「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience of reproducing by automatically preventing the reproducing of audio data which are already reproduced while reproducing audio data of a plurality of disks that are stored in a disk changer device.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスクチェンジャー装置に収納された複数枚のディスクのオーディオデータを再生する際に、既に再生したオーディオデータと同一である場合には自動的に再生を行わないようにすることによって、再生時の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To improve the working efficiency of the reproduction of a merchandise arrangement state by providing a function which automatically downloads merchandise information, that is not stored in a database from a merchandise information managing device.例文帳に追加

本発明の課題は、データベースに記憶されていない商品情報を自動的に商品情報管理装置からダウンロードする機能を備えたことにより、商品配置状態の再現の作業効率を高められる商品情報収集システムを提供することである。 - 特許庁

To reduce efforts for manually checking solution models by automatically certifying that all the sufficiency solutions to constraints satisfy conditions of rightness of a given sufficiency solution when the rightness of constraint sufficiency problems is inspected using a solution model.例文帳に追加

解モデルを用いて制約充足問題の正しさを検査する際、制約に対する全ての充足解が与えられた充足解の正しさの条件を満たすことをコンピュータを用いて自動的に証明することで、人手で解モデルを確認する労力を削減する。 - 特許庁

To provide a system, method and recording medium for automatically classifying documents to eliminate such interfering factors as tilting, displacement, and scaling generated in digitizing documents, and to effectively classify digitized documents by using relatively simpler hardware.例文帳に追加

文書をデジタル化する時に生じる傾斜、変位、等比例拡大縮小などの干渉要因を排除し、且つ、より簡単なハードウェアでデジタル化文書を有効に分類することのできる文書自動分類システムと方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an attribute evaluation program, an attribute evaluation system, and an attribute evaluation method that can improve evaluation accuracy by dynamically, automatically and objectively evaluating an attribute related to contents, or an attribute related to a user who accesses the contents.例文帳に追加

コンテンツに係る属性または当該コンテンツにアクセスするユーザに係る属性を動的に、自動的に、客観的に評価することにより、評価精度を高めることができる属性評価プログラム、属性評価システムおよび属性評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flocculant injection controller in which parameters required to calculate an injection rate of a flocculant are adjusted automatically, so that the flocculant injection can suitably be controlled efficiently on the basis of the quality of raw water.例文帳に追加

凝集剤注入率の演算に必要なパラメータの調整を自動的に実行できるようして、原水の水質に基づいた適切な凝集剤注入制御を効率に行なうことができる凝集剤注入制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manhole structure having fall prevention ladder performing derricking motion and locking automatically uninclinably and securely fixing it in a state leaving little room in oscillation.例文帳に追加

蓋受枠内に設けた転落防止梯子を、簡便に横臥姿勢と起立姿勢とに起伏操作でき、しかも、起立操作するだけで転落防止梯子を自動的に傾倒不能にロック保持して、ぐらつきを生じる余地のない状態で確実に固定できるマンホール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and a firmware updating method, in which it is decided by the optical disk apparatus whether update of firmware is required, then from the result, a host computer can automatically perform updating of the firmware and with the required timing.例文帳に追加

光ディスク装置によってファームウェアの更新が必要かどうかを判断し、その結果から、ホストコンピュータがファームウェアの更新を自動的に且つ必要なタイミングで実施可能な光ディスク装置およびファームウェアアップデート方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To photograph an image correctory by automatically setting an optimal photographing status corresponding to an arbitrary photographing class only by designating the photographing class out of photographing statuses divided into a plurality of photographing classes when photographing the image.例文帳に追加

画像撮影する場合には、複数の撮影分類で分類された撮影状態の内で、任意の撮影分類を指定するだけでその撮影分類に該当する最適の撮影状態を自動設定することにより、ミスのない画像撮影を行なえるようにすること。 - 特許庁

When a web server 3 makes a response including an authentication form image to a request issued by the client browser 2 to the web server 3, the reverse proxy server 1 rewrites content data so as to be automatically submitted when the response is transmitted to the client browser 2.例文帳に追加

クライアントブラウザ２がウェブサーバ３へ発行したリクエストに対して、ウェブサーバ３が認証ＦＯＲＭ画面を含んだレスポンスを返した場合、リバースプロキシサーバ１は、レスポンスがクライアントブラウザ２へ送達された際に自動的にサブミットされるようコンテンツデータを書き換える。 - 特許庁

To provide a system of ozone deodorization capable of automatically adjusting the flow rate and ozone concentration of dilute ozone gas intermittently blown toward plural blocks one after the other to prescribed values, and capable of easily maintaining the indoor ozone concentration within a range not exceeding an allowable value.例文帳に追加

複数のブロックに対して順次間欠的に吹出される希薄オゾンガスの流量およびオゾン濃度が所定値に自動調整され、屋内のオゾン濃度を、許容値を越えない範囲に容易に保持することが可能なオゾン脱臭システムを提供する。 - 特許庁

To automatically deodorize and sterilize the malodorous components and bacteria generated in a space of an automobiles, etc., by generating ozone of a sufficient quantity and to safely crack the ozone remaining after the deodorizing and sterilizing.例文帳に追加

自動車などの空間内に発生する悪臭成分や細菌を、充分な量のオゾンを発生させて自動的に脱臭・殺菌するとともに、脱臭・殺菌した後に残留するオゾンを安全に分解することのできるオゾン脱臭・殺菌装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a golf score inputting system by which by utilizing portable telephones instead of score cards, golf scores can be summed up at real time and scores of other parties can be known and a summing-up work after hole out can be automatically performed in a short time.例文帳に追加

スコアカードの代わりに携帯電話を利用することにより、リアルタイムで集計すると共に他のパーティのスコアを知ることができ、ホールアウトした後の集計作業も短時間で自動的に行なうことができるゴルフスコア入力システムを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a device for eluting metal ions which can easily control the concentration and amount of metal ions, and automatically remove chlorides and metallic oxide coating adhering to a cathode to be efficiently operated.例文帳に追加

本発明は金属イオンの濃淡や、多量や少量の調整を容易に行なうことができるとともに、陰極に付着する塩化物や金属の酸化被覆を自動的に除去して、効率よく作動させることができる金属イオンの溶出装置を得るにある。 - 特許庁

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected.例文帳に追加

セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。 - XFree86

To provide a vehicle parking state shift controlling apparatus for shifting a plurality of function devices to non-operated condition suitable for a parking state safely, positively and automatically on the basis of an instruction for shifting a vehicle to its parking state in response to a driver's intention.例文帳に追加

運転者の意図を反映して車両を駐車状態に移行させる指令に基づいて複数の機能装置を駐車状態に適した非作動状態に安全かつ確実に自動的に移行させる車両駐車状態移行制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic performance method comprises: a language selection step (S301) for selecting the language of lyrics of the music piece; and an automatic performance step (S303) for automatically playing music by reading a performance data according to the selected language from a storing means.例文帳に追加

曲の歌詞の言語を選択する言語選択ステップ（Ｓ３０１）と、前記選択された言語に応じた演奏データを記憶手段から読み出して自動演奏する自動演奏ステップ（Ｓ３０３）とを有することを特徴とする自動演奏方法が提供される。 - 特許庁

To provide an image recorder which is provided with a plurality of cartridges around which a photosensitive material is wound and automatically selects a cartridge minimizing waste of the photosensitive material in the case of image exposure processing and uses the selected cartridge to perform image exposure processing.例文帳に追加

感光材料を巻回するカートリッジを複数備え、画像露光処理を行う場合に、自動的に最も無駄の少なくなる感光材料を巻回するカートリッジを選択して、そのカートリッジを用いて画像露光処理を行う画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialytic system in which the dialytic system can be automatically sterilized as a whole with a compact system, and to provide a cleanness maintenance method for the dialytic system in which contamination due to bacteria or endotoxin inside piping is extremely reduced when dialytic treatment is not implemented yet.例文帳に追加

コンパクトなシステムで透析システム全体の自動消毒を簡単に行うことができる透析システムを提供すること、また、透析治療未実施時の配管内の細菌やエンドトキシン汚染が極めて少ない透析システムの清浄度維持方法を提供すること。 - 特許庁

Data inputted from a scanner are added with file attribute information 204 so that one data file 201 can be generated, and the changing processing of data and file attribute information included in the other data file is automatically operated by referring to the file attribute information 204 of the data file 201.例文帳に追加

スキャナから入力されたデータにファイル属性情報２０４を付加して１つのデータファイル２０１を生成し、データファイル２０１のファイル属性情報２０４を参照して、他のデータファイルに含まれるデータ及びファイル属性情報の変更処理を自動で行う。 - 特許庁

To provide a bookmark which has a function for quickly opening a page and is automatically moved to the next page every paging, a pen holder adapted so that its diameter size can be changed according to the thickness of a writing material, and a pen holder with the bookmark which has both functions.例文帳に追加

ページを素早く開くための機能を備え、めくるたびに自動的に次のページに移動するしおりと、筆記具の太さによって直径のサイズを変更できるようにしたペンホルダー、及びそれらの機能を併せ持つしおりを設けたペンホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control system whereby switching to a next AC feeding section is detected by a sudden phase change, and a compressor can be once stopped and automatically started again when the sudden phase change is detected.例文帳に追加

次の交流き電区分への切り替わりを位相の急変により検知し、位相急変を検出したときは、一旦圧縮機を停止させ正常に圧縮機を自動再起動させることができる車両用空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

A CPU 10 for a portable telephone 1 is constituted so that the telephone 1 automatically recognizes the kind of an arrival sound emitted from a peripheral portable telephone 2 at specified time intervals and the arrival sound of a kind different from the kind of the recognized arrival sound is emitted.例文帳に追加

携帯電話機１のＣＰＵ１０は、所定の時間間隔で、周辺携帯電話機２が発する着信音の種類を自動的に認識し、そして着信があったときには、当該認識した着信音の種類と異なる種類の着信音を発する。 - 特許庁

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph.例文帳に追加

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION AUTOMATICALLY GENERATING PERSONAL INFORMATION AND INFORMATION TELEPHONE CALL ON BUSINESS IN COMMUNICATION SO AS TO ALLOW OPPOSITE PARTY TO MAKE COMMUNICATION WHILE REFERRING TO THE INFORMATION例文帳に追加

通信に際して、個人情報や当該電話の用件などに関する情報を、自動的に生成し相手側の情報端末に通知することにより、相手側がこの情報を参照しながら通信することを可能とする情報通知方法および情報通知装置。 - 特許庁

When a portable telephone 101 is inserted in a portable telephone insert port 32 of a data acquiring device, the data acquiring device automatically acquires an electronic mail from the portable telephone 101, and an unprinted part in the acquired electronic mail is printed by a printer 102.例文帳に追加

携帯電話機１０１が、データ取得装置の携帯電話機挿入口３２に挿入されると、データ取得装置は、自動的に、携帯電話機１０１から電子メールを取得して、取得した電子メールのうち未印刷であるものをプリンタ１０２に印刷させる。 - 特許庁

To provide an image reading device which can perform an interrupt processing of the job without stopping an operation of the image reading device and can automatically reopen the job discontinued by the interrupt processing, to provide an image reading method, and to provide an image reading program.例文帳に追加

本発明では、当該画像読取装置の動作を止めることなく、ジョブの割り込み処理が可能であり、当該割り込み処理により中断されたジョブを自動的に再開することができる画像読取装置、画像読取方法、読取プログラムを提供する。 - 特許庁

Since an answer message to the calling party contains current location information, action schedule information, and moving destination information for the receiving party, the calling party can understand the current condition of the receiving party, and his/her answer message is automatically set.例文帳に追加

発信者への応答メッセージは、着信者の現在の居場所情報、着信者の行動予定情報、移動先情報を含む内容となるので、発信者は着信者の現在の状況を知ることができ、応答メッセージを自動的に設定することができる。 - 特許庁

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter.例文帳に追加

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。 - 特許庁

When the disk 20 is set in the drive, the adjusting disk is discriminated from the identification information 21, respective parts of the drive are automatically adjusted by using the test data and adjustment values set when the drive is shipped from a plant are updated.例文帳に追加

この調整用ディスク２０をドライブにセットすると、識別情報２１から調整用ディスクであることが判別され、調整プログラムに従いテスト用データを用いてドライブ各部の調整が自動的に実行されて、工場出荷時の調整値が更新される。 - 特許庁

To prevent the generation of unevenness of judging results based on the unevenness of judging reference of a worker by using a vacuum degree sensing means and an image pickup means for a resin tank of a vacuum casting machine and automatically sensing the resin defoaming.例文帳に追加

真空注型機の樹脂タンクに関し、真空度検出手段や撮像手段を用いて樹脂の脱泡を自動的に検出することにより、作業者の判断基準のバラツキにより判定結果にバラツキが生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To improve the effectiveness of simulation of various textile products with a three-dimensional image with realism by providing a method for automatically generating map data for representing various attributes inherent to textile products in generating a three-dimensional image of a textile product.例文帳に追加

繊維製品の３次元画像を生成するにあたり、繊維製品特有の各種属性を表現するためのマップデータを自動生成させ得る方法を提供し、リアル感のある３次元画像により各種繊維製品のシミュレーションの実効性を高める。 - 特許庁

When a correction spot of the output data is designated by the input device 4, the CPU 1 automatically starts the original application, with which the document data including the designated correction spot are prepared, on the basis of the information stored in the main storage device 2.例文帳に追加

中央処理装置１は、入力装置４により、出力データの修正個所が指定されると、指定された修正個所を含む文書データを作成した元のアプリケーションを、主記憶装置２に記憶された情報に基づいて自動的に立ち上げる。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives transmitted data from a GPS satellite or a mobile telephone base station, acquires present position information of the own terminal, automatically starts a radio communication part when the own terminal moves in a service area, and makes connection setting corresponding to the area.例文帳に追加

移動通信端末は、ＧＰＳ衛星または携帯電話基地局から送信されるデータを受信し、自端末の現在位置情報を取得して、自端末がサービスエリア内に移動した場合には、自動で無線通信部を起動し、該エリアに応じた接続設定を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a double-side toothed belt in which a belt sleeve between press processes can be automatically conveyed and the position of teeth parts of double sides accurately coincide with each other, in a method for molding and vulcanizing in manufacturing the rubber belt such as the toothed belt and cogged belt.例文帳に追加

歯付ベルトやコグドベルト等のゴムからなるベルトを製造する際の成形加硫方法に係わり、プレス工程間のベルトスリーブの自動送りが可能で、しかも両面の歯部の位置が正確に一致した両面歯付ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic locking device for a sliding door, which can be installed simply by anyone without using a special tool by the purchaser of a general home without remodeling works in an existing aluminum sash and is locked automatically by closing the sliding door and in which there is no possibility of the forgetfulness of locking.例文帳に追加

既存のアルミサッシに改造工事なしで一般家庭の購入者が、特別の工具を使用せずに誰でも簡単に取り付けでき、引き戸を閉めることで自動的に施錠され、錠をかけ忘れる心配がない引き戸の自動施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that discriminates the type or purpose of communication, selectively change the electric communication company in use on the basis of the discriminated type or purpose, and automatically sends a bill of a communication charge based on the type or purpose of communication separately.例文帳に追加

通信の種別又は用途を判別し、判別された種別又は用途に基づいて使用する電気通信事業者を選択的に変更することができ、通信の種別又は用途別に通信料金を自動的に分けて請求させることができる。 - 特許庁

To obtain a facial image synthesizing device for automatically preparing a new facial image extracting a facial image from a two-dimensional image including the face of a person photographed with an image sensor, providing the facial image with movements or applying processing such as exchange of facial parts.例文帳に追加

画像センサによって撮影された人物の顔を含む二次元画像から顔画像を抽出し、該顔画像に動きを持たせ、または顔部品の交換を行うなどの加工を施して新たな顔画像を自動的に作成する顔画像合成装置を得ること。 - 特許庁

To prevent the complexity of setting by making a user to only execute easy setting thereby automatically setting a voice language, a caption language, a menu language or the like proper for the user in the playback device of a recording medium for recording contents corresponding to a plurality of languages.例文帳に追加

複数の言語に対応したコンテンツを記録した記録媒体の再生装置において、利用者が簡単な設定を行うだけで、利用者に適した音声言語、字幕言語、メニュー言語等の設定を自動で行い、設定の煩雑さを解消する。 - 特許庁

When the operation lever 40 equipped with a rack 41 biting to the pinion 39 is allowed to move back and forth, the solution tank housing 32 is rotated and the solution is automatically brought into contact with and wiped off from the semiconductor substrates 46, 47 on the substrate-holding stand 31.例文帳に追加

そして、ピニオン３９に歯合するラック４１が設けられた操作棒４０を進退させると、溶液槽収納部３２が回転し、基板保持台３１上の半導体基板４６,４７に対する溶液の接触と拭い取りとが自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a finished sterilization treatment-confirming system in a food thermal treatment process, which can automatically display the finished sterilization treatment on a container itself for products and can easily and surely confirm whether the thermal treatment of the foods is finished or not.例文帳に追加

製品の架台そのものに処理したことを示す表示が自動的に形成されるようにして食品の熱処理が処理済か否かの認識を容易且つ確実に行えるようにした食品の熱処理工程における殺菌処理済確認システムを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step for forming an articulated image of the vascular system of the organ using an image volume data, a step for distinguishing the embolism point in the articulated image, and a step for automatically obtaining the volume of the organ affected by the embolism.例文帳に追加

方法が、画像体積データを使用して器官の血管系の分節された画像を形成するステップと、分節された画像内の塞栓ポイントを識別するステップと、塞栓症によって冒されている器官の体積を自動的に求めるステップとを包含する。 - 特許庁

An explosive initiating means 40 is arranged to the explosive 21 for an air bag of the air bag chamber and the underground land mine 32 of the underground land mine chamber to form a heterogeneous layer by automatically initiating the explosive by sensing an earhtquake wave at earthquake happening time to offset the earthquake wave by interfering with the earthquake wave.例文帳に追加

エアバッグ室のエアバッグ用爆薬21および地中地雷室の地中地雷32に対して起爆手段40を設け、地震発生時に地震波を感知して自動的に起爆させることで、異質の層を形成させ、地震波を干渉して相殺させる。 - 特許庁

When an area indicating the setting item of a content receiver is operated in accordance with a user operation, the setting item of a content transmitter, which is related to the operated setting item, is automatically displayed in an area indicating the setting item of the content transmitter.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてコンテンツ受信装置の設定項目を示す領域が操作された場合、操作された設定項目に関連のあるコンテンツ送信装置の設定項目が、コンテンツ送信装置の設定項目を示す領域に自動的に表示される。 - 特許庁