「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

We reiterate our commitment to make our national resolution regimes consistent with the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes so that no bank or other financial institution is “too big to fail”. 例文帳に追加

我々は，いかなる銀行又はその他の金融機関も「大きすぎて潰せない」ことがないよう，我々の国内の破綻処理枠組みを，FSBの「実効的な破綻処理枠組みの主要な特性」と整合的なものとするとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

When the number of the mobile stations 22 existing in the extents is large, the server 12 reduces the number of the mobile stations 22 based on the attributes, etc., of the users and transmit the mail containing information to be provided to each finally obtained mobile station 22.例文帳に追加

範囲内にいる移動局２２の数が多い場合には、サーバ１２は、ユーザの属性等に基づいて移動局２２の数の絞り込みを行い、最終的に得られた移動局２２それぞれに対して、提供する情報を含むメールを送信する。 - 特許庁

A common screen generation template related with the attributes of screen components or display components is applied to terminal control in an on-line terminal control system so that screen display can be performed to the plurality of terminal equipment whose machine kinds are mutually different.例文帳に追加

オンライン端末制御システム内の端末制御に対して、画面部品の属性や表示部品に関する共通画面生成テンプレートを与えることにより、機種の異なる端末装置に対して表示可能とすることを手段として提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for minimizing a change in a configuration about the configuration for processing a digital pixel signal and capable of more easily and accurately determining attributes of a RAW signal and reducing a load applied to a designer's verification.例文帳に追加

デジタルの画素信号を処理する構成について、構成の変更を最小限に抑え、かつ、より簡易にＲＡＷ信号の属性を正確に判定でき、設計者の検証にかかる負荷をも軽減できる画像処理装置を提供する - 特許庁

An authentication unit 16 determines that authentication in the user device 20 is successful if the selection result of options agrees with an option generated by the character strings and the modifying attributes which correspond to the user's identification information that is registered in the authentication information.例文帳に追加

認証部１６は，選択肢の選択結果が，認証情報に登録された利用者の識別情報と対応する文字列と修飾属性とにより生成される選択肢であれば，利用者装置２０の認証が成功したものと判定する。 - 特許庁

Then, by using a prescribed rule for specifying object attribute which is the attribute of the object position by referring to attribute map data indicating the geographical distribution of attributes on the map, whether or not it is possible to specify the attribute in accordance with the prescribed rule is judged.例文帳に追加

次に、地図上における属性の地理的な分布を表す属性地図データを参照して対象位置の属性である対象属性を特定するための所定の規則を用いて、所定の規則に従う特定が可能か否かを判定する。 - 特許庁

In this data processing system, though all of access control attributes representing writing permission, reading permission and writing inhibition is permitted as an access control attribute settable to an extent provided in a storage device, an access control attribute representing reading inhibition is not supported.例文帳に追加

記憶デバイスに設けられるエクステントに設定可能なアクセス制御属性として、書込み許可、読出し許可、及び書込み禁止を意味するアクセス制御属性のどれでもよいが、読出し禁止を意味するアクセス制御属性はサポートされない。 - 特許庁

In a similar way, properties of text strings (e.g., font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., brightness, size, contrast, resolution, etc.) are set based on the attributes of the message to notify the user of the incoming message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

An information holding medium 2, from which information can be read optically/electrically, is attached to each of the members 1 constituting the building H, and the information retaining medium holds attributes of the component members and information constructed of codes specific to the component member.例文帳に追加

建物Ｈを構成する各部材１に光学的又は電気的に情報を読みとり可能な情報保持媒体２を取り付け、上記情報保持媒体には構成部材の属性及び構成部材に固有のコードからなる情報を保持させる。 - 特許庁

To provide a technique for making it possible to obtain data on the kinds of spaces to which users with various attributes have moved, the times when they have moved there, the kinds of images which the users have viewed, and the kinds of comments which the users have made, regardless of the users' locations in real space.例文帳に追加

さまざまな属性を有するユーザが、実空間における所在地に一切とらわれず、いつ、どのような空間に移動し、どのような映像を視聴し、どのような発言をしたかなどに関するデータを取得可能な技術を提供する。 - 特許庁

Explanation variables with learning data included in a master node (explanation variables with attributes 3 as data in a figure) are considered, and branched into a plurality of (3 in the figure) learning data under predetermined conditions, and a plurality of post-branch nodes including those learning data are generated.例文帳に追加

親ノードに含まれる学習データのある説明変数（図では属性３をデータとする説明変数）に着目し、所定条件で複数（図では３個）の学習データに分岐し、これら学習データを含む分岐後ノードを複数生成する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus, an image output control apparatus and an image output system capable of operating an operating screen with efficiency by displaying common operating screen in a plurality of image output apparatuses having different attributes.例文帳に追加

異なる属性を備えた複数の画像出力装置について共通の操作画面を表示して、操作画面を効率良く操作することができるようにした、画像入力装置、画像出力管理装置、画像出力システムを提供する。 - 特許庁

Regarding each color component of image data on which halftone processing has been performed, image attribute is determined such as whether it is a continuous gradation image or not, whether it is a pattern image or not, and the like, and attributes are integrated to set an interpolation processing determination flag (S1003).例文帳に追加

ハーフトーン処理された画像データの各色成分について、連続階調画像であるか否かと、パターン画像であるか否かなどの画像の属性判定が行われ、属性を綜合して補間処理判定フラグがセットされる（Ｓ１００３）。 - 特許庁

To provide an education course navigation system which displays an educational training curriculum important for an attendant, based on the weighting information obtained from the attributes, such as personal information, training information, and an organization, and which navigates an optimum course plan.例文帳に追加

個人情報、研修情報と、組織等の属性により求められる重みづけ情報を元に、受講者にとって重要な教育研修カリキュラムを表示し、最適な受講計画をナビゲーションする教育受講ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator which can exactly irradiate an object with the light emitted from a light source and can irradiate the object by reducing the influence of the attributes, such as the shape and gloss, of the object to be irradiated.例文帳に追加

光源から発せられた光を的確に照射することができるとともに、照射する対象物の形状や光沢等の属性による影響を低減して照射することができる照明装置及び照明方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved breast shield, breast pump assembly and method for operating the same, which seeks to combine various attributes of positive and/or negative pressure applications, as well as differential sequencing of how one or both are applied in operation.例文帳に追加

正圧及び又は負圧付与の種々の特性並びに操作中一方又は両方がどのように付与されるかの異なる順序を組み合わせようとする改良乳房シールド、搾乳器組立体、及びその操作方法に目的を有する。 - 特許庁

The failure detection device 100 includes a data-based failure score calculation part 122 and classification category-based overview score calculation part 123-1 to 123-n installed according to different categories based on the combination of one or more data attributes.例文帳に追加

異常検出装置１００は、データ別異常スコア計算部１２２と、１以上のデータ属性の組み合わせによるそれぞれ異なる分類基準に対応して設けられる分類基準別俯瞰スコア計算部１２３−１〜１２３−ｎとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the product design support device acquires the cost (second cost, hereafter) of the material and the purchased product satisfying an attribute and an attribute value when at least a part of the attributes and the attribute values of each component lacks.例文帳に追加

さらに、製品設計支援装置は、前記部材情報に含まれる属性及び属性値のうち、該各部品の属性及び属性値のうち少なくとも一部が無い場合の属性及び属性値を満たすものの費用（以下、第２の費用）を取得する。 - 特許庁

Low-resolution images and vector data are created from the image information according to the attributes of individual objects included in the image information and these pieces of information and information about the storage location of the image information are sent to a designated destination.例文帳に追加

そして、イメージ情報に含まれる個々のオブジェクトの属性に応じて、当該イメージ情報から低解像度画像やベクトルデータを生成し、それらの情報とイメージ情報の格納先に関する情報とを指定された送信先に送信する。 - 特許庁

When the main data instructed to be recorded and sub data acquired in association with the main data are acquired, a sort folder setting means 1b collates the attributes of the main data represented by the sub data with the folders provided in the data recording means 1a.例文帳に追加

記録が指示された主データと、主データに関連して取得される副データが取得されると、振分先フォルダ設定手段１ｂは、副データによって表される主データの属性と、データ記録手段１ａに設けられたフォルダとを照合する。 - 特許庁

Then, the windows wa, wb and wc by data attribute as pasting objects are displayed, and selection-designated from the list data of the desired data attributes displayed on those windows, and the pasting processing of desired data is easily carried out.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

Then, video signals for displaying attributes or a play list included in the content management data are generated by the OSD controller of the adapter 21, the video signals are displayed on the display 2, and a user looks up the display on the display 2 and specifies a musical piece that he/she wants to reproduce.例文帳に追加

そして、アダプタ２１のＯＳＤコントローラによりコンテンツ管理データに含まれる属性またはプレイリストを表示するビデオ信号が生成され、ビデオ信号がディスプレイ２に表示され、ユーザがディスプレイ２の表示を見て、再生したい曲を指定する。 - 特許庁

A characteristic pattern extracting part 15c extracts the characteristic pattern of each text data by using the frequency pattern as attributes, and a tree preparing part 15d prepares a classification rule 40 based on the characteristic pattern and a class data group 22, and stores it in a storage part 11.例文帳に追加

特徴パターン抽出部１５ｃは、頻出パターンを属性として各テキストデータの特徴パターンを抽出し、ツリー作成部１５ｄは、特徴パターンとクラスデータ群２２とをもとに分類ルール４０を作成し、記憶部１１に格納する。 - 特許庁

A number of pages corresponding to the judgments is set (S506, S507, S509), and a print process is determined for the print object page based on the presence and attributes of a following page corresponding to the number of pages (S511, S512, S514).例文帳に追加

その判定結果に応じたページ数を設定し（Ｓ５０６，Ｓ５０７）、Ｓ５０９，当該ページ数に対応する後続ページの存在及び属性に基づいて、その印刷対象ページに対する印刷プロセスを決定する（５１１，Ｓ５１２，Ｓ５１４）。 - 特許庁

A transmission destination code detecting section 120 analyzes the image data output from the image reading section 110, and detects codes each having specific attributes (color, size, direction) as a transmission destination code out of the codes included in the original (image data).例文帳に追加

送信先符号検出部１２０は、原稿読取り部１１０から出力される画像データを解析し、原稿（画像データ）に含まれている符号のうち、特定の属性（色、大きさ、向き等）を有する符号を送信先符号として検出する。 - 特許庁

This information processing system receives the input of the contract contents of the current insurance of the customer and the attributes of the customer, and selects the contract contents of the new insurance according to the inputted contract contents of the current insurance based on the correspondence information.例文帳に追加

情報処理システムは、顧客の現在の保険の契約内容および顧客の属性の入力を受け、対応情報に基づき、入力された現在の保険の契約内容に応じて、新しい保険の契約内容を選択する。 - 特許庁

The each database is customized and formed into a intelligent form in every use of content distribution history in the past, an article purchase history and the like, together with user attributes (address, age and distinction of sex) recorded in the user information, and the user targeting information is exactly grasped thereby.例文帳に追加

ユーザ情報に記録されたユーザの属性（住所や年齢、性別）とともに過去のコンテンツ配信歴や商品購入歴等を使う毎に各データベースはカスタマイズ化、インテリジェント化され、ユーザターゲティング情報を的確に把握することが可能となる。 - 特許庁

Then, display attributes indicating unread (unviewed) information are added to the individual information for each client terminal based on the judged result and returned so that it is possible for each client terminal to easily grasp the non-uniform individual update information.例文帳に追加

この判定結果にもとづいてクライアント端末毎に個別情報に対して未読（未見）を示す表示属性を付加して返信することによって、クライアント端末毎に一律的でない個別の更新情報を容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

A user activates the respective editors of a function editor part 2 by using the input device of a user interface part 21 and performs the arrangement of units constituting the system, the connection of the units by signal routes, the setting of the attributes of the units and the editing of design information, etc.例文帳に追加

ユーザが、ユーザインタフェース部２１の入力装置を用いて、機能エディタ部２４の各エディタを起動し、システムを構成するユニットの配置及びユニットの信号経路による接続や、ユニットの属性の設定、設計情報の編集等を行う。 - 特許庁

The optical film piece includes its body and a light condensing layer, and the body is formed by superposing a plurality of bases over one another; and by having respective bases of the body made of different materials, proper optical characteristics of the optical film piece are attained by the base attributes of different materials.例文帳に追加

光学膜片は、本体と集光層からなり、本体は複数の基材を重畳してなり、且つ、本体の各基材は異なる材質で、異なる材質の基材属性により、光学膜片の良好な光学特性を達成する。 - 特許庁

A mail server 100 estimates a plurality of mail folders 108 where an electronic mail is stored from among the mail folders 108 in the parallel structure corresponding to the attribute of electronic mail, based on a plurality of attributes corresponding to the single electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ１００は、１通の電子メールに対応する複数の属性に基づいて、電子メールの属性に対応する並列構造のメールフォルダ１０８の中から、当該１通の電子メールが格納されるべき複数のメールフォルダ１０８を推定する。 - 特許庁

A broadcasting station 1 adds receiver identification information of a receiver identification information group of specific viewers having specified attributes generated by a receiver identification information group generation part 12 to program data by a broadcasting part 13 to be broadcast.例文帳に追加

放送局１は、受信装置識別情報グループ生成部１２で生成した指定の属性を有する特定の視聴者の受信装置識別情報グループの受信装置識別情報を放送部１３により番組データに付加して放送する。 - 特許庁

To provide a utilization charge information processing system in which efficiency in computation processing of utilization charges in communication services is enhanced and proper demand processing based on client attributes is performed so as to prevent an overload caused by concentrating arithmetic operations on the day to close accounts.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、締め日に演算が集中することによる過負荷を防ぐようにした利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a currency transaction processor for allowing an operation mode to be selected in accordance with attributes of an operator (a bank employee or a customer), the degree of mastery (a skilled operator or a novice), and the like in the currency transaction processor sharable by the bank employee and the customer.例文帳に追加

行員と顧客が共用可能な貨幣取引処理装置において、操作する者の属性（行員又は顧客）又は習熟度（熟達者、初心者）等に応じて操作モードが選択可能な貨幣取引処理装置を提供する。 - 特許庁

This printer 30 has a font file 62 in which font data are registered, a font management table 61 in which the attributes of the font data registered in the file 62 are stored and a font managing part 64 which manages access to the file 62.例文帳に追加

プリンタ３０は、フォントデータが登録されているフォントファイル６２と、フォントファイル６２に登録されているフォントデータの属性が記憶されているフォント管理テーブル６１と、フォントファイル６２へのアクセスを管理するフォント管理部６４とを有している。 - 特許庁

Then, for such vertex shader output attributes, the vertex shader stores, for use by the rasterizer/fragment shader 22 of the graphics processor when processing an image, only one copy of the vertex shader output attribute for a given vertex or instance.例文帳に追加

次いで、そのような頂点シェーダ出力属性に対し、頂点シェーダは、所与の頂点またはインスタンスの頂点シェーダ出力属性の1つのコピーのみを、画像を処理する際にグラフィックスプロセッサのラスタライザ/フラグメントシェーダ22が用いるために格納する。 - 特許庁

When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans

Whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed specific procedures for the intermediary service provider to solicit customers in an appropriate manner suited to the attributes of the customers, has communicated the procedures to the intermediary service provider, and strives to ensure compliance therewith. 例文帳に追加

投資勧誘に当たって、当該顧客属性等に則した適正な勧誘に努めるよう金融商品仲介業者に対して求める具体的取扱方法を定め、当該方法を金融商品仲介業者に周知し、徹底しているか。 - 金融庁

Aisho was originally derived from the part of the philosophy of Onmyo gogyo (Yin-Yang Wu-Xin), which explained that when the attributes of all things influence each other in a good way, they become stronger; when they balance out the good qualities in each other, on the other hand, this invites bad situations. 例文帳に追加

相性の、元々の意味は陰陽五行思想の一端で、全ての事物が持つ属性が、相互に良い意味で影響しあってより強まるか、逆に相互の良い部分を相殺しあって悪い状態を招くかといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the objects are ones of specific attributes, the object of specific attribute rendered first in order of drawing is printed before rendering the object of specific attribute to be rendered later in order of drawing (S4006 to S4009).例文帳に追加

ここで、特定属性のオブジェクトであると判断した場合に、先描画順でレンダリングされる特定属性のオブジェクトを後描画順でレンダリングされる特定属性のオブジェクトをレンダリングする前に、印刷させる（Ｓ４００６〜Ｓ４００９）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of outputting differences between an aggregation of data in which two options corresponding to two attributes are selected and a case in which only one of the two options coupled is separately selected.例文帳に追加

２つの属性に対応する２つの選択肢が選択されたデータの集計量が、その組合せられる２つの選択肢が独立して選択される場合とどれだけ相違しているかを出力することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This should not normally be needed for structured processing, but may be useful in dealing with HTML ``as deployed'' or for re-generating input with minimal changes (whitespace between attributes can be preserved,etc.).例文帳に追加

このテキストは必ずしも元データを構造化する上で必須ではありませんが、``広く知られている (as deployed)'' HTML を扱ったり、入力を最小限の変更で再生成 (属性間の空白をそのままにする、など) したりする場合に便利なことがあります。 - Python

This shouldnot normally be needed for structured processing, but may be useful indealing with HTML ``as deployed'' or for re-generating input withminimal changes (whitespace between attributes can be preserved,etc.). 例文帳に追加

通常、構造化されたデータの処理をする上でこのメソッドは必要ありませんが、``広く知られている (as deployed)'' HTML を扱ったり、入力を最小限の変更で再生成 (属性間の空白をそのままにする、など) したりする場合に便利なことがあります。 - Python

The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加

プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python

And the processing means transmits the questionnaire read out from the storage means to terminals of the persons and storage the answers for the questionnaire received from the persons together the attributes.例文帳に追加

そして、上述の処理手段は、記憶手段から読み出した質問文を当該要介護者の端末に送信し、要介護者から受信した当該質問文に対する回答を、当該回答を回答の属性と共に上記記憶手段に格納する。 - 特許庁