「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retrieval method for allowing a person such as a beginner of sports unversed in attributes of sports gear such as a ski, a snowboard, a surfboard, and a golf club to easily find suitable gear.例文帳に追加

スポーツの初心者のようにスキー板、スノーボード、サーフィンボード、ゴルフクラブなどのスポーツ用品の属性に精通していない者であっても、容易に、自分にあった商品を探し出すことができる検索方法を提供する。 - 特許庁

Information including various messages allocated to each language is extracted from the resource file of software to be used corresponding to internationalization, and stored with accessory attributes as a database in such a format that inter-language correspondence is made (1).例文帳に追加

（１）国際化対応で用いるソフトウェアのリソースファイルから各言語に割り振られた各種のメッセージを含む情報を抜き出し、言語間の対応をつけた形で付加属性と共にデータベースとして格納する。 - 特許庁

The pipeline projects the shape and the shade attributes of the octree on an image surface with a selected direction by traversing the sets consisting of n elements of the nodes of the octree from the lowest resolution level to the highest one.例文帳に追加

パイプラインは、オクトリのノードのｎ個の要素から成る集合を最低解像度レベルから最高解像度レベルまでトラバースさせることで選択された向きを有した画像面にオクトリの形状及び陰属性を投影する。 - 特許庁

The controller 15 analyzes user attributes in information providing areas of information providing mediums 100a-100c on the basis of the input positional data, the user attribute associated data, and the analyzing conditions.例文帳に追加

制御装置１５は、入力された位置データ、ユーザ属性関連データ及び分析条件に基づいて、各情報提供媒体１００ａ〜１００ｃの情報提供可能エリアにおけるユーザ属性を分析する。 - 特許庁

Further, in this chapter, service industries are divided into business-oriented services and consumer-oriented services according to the attributes of the industry's customers in order to analyze service industries systematically and on an industry-wide basis.例文帳に追加

また、本章では、サービス産業を業種横断的かつ体系的に捉えて分析していくため、その顧客の属性に着目してサービス産業を対事業所向けサービスと対消費者向けサービスに分類して見ていく。 - 経済産業省

Just as Okuninushi no Mikoto (Ohonamuchi, oho means great, na means the earth, muchi means revered being) created a country with the help of Sukunahikona, dwarfs pair up with giants, and they share their attributes of heroes, which are power and wisdom. 例文帳に追加

大国主命（オホナムチ・大大地尊、オホ大、ナ大地、ムチ尊い方）がスクナヒコナの助力により国づくりをしたように小人は巨人とペアになって英雄の属性たる力と知恵をそれぞれ分け持つことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style property is an enhancement to these standard attributes and provides a better mechanism for configuring a component's look.The component set implements the Web UI Default Theme, which is a coordinated set of cascading stylesheet (CSS) files. 例文帳に追加

「style」プロパティーは、これらの標準属性を拡張したもので、コンポーネントの外観を設定するのにより適しています。 コンポーネントセットは、階層式スタイルシート (CSS) ファイルの組織的なセットである、Web UI デフォルトテーマを実装します。 - NetBeans

It is also important to note that user-defined functions which are attributes of a class instance are not converted to bound methods; this only happens when the function is an attribute of the class.例文帳に追加

それから、クラスインスタンスの属性になっているユーザ定義関数は、結合メソッドに変換できないと知っておくことも重要です; 結合メソッドへの変換が行われるのは、関数がクラスの一属性である場合 だけ です。 - Python

If an attribute list declaration declares three attributes, this handler is called three times, once for each attribute. elname is the name of the element to which the declaration applies and attname is the name of the attribute declared.例文帳に追加

属性リストの宣言が3つの属性を宣言したとすると、このハンドラはひとつの属性に1度づつ、3度呼び出されます。 elname は要素名であり、これに対して宣言が適用され、attnameが宣言された属性名となります。 - Python

An image forming apparatus having a both sides printing function is provided with a control means 1 which has the function of switching a printing order according to the attributes of the front and back of print data and composing a printing wait list.例文帳に追加

両面印刷機能を有する画像形成装置において、印刷データの表、裏の面属性によって印刷順序を切り替え、印刷待ちリストを構成する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

A communication system has a user terminal 2 that transmits to a data providing server 4, a data request and an IP address accommodating a user attribute code to be used for getting user attribute data to represent the attributes of the users.例文帳に追加

利用者端末装置２が、利用者の特徴を示す特徴データを取得するための利用者特徴コードを格納したＩＰアドレスと共にデータ提供要求をデータ提供サーバ装置４に送信する。 - 特許庁

A non-volatile memory device 86 such as a 1-WIRE EEPROM is installed on the closer part of the plug-and-socket assembly 24 and 26 for storing various attributes related to the imaging coil B.例文帳に追加

１−ＷＩＲＥ（商標）ＥＥＰＲＯＭなどの不揮発性メモリ装置（８６）が、イメージ・コイルと関連したさまざまな属性を記憶するためにプラグ及びソケット集合体（２４、２６）の近い部品に取り付けられる。 - 特許庁

To allow information processing equipment whose use can previously be reserved to be started to use on user's turn by previously inputting attributes, in the equipment, which are set at the time of using the equipment.例文帳に追加

機器の使用を事前予約できる機器において、その機器を使用する際に設定する属性を機器に予め入力しておくことにより、使用する順番になったときに速やかに利用開始することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processor which synchronizes data such as a schedule and an address book to make them available between plural information processing terminals where screen display capabilities such as a screen size and displayable colors and user's attributes are different.例文帳に追加

画面サイズや表示可能色等の画面表示能力や利用者属性の異なる複数の情報処理端末間でスケジュールや住所録等のデータを同期させて利用可能とする情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a server for reducing the input labor of a user by, when the input content of items whose attributes or division units are different are identical, absorbing a difference of those respective items to set a common item.例文帳に追加

属性や分割単位が異なる項目であっても入力内容が同一であれば、各項目の差異を吸収して共通項目とし、利用者の入力負荷を軽減することが可能なサーバを提供する。 - 特許庁

Common attributes at the time of recruitment include "mid-career recruitment of another enterprise's permanent staff/employees" and "recruitment of new-graduates." However, there are also instances of non-regularly employed persons being recruited as regularly employed persons.例文帳に追加

採用した際の属性としては、「他社における正社員・正職員を中途採用」や「新卒者を採用」を採用するケースが多いが、非正規雇用者を正規雇用者として採用するケースも存在する。 - 経済産業省

Based on a report on the Desired Attributes of a Credit Insurance System issued by the Basic Policy Subcommittee of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council's Committee on June 20, 2005,necessary revisions will be made to the system.例文帳に追加

平成17年6月20日に中小企業政策審議会基本政策部会において取りまとめられた「信用補完制度のあり方に関するとりまとめ」を踏まえ、必要な制度改正を引き続き行う。 - 経済産業省

To provide a route searching device to determine a path which suits a user's taste without complicated operations such as designation/selection of road attributes, road names, and retrieval conditions.例文帳に追加

道路属性の指定／選択、道路名称の指定／選択、検索条件の指定／選択などの煩雑な操作を経ることなく、利用者の嗜好に合致した経路決定を行うことができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁

The writing processor 40 comprises a section 41 for making a decision whether writing attributes pertaining to an inputted figure writing instruction can be omitted or not based on the writing attributes of the figure pertaining to the figure writing instruction, and a selecting section 42 for invalidating the part of the figure writing instruction which can be omitted and validating other parts.例文帳に追加

描画処理装置４０に、入力される図形描画命令についてその図形描画命令に係る描画を省略できるか否かの描画省略判定を、上記図形描画命令に係る図形の描画属性によって行う描画省略判定部４１と、上記図形描画命令のうち描画省略判定部４１によって省略できると判定された部分を無効にし、それ以外の部分を有効にする選別部４２とを設ける。 - 特許庁

The image processing system recognizes, from a captured image of a scene viewed from a vehicle, a recognizable thing in the captured image as a feature object, and extracts one or more representative image feature points specifying the feature object, and generates feature point data including feature point position information indicating the position of the representative image feature point in the captured image and attribute information indicating object attributes as the attributes of the feature object.例文帳に追加

車両からの風景を撮影した撮影画像から当該撮影画像中における識別可能な事物を特徴オブジェクトとして認識し、この特徴オブジェクトを規定する１つまたは２つ以上の代表画像特徴点を抽出し、撮像画像内における代表画像特徴点の位置を表す特徴点位置情報と特徴オブジェクトの属性であるオブジェクト属性を表す属性情報とを含む特徴点データが生成される。 - 特許庁

Since a spooling means 110 temporarily stores plotting information received from an application and a spool analysis means 130 analyzes the stored information, the positions and plotting attributes of plotting objects in the whole page can be considered, an optimum plotting area can be selected in a prepared plotting memory 160 and an optimum development means 150 can be allocated from the plotting attributes of the plotting objects included in respective plotting areas.例文帳に追加

アプリケーション１００から受け取る描画情報をスプール手段１１０が一旦蓄積し、これをスプール解析手段１３０が解析することにより、ページ全体の描画オブジェクトの位置やその描画属性を考慮に入れ、準備された描画メモリ１６０に対して最適な描画領域を選定し、各々の描画領域に含まれる描画オブジェクトの描画属性から最適な展開手段１５０を割り当てる構成を特徴とする。 - 特許庁

An information providing server 100 accepts information from an agent terminal 200 which desires the information to be provided, and accepts information attributes associated with the information from the agent terminal 200, and stores the information, and retrieves information to be provided to a portable terminal 40 of a user based on the attributes of the information, and provides the retrieved information to be provided to the portable terminal 40 of the user.例文帳に追加

情報提供サーバ１００が、情報の提供を希望する業者端末２００から前記情報を受け付け、前記業者端末２００から前記情報に関する情報属性を受け付け、前記情報を格納して、前記情報の属性に基づいてユーザの携帯端末４０に提供するための提供情報を索出して、索出された前記提供情報をユーザの携帯端末４０に提供するようにした。 - 特許庁

To provide an entity device, an event transfer control method, an event transfer control program and a recording medium thereof that can prevent transfer of an unnecessary event according to various attributes including a hop attribute in an autonomous distributed network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、ホップ属性等の様々な属性に基づいて、不要なイベントの転送を防止することができるエンティティ装置、イベント転送制御方法、イベント転送制御プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

An output mode change section 34 changes a printing mode when an index is printed for a plurality of images and/or a recording mode when a plurality of images are recorded on recording mediums such as CDs on the basis of image attributes of each image.例文帳に追加

出力態様変更部３４が、各画像の画像属性に基づいて、複数の画像をインデックスプリントする際のプリントの態様および／または複数の画像をＣＤ等の記録媒体に記録する際の記録の態様を変更する。 - 特許庁

When a predetermined condition is met in the first game, the first game is ended, and either of plural attributes is allocated to the character to be controlled, based on information about the character to be controlled at the end of the first game.例文帳に追加

第１のゲームにて所定の条件が満たされた場合には、第１のゲームを終了させ、終了時点における操作対象のキャラクタに関する情報に基づき操作対象のキャラクタに複数の属性のいずれかを割り当てる。 - 特許庁

To identify particular attributes of the recording media, such as the type of recording medium, and sort by attribute a plurality of intermingled recording media, including recording media that have or not have been used previously, and recording media of uncertain type.例文帳に追加

例えば未使用か否かが不明な記録メディアや種類の不明な記録メディアが混在した複数の記録メディアについて、それぞれの記録メディアの種類等の属性を識別して当該属性毎に選り分けることができる。 - 特許庁

In response to a search request from the user terminal 11, the attribute management server 3 creates a list of search results of user terminals 11 having the attributes 41 for which the search request was made in accordance with the disclosure requirements, and sends the list to the user terminal 11.例文帳に追加

属性管理サーバ３は、ユーザ端末１１からの検索要求に応答して、開示条件に従って検索要求された属性４１を有するユーザ端末１１の検索結果リストを作成し、ユーザ端末１１に送る。 - 特許庁

An area attribute storage part 40 to store coordinates and attributes of a character area is provided in the character recognizing device and area attribute information such as 'handwritten characters', 'typed characters' and 'for both handwritten and typed characters' is stored for each area of a document 12.例文帳に追加

文字認識装置に文字領域の座標および属性を格納する領域属性格納部40を設け、文書12の各領域について「手書き文字」「活字文字」「手書き活字両用」等の領域属性情報を格納しておく。 - 特許庁

An examining means 14 examines a finance loan condition on the basis of at least one piece of information among a margin money position of an FX account of a customer desiring of a finance loan, customer attributes, external factors, transaction results and margin money appraised amount.例文帳に追加

審査手段１４が、融資を希望する顧客のＦＸ口座の証拠金取引持ち高、顧客属性、外部要因、取引実績、証拠金評価額のうちの少なくとも一つの情報に基づき、融資条件を審査する。 - 特許庁

Then, a marketing information generation part 140 acquires the information request made by the consumer until this time from a magnetic disk device 920, and generates statistical information by totaling the information requests for each of the attributes of the consumer.例文帳に追加

そして、マーケティング情報生成部１４０は磁気ディスク装置９２０からこれまでに消費者からなされた情報要求を取得し、情報要求を消費者の属性別に集計して統計情報を生成する。 - 特許庁

To provide an integrated management system for managing information about the attributes of member players in an amusement center employing a member management system operated by an administering authority different from the integrated management system, utility values, and play information.例文帳に追加

統合管理システムとは異なる運営機関により運営される会員管理システムを導入している遊技場の会員遊技者の属性情報，使用価値の大きさ，及び遊技情報を管理する統合管理システムの提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the set efficiently include each elements, and to prevent the arbitrary elements moving between the sets from being separated from the elements having adjacent attributes.例文帳に追加

変化する各要素の属性情報に従い、集合の定義を動的に変化させることで、集合が効率良く各要素を含み、集合間の移動における任意の要素の、近隣属性を持つ要素との分離を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

(2) The prover A discloses attribute information a1, a3, and a6, which are related to only attributes of which the disclosure is requested, to a verifier and proves it to the verifier that disclosed attribute information a1, a3, and a6 are permitted right information.例文帳に追加

（２）証明者Ａは、開示要求された属性のみに関する属性情報ａ_1,ａ_3,ａ_6を検証者に開示でき、また、開示された属性情報ａ_1,ａ_3,ａ_6が認可された正当な情報である旨を検証者に証明できる。 - 特許庁

The information processor obtains a processing element group configured by successively connecting the plurality of processing elements processing information, and selects, among attributes of the information, an attribute allowing reduction in an information amount of the information when the attribute is changed.例文帳に追加

情報処理装置は、情報を処理する複数の処理要素を順次接続して構成された処理要素群を取得し、情報の属性のうち、変更した場合に当該情報の情報量を低減させる属性を選択する。 - 特許庁

Color codes are divided into groups in accordance with attribute discrimination information, and an attribute of a noticed pixel is discriminated on the basis of a color code value, and an interpolation pattern is selected by pattern matching of attributes of neighboring pixels to perform enlargement processing.例文帳に追加

属性の判別情報に応じてカラーコードがグループ分けされており、カラーコード値に基づいて注目画素の属性を判別し、周囲画素の属性のパターン・マッチングにより補間パターンを選択して拡大処理を行なう。 - 特許庁

Then, alarm processing matched to the attributes is performed such as raising an alarm at distance shorter than that of non-cooperative operators and reducing alarm sound when the operators are cooperative workers by data read from the IC tags.例文帳に追加

そして、ＩＣタグから読み取りされるデータより、作業者が協調作業者の場合は非協調作業者より短い距離で警報を発するとか、警報音を小さくするとか、属性にマッチした警報処理を行う。 - 特許庁

To provide a safe and convenient mail environment in which mail addresses are used differently according to mail by uses, mail is basically sent between attributes, transmitted mail can be corrected, whether the transmitted mail has been read can be confirmed and a receiving side can be controlled.例文帳に追加

用途別にメールアドレスを使い分け、属性間においてメールを送ることを基本とし、送信後の訂正や読まれたかどうかの確認ができ、かつ受信側のコントロールがきく、安全かつ便利なメール環境を提供すること。 - 特許庁

To allow delivering contents in consideration of not only movements (position, residence time, etc.), of a user terminal but also user's attributes (sex, age, etc.), and checking whether the delivered contents work effectively or not.例文帳に追加

ユーザ端末の動向（位置、滞留時間等）だけでなく、ユーザ端末のユーザの属性（性別、年齢等）も考慮したコンテンツを配信できるようにすると共に、配信したコンテンツが有効に機能したか否かを検証できるようにする。 - 特許庁

In step 19002, it is then judged whichever characters or graphic attribute of the transferred attribute flag data are raised and when both attributes are not raised, an image flag of attribute data 3 is transferred to an image attribute of the attribute data 4.例文帳に追加

次にステップ１９００２では、転送された属性フラグデータ４の文字・グラフィクス属性のいずれかが立っているかどうかを判断し、もしたっていない場合は属性データ３のイメージフラグを属性データ４のイメージ属性へ転送する。 - 特許庁

By using an XML (extensible markup language) or the like, attributes common to Websites are imparted as metal data to identification information including transmitted ID and passwords, and Website information including the name of a Website and URL (Uniform Resource Locator) of the Website.例文帳に追加

送信されたＩＤ及びパスワードを含む識別情報、並びに、ウェブサイト名及び該ウェブサイトのＵＲＬを含むウェブサイト情報のそれぞれにＸＭＬ等を用いて、各ウェブサイト間で共通の属性をメタデータとして付与する。 - 特許庁

Attribute information indicating the attributes (preference or the like) of each customer is registered in a customer data base 330 of a detailed information providing server 300 and the detailed information relating to each merchandise is registered in a merchandise data base 340.例文帳に追加

詳細情報提供サーバ３００の顧客データベース３３０には、各顧客の属性（嗜好等）を示す属性情報が登録され、商品データベース３４０には、各商品に関する詳細情報が登録されている。 - 特許庁

Each of the input information inputted according to the various input formats is analyzed, and the input contents are acquired, and the semantic attributes of the acquired input contents are acquired from the descriptions corresponding to the input formats.例文帳に追加

複数種類の入力様式で入力された入力情報の各々が解析されて、入力内容が取得され、取得された入力内容の各々の意味属性が入力様式に対応する記述より取得される。 - 特許庁

A degree of compatibility for each selectable output device, which can be calculated by the server device, and attribute information of each selectable output device are both acquired, on the basis of the transmitted image processing attributes of the input device (S1105).例文帳に追加

そして、送信された入力デバイスの画像処理属性に基づいて、サーバ装置で算出される選択可能な各出力デバイスの適合度と、選択可能な各出力デバイスの属性情報とを取得する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

The place management system is also able to store attribute inference rule information for determining the attribute of the place from the attribute information of commodities and to determine the attribute of the place on the basis of the attribute inference rule information from the attributes of the commodities recognized.例文帳に追加

商品の属性情報から場の属性を決定するための属性推論ルール情報を記憶しておき、認識した商品の属性から属性推論ルール情報に基づいて上記場の属性を決定することができる。 - 特許庁

To provide a test data generation device which generates test data having attributes equivalent to actual data from taking-out data, from which personal information can not be identified, to prevent personal information from being fraudulently leaked and improve efficiency in test data generation.例文帳に追加

テストデータ作成装置に関し、本番データの個人情報を特定できない持出データから本番データと同等の属性を持つテストデータを作成し、個人情報の不正流出の防止と、テストデータの作成の効率化を図る。 - 特許庁