「Attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The document characteristic quantity of a selected document is calculated on the basis of the document content, a document modification attribute is selected from a plurality of document modification attributes on the basis of the calculated document characteristic quantity, and the selected document is modified according to the selected document modification attribute.例文帳に追加

文書内容に基づいて選択文書の文書特徴量を算出し、算出した文書特徴量に基づいて複数の文書装飾属性のなかから文書装飾属性を選択し、選択した文書装飾属性に従って選択文書に装飾処理を施す。 - 特許庁

To dissolve a defect that, for example, a part for evoking attention other than a face arises and appearance of a contrast emphasized wall, etc. is dirtily emphasized depending on the case since attributes of divided areas are not considered when gradation compensation is performed by dividing an image into areas.例文帳に追加

画像を領域に分割して階調補正を行う際に、分割した領域の属性を参酌しないため、例えば顔以外に注目を喚起する部分が生じてしまう上、コントラスト強調された壁などは場合によっては見た目が汚く強調されてしまう欠点を有する。 - 特許庁

The target illuminance is adjusted based on these pieces of information by incorporating the attributes such as the pupil color, the sex, and the age included in a memory 92 of the portable terminal M, and then, the light transmittance of the liquid crystal panel 40 of the HMD 30 is controlled based on the target illuminance after the adjustment.例文帳に追加

この目標照度は、携帯端末Mのメモリ92に含まれる瞳の色、性別、年齢という属性を取り込んで、これらの情報に基づいて調整した後に、調整後の目標照度に基づいてＨＭＤ30の液晶パネル30の光透過度が制御される。 - 特許庁

Base ball players P_1 and P_2 included in a program image being displayed on a video monitor are handled as objects and areas A and B becoming the anchors actuating a program for indicating a menu window indicating the attributes (home run, strikeout, hit, hitting average) are set for the objects P_1 and P_2.例文帳に追加

ビデオモニタに表示される番組映像に含まれる野球選手Ｐ_1，Ｐ_2をオブジェクトとして扱い、当該オブジェクトＰ_1，Ｐ_2の属性（ホームラン、三振、ヒット、打率）を示すメニューウインドウ表示を行うためのプログラムを起動するアンカーとなる領域Ａ，ＢをオブジェクトＰ_1，Ｐ_2に対して設定する。 - 特許庁

To provide a measurement data communication device and an information acquisition device, capable of setting a code system different in each kind of a measurement device or coping with free addition or the like of a new measurement item while expressing attributes of measurement data of a plurality of measurement items by one code in each measurement device.例文帳に追加

測定機器ごとに複数の測定項目の測定データの属性を一つのコードで表現しつつ、測定機器の種別毎に異なるコード体系としたり、新たな測定項目の自由な追加などに対応出来る測定データ通信装置および情報取得装置を実現する。 - 特許庁

On the side of a server 1-11 receiving a job from an information terminal, attributes at the display section of various terminals 1-1 are judged and transmission of setting screen information being displayed is controlled such that corresponding display is presented.例文帳に追加

情報端末装置からジョブを受信したサーバ装置１−１１側が、ジョブの登録を行なった各種端末１−１の表示部の属性を判別して、それぞれに応じた表示がなされるように表示すべき設定画面情報を送信制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide appropriate information about work/operation to be carried out in the next step to a user based on attributes of a print job and a status notified by a printer when shortage of paper is notified by the printer during outputting the print job to the printer having a plurality of paper feed ports.例文帳に追加

複数の給紙口を有するプリンタに印刷ジョブを出力中に、用紙無しがプリンタより通知されれた場合、印刷ジョブの属性と、プリンタより通知されたステータスに基づき、利用者の次にとるべき作業もしくは操作の適切な情報を提供する。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

To provide a pets' attributes determination system and the way of using it, which is able to obtain information regarding pets from the pets' owners as well as to share the information regarding pets with people who are involved in the pets in a easily understandable or quantitative (objective) manner.例文帳に追加

ペットに関する情報をペット所有者から入手すると共にそのペットと関わりのある周囲の人々にそのペットに関する情報を分かりやすく、すなわち、定量的（客観的）に伝えることのできるペット属性判定システム及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the CPU 2 reads the generated setting item file out of the storage device 6 when performing the form customizing of a document different from this document and relocates respective stored items at relative positions on the image of the document divided with the same number as the last time according to stored attributes.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２は、生成した設定項目ファイルを、該帳票とは異なる帳票のフォームカスタマイズする際に記憶装置６から読み出して、記憶された各項目を記憶された属性に従って前回と同数で分割した帳票のイメージ上の相対位置に仮配置する。 - 特許庁

When the arrangement pattern is changed, the game apparatus specifies a ring shape puzzle element group by defining the group of the puzzle elements, where the same kind of attributes are set and which are adjacently arranged in a closed ring shape among the respective puzzle elements in the prescribed area, as the ring shape puzzle element group.例文帳に追加

配置パターンが変更されると、ゲーム装置は、所定領域内の各パズル要素のうちで、同一種類の属性が設定されており、かつ、閉じた環状に隣接配置されているパズル要素の群を環状パズル要素群として、当該環状パズル要素群を特定する。 - 特許庁

In the image type game machine which carries out the games by displaying the board surface where variable prize winning slots with mobile bodies and a lost ball outlet are arranged and the game balls, the main controller 6 is provided with a ball attribute decision means which determines the vanishing position and the existing time per shot ball as the ball attributes.例文帳に追加

可動体を備えた可変入賞口やアウト口が配置された盤面と、遊技球とを表示して遊技を行う映像式遊技機において、主制御装置６に、発射球毎の消滅位置及び生存時間を球属性として決定する球属性決定手段を設ける。 - 特許庁

A content browsing device has an attribute control means of controlling the display state of auxiliary attributes relating to the whole contents or an object which is selected as an object to be zoomed or continuously changes in display state associatively with the selected object to be zoomed according to the zooming operation contents of the browsing person.例文帳に追加

ズーム対象として選択され、または、選択されたズーム対象と連動して表示形態が連続的に変化するコンテンツ全体もしくはオブジェクトに係る補助的な属性の表示状態を閲覧者のズーム操作内容に従って制御する属性制御手段を備える。 - 特許庁

A question sentence is generated by extracting events of which behavioral content is the same, but of which object differs day by day, using an event database 11a in which a user ID of each user is associated with attributes of the past events, that is, "when, where, whom, what, and how", and is presented to the user.例文帳に追加

それぞれの利用者の利用者ＩＤと、過去のイベントの「いつ、どこで、だれと、何を、どうしたのか」という属性とを対応付けたイベントデータベース１１ａを用い、行為の内容は同じであるがその対象が日々異なるイベントを抽出して質問文を生成し、利用者に提示する。 - 特許庁

Further, corresponding terminal classification concepts in a hierarchical structure, to which attributes of the extracted concept instances and classifiers indicating the grounds of classification are added, are determined, and the concept instances and terminal classification concept-related information are stored, as XML data, in a storage device 1 (103) and then registered.例文帳に追加

さらに、抽出した概念インスタンスが保有する属性と、分類の根拠を示す分類子を付属させた階層構造において対応する末端の分類概念を決定し、概念インスタンスと末端分類概念の関連情報をＸＭＬデータとして記憶装置１(103)に保存して登録する。 - 特許庁

The car navigation system 10 further performs preference estimation processing for predicting user preference related to user destination selection on the basis of a category selection tendency, and an estimated category estimated based on abstraction characteristics stored in a category estimation table 12i in accordance with the user preference and the user attributes.例文帳に追加

さらに、カーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、ジャンル選択傾向と、ジャンル類推テーブル１２ｉに格納される抽象化特性に基づいて類推される類推ジャンルとに基づいて、ユーザの目的地選択に関連する嗜好を予測する嗜好推定処理をおこなう。 - 特許庁

When recording paper 18 is continuously processed, reference pitch X_1 of the first recording paper 18A is set, required intervals for each device are set based on attributes of a printing instruction to the recording paper 18A and the maximum required interval is set as conveyance interval Y_1.例文帳に追加

記録紙１８を連続的に処理するときには、最初の記録紙１８Ａの基準ピッチＸ_1を設定すると共に、この記録紙１８Ａに対する印刷指示の属性に基づいて、デバイスごとの必要間隔を設定し、最大の必要間隔を、搬送間隔Ｙ_1に設定する。 - 特許庁

When "transmission frequency priority" or "registration date priority" is designated, transmission methods of which the number corresponds to the number of designated destinations are selected and set in the order of result transmission frequency from the highest frequency or in the order of registration date from the latest date, which are managed as attributes of transmission methods, to distribute scanner read images.例文帳に追加

「送信回数優先」又は「登録日時優先」の指定では、送信方法の属性として管理する実績送信回数の多い順又は登録日時の新しい順に指定の「宛先数」だけ送信方法を選択、設定し、スキャナ読取り画像の配信を行うようにする。 - 特許庁

A road is divided into small segments, attributes are given to the road in reference to information along the road and driving operation at the time of traveling at the segments is estimated according to similar road information stored in the external memory 12, and information about practical driving operation is compared with the estimated driving operation to discriminate whether or not they are similar to each other.例文帳に追加

道路を小さい区間に分割し、接線情報により特徴付け、その区間の走行時の運転操作を外部メモリ１２の類似する道路の情報から推定し、実際の運転操作の情報と比較し、類似しているか否かを判断する。 - 特許庁

An information reproducing device stores into a storing part either collective attribute information showing attributes about the entire audio information recorded on the information recording medium in advance, or a collective attribute information table prepared from the individual pieces of attribute information of the audio information recorded on the information recorder.例文帳に追加

情報再生装置は、情報記録媒体上に予め記録された全てのオーディオ情報についての属性を示す集合属性情報、又は、情報記録装置上に記録されたオーディオ情報の個々の属性情報から作成された集合属性情報テーブルを記憶部に記憶する。 - 特許庁

To gather the sales information of a vending machine, to gather questionnaires from users using the vending machine or to put an advertisement corresponding to the attributes of the user of the vending machine by using the vending machine capable of communicating with a center and a portable terminal.例文帳に追加

センター及び携帯端末と通信可能な自動販売機を用いることにより、自動販売機の販売情報の収集、自動販売機を利用する利用者からのアンケートの収集、又は自動販売機の利用者の属性に対応した広告を行うことを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a method for executing a print process on the printing apparatus provided with a print engine, a local user interface unit and a control unit, comprising the steps of receiving a cancel instruction and canceling an active print process of the print job executed according to the image processing attributes.例文帳に追加

取消し命令を受け取るステップと、画像処理属性に従って実行される印刷ジョブのアクティブな印刷プロセスを取り消すステップとを含む、印刷エンジンと、ローカルユーザインタフェースユニットと、制御ユニットとが設けられた印刷装置上で、印刷プロセスを実行する方法に関するものである。 - 特許庁

The CPU 12 compares attributes of a plurality of files included in the control software 131 stored in the storage part 13 with an attribute of each file shown by the master data to detect difference between a typical configuration of the software of the version and a configuration of the control software 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１に含まれる複数のファイルの属性と上記のマスタデータに示される各ファイルの属性との比較により、前記バージョンのソフトウェアの標準的な構成と制御ソフトウェア１３１の構成との相違を検出する。 - 特許庁

A grouping processing part 18 performs the processing of dividing picture data given low resolution processing to each group (partial picture) having the same color and generates grouped data regulated by the three attributes of a color (RGB component), an area and a shape in accordance with each divided group.例文帳に追加

グループ化処理部１８は、低分解能処理後の画像データを同じ色を有するグループ（部分画像）毎に分割する処理を行い、分割された各グループに対応して、色（ＲＧＢ成分）、面積、形状の３つの属性によって規定されるグループ化データを生成する。 - 特許庁

In the case of generating a picture configured by arranging lines with the prescribed number of digits in parallel, a field in which the display priority of each field and the presence/absence of continuous designation are set as attributes is read from a table, and whether or not the field is stored within the number of digits of a line buffer for one line of the picture is decided.例文帳に追加

所定数の桁の行を並置して成る画面を生成する際、各フィールドの表示優先度及び連続指定の有無を属性として設定したフィールドをテーブルから読み込み、そのフィールドが、画面１行分の行バッファの桁数内に収まるかを判定する。 - 特許庁

In the management of the execution order, the execution order is set such that the print jobs using paper sheets supplied from an identical paper cassette are continuously processed in the print processing based on attributes (a paper size 422 and/or a paper kind 423) of the paper sheet designated by each of the print jobs.例文帳に追加

実行順序の管理において、印刷ジョブが指定する用紙の属性（用紙サイズ４２２及び／又は用紙種類４２３）に基づいて、印刷処理に際して同一の用紙カセットから給紙される用紙を用いる印刷ジョブが連続して処理されるように実行順序が設定される。 - 特許庁

In the document processor processing the electronic document, an electronic document preparation part 103 analyzes the layout of picture data, divides it into the areas of prescribed attributes and prepares the electronic document 104 including the contents for every divided area by designating the attribute so that it can be extracted.例文帳に追加

電子化文書を処理する文書処理装置において、電子化文書作成部１０３は画像データに対してレイアウト解析を行って所定の属性の領域に分割し、分割された領域毎のコンテンツを属性の指定によって抽出可能に含む電子化文書１０４を生成する。 - 特許庁

A retrieving means 16 receives a retrieval instruction including the specifications of the attributes of the user from a personal computer 8 through the Internet 10, performs retrieval of a user database 12 according to the retrieval instruction, and extracts the user corresponding to the retrieval instruction interactively with the personal computer 8.例文帳に追加

検索手段１６は、ユーザーの属性の指定を含む検索命令をインターネット１０を介してパーソナルコンピュータ８から受け、該検索命令にしたがってユーザーデータベース１２を検索し、検索命令に該当するユーザーを抽出する処理を、パーソナルコンピュータ８との間で対話的に行う。 - 特許庁

When the playback of image data A is requested from a video data playback unit 1 to an image data playback control unit 4, the image data playback control unit 4 inquires the attributes of a user that requests playback to an image data playback control information management unit 3.例文帳に追加

映像データ再生部１から映像データ再生制御部４に対して映像データAの再生要求があった場合、映像データ再生制御部４は映像データ再生制御情報管理部３に対し、映像データ再生部１から再生要求してきたユーザの属性を問い合わせる。 - 特許庁

The evaluation point of a candidate to be employed is calculated by using the information (Fig.7) of an evaluation model for digitizing plural attributes (including an interview result and an appropriate inspection result) of the candidate to be employed in accordance with previously defined weighing and the attribute information of the candidate to be employed.例文帳に追加

採用候補者の複数の属性（面接結果や適正検査の結果を含む）を予め定義された重み付けに従って数値化するための評価モデルの情報（図７）と、採用候補者の属性情報とを用いて当該採用候補者の評価ポイントを計算する。 - 特許庁

The received broadcast contents program 51 is divided into three, the value of the broadcast contents 511 is stored in a broadcast contents storage 202, the value of contents attributes 512 is stored in a contents attribute storage 203 and the value of an execution program 513 is stored in an execution program storage 204.例文帳に追加

受信した放送コンテンツプログラム５１は３分割され、放送コンテンツ５１１の値は放送コンテンツ格納部２０２に格納され、コンテンツ属性５１２の値はコンテンツ属性格納部２０３に格納され、実行プログラム５１３の値は実行プログラム格納部２０４に格納される。 - 特許庁

(a) A graphic data generating function that outputs image generating data of each graphic is set using a set of a first parameter related to components of each graphic contained in the image to be generated, and a set of a second parameter related to attributes of each graphic as components of the image as augments.(b)例文帳に追加

（ａ）生成すべき画像中に含まれる各図形の構成要素に関する第１パラメータの組及び各図形の画像の構成要素としての属性に関する第２パラメータの組を引数とし、各図形の画像生成用データを出力する図形データ生成関数を設定させる。 - 特許庁

In the case of displaying a ladder diagram on the picture of an output display part, network variable information stored in a second memory is referenced to attach prescribed variable attribute display to variable display on the ladder diagram displayed on the picture whose attributes are the network variables.例文帳に追加

ラダー図を出力表示部の画面上に表示するに際しては、第２のメモリに格納されたネットワーク変数情報を参照することにより、画面上に表示されるラダー図上の変数表示のうちで、その属性がネットワーク変数であるものについては、所定の変数属性表示を付する。 - 特許庁

When the entry of the user is permitted by the permission discrimination part 12, a monitoring camera control part 10 discriminates whether or not a user division indicating the attributes of the user is an "employee division", and when the discrimination result is positive, the monitoring camera control part 10 makes the monitoring camera 2 stop photographing.例文帳に追加

監視カメラ制御部１０は、許可判定部１２が当該利用者の進入を許可した場合、当該利用者の属性を示す利用者区分が「社員区分」か否かを判定し、当該判定結果が肯定的である場合、監視カメラ２に撮影を停止させる。 - 特許庁

Information related to attributes of a content that is an update object is managed as attribute-based attribute data, and when a content is updated, only attribute data of the update object is updated, thereby data stored for managing update histories is reduced, compared with a case using a relational database.例文帳に追加

更新対象となるコンテンツの属性に関する情報を属性単位の属性データとして管理し、コンテンツが更新される際には更新対象となった属性データのみを更新することで、リレーショナルデータベースを用いる場合に比べて更新履歴の管理のために保存するデータが削減される。 - 特許庁

To provide an advertisement addition device, by which an advertiser can at lest partially bear the cost of printing photographs, that advertisements are selected according to the image contents and attributes of a photographer, an observer or a group of observers, and that a desired advertisement can be selected from among the advertisements.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、画像内容と撮影者乃至は観察者または観察者のグループの属性から広告を選択し、その中から好きな広告を選択できるような広告付加装置を提供する。 - 特許庁

When ordering the products displayed in the catalog, trade information on the products is exchanged by connecting to the network 20, items for an order are classified in response to attributes of usage provided by the objective products to transmit to the network 20.例文帳に追加

そして、カタログ表示された介護保険対象製品を発注する際、配送ネットワーク２０に接続して対象製品の取引情報の交換を行い、介護保険対象製品が持つその利用属性に応じて請求項目を振り分け、配送ネットワーク２０に送信する。 - 特許庁

This device is equipped with an information recording medium where information is recorded and a control part which records as attributes of persons who are allowed to access files of the information recorded on the information recorder by the files and a person who tries access is permitted to access a file only when matching an access-permitted person recorded as an attribute.例文帳に追加

情報を記録する情報記録媒体と、前記情報記録媒体に記録した情報のファイル毎に該ファイルに対するアクセス許可者を属性として記録する制御部と、を備え、属性として記録されているアクセス許可者とアクセス者が一致するときのみアクセスを許可する。 - 特許庁

The sender of the drift mail transmits the drift mail while designating the attribute such as an age group, sex, and area of recipients, the advertisement provider designates the attribute of recipients being advertisement distribution destinations, and distributes the drift electronic mail with the advertisement attached thereto to recipients whose attributes are coincident with each other.例文帳に追加

漂流メールの送信者は、受信者の年齢層や性別や地域などの属性を指定して送信し、広告提供者は広告配布先の受信者の属性を指定し、該属性が一致する受信者への漂流電子メールに該広告を付加して配信する。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which the viewer can view video information is acquired (S12) and when the total of display times of the slides selected at S31 exceeds the viewable time, the time is shortened according to the attributes of the viewer and a content classification (S32).例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し（Ｓ１２）、Ｓ３１で選択されたスライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Therefore, supervisors of Financial Instruments Business Operators, etc., shall first refer to Section III and then to either of Sections IV to VII according to the attributes of the businesses they supervise. 例文帳に追加

従って、これら金融商品取引業者等を監督する者は、以下の表も参考にしつつ、まずは「Ⅲ共通編」を参照するとともに、対象となる業者の業務の属性に応じ、その業者に特有の留意事項が記されている「Ⅳ」から「Ⅶ」までの部分を参照することとする。 - 金融庁

B. When implementing customer identification, whether the Financial Instruments Business Operator verifies the credibility and validity of the identity not only by identifying customer attributes properly, but also by requiring the submission of customer identification documents, for example. Whether it properly responds to and manages a problem identified in relation to a customer. 例文帳に追加

ロ．本人確認を行うに当たって、顧客の属性を適切に把握するとともに、本人確認書類の提出等により、その信憑性・妥当性の確認が行われているか。顧客に関して特に問題等が認められた場合、適正に対応・管理を行っているか。 - 金融庁

Among customer attributes that should be considered are the customer’s nationality (whether the customer’s home country falls within the FATF’s list of non-cooperative countries and territories), public status (whether the customer is politically exposed) and the nature of business in which the customer is engaging: the specific characteristics of the customer’s transaction, such as the value and number thereof and whether it is a foreign or domestic transaction. 例文帳に追加

考慮すべき顧客の属性としては、国籍（例：FATFが公表するマネー・ローンダリング対策に非協力的な国・地域）、公的地位（politically exposed persons）、顧客が行っている事業等、取引金額・回数等の取引態様、国内外の取引の別が考えられる。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed specific guidelines for the financial intermediary service provider to manage customer information, such as customer attributes, based on careful deliberations made from the viewpoint of the confidentiality obligation, and has communicated the guidelines to the intermediary service provider and strives to ensure compliance therewith. 例文帳に追加

ロ．顧客属性等の顧客情報の管理について、守秘義務等の観点から十分に検討を行った上で、金融商品仲介業者に対して求める具体的な取扱基準を定め、当該基準を金融商品仲介業者に周知し、徹底させているか。 - 金融庁

In cases where a business operator engaging in businesses specially permitted for qualified institutional investors, etc. has become unable to meet the necessary requirements due to reasons such as a change in the attributes of capital providers, withdrawal of qualified institutional investors and an increase in ordinary investors, supervisors shall take the following actions: 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業務を行う者が、資金拠出者の属性の変化や適格機関投資家の投資撤退、又は一般投資家の増加等の要因によりその要件を満たさなくなる場合には、投資者保護の観点から、以下の対応を行うものとする。 - 金融庁