「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for adjusting the pulse width of an infrared communication circuit and the circuit which is capable of automatically adjusting a light-emitted transmission pulse width to transmit by a transmitting pulse width just like setting without regard to the variation of an external condition.例文帳に追加

発光される送信パルス幅を自動的に調整可能で外部条件の変化によらず設定通りの送信パルス幅で送信する赤外線通信回路のパルス幅調整方法と赤外線通信回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method and device of the invention enable the auto- calibration of the digitizer by taking into account sensitometric data specific to a film strip to be digitized, to automatically adjust the digitizing parameters of the digitizer, according to these sensitometric data and without operator intervention.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、デジタル化装置のデジタル化パラメータを自動調整するために、デジタル化されるフィルムに固有な特性データを考慮することにより、これらの特性データに応じ、さらにオペレータの介入なく、デジタル化装置の自動キャリブレートを可能にする。 - 特許庁

When the user designates some functions as necessary functions of the program to be automatically generated by the user, a specification form deciding means 101 decides a specification form for describing the specification of each function by referring to the table by each function designed by the user.例文帳に追加

利用者が自動生成しようとするプログラムが持つべき機能として幾つかの機能を指定すると、仕様形式決定手段101 は、利用者が指定した各機能毎に対応表110 を参照し、各機能の仕様を記述する仕様形式を決定する。 - 特許庁

To provide a measurement device capable of automatically performing a measurement process for changes in film thickness of a test wafer performed during a measurement process for organic content of an air, calculation of organic content of the air, and a surface treatment (removing of organics) of the test wafer used during measurement.例文帳に追加

エアの有機物含有量の測定過程で行われるテストウェハの膜厚変化の測定処理、エアの有機物含有量の算出、測定時に用いられたテストウェハの表面処理（有機物の除去）を自動で行うことのできる測定装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an operation efficiency for container loading and provide a container terminal system high in safety by carrying a container from the outside to a container yard by directly using a manned chassis, and automatically carrying the container in a space between the container yard and each container crane by using an automatic guided vehicle.例文帳に追加

外部からコンテナを直接有人シャーシでコンテナヤードまで搬送し、コンテナヤードとコンテナクレーンとの間の搬送を自動運転を行うＡＧＶによって行ってコンテナ荷役の作業効率を向上し、かつ安全性の高いコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel together with an automatic clutch, automatically coping with the irregularity of a shifting control device for the transmission.例文帳に追加

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に自動クラッチとともに設けられた車両用変速機の制御装置において、変速機のシフト用制御装置の異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the delivery pipe 6 side steam pressure reduces up to a prescribed value, the pressure reducing valve 12 automatically opens, and supplies high pressure steam in the delivery pipe 6 from the driving steam pipe 3 so that the delivery pipe 6 side steam pressure is maintained in a prescribed range.例文帳に追加

吐出管６側の蒸気圧力が所定値まで低下すると、減圧弁１２が自動的に開弁して駆動蒸気管３から高圧の蒸気を吐出管６内へ供給することによって、吐出管６側の蒸気圧力が所定範囲に維持される。 - 特許庁

To omit user's labor and to certainly arrange the paper sizes and printing directions of a series of sentences wherein a plurality of paper sizes and printing directions are included to output them, by automatically performing the alteration of a paper size and a printing direction without troubling user's hands.例文帳に追加

ユーザの手を介さず、自動的に用紙サイズおよび印刷方向の変更を行うことにより、ユーザの手間を省き、複数の用紙サイズおよび印刷方向の混在した一連の文章の用紙サイズおよび印刷方向を確実に揃えて出力すること。 - 特許庁

To predict with sufficient reliability turbidity of treated water obtained after a specified time, to determine feed rate of a coagulant by taking retardation time into consideration without using a complicated model and to automatically follow sudden change in quality of original water.例文帳に追加

所定時間後に得られる処理水の濁度を十分な信頼性を持って予測でき、複雑なモデルを用いることなく遅れ時間を考慮して凝集剤投入率を決定でき、また原水水質の急変にも自動的に追従できるようにする。 - 特許庁

Then a viewer program downloads a 3rd page from one of the servers through the network and displays the 3rd page in one of the 1st and 2nd panes and one of the 1st page and 2nd page in the other automatically at the same time according to settings having been defined.例文帳に追加

その後、ビューア・プログラムは、ネットワークを介して複数のサーバの１つから第３ページをダウンロードし、定義済みの設定に従って、第３ページを第１ペインおよび第２ペインの一方に、第１ページおよび第２ページの１つを他方のペインに、自動的に同時に表示する。 - 特許庁

To re-write software by allowing a maintenance console to automatically call terminal stations merely by starting the maintenance console in a system where the software is re-written by calling and connecting the terminal stations one by one by the operation of the maintenance console by an operator.例文帳に追加

扱者が保守コンソールを操作し１局ずつ端末局を呼び出して接続しソフトウェアを書き換えるようにしていたものを、保守コンソールを立ち上げるのみで保守コンソールが端末局を自動的に呼び出してソフトウェアを書き換えるようにできるようにする。 - 特許庁

This device for imparting an oil to a traveling fiber bundle Y has a solenoid valve 4 for automatically controlling or stopping the amount of the supplied oil according to the traveling speed of the fiber bundle Y, installed in an oil-supplying passage X for supplying the oil to an oil-imparting nozzle 5.例文帳に追加

走行する繊維束Ｙに油剤を付与する装置であって、油剤付与ノズル５に油剤を供給する油剤供給路Ｘに、繊維束Ｙの走行速度に応じて油剤供給量を自動的に調整、停止する電磁弁４を設けた油剤付与装置。 - 特許庁

When the control operation during the long period signal is released by the emergency operation preferential device 16, an elevator is automatically operated in a door closed state to execute the inspection operation under the predetermined condition for continuing the emergency operation necessary for the fire-fighting activity.例文帳に追加

そして、上記非常運転優先装置１６によって長周期振動時管制運転が解除された場合は、消防活動に必要な非常運転を継続させるため、所定の条件下、エレベータを戸閉状態で自動走行させて点検運転を実施する。 - 特許庁

When the mobile communication switch station 12 grasps that the mobile phone 6 frequently transmits the position registration information 21 without making no speech, the mobile communication switch station 12 automatically turns off the power of the mobile phone 6 to prevent the internal processing of the system from reaching a congestion state.例文帳に追加

移動通信交換局１２は、携帯電話機６が通話無しのまま位置登録情報２１を頻繁に発していることを把握すると、携帯電話機６の電源を自動的にオフにし、システムの内部処理が輻輳状態になるのを緩和させる。 - 特許庁

The optical disk device is provided with the function to read out the recording position information regarding positions of the data recorded on the optical disk device to the outside, by which whether the automatically recorded data is recorded in the correct positions or not is inspected.例文帳に追加

光ディスク装置に記録されたデータが光ディスクのどの位置に記録されたかという記録位置情報を外部に読み出す機能を持たせることにより、自動的に記録されたデータが正しい位置に記録されたかも検査することができるものである。 - 特許庁

In turn, in the case that the set SW is turned off (it is set such that water is automatically fed to the water storing tank), when the water level sensing SW is turned on (YES at the steps S3 and S4), hot water heating operation in the hot water storing thank subsequent to the step S7 is carried out as it is.例文帳に追加

一方、設定ＳＷがＯＦＦされている（貯水タンクに自動で給水される設定とされている）場合、水位検出ＳＷがＯＮされると（Ｓ３およびＳ４でＹＥＳ）、そのまま、Ｓ７以降の貯湯タンク内の湯の加熱動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically feeding beads which can be installed in a small occupied space and can feed an ordinary rubbery bead with a filler to a tire molding line under a condition where the beads are laminated so as to make the direction of inclination of the filler of the bead constant.例文帳に追加

小さい占有スペースで設置できるとともに、一般的なゴム質のフィラー付きビードを、ビードのフィラーの傾き方向を一定にして積層した状態で、タイヤ成形ラインに供給できるビードの自動供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The automatically fire extinguishing device which is settable within the apparatus has an abnormality sensing function for electrically sensing at least one of atmospheric temperature, smoke, flame and combustible gas and a fire extinguishing function for spraying a fire extinguishing agent in linkage with the sensing.例文帳に追加

機器内に設置可能であって、雰囲気の温度、煙、炎、および可燃性ガスのうち少なくとも１つを電気的に感知する異常感知機能と、この感知に連動して消火剤を散布する消火機能を備えることにより自動消火デバイスを構成する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when electronic mail is transmitted by automatically setting the subject of the transmission mail when a transmission destination is selected from an originating call history or an incoming call history by a voice speech means and an electronic mail means is started.例文帳に追加

音声通話手段による発信履歴又は着信履歴から送信先を選択して電子メール手段を起動する際に、その送信メールの件名などを自動的に設定することにより、電子メール送信時のユーザの手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To shift gear so as to match a vehicle traveling state, and to achieve a braking force of an engine brake intended by a driver at the time of deceleration of a vehicle, in the vehicle equipped with an engine and a transmission to automatically control the transmission according to a shift map.例文帳に追加

エンジンと変速機とを搭載し、シフトマップにより自動的な変速機制御を行う車両において、車両走行状態に適合する変速を実行し、かつ、車両の減速時には運転者の意図するエンジンブレーキの制動力を確保する。 - 特許庁

When a peripheral device interface, for example, a USB connected to a pedometer is connected to a user personal computer, an intermediation program intermediating between the pedometer and a website starts up automatically and the start-up intermediation program transmits the number of steps of the pedometer to the Web site.例文帳に追加

万歩計（Ｒ）に接続されている周辺デバイスインターフェース、例えばＵＳＢをユーザパソコンに接続すると、万歩計とウェブサイトの間を仲介する仲介プログラムが自動的に起動し、起動した仲介プログラムにより、万歩計の歩数データがウェブサイトへ伝送される。 - 特許庁

To provide a washing machine having a feeding device for a rinsing agent and a control method, automatically feeding a rinsing agent through water level control for washing water without a water supply device by directly connecting the feeding device to a water vessel.例文帳に追加

すすぎ剤投入装置を有する洗濯機及びその制御方法において、水槽にすすぎ剤投入装置を直接連結することによって、給水装置を備えることなく洗濯水の水位調節を通じてすすぎ剤が自動で投入されるようにする。 - 特許庁

The method for automatically determining the orientation of a digital image extracts features of the digital image, processing the extracted features by using diverse classifiers and determines the orientation of the digital image based on combined outputs of the diverse classifiers.例文帳に追加

デジタル画像の配向を自動的に判定する方法はデジタル画像の特徴を抽出し、多様な分類器を用いて抽出された特徴を処理し、多様な分類器の組み合わせられた出力に基づきデジタル画像の配向を判定することを有する。 - 特許庁

To accurately learn a half-clutch starting point when substantial torque transmission starts and to perform clutch control using the learned value in a power transmission device for a vehicle equipped with a clutch for automatically connecting/disconnecting to/from a fluid coupling between an engine and a transmission.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に、流体継手と自動的に断続するクラッチを備えた車両用動力伝達装置において、実質的なトルク伝達が始まる半クラッチ開始点を正確に学習し、その学習値を用いてクラッチ制御を実行する。 - 特許庁

When the shape formation/editing processing part 110a generates a shaft from the work axis, a shape element/attribute relevant processing part 110e automatically moves the attribute to a corresponding part of the shaft based on the inheritance definition added to the work axis.例文帳に追加

そして、形状生成・編集処理部１１０ａが作業軸からシャフトを生成した場合に、形状要素・属性関連処理部１１０ｅが、作業軸に付加された継承定義体をもとにして、シャフトの対応する部分に属性を自動的に移動させる。 - 特許庁

To improve the security of an original document in an image forming device capable of automatically taking out the original image of the document by reading a printed image to which information on the original of the document is added.例文帳に追加

原稿のオリジナルに関わる情報が付加された印刷画像を読み込むことにより、自動的にその原稿のオリジナル画像を取り出すことが可能な画像形成装置において、オリジナル原稿に対するセキュリティの向上を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet ventilating apparatus capable of automatically ventilating the inside of a toilet room in response to the conditions of odor and dust occurring in the toilet room, and of correctly judge maintenance timing of filter exchange in response to actuation conditions of a ventilating fan.例文帳に追加

トイレルーム内の臭気や埃の発生状況に応じてトイレルーム内を自動的に換気することができ、また、換気扇の作動状況に応じてフィルタ交換等のメンテナンス時期を的確に判断することができるトイレ換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic time setting device and an automatic channel setting device, and an automatic time setting method and an automatic channel setting method with a function for automatically setting the current time and the channel of an electrical appliance.例文帳に追加

本発明は、電気製品の現在時刻設定、及びチャンネル設定を自動的に行う機能を有する自動時刻設定装置並びに自動チャネル設定装置、及び自動時刻設定方法並びに自動チャネル設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that when a DVD video disk is loaded on a player, advertizing video is automatically reproduced in many cases and watching the same propaganda video is uncomfortable whenever the same DVD is reproduced, and on the contraries, image of of the company or the like which manufactures DVD is damaged.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスクをプレーヤに装填すると、自動的に宣伝映像が再生されるものが多く、同じＤＶＤを再生するたびに同じ宣伝映像を見ることは苦痛であり、ディスク製造会社等にとっても逆に会社のイメージを損ねる。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a user can automatically create a trimming region having the same aspect ratio as that of a print region and including a designated point by designating a plurality of arbitrary points, and to provide its control method.例文帳に追加

ユーザが任意の複数点を指示することによって、その指示点を含みかつ印刷領域のアスペクト比と同一のアスペクト比であるトリミング領域を、自動的に作成することができる画像記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A common item setting means 3 sets such an item that is commonly used for plural slips of items found by means of an item extracting means 2 or the inputting items of slips which are not able to be extracted automatically and manages similar slips in one data base.例文帳に追加

共通項目設定手段３により、項目抽出手段２によって求められた項目、あるいは自動抽出できなかった伝票の入力項目のうち、複数の伝票間で共用する項目を設定し、類似伝票を一つのデータベースで管理する。 - 特許庁

Even when it is detected that red eyes exist in the case of reproducing a recorded image, it is possible to automatically recognize the eyes 3 and 3' according to their color, positions, size, etc., to correct them into the eyes 5 and 5' and to record them by such a manner that the user designates a red eye part.例文帳に追加

また、記録画像を再生した場合に赤目があることを発見した場合にも、赤目部分を使用者が指定することにより、色、位置および大きさ等により赤目３，３’を自動認識して黒目５，５’に修正して記録することができる。 - 特許庁

The device and method for displaying broadcast program information includes a step ST 16 of discriminating a time required for a user or a time preset by the user by means of a computer program and a step ST 18 of automatically displaying a 'broadcast program list' or a 'list of programs on other channels' on a screen according to the result of discrimination.例文帳に追加

ユーザに必要と思われる時間あるいはユーザが予め設定した時間をコンピュータプログラムにより判定し（ステップＳＴ１６）、その判定結果から、「放送番組一覧表」または「裏番組表」を自動的に画面表示させる（ステップＳＴ１８）。 - 特許庁

To provide a stereo lithographic device capable of correcting a deviation of a laser emitting position while advancing a stereo lithographic method without interrupting time of a measurement or the like of a stereo lithographic product by automatically detecting a deviation amount of the emitting position and having good accuracy and efficiency.例文帳に追加

本発明は、レーザ照射位置のズレ量を自動で検出することにより、造形品の測定等の中断時間がなく、造形を進行しながらレーザ照射位置のズレが補正でき、精度、効率の良い光造形装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The results, such as the automatically kept record of the game of Go or Shogi, of the certification competition are transmitted to a registration organization 30, which transmits the above results to a game skill certification organization 40.例文帳に追加

ゲーム開発者端末１０から提供されたゲームを、不特定多数の段級位資格を有するゲーム棋力認定試合参加者が、各自の端末２０にて認定試合を実施し、自動記録された棋譜等の認定試合結果を登録機関３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device, capable of simply, speedily and automatically setting the device status to the most suitable status and enhancing reliability of an inspection result, even if an inspector does not know the pitch of a repetitive pattern formed on a substrate (object to be inspected).例文帳に追加

基板（被検物体）に形成された繰り返しパターンのピッチを検査員が知らなくても、簡易かつ迅速に装置条件を最適条件に自動設定することができ、検査結果の信頼性向上が図られる表面検査装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cooling device where cooling water supplied from the cooling device to a cavity block is gradually and automatically increased in a flow rate, without using a man power by a method, where a device which is inexpensive and simple in structure is used to prevent a water hammer and its adverse effects.例文帳に追加

ウオータハンマ及びそれにより生じる弊害を防止するため、構造簡単で安価な装置により、冷却装置からキャビティブロックへ供給される冷却水の流量を人手を煩わせることなく自動的に徐々に増加させ得るようにする。 - 特許庁

Simultaneously with this operation, a fastening ring 2 with its movement regulated to a tip end side of the shaft insertion part 1 by the ball 5 is automatically moved to the tip end side of the shaft insertion part 1 by energizing force of a first spring 31, and the shaft insertion part 1 is elastically contracted.例文帳に追加

これと同時に、ボール５によって軸挿入部１の先端側への移動が規制されていた締め付けリング２が、第１のばね３１の付勢力によって軸挿入部１の先端側へ自動的に移動して、軸挿入部１を弾性収縮させる。 - 特許庁

To provide an automatic updating system for maintaining the security, by automatically updating a WEP password key (WEP key) in a home network using a wireless LAN and changing the WEP key of all object apparatuses over the home network, at once by synchronizing the WEP key of all the object apparatuses with each other.例文帳に追加

無線ＬＡＮを使用するホームネットワークにおいて、ＷＥＰのパスワードキー（ＷＥＰキー）を自動更新し、ホームネットワーク上の全対象機器のＷＥＰキーの同期を取り、全対象機器のＷＥＰキーを一度に変えることによってセキュリティを保つ。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus for an electrolytically refined metal deposition plate which photographs the surface of the metal deposition plate and automatically determines the grade of the metal deposition plate according to the sizes of nodules on the photographed surface and their distribution rate per surface.例文帳に追加

金属析出板の表面を撮影し、撮影された表面の小塊の大きさと面当たりの分布比率に応じて自動で金属析出板の等級を判定できる電解精錬された金属析出板の表面検査装置を提供する。 - 特許庁

A binding margin is generated in the main scanning direction or the subscanning direction congruous with the binding margin 43 of the first picture with respect to pictures of the second and following documents, and lengths of the binding margin 43 of the first picture and binding margins of the second and following pictures are automatically equalized.例文帳に追加

２枚目以降の原稿の画像４２に対しては１枚目の画像の綴じ代４３と一致する主走査方向又は副走査方向のいずれかに綴じ代を作成し、１枚目の綴じ代４３と２枚目以降の綴じ代の長さを自動的に揃える。 - 特許庁

To provide a spring-forming machine, wherein the size of a spring is correctly formed, a uselessly cut-off part is few, moreover a wire rod is not damaged, residual stress is also low, operation is simple and convenient, cost is low, consumption of energy is low and the machine is operated completely automatically.例文帳に追加

スプリングのサイズを正確に成型でき、むだに切り捨てる部分がなく、かつ線材が傷つけられず、また残留する応力が低く、操作が簡単便利で、コストが低くエネルギー消耗量が低く、かつ完全に全自動のスプリング成型機を提供する。 - 特許庁

The bicycle parking device is provided wherein the bicycle B is fixed to a conveying device, and the handle 10 automatically moves to a low position to lower the overall heights 92, 93 of the bicycle B when the conveying device for the bicycle B is used for the multi-step type bicycle parking device.例文帳に追加

また、多段式駐輪装置に自転車Ｂの搬送装置を用いている場合は、搬送装置に自転車Ｂを固定すると同時に自動的にハンドル１０が低位置に移動して自転車Ｂの全高９２，９３を低くする駐輪装置を設けた。 - 特許庁

A simplified moving state management system comprises a management center for moving state management of a current position of a vehicle, the vehicle to be subjected to moving state management by the management center, and portable telephones provided in the management center and the vehicle, respectively, and having the function of automatically distributing an e-mail.例文帳に追加

車両の現在位置を動態管理する管理センターと、該管理センターによって動態管理を受ける車両と、前記管理センター及び前記車両にそれぞれ設けられ電子メールを自動配信する機能を有する携帯電話とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means, storing a large amount of merchandise and satisfactorily ejecting even light merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも商品を多く収納することができ、軽い商品でも良好に払出せる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁