有者などに含まれる文字列等のファイルの属性に基づいて、装着された複数の外部記憶装置に記憶されているファイルを移動させる移動手段を備える。 - 特許庁

At this point you can choose Run Run Main Project to see the main application window.However, the application does not yet function properly, because the database has some attributes for which the wizard did not generate necessary code.例文帳に追加

この時点で、「実行」「主プロジェクトを実行」を選択して、アプリケーションのメインウィンドウを表示できます。 ただし、データベースには、ウィザードで必要なコードが生成されなかった属性がいくつか存在するため、まだアプリケーションは正しく機能しません。 - NetBeans

To dynamically estimate an attribute to any class of an anew reaching flow with high accuracy to a predetermined class, and to estimate the class even to a flow having the combination of attributes which do not exist in the past.例文帳に追加

予め定めたクラスに対して、新たに到来したフローがどのクラスに属するかを動的に、かつ高精度に推定することができ、過去に存在しないような属性の組み合わせを持つフローに対してもクラスを推定する。 - 特許庁

To provide a workflow setting device which improves convenience to a user by eliminating a need of setting a new workflow from the first again at each time even in the case of jobs having different attributes and is capable of reducing the number of workflows to be managed.例文帳に追加

ジョブの属性が異なっても、その都度新たなワークフローを１から設定し直す必要をなくしてユーザの利便性を向上するとともに、ワークフローの管理数も減少させることができるワークフロー設定装置を提供する。 - 特許庁

To implement encryption and decryption functions corresponding to multi-format digital content in a UIM card, and to provide a content distribution system for survey on viewing and listening the content and advertisement associated to dynamic user attributes.例文帳に追加

マルチフォーマットのデジタルコンテンツに対応した暗号化・復号化機能をＵＩＭカードに実装し、ダイナミックな利用者の属性情報と関連付けられたコンテンツ、広告の視聴調査を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁

This Web service providing part sets a layer having visible attributes for defining whether or not images should be displayed on the client as elements included in the markup language file, and assigns each of the plurality of images to one of the layers.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供部は、マークアップ言語ファイルに含まれる要素として、クライアント上で表示されるか否かを定義する可視属性を有するレイヤを設定すると共に、複数の画像のそれぞれをレイヤの内の１つに割り当てる。 - 特許庁

A pattern registering function is also provided for sampling unregistered natural language patterns, including natural language patterns containing registered grammatical attributes and natural language patterns containing regulations about the registered origins, to newly register the patterns into the pattern dictionary.例文帳に追加

登録された文法属性を含む自然言語パターンや、登録された素性に関する規定を含む自然言語パターンを含め、未登録の自然言語パターンを取り込んでパターン辞書に新規登録するパターン登録機能も有する。 - 特許庁

The user attribute registration means 14 of a server computer 4 which constitutes an electronic mail distribution system 2 registers the attributes of the user of a personal computer 6 while correlating it to the user's electronic mail address of the Internet 10.例文帳に追加

電子メール配信システム２を構成するサーバコンピュータ４のユーザー属性登録手段１４は、パーソナルコンピュータ６のユーザーの属性を該ユーザーのインターネット１０における電子メールアドレスと対応づけてユーザーデータベース１２に登録する。 - 特許庁

The terminal 3 of the sponsor retrieves an advertisement application information database 31 of a management server 2 to confirm a schedule and retrieves an installation place information master database 28 to confirm installation places matched with attributes of consumers.例文帳に追加

そして広告主の端末３から管理サーバ２の広告申込情報データベース３１を検索して、スケジュールを確認するとともに、設置場所情報マスタデータベース２８を検索して消費者の属性にあった設置場所を確認する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a data access program for making access to a database while saving a management load when attribute information is changed, in database access control based on attribute information such as user attributes.例文帳に追加

ユーザ属性などの属性情報に基づいたデータベースアクセス制御において、属性情報が変更された場合の管理負荷を軽減しながら、データベースへアクセスするデータアクセスプログラムの性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

Gotoku-ji Temple (Setagaya Ward, Tokyo), which is believed to be the birthplace of manekineko (beckoning cat), attributes its prosperity to 'the good luck brought by having repaid obligations to cats and a miracle of well-wish; the very reason why the temple is called neko-dera.' 例文帳に追加

招き猫発祥の地の伝説がある豪徳寺（東京都世田谷区）の由来には、寺の繁栄に関し「全く猫の恩に報い福を招き寄篤の霊験によるものにしてこの寺を猫寺と呼ぶに至れり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names in this category, when used within the context of a class definition, are re-written to use a mangled form to help avoid name clashes between ``private'' attributes of base and derived classes.See section5.2.1, ``Identifiers (Names).''例文帳に追加

このカテゴリに属する名前は、クラス定義のコンテキスト上で用いられた場合、基底クラスと導出クラスの ``プライベートな'' 属性間で名前衝突が起こるのを防ぐために書き直されます。 5.2.1 節、``識別子 (名前)'' を参照してください。 - Python

Applications should not instantiate the classes themselves; they should use the creator functions available on the Document object.Derived interfaces support all operations (and attributes) from the base interfaces, plus any new operations.例文帳に追加

アプリケーション自身から、クラスをインスタンス化してはなりません;Document オブジェクト上で利用可能な生成関数 (creator function)を使わなければなりません。 導出インタフェースでは基底インタフェースの全ての演算 (および属性) に加え、新たな演算をサポートします。 - Python

According to the dictionary, a bastion is ``a fortified area or position'', or ``something that is considered a stronghold.'' It's a suitable name for this module, which provides a way to forbid access to certain attributes of an object.例文帳に追加

辞書によると、バスティアン (bastion、要塞) とは、``防衛された領域や地点''、または ``最後の砦と考えられているもの'' であり、オブジェクトの特定の属性へのアクセスを禁じる方法を提供するこのモジュールにふさわしい名前です。 - Python

If you pass irrelevant option attributes, or fail to pass required ones, optparse raises an OptionError exceptionexplaining your mistake.An options's action determines what optparse does when it encounters this option on the command-line.例文帳に追加

関係のないオプション属性を指定したり、必要な属性を指定し忘れたりすると、optparse は誤りを解説したOptionError例外を送出します。 コマンドライン上にあるオプションが見つかったときのoptparse の振舞いを決定しているのは アクション(action) です。 - Python

defines constants that are useful for extracting information from a statvfs structure when accessing it as a sequence; this remains useful when writing code that needs to work with versions of Python that don't support accessing the fields as attributes.例文帳に追加

では、シーケンスとしてアクセスする場合に、statvfs 構造体から情報を引き出す上便利な関数や定数を定義しています; これは属性として各フィールドにアクセスできないバージョンの Python で動作する必要のあるコードを書く際に便利です。 - Python

A few structure types are used to describe static tables used to list the functions exported by a module or the data attributes of a new object type, and another is used to describe the value of a complex number.例文帳に追加

また、モジュールで公開している関数を列挙する際に用いられる静的なテーブルや、新しいオブジェクト型におけるデータ属性を記述したり、複素数の値を記述したりするために構造体をいくつか使っています。 - Python

In addition, not only the color of the object O actually displayed on the display unit 12 but also the colors of objects O specified by the user i.e., the colors of all the objects O having attributes of a park are simultaneously changed from the deep green into the bright green.例文帳に追加

また、表示部１２に実際に表示されているオブジェクトＯのみならず、ユーザが指定したオブジェクトＯ、つまり公園という属性を有するすべてのオブジェクトＯの色が、一斉に濃い緑から若草色に変更される。 - 特許庁

A member specifying part 24 specifies prescribed members in second membership groups being a membership group other than a first membership group being a membership group of a first content provider from the provider on the basis of member attributes.例文帳に追加

会員特定部２４は、第１のコンテンツプロバイダから当該プロバイダの会員グループである第１の会員グループ以外の会員グループである第２の会員グループの中の所定の会員を会員の属性に基づいて特定する。 - 特許庁

A print manager 623 acquires job information for all devices managed by a job control print service 622, and displays information associated with attributes such as designations or kinds and states included in the job information in a list.例文帳に追加

プリントマネージャ６２３は、ジョブ制御プリントサービス６２２により管理されているデバイスすべてについてのジョブ情報を取得し、そのジョブ情報に含まれる名称や種類、状態等の属性に係る情報を一覧表示する。 - 特許庁

A load table consisting of data about electric components and wiring, etc., constituting an electric circuit is created, a capacity calculation document of the respective electric components is created by inputting the data of the load table in the CAD as attributes and temporarily stored.例文帳に追加

電気回路を構成する電気部品および配線などのデータからなる負荷表を作成し、この負荷表のデータを属性としてＣＡＤに入力して各電気部品の容量計算書を作成し一時記憶する。 - 特許庁

An operating panel 102 allowing manual input of information about attributes of the cut paper to be conveyed and a paper thickness measuring sensor 104 capable of measuring thickness of a printing web 90 before formed into the cut paper are provided and connected to a CPU 100.例文帳に追加

搬送されるカット紙の属性情報を手入力可能とする操作パネル１０２とカット紙にされる前の印刷ウェブ９０の厚さを計測可能な紙厚計測センサ１０４とを設け、ＣＰＵ１００に接続する。 - 特許庁

While putting a tag which holds a menu display name and menu value as attributes on a drop-down menu, when the tag is selected as a menu item, the tag disappears from the screen and a line of the menu display name of the tag is displayed.例文帳に追加

ドロップダウンメニューに、メニュー表示名、メニュー値を属性として保持する付箋を貼付するとともに、この付箋をメニュー項目として選択すると、付箋は画面上から消え、当該付箋のメニュー表示名が一行表示される。 - 特許庁

A division processing part 115 calculates the static quantity determined by the characteristic of the vending machines included in each area, and attributes a plurality of vending machines to any one of the areas so that the difference in static quantity of each area is minimized.例文帳に追加

分割処理部１１５は、各エリアに含まれる自動販売機の特性によって定まる統計量を算出し、複数の自動販売機を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。 - 特許庁

An analysis portion 12 analyzes which attribute is a document data to be input among attributes including a character, a photo image, an intermediate tone image, a chart image, and others, and divides it into document constituting elements based on the analyzed attribute.例文帳に追加

解析部１２は、入力する文書データを、文字、写真画像、中間調画像、図表画像、およびその他を含む属性のうちいずれの属性であるかを解析し、解析した属性に基づいて、文書構成要素に分割する。 - 特許庁

On receiving this information, a request processing means 52 of the exchange system 50 uses an information listing means 51 to list information about the communication band article information to the appropriate users who match the attributes of the selling order.例文帳に追加

情報を受け取った取引所システム５０の要求処理手段５２は、売り注文の属性に応じた適切なユーザに対して通信帯域商品情報に関する情報を、情報掲載手段５１を用いて掲載する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which allows achievement at a low cost of a flexible adaptation and a proper charging system for contents and attributes of diverse transmission information, and for diverse transmission types of these transmission information.例文帳に追加

多様な伝送情報の内容および属性と、これらの伝送情報の多様な伝送の形態とに対する柔軟な適応と、適正な課金体系とが安価に実現される無線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

APEC should address all Five Attributes collectively and comprehensively, because they are interrelated and mutually reinforcing and thus require collective commitment and implementation to be realized in practice. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは、５つの特性すべてについて共同かつ包括的に取り組むべきである。なぜなら、これらの特性は相互に関係し合い、かつ、相互を補強するものであり、効果的に実現するための確約と実施が必要であるからである。 - 経済産業省

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders.例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。 - 経済産業省

According to a survey implemented by the Japan Institute of Labour (JIL), the results show that while attributes like physical strength deteriorate with age, "technical proficiency and skills," "teaching and training skills," and "workplace management ability" among others do not change after reaching a certain age.例文帳に追加

日本労働研究機構の調査によれば、体力等は加齢により低下するが、「技術・技能の熟練」、「指導・育成能力」、「職場管理能力」等は一定の年齢から変わらないという結果になっている。 - 経済産業省

(4) A comparison of the attributes of the enterprises included in both groups shows that the manufacture of transportation equipment group has a larger number of employees and higher sales of first level transaction enterprises. In addition, the average number of main supplier enterprises and main customer enterprises are also high.例文帳に追加

〔4〕両グループに含まれる企業の属性を比較すると、輸送用機械器具製造業グループの方が1次取引企業の従業員数、売上高が大きく、主要仕入先、主要販売先企業数の平均値も高い。 - 経済産業省