「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

The onboard digital television broadcast receiver is constituted so as to extract a broadcast sort identification code from the program information of a broadcasting program provided through digital broadcast and automatically select the reproduced sound of the received program on the basis of the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

デジタル放送で提供されている放送中の番組の番組情報から放送種別識別コードを取り出し、車両の走行状況に基づき受信している番組の再生音声を自動的に選択するように受信装置を構成する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a door capable of opening and closing the door automatically and smoothly with a comparatively simple structure by preventing the occurrence of malfunction caused by a wire provided between a spring unit and an engaging body in this type of device.例文帳に追加

この種の装置におけるバネユニットと係合体との間にワイヤを介在させることによる不具合を解消することにより、比較的に簡易な構造を採用して円滑な自動閉鎖又は自動開放動作を担保し得る装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically conduct transmission processing on purpose by eliminating trouble of need of consciousness about the number of own station identification information items, contents, call opposite parties, time and location included in an IC card in the case of transmission.例文帳に追加

本発明は、発信を行う際に、ＩＣカード内に含まれる自局識別情報の数及び、内容や、発信相手、時間、場所を意識する手間を省き、目的に応じた発信処理を自動的に行う通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission and distribution line diagram information preparing system, capable of automatically preparing the diagram of a transmission and distribution line so as to cope with the relocation and extension of the transmission and distribution line, and a failure point orienting system capable of orienting a failure point early and assigning it on a map.例文帳に追加

送配電線路の移設、増設に対応して送配電線路図を自動的に作成する送配電線路図情報作成システム、及び、故障箇所を早期に標定し地図上に特定することができる故障点標定システムを提供する。 - 特許庁

An image is not deleted on the basis of temporary judgement but a limit recording compressibility 302 is set in accordance with the purpose of the use of the image when picking up the image and when the residual capacity of the storage medium capacity becomes less than predetermined capacity, a file is automatically compressed.例文帳に追加

一時的な判断で画像を削除するのではなく撮像時に、画像の使用用途に応じて限界記録圧縮率３０２を設定し、記憶媒介容量の残存容量が所定容量未満になった時に自動的にファイルを圧縮する。 - 特許庁

To provide a means and a method wherein in the conventional control of the progress of a game, in order to enjoy possibility, manual inputting or data prepared by making a random number on a program is used; however, the manual inputting is eliminated or information can be obtained arbitrarily and automatically.例文帳に追加

従来、ゲームの進行制御において、偶然性を楽しんだりするために、手入力やプログラム上での乱数で作っていたデータを用いていたが、その入力を省いたり、自動的に、かつ恣意的に情報の入手が可能な手段と方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated plating factory of a gravure printing roll to be plate-made, which automatically conducts a series of plating steps for gravure printing rolls to be a plate-made and further a cell-forming step during night with an unattended operation, and to provide a turntable type roll-stocking apparatus suitable for a gravure plate-making factory.例文帳に追加

夜間に無人で全自動でグラビア印刷用被製版ロールに対して一連のメッキ工程、さらにはセルの形成までができる、グラビア印刷用被製版ロールのメッキ工場及びグラビア製版工場に設備して好適なターンテーブル式のロールストック装置。 - 特許庁

To provide an information supply method which provides a common web site and uses a computer system to provide information contents published in this site while automatically updating them and to provide a recording medium in which a program to perform this information supply method on a computer is stored.例文帳に追加

共同Ｗｅｂサイトを設けてその中に掲載されている情報内容を自動更新しながら提供するコンピュータシステムによる情報供給方法及びこの情報供給方法をコンピュータに実行させるプログラム格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a start lever 12 is switched ON, a numerical value displayed in each of the digital display parts 40A to 40C is changed at random, this displaying is automatically stopped after the passage of specified time (e.g. 500 msec.), and the combination numerical values corresponding to a drawing result is displayed.例文帳に追加

そして、スタートレバー１２がオンに操作されると、各デジタル表示部４０Ａ〜４０Ｃに表示される数値がランダムに変化し、所定時間（例えば５００ｍｓｅｃ）経過すると自動的に停止して抽選結果に対応する数値の組合せを表示する。 - 特許庁

To provide a commodity information acquisition system and method capable of automatically and effectively accessing a Web site for providing commodity information without requiring labor such as URL input which is complicated for a user.例文帳に追加

商品情報を入手する場合には、メーカのＷｅｂサイトを利用することが便利であるが、メーカのＷｅｂサイトにアクセスするには、メーカのＷｅｂサイトのＵＲＬ（Ｗｅｂサイトのアドレス）を調べ、そのＵＲＬを、Ｗｅｂブラウザの画面上に正確に入力する必要があり、時間と手間がかかる場合も多い。 - 特許庁

When the inspection holding is set, the output of the image information posterior to the image processing is automatically held, and the output of the image information is started after the inspection holding is released so that a plurality of images related with the same inspection can be outputted as a series of images posterior to the image processing.例文帳に追加

検査保留であると、画像処理後の画像情報の出力が自動的に保留され、検査保留の解除後に出力を開始するので、同一検査内等の関連した複数画像を一連の画像として画像処理後に出力できる。 - 特許庁

To provide a vehicular information display system wherein a screen automatically returns to a warning screen by timer management on the side of a screen transition control module, for optimizing a return process to the warning screen in a setting change input without complicating a module configuration.例文帳に追加

画面遷移制御モジュール側でのタイマー管理により警告画面へ自動復帰するように構成した車両用情報表示システムにおいて、設定変更入力中における警告画面への復帰処理を、モジュール構成の複雑化を招くことなく適正化する。 - 特許庁

When an engine restart condition is satisfied, a fuel/air mixture in the cylinder 3 stopped at a compression stroke is burned to reversely rotating a crankshaft 6, and afterwards, the fuel is injected into the other cylinder 3 stopped at an expansion stroke to be ignited, and the engine E is automatically restarted.例文帳に追加

そして、エンジン再始動条件が成立したときに、圧縮行程で停止した気筒３の混合気を燃焼させてクランク軸６を逆回転させ、この後、膨張行程で停止した他の気筒３に燃料を噴射して点火し、自動的に再始動する。 - 特許庁

To reduce the load on a collection observer and prevent the accumulation of wrong toll collection information by automatically switching the output designation of a vehicle detection signal outputted from a departure detector according to the change of a toll collection method.例文帳に追加

料金収受方法の変更に応じて、発進検出装置から出力される車両の検出信号の出力先を自動的に切り替えることによって、収受監視員の負担を軽減するとともに、誤った料金収受情報の蓄積を阻止すること。 - 特許庁

The lyric information acquisition system is constructed in such a manner that when broadcast distributing the lyric information of music is received through digital broadcasting, the lyric information of the music is acquired in a reusable state by automatically recording the lyric information in a storage device 7.例文帳に追加

デジタル放送において楽曲の歌詞情報を配信している放送を受信する際に、当該歌詞情報を自動的に記憶装置７に記録することによって、前記楽曲の歌詞情報を再利用可能な状態として取得可能とされていること。 - 特許庁

Thus, the target suction pressure can be manually inputted by the fixed mode switch 34, and the target suction pressure corresponding to the season is automatically determined by the season mode switch 35 so that pull-down performance can be confirmed in a short time at a test run.例文帳に追加

これにより、固定モードスイッチ３４により目標吸入圧力をマニュアル入力でき、また、季節モードスイッチ３５により季節に対応した目標吸入圧力が自動的に決定され、試運転時等において、プルダウン性能を短時間で確認できる。 - 特許庁

Besides, at a point of time when the new photoreceptor 3 is loaded to the image forming apparatus body, the final image density on the transfer paper 9 after the transfer process is automatically controlled, and also, the final image density on the transfer paper after the transfer process is optionally controlled.例文帳に追加

また、新規の感光体３が画像形成装置本体に装着された時点で、自動的に転写後の転写紙９上の最終画像濃度制御を実行でき、さらに、任意に転写後の転写紙上の最終画像濃度制御を実行可能とする。 - 特許庁

To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁

To provide a video display system and a video display device suitable for automatically changing a video displayed on a part to be displayed into a dedicated video to display when there is no input in the video display device or when a specific video is inputted.例文帳に追加

映像表示装置に入力が無いときや、特定の映像が入力されたときに、被表示部に表示される映像が専用の映像になるように自動的に切り替えて表示するのに好適な映像表示システム及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which supervises physical movement of a self machine, assumes a state of the self machine based on the size and speed of movement, can adjust a polling interval according to an assumed state, and can automatically stop power supply for electric field communication.例文帳に追加

自機の物理的な動きを監視し、動きの大きさや速さに基づいて自機の置かれている状態を想定し、想定した状態に応じてポーリング間隔を調整したり電界通信用の電源を自動的に切ったりできる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The market side receives the baggage which has arrived and the slip attached to the baggage, and carries out baggage inspection by collating the baggage with the slip (S16), and confirms the baggage information by collating the baggage information mentioned in the slip with the automatically registered information (S17).例文帳に追加

市場側は、入荷した荷物とそれに添付される伝票を受け取り、荷物と伝票との照合による検品をし（Ｓ１６）、さらに伝票に記載された荷物情報と自動登録した情報との照合で荷物情報の確認をする（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a video reproducing device, a video reproducing method, and a video reproducing program that effectively reduce the video reproduction time and automatically fast-forward or skip a video section not desired by a user even for a content which has not been reproduced by the user.例文帳に追加

映像再生時間を効率的に短縮し、ユーザが再生したことのないコンテンツについても、自動的にユーザの所望しない映像区間を早送り又はスキップすることができる映像再生装置、映像再生方法および映像再生プログラムを提供する。 - 特許庁

A CS broadcast receiver is provided with a view availability discrimination part 15 for discriminating whether a channel specified by a user is viewable or not and notifying the user of the discriminated result, and when the channel can not be viewed, a package-channel correspondence table registration part 14 can automatically retrieve a corresponding package.例文帳に追加

ＣＳ放送受信機にはユーザが指定したチャンネルが視聴可能か否かを判別して知らせる視聴可否判別部１５を備え、視聴できないときはパッケージ・チャンネル対応テーブル登録部１４で対応パッケージを自動的に検索することができる。 - 特許庁

After the operation of the injection device is stopped, when a holding time passes while the operation is stopped, the set temperature of a heater 4 is changed automatically to a first waiting temperature lower than the temperature during the operation, and the temperature of inside the cylinder 1 is lowered.例文帳に追加

射出装置の運転が停止された後、運転停止状態のまま保留時間が経過すると、ヒータ４の設定温度が、自動的に、運転時温度よりも低い第一待機温度へと変更され、それに伴って、シリンダ１の内部の温度も低下される。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, a computer program, and a storage medium capable of automatically carrying out a job of collecting many similar information items and visualizing them in real time such as an election and a questionnaire through the cooperation between an absolute coordinate data generating system and an MFP.例文帳に追加

絶対座標データ生成システムとＭＦＰとの連携により、選挙やアンケート等、類似情報を多数収集して視覚化する作業をリアルタイムで自動的に行うことの出来る画像処理シムテム、画像処理方法、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

With regard to daily program information setting, daily program information is set service by service using a setting terminal 12 and with regard to information which changes per day, the information is automatically generated day by day in a daily program management section 18 and transmitted as ECM source information to an ECM generation device 11.例文帳に追加

次に、日単位の番組情報設定については、設定端末１２でサービス単位に設定し、日ごとに変わる情報については、日単位番組管理部１８で日単位に自動発生し、ＥＣＭ元情報としてＥＣＭ生成装置１１に送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing work at a wrong position by acquiring the positional information on a place to perform work by means of a positional information acquiring device and automatically confirming that the work position is not wrong by comparing the information with schedule data.例文帳に追加

位置情報取得装置により作業を行う場所の位置情報を取得し、予定データとの比較により誤った作業位置ではないことの確認を自動的に行うことにより、誤まった位置での作業を防止できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The air cleaning apparatus includes an air cleaning section and the air conduit 10 in an enclosure 1 formed with a main body case 2 or the like, wherein two or aromatic compounds 11a and 11b which are automatically controlled to be discharged and stopped by the timer are disposed in the enclosure 1.例文帳に追加

本体ケース２等で形成する筐体１の内部に空気浄化部と送風路１０を有する空気清浄装置において、筐体１の内部に、放出と停止をタイマーにより自動制御する複数個の芳香剤１１ａ，１１ｂを備える。 - 特許庁

To obtain a data transfer system where a fault is restored automatically, a serial interface is established dynamically corresponding to the request transfer of the opposite device and hardware quantity is reduced by making it unnecessary for the number of pairs of the serial interface to coincide with those of the opposite party.例文帳に追加

障害の自動復旧が行え、相手装置の要求転送に応じた直列インタフェースの動的確立が行えるととも、相手側の直列インタフェース対数に数を合わせるのを不要としてハードウェア量を削減可能なデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and the like, which have resolved a defect caused by overloading in an auxiliary storage by the arrangement such that image data for transmission stored in the auxiliary storage can be automatically deleted in a communication apparatus provided with a function of changing the resolution for retransmission.例文帳に追加

解像度変換再送機能が搭載され通信装置において、補助記憶装置に滞留している送信画像データを自動的に削除できるようにして、補助記憶装置の容量オーバーによる不具合を解消した通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a negotiation failure detection system for improving efficiency in network operation monitoring in consideration of the occurrence of a failure in a network apparatus and a cable or the like by automatically detecting a negotiation failure of a communication adaptor such as an Ethernet (R) and to provide a network monitoring apparatus.例文帳に追加

ネットワーク機器やケーブル等に支障が起きた場合を考慮し、通信アダプタ、例えばイーサネット（Ｅｔｈｅｒｎｅｔ：登録商標）のネゴシエーション不良を自動検知し、ネットワーク稼動監視の効率化が図れるネゴシエーション不良検知システムを提供することにある。 - 特許庁

This electromagnetic contactor is structured such that, in turning on the electromagnetic contactor M10, sub-contact points 10 are turned on first to carry excessive start current, thereafter the current is reduced, and the sub-contact points 10 are mechanically automatically turned on immediately after main contact points 11 are turned on and stabilized.例文帳に追加

電磁接触器Ｍ１０の投入時に最初に副接点１０をオンとして過大な起動電流を流し、この後、電流が低下して主接点１１がオンとなり安定した直後に副接点１０を機械的に自動でオフとする構成とする。 - 特許庁

A position of the automatic door 11 on the image of the image sensor is recognized based on image information when opening and closing the automatic door 11, and when dislocation with the detecting area (b) is small, a setting position of the detecting area (b) is automatically corrected by moving the detecting area (b).例文帳に追加

自動ドア１１を開閉させたときの画像情報に基づいて、イメージセンサの画像上の自動ドア１１の位置を認識し、検知エリアｂとのずれが小さいときは、検知エリアｂを移動させることにより、検知エリアｂの設定位置を自動的に修正する。 - 特許庁

When the state of the user himself is a "pleasant" state, for example, the electronic apparatuses are automatically controlled to settings desirable for the user such that a variety show program is distributed by a television receiver 2, a room is lighted up by an illuminator 3 and a music of a light impression flows from an audio system 4.例文帳に追加

そして、例えばユーザ自身の状態が「楽しい」状態であれば、テレビジョン受像機２はバラエティ番組を流し、照明器３は明るく照らし、オーディオ装置４は、明るい曲を流す等のように、各電子機器はユーザが望む設定に自動制御される。 - 特許庁

To change an image to be easier to see to an occupant in a vehicle by adjusting a plurality of image characteristics in the image displayed on an image display part provided in the vehicle, automatically corresponding to the surrounding environment and the using state of the image display part.例文帳に追加

車両に備えられた画像表示部において表示される画像についての複数の画像特性を、画像表示部の周囲環境及び使用状況に応じて自動的に調整することにより、当該画像を車両の乗員にとって見易いものとする。 - 特許庁

The returned-to-home notice signal (or the return-to-company notice signal) is delivered to a personal computer B16 via a server B, and the personal computer B16 automatically delivers up-to-date information on sports, social events information, exchange information, or the like through a server B13 and a server A9.例文帳に追加

その帰宅通知信号（又は帰社通知信号）はサーバＢを通じてパソコンＢ１６に配信され、パソコンＢ１６は、最新のスポーツ情報、社会情勢情報、為替情報等をサーバＢ１３、サーバＡ９を通じてパソコンＡ６に自動配信する。 - 特許庁

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols.例文帳に追加

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。 - 特許庁

To provide a method for continuously and automatically slicing a fish body in the form of a hang-dried open fillet composed of a fillet divided into right and left sections connected together at the tail part without slicing a fish body into three pieces after cutting off the head of the fish, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

頭部を切断した魚体を三枚おろしに切断加工することなく、左右に分割したフィレーが尾部によって繋がっている吊り干し開きフィレーに連続自動的に切断加工処理することができる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The moving blade body 12 and the stationary blade body 14 are mutually stably attracted to each other in their closed state and repelled from each other to become unstable with their opened by the prescribed angle, so that the moving blade body 12 and the stationary blade body 14 are automatically rotationally turned from the repelling position to the attracting position.例文帳に追加

動刃体１２と静刃体１４は、閉じた状態で互いに安定に引き合い、所定角度開いた状態では反発し合い不安定となり、動刃体１２と静刃体１４が反発する位置から引き合う位置へ磁力により自動的に回動する。 - 特許庁

In this method for providing the GUI, when it is determined that the position of the pointer is present in a first region, the pointer is made to move according to the operation of the user, and when it is determined that the position of the pointer is present in a second region, the pointer is made to automatically move to the other position.例文帳に追加

本発明のＧＵＩの提供方法は、ポインタの位置が第１領域であると判断されれば、ポインタをユーザの操作に応じて移動させ、ポインタの位置が第２領域であると判断されれば、ポインタを他の位置へ自動に移動させる。 - 特許庁

When the pedestal is moved to the wall and the rear side arms are pushed against the wall surface against the energizing force of the tensile springs, and the rear side arms are automatically stored in the pedestal, so that the thin type partition cabinet can be installed with the furniture brought into contact with the wall face.例文帳に追加

台座を壁際まで移動させて後側アームを壁面に引張スプリングの付勢力に抗して押し付けると、後側アームを台座に自動的に格納できるので、薄型収納間仕切り家具を壁面に密接させて据え付けることができる。 - 特許庁

The medium for the application is prepared automatically, by starting up the downloaded program 116 for writing-in into the storage medium, using a medium preparation program for the application, and by writing the application data 115 into the storage medium inserted into a storage medium device 103.例文帳に追加

さらにアプリケーション用メディア作成プログラムを用いて、ダウンロードされた記憶メディア書き込み用プログラム116を起動させるとともに、記憶メディア装置103に挿入された記憶メディアへアプリケーションデータ115を書き込むことにより、アプリケーション用メディアを自動的に作成する。 - 特許庁

When a stage mounted with the work W is manually operated to move to a prescribed position 83 at which an image of a hole part to be measured 77 (a part to be measured) of the work W is indicated by a mark 85 and halted for a prescribed time, measurement is automatically started.例文帳に追加

ワークＷが載置されたステージを手動操作により移動させて、ワークＷの測定をすべき穴部７７（測定箇所）の画像が目印８５で示される所定位置８３に到達し、そこで、所定時間静止すると、測定が自動的に開始される。 - 特許庁

When a reset signal to a CPU is given from the outside, the selection history of each application program is read (S12) after execution of reset signal reception processing (S11), and the application program having the latest selection history is automatically selected (S13) to update the selection history (S14).例文帳に追加

外部からＣＰＵに対するリセット信号が与えられたら、リセット信号受信処理（Ｓ１１）を実行した後、各アプリケーションの選択履歴を読み取り（Ｓ１２）、最新の選択履歴を有するアプリケーションを自動選択し（Ｓ１３）、選択履歴を更新する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A control process block 110 monitors the elapsed time after the point of time when an electronic document is sent to a certain node and automatically skips the electronic document to the transmission destination in the table 103 when the limit process time in the table 102 is reached without completing the process.例文帳に追加

制御処理ブロック１１０は、あるノードに電子化文書が送付された時点からの経過時間を監視し、処理完了がなされないまま、テーブル１０２の制限処理時間に達した場合等、テーブル１０３の送付先へ電子化文書を自動スキップする。 - 特許庁