Attributesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3412件
In cases where a business operator engaging in businesses specially permitted for qualified institutional investors, etc. has become unable to meet the necessary requirements due to reasons such as a change in the attributes of capital providers, withdrawal of qualified institutional investors and an increase in ordinary investors, supervisors shall take the following actions: 例文帳に追加
適格機関投資家等特例業務を行う者が、資金拠出者の属性の変化や適格機関投資家の投資撤退、又は一般投資家の増加等の要因によりその要件を満たさなくなる場合には、投資者保護の観点から、以下の対応を行うものとする。 - 金融庁
Consequently, even in cases where, for instance, a “division” described in the Inspection Manual has not been physically established, rather than judging the credit agency as being unsuitable on account of this alone, it should be kept in mind that a verification is necessary of whether problems may exist, from the view points such as whether the adequate compliance function with laws and regulation is equipped, or whether appropriate organizational structure is well established for internal checks and balances, in keeping with the characteristics, size and other attributes of the inspected agency. 例文帳に追加
したがって、検査マニュアルに記載のない事項についても、実際の検査において検査対象先の態勢又は業務の状況の実態を把握するために必要と判断される事項については、適宜、検証を行うこととする。 - 金融庁
Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加
また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている(黄砂の成分・形状参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looking at the individual attributes of proprietors, on the other hand, the smaller the population size, the more enterprises tend to place relatively more weight on "the proprietor's hometown," whereas the larger the population size, the relatively greater the attachment of importance to a "region where the proprietor previously worked"例文帳に追加
一方で、経営者の個人的属性から見ると、人口規模が小さい企業では、「経営者の生まれ故郷」である割合が相対的に高く、人口規模が大きい企業では「経営者となる以前に勤務していた地域」である割合が相対的に高くなっている。 - 経済産業省
A search designation part 28 designates target element information and attribute information to be searched, and a relevance information extraction part 30 extracts, as relevance information, a common attribute to two pieces of the element information from the attributes held by the element information designated at the search designation step.例文帳に追加
検索指定部28で検索ターゲットとする要素情報と属性情報を指定し、関連性情報抽出部30で検索指定ステップで指定された要素情報の保有属性の中から2つの要素情報に共通な属性を関連性情報として抽出する。 - 特許庁
An in-line development unit 14 marks the main procedure with unnecessity for optimization when attributes of the subsidiary procedure is not registered in the procedure attribute list 19 in the in-line developing, and an optimization unit 15 optimizes other procedures except for the master procedures marked with the unnecessity for optimization.例文帳に追加
インライン展開部14は、インライン展開の際に子手続きの属性が手続き属性表19に登録されていなければ親手続きに最適化不要をマークし、さらに最適化部15は、最適化不要がマークされている親手続きを除いて他の手続きを最適化する。 - 特許庁
This merchandise information retrieving device is communicatively connected with a user terminal 2, and configured to enable a user to search for his or her desired merchandise on a merchandise search site, wherein the merchandise information is stored in a merchandise information storage part 11 so as to be related with a plurality of tag information showing the attributes of merchandise.例文帳に追加
ユーザ端末2と通信可能に構成され、商品検索サイト上でユーザが所望の商品を検索できる装置であって、商品情報が、当該商品の属性を示す複数のタグ情報と関連付けて商品情報記憶部11に記憶されている。 - 特許庁
When generating image information representing a subscreen on which the designation columns (operator images) of certain processing conditions are arranged, a control part selects a template file associated with layout conditions suitable for the attributes of the designation columns of the processing conditions from among template files T1 to T3.例文帳に追加
制御部は、或る処理条件の指定欄(操作子画像)を配置したサブ画面を表す画像情報を生成する場合に、テンプレートファイルT1〜T3のうち、その処理条件の指定欄の属性に適合する配置条件に対応付けられたテンプレートファイルを選択する。 - 特許庁
For each of source and destination work processes for comparison, work events included in each of the work processes are sorted in time order for each group based on the attributes of the work events, and at least either the group immediately before or after each group is specified.例文帳に追加
比較元となる業務プロセスと比較先となる業務プロセスとの各々について、当該業務プロセスに含まれる業務イベントを、業務イベントの属性に基づくグループ別に時刻順でソートし、グループ毎に当該グループに対する直前グループ及び直後グループのうち少なくともいずれかを特定する。 - 特許庁
To reduce the man-hour for creation steps of an operation program of an SEM (search engine marketing) test device and to improve maintenance efficiency by providing a master and a slave attributes with respect to an operation processing means and simultaneously describing processing of an operating means having the slave attribute with an operation processing means having the master attribute.例文帳に追加
演算処理手段に対するマスタ及びスレーブ属性を設け、マスタ属性を持つ演算処理手段でスレーブ属性を持つ演算手段の処理を一括して記述することで、SEM式検査装置の演算プログラムの作成工数の削減、保守効率を向上する。 - 特許庁
A color correction coefficient determining part 6 acquires a color correction coefficient corresponding to the appearance attributes determined by the appearance attribute determining part 4 from a color correction coefficient storing part 5, and a color correcting part 7 performs color correction of the input image according to the color correction coefficient to convert the input image into an output image.例文帳に追加
色補正係数決定部6は、見え属性判定部4で判定した見え属性に対応する色補正係数を色補正係数記憶部5から取得し、その色補正係数に従って色補正部7は入力画像に対して色補正処理を行い、出力画像に変換する。 - 特許庁
This system finds a ratio according to the attributes of the passengers estimated to stay at the station at present by referring to staying passenger DB 112, selects the fitted advertisement from advertisement information DB 113 according to the ratio of the passenger brackets and display it on a station advertisement display 200.例文帳に追加
そして、滞留乗客DB112を参照し、現在当該駅に滞留すると推定される乗客の属性別の比率を求め、乗客層の比率に応じて、適合する広告を広告情報DB113から選択し、駅広告ディスプレイ200に表示する。 - 特許庁
The server system 3 comprises a folder managing table 43 managing a folder structure, and the client system 2 comprises a folder selection means S4 making a folder selected by showing in a hierarchical structure, and a means S5 collectively giving attributes of respective documents by means of selection of the folder selection means S4.例文帳に追加
サーバ装置(3)が、フォルダの構成を管理するフォルダ管理テーブル(43)を備え、クライアント装置(2)が、フォルダを階層構造で表示して選択させるフォルダ選択手段(S4)と、フォルダ選択手段(S4)による選択により、ドキュメントの属性を一括して付与する手段(S5)とを備える。 - 特許庁
Corresponding to the attributes of respective construction structure members composing that strength distribution drawing 33, a stress value is calculated based on data for stress calculation, plural strength display styles are prepared for each construction structure member and based on the stress value, the strength is displayed in any prescribed color.例文帳に追加
その強度分布図33を構成する各建築構造部材の属性に応じて応力算出用データに基づいて応力値が算出され、建築構造部材毎に複数の強度表示態様が用意されて応力値に基づいて所定の色で強度が表示される。 - 特許庁
When the network resource receives a multi-cast message "query" from a specific receiver of a plurality of receivers, the network resource determines whether or not multi-cast message "query" includes identification data for identifying the network resource, or type data matching one or a plurality of type attributes.例文帳に追加
ネットワーク資源は、複数の受け手からの特定の受け手からマルチキャスト・メッセージ「クエリ」を受信すると、ネットワーク資源を識別する識別データ、又はネットワーク資源の1つ若しくは複数のタイプ属性に一致するタイプ・データをマルチキャスト・メッセージ「クエリ」が含んでいるか否かを判定する。 - 特許庁
This receiver comprises a means for receiving and decoding an SDT including a descriptor inserted with a viewer attribute intended by a program producer, a means for inputting and storing the attribute of the user himself/herself, a means for comparing the both attributes and notifying the results of the comparison and its related information, or the like.例文帳に追加
番組作成者が意図した視聴者の属性を挿入した記述子を含むSDTを受信し、復号する手段、ユーザー自身の属性を入力、記憶する手段、両属性を比較し、その結果とその関連情報をユーザーに通知する手段、等から構成される。 - 特許庁
When displaying of a map is done by using map data after updating (S30: YES), at least either of the display attributes of an updated section and a non-updated section is changed, in response to updated history information read by an S20, and displaying of the map is conducted under the condition that both sections be distinguishable (S50).例文帳に追加
更新後の地図データを用いて地図表示を実行する場合(S30:YES)、S20にて読み込んだ更新履歴情報に応じて更新部分又は非更新部分の少なくとも何れか一方の表示属性を変え、両者の区別が付く状態で地図表示を実行する(S50)。 - 特許庁
While identifiably arranging all the information decentralized in a plurality of information sources on a multi-dimension map (a rectangular parallelepiped represented by solid lines in the figure) according to plural attributes (for example, a location, freshness, access authority), the locations of the information sources are registered in a repository as meta-information of information sources.例文帳に追加
複数の情報源に分散された全情報を、その複数属性(例えば、所在地,鮮度,アクセス権限)に応じて多次元マップ(図中実線で示す直方体)に識別可能に配置すると共に、情報源の所在を情報源メタ情報としてリポジトリに登録する。 - 特許庁
A printer 2 selects image data to which an irreversible filter processing is applied or image data to which the filter processing is not applied according to attributes (a creation image or a scan image) of an image element included in the image and applies a reversible encoding processing to the selected image data.例文帳に追加
プリンタ装置2は、画像に含まれる画像要素の属性(クリエイション画像またはスキャン画像)に応じて、非可逆なフィルタ処理が施された画像データ、または、このフィルタ処理が施されない画像データを選択し、選択された画像データに対して可逆な符号化処理を施す。 - 特許庁
Wiring layers constituting the virtual power supply line IL1 are wiring layers possessed by the power supply terminals TA1 and TA2 as terminal attributes.例文帳に追加
仮想電源配線IL1を構成する配線層は、電源端子TA1、TA2が端子属性として有する配線層であり、電源端子TA1、TA2間で同一の配線層であれば電源端子間で直結され、異なる配線層であれば配線経路中にコンタクト層を設けて接続される。 - 特許庁
At the time of desiring the control of the sharing of contents constituting shared data in a client 1, hierarchical contexts are prepared in a shared data by a data synchronization processing part 3, and contents information indicating the corresponding contents and an attribute list indicating the attributes to be controlled of the contents are registered.例文帳に追加
クライアント1において、共有データを構成するコンテンツの共有の制御を所望する場合には、データ同期処理部3により、共有データに階層的なコンテキストを作成し、対応するコンテンツを示すコンテンツ情報、およびそのコンテンツの制御したい属性を示す属性リストを登録する。 - 特許庁
In the portable game device 200, on the basis of the external environment data, at least the image of a character among characteristics, color and attributes, etc., corresponding to the external environment data and its name, is suddenly read from a ROM 59 and displayed in the middle of the game.例文帳に追加
携帯ゲーム装置200では、ゲーム途中において、この外部の環境データに基づいて、この外部の環境データに対応するキャラクタの画像と、それの名前、特性、色、属性等とのうちの少なくともキャラクタの画像をROM59から突然に読み出して表示させる。 - 特許庁
This printer, which has the plurality of attribute value setting means for setting the values of the various attributes required for printing, is equipped with an attribute-value priority setting means for setting the priority so as to determine which of the plurality of means sets and enables the attribute value.例文帳に追加
印刷に必要な各種属性の値を設定する属性値設定手段を複数もつ印刷装置において、前記複数手段のうちいずれの手段で設定される属性値が有効になるのか優先順位を設定する、属性値優先順位設定手段を備える。 - 特許庁
Attributes (the type of occupation and the purpose of viewing) of the viewer are acquired (S11), and slides are selected out of one or more display candidate slides constituting video information and rearranged (S31) according to a correspondence table of preferable content classifications and display order previously set for every attribute.例文帳に追加
視聴者の属性(職種および視聴目的)を取得し(S11)、予め属性毎に設定された好ましい内容分類と表示順序の対応表に従って、映像情報を構成する1以上の表示候補スライドの中からスライドを選択し、並び替える(S31)。 - 特許庁
Radio IC tags 22A, 22B, 22c are attached to appropriate parts of helmets of operators 16, 18 around the operation machinery equipped with a pivoting part such as a hydraulic shovel 12, attributes such as names, operation contents and affiliation of the operators are stored in the radio IC tags 22a, 22B, 22C.例文帳に追加
油圧ショベル12のような旋回部を備えた作業機械の周囲における作業者16, 18のヘルメット等の適当な部位に無線式のICタグ22A, 22B, 22Cを装着させ、無線式のICタグ22A, 22B, 22Cにはその作業者の名前や、作業内容や、所属などの属性を記憶させる。 - 特許庁
The error induction event generation part 22 extracts an "external/internal phenomenon" and "basic generation frequency" corresponding to the acquired environment, circumstances and driver attributes by referring to an error induction event database 13, and decides whether or not an error induction event is generated by using the extracted information.例文帳に追加
エラー誘発イベント発生部22は、エラー誘発イベントデータベース13を参照し、取得した環境・状況及びドライバ属性に対応する「外的/内的事象」及び「基本発生頻度」を抽出し、抽出した情報を用いてエラー誘発イベントが発生するかを判定する。 - 特許庁
For example, an outline about characteristics in which difference is recognized in comparison with a plurality of files contained in a sibling folder on the basis of characteristics and trends in attributes of a file contained in the folder is described, and the distribution of positions in a hierarchical folder of a document hit for a query is displayed.例文帳に追加
例えば、フォルダ内に含まれるファイルの属性における特徴または傾向に基づいて、siblingフォルダに含まれる複数のファイルとの比較において差が認められた特徴について概要を記述することおよび、クエリにヒットした文書の階層フォルダ内における位置の分布を表示する。 - 特許庁
And plural pieces of object information to be presented, for example, some attributes such as, manufacturers, functions and prices are set for each piece of merchandise information and the correlation value of the user is updated at any time based on an evaluated result for each attribute by the user by a correlation value managing part 13.例文帳に追加
そして、複数の提示対象情報、例えば商品情報の各々に対していくつかの属性、例えばメーカ、機能、価格等を設定し、各属性に対する利用者の評価結果をもとに相関値管理部13でその利用者の相関値を随時更新する。 - 特許庁
On the basis of a combination of video information relating to attributes of a plurality of inputted video sources, image quality of each of the video images is determined, and video data are converted and outputted onto a video display unit in such a way that image quality of each of the video images becomes the determined image quality, respectively.例文帳に追加
入力した複数の映像ソースの属性に係る映像情報の組み合わせにもとづいて、各映像のそれぞれの画質を決定し、各映像の画質が、それぞれ決定された画質となるように、映像データを変換して映像表示部に出力する。 - 特許庁
This order sheet issuing device 1 sets attributes (age, gender) of an ordering customer to whom decorative design is adopted, a kind of a postcard (large category) and use purpose (sub-category) of the post card, etc. by every decorative design to be used for the postcard and issues the stuffer on which the decorative design suitable for the set contents is placed.例文帳に追加
注文票発行装置1は、ポストカードに使用する装飾デザイン毎に、装飾デザインが適用される注文客の属性(年代、性別)、ポストカードの種類(大カテゴリ)、ポストカードの利用目的(サブカテゴリ)等を設定し、設定内容に見合った装飾デザインが掲載されたスタッファを発行する。 - 特許庁
Six kinds of access attributes which are "read/write available", "read-only", "read/write disable", "read capacity 0", "inquiry stop" and "S-vol disable" can be set in a storage system such as a RAID system in each logical device 101.例文帳に追加
RAIDシステムのような記憶システムにおいて、論理デバイス101毎にRead/Write可能、Read Only、Read/Write不可、Read Capacity0、Inquiry抑止、S−vol disableの6種類のアクセス属性が設定できる。 - 特許庁
The retrieval data also have additional attributes separately from the position information of the POI, such as position information 31, 32 of the start point and the end point of a pertinent road of the POI, relative position information 36 of the POI to the pertinent road, distance information 39, 40 from the start point and the end point or the like.例文帳に追加
検索データは、POIの位置情報とは別に、POIの該当する道路の始点終点の位置情報31、32や、該当する道路に対するPOIの相対位置情報36や、始点終点からの距離情報39、40などの付加属性をさらに有する。 - 特許庁
Greater emphasis has thus come to be placed on quantitative elements in screening, such as enterprises' measures to improve the reliability of their financial documents, the attributes of enterprises, and the qualities of their representatives, as banks reinforce their relationship banking function.例文帳に追加
つまり、金融機関の融資審査においても、保全面だけではなく、企業の計算書類の信頼性への取組、企業の属性や代表者の資質といった定性面も審査項目として、これまで以上に重視するように変化してきており、いわゆるリレーションシップバンキング機能の強化が図られている。 - 経済産業省
Founders of businesses have a variety of attributes, including those pursuing economic gain, those seeking to contribute to society, and those who start up in business in order to support themselves, and one would not expect job creation to necessarily be a requirement in order to achieve each of these objectives.例文帳に追加
創業者には、経済的な利潤を追い求める者や、社会に貢献をしたいと考える者、自分の生活のために創業をする者等の様々な属性を有する者がいるが、それぞれの目的を達成する上では必ずしも雇用の創出を要件としないことが予想される。 - 経済産業省
We begin by identifying the attributes of the municipalities that responded to the survey. Since the entry into effect of the revised Special Mergers Law in 1999, over 20% (22.2%) of local governments have merged and local governments have grown larger, but approximately one half (48.9%) of the responding local governments have populations of less than 30,000.例文帳に追加
まず、同調査における回答市町村の属性を確認すると、1999年の改正合併特例法の施行以後に2割強(22.2%)の自治体が合併しており、自治体の大型化が進んでいるものの、回答した自治体の約半数(48.9%)が人口規模3万人未満であった。 - 経済産業省
When a specific item update determination means 14 determines that only a specific item in attributes of information that is a search object is updated, a specific item extraction means 15 extracts an index for the specific item by use of an index information extraction means 11.例文帳に追加
特定項目抽出手段15は、特定項目更新有無判別手段14で検索の対象となる情報の属性における特定項目のみの更新が行われたと判別したときその特定項目についてインデックス情報抽出手段11を用いてインデックスを抽出する。 - 特許庁
In a host computer 3000, in which a printer driver 203 generates print data printable by a printer 1500 from predetermined drawing information, a job tracking function part 400 extracts tracking target information matching attributes from the predetermined drawing information to generate the tracking information.例文帳に追加
所定の描画情報からプリンタドライバ203がプリンタ1500が印刷可能な印刷データを生成するホストコンピュータ3000は、ジョブ追跡機能部400が所定の描画情報から属性に応じた追跡対象情報を抽出して追跡情報を生成する。 - 特許庁
An attachment document extraction section 15 extracts attachment documents that meet the extraction condition of the attachment documents included in the virtual document attributes stored in a work flow definition storage 16 out of a plurality of attachment documents contained in a field within an operation form displayed at a preceding activity.例文帳に追加
添付文書抽出部15は、前段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに含まれる複数の添付文書のうち、ワークフロー定義格納部16に格納された仮想文書属性に含まれる添付文書の抽出条件を満たす添付文書を抽出する。 - 特許庁
A database 1 stores a master table 11 in which data records including information in a plurality of fields are described while related to the users, and a master attribute table 12 in which data records including a plurality of pieces of attribute information representing display attributes associated with the information fields included in the data record of the table 11 are described.例文帳に追加
データベース1は、複数の情報フィールドの情報を含むデータレコードをユーザに関連付けて記述したマスタテーブル11と、テーブル11のデータレコードに含まれる情報フィールドに関する表示属性をそれぞれ表した複数の属性情報を含んだデータレコードを記述したマスタアトリビュートテーブル12とを記憶する。 - 特許庁
When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加
操作部30に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、CPU201は読み出し属性設定部74へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア35に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁
In transmitting the latest edition document source to user terminals 2-1 to 2-2, a display data generation part 108 sets the display attributes of the place where the revision tag has been embedded in the latest edition document source according to the revision number additionally written in the revision tag by referring to the display attribute table 107.例文帳に追加
表示データ生成部108は、最新版の文書ソースを利用者端末2−1,2−2に送信するに際し、表示属性テーブル107を参照して、最新版の文書ソース中の改版タグが埋め込まれた箇所の表示属性を、その改版タグに付記された改版番号に応じて設定する。 - 特許庁
To provide a bargain sale information distributing server system which can provide only a bargain sale information meeting personal attributes and current needs of living people among pieces of bargain sale information of stores in real time and compare and present bargain sale commodities of the same kind of different stores at need.例文帳に追加
店の売出し情報をリアルタイムに、生活者の個人属性やその時の必要性に合致した売出し情報だけを提供することができ、必要ならば、異なる店の同一種類の売出し商品を比較して提示することができる売出し情報配信サーバーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A server 20 is provided with an information extracting part 4 for extracting information and an ontology dictionary 8 for describing relations between concepts and attributes.例文帳に追加
サーバ20は,情報を抽出する情報抽出部4と,概念と属性との関係を記述したオントロジ辞書部8と,を含み,オントロジ辞書部は,各属性に対応する重要度を与え,情報抽出部は,オントロジ辞書部の重要度が所定の閾値を超える属性に対してのみ,情報を抽出することを特徴とする。 - 特許庁
A retrieval key is selected from each of data displayed on a screen and divided based on attributes, a retrieval expression is formed from the retrieval key and a logic computing element, a database is retrieved by a retrieval method corresponding to the retrieval key, and results obtained by a plurality of retrieval methods are outputted based on the retrieval expression.例文帳に追加
画面上に表示された、属性に基づいて分割されたデータから検索キーを選択し、前記検索キーと論理演算子から検索式を作成し、前記検索キーに対応した検索手法によりデータベースを検索し、複数の検索手法により得られた結果を検索式に基づいて出力する。 - 特許庁
A user information management part 506 stores information about user attributes in a user information storage part 505 as user information 70 and a content search part 507 searches for free contents and paid contents based on the user information 70 to efficiently search for the contents that match the user.例文帳に追加
ユーザ情報管理部506が、ユーザの属性に係る情報をユーザ情報記憶部505にユーザ情報70として記憶し、コンテンツ検索部507が、ユーザ情報70に基づいて、無料コンテンツおよび有料コンテンツの検索をおこなうことにより、ユーザに適合するコンテンツを効率的に検索する。 - 特許庁
On the basis of rules for calculating a physical system performance, performance evaluation model generation means 90 generates a performance evaluation model which evaluates a performance of a virtualized system from attributes set to the element of the process flow data model 81 specified by the virtual realization relationship information 84 and the physical realization relationship information 85.例文帳に追加
性能評価モデル生成手段90は、物理的なシステムの性能を算出する規則に基づいて、仮想実現関係情報84および物理実現関係情報85により特定されるプロセスフローデータモデル81の要素に設定された属性から、仮想化されたシステムの性能を評価する性能評価モデルを生成する。 - 特許庁
A model construction mechanism in a data mining subsystem is provided along with a training segment composed of a plurality of records having an appropriate input attribute and output attributes to be predicted, and the model construction mechanism constructs a model for a business major form that can be continuously applied to perform prediction about other similar segments.例文帳に追加
データ・マイニング・サブシステムにおけるモデル構築機構は、適切な入力属性と予測されるべき出力属性とを伴った複数の記録から成る訓練セグメントと共に提供され、このモデル構築機構が、他の同様セグメントに対しての予測を為すべく、引き続いて適用され得るビジネス・メジャーの形態のモデルを構築する。 - 特許庁
Rather than relying on the expertise of a programmer to know what the structure of a database should look like, data types are defined and adorned by the programmer with attributes that suggest what the corresponding data will be used for, and without the programmer defining the structure of the database that will be used to store the data.例文帳に追加
データベースの構造がどのように見えるべきかを知るためにプログラマの専門知識に頼るのではなく、データ型が、プログラマがデータの保存に使用されるデータベースの構造を定義することなく、プログラマによって定義され、対応するデータが何に使用されるかを提案する属性によってアドーンメントを付される。 - 特許庁
To provide an information recording device, capable of preventing the recording signals which complies with DVD video specifications recorded on a commercially marketed optical disk from being copied illegally with simple and inexpensive constitution, even with the information recording device unable to previously specify that the recording signals of whatever attributes they have to be inputted.例文帳に追加
如何なる属性を有する記録信号が入力されてくるか事前に特定できない情報記録装置であっても、簡易且つ安価な構成で、市販用の光ディスクに記録されていたDVDビデオ規格に準拠した記録信号が不法に複写されることを防止することが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁
When the representative purchaser purchases merchandise at a time for a plurality of members through a cellular phone 1, the server 6 prepares mails each containing the right (URL) to access content data with optional attributes for the number of purchasers, and sends the mails to the cellular phone 1 of the representative purchaser.例文帳に追加
携帯電話1を通じて代表購入者が複数の人数分の商品を共同購入した場合、サーバ6は購入人数分だけおまけ対象の属性を有するコンテンツデータへのアクセス権(URL)を含むメールを準備し、代表購入者の携帯電話1に対してメール送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|