「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength.例文帳に追加

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。 - 特許庁

To provide a priming operation control device for liquid feeding pump allowing transfer to a general operation by a short-time priming operation by automatically and efficiently guiding liquid to a liquid feeding pump by applying control to the operation of the liquid feeding pump at starting.例文帳に追加

始動時において液送ポンプの運転に制御を加えることで、自動的かつ効率よく液体を液送ポンプに導き、短時間の液体呼び動作で通常運転に移行することができるようにした液送ポンプの液体呼び動作制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a containment spray control device capable of suppressing automatically increase of a pressure and a temperature in a nuclear reactor containment in a core reflooding process at the loss time of a nuclear reactor coolant in a nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、原子力発電プラントにおける原子炉冷却材喪失時の炉心再冠水過程において、原子炉格納容器内の圧力及び温度の上昇を、自動で抑制可能な格納容器スプレイ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Various control programs in a flash ROM 12 on the processor board 1 are automatically updated to various control programs in a flash ROM 38 on a memory board 3 by mounting the memory board 3 in a memory board slot 22 on the processor board 1 and starting the processor board 1.例文帳に追加

メモリボード３をプロセッサボード１のメモリボードスロット２２に装着して、プロセッサボード１を起動することにより、プロセッサボード１上のフラッシュＲＯＭ１２内の各種制御プログラムが、メモリボード３上のフラッシュＲＯＭ３３内の各種制御プログラムに自動更新される。 - 特許庁

When a voice recognition error occurs, its cause is estimated from the operation histories to specify a voice recognition environmental parameter of the user to be adjusted and a parameter adjusting device 17 adjusts the parameter to automatically optimize voice recognition environmental parameters.例文帳に追加

操作履歴に応じて、音声認識誤りが生じた場合にはその原因を推定してその利用者の調整すべき音声認識環境パラメータを特定し、パラメータ調整装置１７により調整することで、音声認識環境パラメータを自動的に最適化する。 - 特許庁

To provide a suitable system and device for picture display which automatically switch and display a picture at a displayed part as an exclusive picture when the picture display device has no input or the inputted picture is specific.例文帳に追加

映像表示装置に入力が無いときや、特定の映像が入力されたときに、被表示部に表示される映像が専用の映像になるように自動的に切り替えて表示するのに好適な映像表示システム及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The related information providing function allows the message processing part 16 select related information request messages to the information server 8 recorded in a profile table 17 in the increasing order of request frequencies of requested transmitted messages and automatically transmits them to the information server 8.例文帳に追加

関連情報提供機能では、電文処理部１６が、プロファイルテーブル１７中に記録された情報サーバ８への関連情報依頼電文を、要求する送信電文の要求頻度の高い順に選択し、情報サーバ８へ自動的に送信する。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The pumping mechanism thus arranged is assembled into the pumping path 2 of the pumping device 1 for the pachinko balls P and thus, the pachinko balls can be automatically transferred onto the upper tray 9 of the game machine 6 simply by placing a ball case 13 on a ball case table 15.例文帳に追加

パチンコ玉Ｐの揚送装置１の揚送路２には、前記のような揚送機構が組み込まれており、玉箱１３を玉箱載置台１５に載せるだけで、遊技機６の上皿９に自動的にパチンコ玉を移し変えることができるように構成されている。 - 特許庁

A solidified diatomaceous earth body 1 corresponding to a cope and a drag or a core in size is automatically cut and engraved by a machine tool based on the drawing of the cast product and drawing data to product the cope and drag 3, 5.例文帳に追加

上型及び下型又は中子に対応する大きさの固形化した珪藻土体１を、鋳造品の図面及び図面データに基づき工作機械によって自動的に切削・彫刻加工を施すことにより、上型５及び下型３を製作すること。 - 特許庁

To obtain a superresolution image generation device capable of automatically providing a superresolution image having no unevenness and maximum scale factor by using the monitor of a personal computer to make presence of unevenness be efficiently perceived or even without displaying the unevenness on the monitor of the personal computer in advance.例文帳に追加

パソコンのモニタを用いてむらの存在を効率的に知覚させ、或いはパソコンのモニタに予め表示させなくてもむらのない最大の倍率を有する超解像度画像を自動的に提供することができる超解像度画像の生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium loading apparatus which is provided with a loading mechanism for automatically carrying a recording medium having a connector and allows a small-sized recording medium to be easily and surely ejected even when erroneously inserted in an abnormal direction.例文帳に追加

コネクタを有する記録媒体を自動的に搬送するローディング機構を備えるとともに、小型の記録媒体が不正常な向きで誤挿入された場合にも容易かつ確実に排出させることを可能とした記録媒体装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network control server and a client operation control method that automatically set control authority for a plurality of clients, can acquire the control authority in emergency irrelevantly to an allocation schedule, and take continuity of operations during operation authority switching into account.例文帳に追加

複数クライアントの制御権限を自動的に設定するとともに、緊急時には割り当て予定にかかわらず制御権限を獲得でき、且つ作業権限切替時の作業の持続性を考慮したネットワーク管理サーバ及びクライアント操作管理方法を提供する。 - 特許庁

In this technique for improving the efficiency of the business, a system for providing the "location map" to only an existing destination registered as a member is created, and an agent managing an Internet site automatically understands the member demanding the location map and a property corresponding to the demanded location map when demanding the location map.例文帳に追加

「所在地図」を既存の会員登録されている先に限り提供する仕組みをつくり、その所在地図の請求をしたとき、どの会員が、どの物件の所在地図を請求したのか、自動的にネットを運営している業者に分かるようにしておく。 - 特許庁

In the case of calling an operator with an automatic call telephone 13 installed in the automatic transaction device, corresponding to a transaction state such as presence/absence of a transaction error or contents of the error, a telephone number to a suitable operator is automatically selected out of plural operators.例文帳に追加

そして、自動取引装置に設置される自動呼出電話によって、オペレータを呼び出す場合、取引エラーの有無及びエラーの内容などの取引状態に応じて、複数のオペレータの中から適切なオペレータへの電話番号が自動的に選択される。 - 特許庁

To ensure control function by a master unit inside a system by automatically setting up another alternative master unit, even when the one for controlling a plurality of lighting fixtures works no more as a master unit, and to carry out the above setting speedily, in a lighting control system.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、複数の照明器具を制御する親機が親機として機能しなくなった場合であっても、代わりの親機を自動的に設定することにより、システム内で親機による制御機能を確保し、かつ上述の設定を迅速に行う。 - 特許庁

Then, when the balloon or character string to be synthesized with the image is selected, the information of the expressions of the face included in the image to be printed is obtained, and the choices of the character string which is selected by a user are automatically narrowed down according to the information of the obtained expressions.例文帳に追加

そして、画像に合成するふきだし・文字列を選択する際に、印刷対象の画像に含まれる顔の表情の情報を取得し、取得した表情の情報に応じて、ユーザが選択可能な文字列の選択肢が自動的に絞り込まれる。 - 特許庁

The bucket rotor chamber 6 is arranged in a tip portion with respect to the center axis 8, and an operation is fully automatically controlled.例文帳に追加

空気２、燃料３を混合器４経由にて高温圧縮し球形燃焼室５に送り込み爆発させ完全燃焼ガスとしてバケットローター室６のバケットに噴射してローター７を廻す、バケットローター室６は中心軸８に対し先端部分に設け操作は完全自動制御とする。 - 特許庁

A load cell 20 is placed at the lower section of the pedestal 2, load is automatically measured, a controlling apparatus 19 controls the rotation directions of the agitation blade 5a and conveyer 6, the amount of addition of the soil conditioner, or the like, an optimum condition is set, and the uniform, improved soil is created.例文帳に追加

基台２の下部にロードセル２０を置き、荷重を自動的に測定し制御装置１９で撹拌翼５ａの回転方向、コンベヤ６の回転方向、改良剤の添加量等を制御し最適な条件を設定して均一な改良土にする。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing a shoulder strap, always attached to a handbag and also serving as a shoulder bag, from hanging down in the course when the mode of the bag is changed from the shoulder bag mode to the handbag mode, and capable of automatically gathering the shoulder strap to a certain position without requiring a labor of a user.例文帳に追加

手提げ、肩掛け兼用バッグにてショルダーベルトを常設する場合、肩掛から手提げに切り替えた際に、ショルダーベルトが成り行きのまま垂れ下がることを防ぎ、人手を煩わす事無く自動的に一定の場所に集める事ができる手段を講じる。 - 特許庁

To provide an automatically phase-adjusting rolling machine with which the amount of phase correction is easily calibrated without necessitating the design change of the attaching position of a displacement sensor in accordance with the different length and shape in the axial direction of a material to be rolled, in which disturbance is hard to enter and which has high reliability.例文帳に追加

被転造物の異なる軸方向長さ・形状によって、変位センサーの取付け位置の設計変更を必要とせず、容易に位相補正量の校正ができる、外乱が入りにくい信頼性の高い自動位相調整転造盤を提供。 - 特許庁

A low-voltage earth fault is recognized when the current flowing it exceeds a single line perfect earth fault current value which is calculated from the constant of a transformer primary power distribution system, and a low-voltage earth fault current limiting resistor is automatically inserted.例文帳に追加

低抵抗に流れる電流を監視する手段を設け流れる電流が変圧器一次配電系の常数から計算した１線完全地絡電流値を超えることで低圧地絡を識別し低圧地絡電流制限抵抗を自動的に挿入する。 - 特許庁

To realize an efficient load information output system in which the frequency for transferring load information from a server through a network is decreased and load on the server and the network is reduced by performing a processing for adding additional information to image information automatically on the printer side.例文帳に追加

付加情報の画像情報への付加処理をプリンタ側で自動的に実行することにより、サーバからネットワークを介して負荷情報を転送する頻度を減らし、サーバ及びネットワークの負荷を低減した効率的な負荷情報出力方式を実現する。 - 特許庁

To provide a network printer system which acquires a printer driver necessary to installation in addition to an IP address as printer information from a printer information management server placed on a network and can automatically install it in a computer used by a user.例文帳に追加

ネットワーク上に置かれたプリンタ情報管理サーバからプリンタ情報として、ＩＰアドレスに加えてインストールに必要となるプリンタドライバを取得して、これをユーザーが使用しているコンピュータに自動的にインストールすることができるネットワークプリンタシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera.例文帳に追加

水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。 - 特許庁

To automatically transfer an opening software with security protecting function to a sign-in state of preparation state, when transferring to a sign-in state for access, without another opening software with security protecting function requiring the intervention of a user by a prompt.例文帳に追加

セキュリティ保護機能を備えたオープン中のソフトウェアがアクセスのためのサインイン状態に入るとき、セキュリティ保護機能を備えた他のオープン中のソフトウェアが、プロンプトでユーザの介入を求めることなく、自動的に準備状態のサインイン状態に入るようにする。 - 特許庁

The cellular phone 15 in proximity to a car navigation device is automatically identified or the user is identified by the input of a password, and only the personal information in the database 18 corresponding to the identified person (cellular phone 15) is admitted to be outputted.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の近傍に存在する携帯電話機１５を自動で識別、あるいはパスワード入力により使用者を識別し、識別された個人（携帯電話機１５）に該当するデータベース１８の個人情報に関してのみ、出力を許容する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management method and a program, in which, in setting of security level for an input document, the security level can be automatically calculated based on a keyword of the document by designating the keyword, and accumulated with the document.例文帳に追加

入力した文書のセキュリティレベルを設定する際に、文書のキーワードを指定することで、かかるキーワードに基づき自動的にセキュリティレベルを計算し、文書と共に蓄積することのできる文書管理装置、文書管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When controlling the shutter speed, the shutter speed is determined, the data of that shutter speed are fed back to the TV camera 1 and corresponding to the data received from the arithmetic processing part 5, the TV camera 1 automatically controls the shutter speed at the time of next image pickup.例文帳に追加

シャッタ速度の調整を行う場合にはシャッタ速度を決定し、そのシャッタ速度のデータをＴＶカメラ１にフィードバックし、ＴＶカメラ１は演算処理部５から受け取ったデータに応じて、次回の撮像時におけるシャッタ速度を自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a VPN topology controller, VPN topology control system and VPN topology control method and program capable of automatically changing topology formed by a VPN for making a connection between respective bases according to the state of data flow between the respective bases.例文帳に追加

各拠点間のデータフローの状況に応じて、各拠点間を接続するＶＰＮにより形成されるトポロジを自動的に変更することができるＶＰＮトポロジ制御装置、ＶＰＮトポロジ制御システム、ＶＰＮトポロジ制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the reception electric field strength in the PA mode gets higher than a selection level X+Y in the PA mode while the reception electric field strength in the public mode exceeds a waiting storage level X in the public mode, the state is automatically shifted to the waiting in the PA mode.例文帳に追加

その後、公衆モードにおける受信電界強度が公衆モードの待受保持レベルＸを上回っている間に、ＰＡモードにおける受信電界強度がＰＡモードの選択レベルＸ＋Ｙより高くなった場合、ＰＡモードでの待受に自動的に移行する。 - 特許庁

To provide a jig for firing a ceramic, capable of allowing the uniform firing to be carried out even when a large amount of the ceramic is fired, capable of automatically regulating the area for ventilation so as to be suitable for the firing condition even if an operating force is not added thereto from the exterior during the firing.例文帳に追加

多量のセラミックスを焼成する場合でも均一な焼成を行なうことができ、焼成途中で外部から操作力を加えなくても焼成条件に適した通気面積に自動調整できるセラミックスの焼成用治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加

多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁

To provide a twisted wire and a connecting method for the twisted wire, wherein connection to a connector or a terminal of various kinds of equipment is automatically implemented by an automated machine, thus a cost is reduced, and troubles such as caulking failures and terminals not being seated fully, are prevented.例文帳に追加

コネクタや各種機器の端子への接続を自動機によって自動的に行うことができ、これによりコストダウンが可能であると共に、かしめ不良や端子抜けなどの不具合を防止できるツイスト電線及びツイスト電線の接続方法を提供する。 - 特許庁

For example, at five elementary schools in major cities in Shikoku Chuo City, there is a system for monitoring of pupils. arrival at and departure from school. Students are given a specialized card which they touch to a terminal when arriving at or leaving school, which automatically sends an e-mail notification to a designated parent or guardian. 例文帳に追加

例えば、四国中央市の5 つの小学校で採用されている「登下校管理システム」では、小学生に専用カードを配布し、登下校時に専用の端末にタッチすると、事前に登録された保護者にメールが配布されるサービスが行われている。 - 経済産業省

Secondly, the measuring equipment used in inspections, such as slide calipers were connected to the computer. Equipment was automatically adjusted daily, and it was possible to accurately measure the products without someone having to adjust the equipment (calibrate it), read the information from the scale, write down the results and so on.例文帳に追加

次に、②同システムでは、コンピュータにノギス等の検査用の計測機器が接続されており、人が機器の調整（較正）を行ったり、目盛りを読み取ったり、書き取ったりしなくとも、自動的に機器が毎日、調整され、製品の正確な計測を行うことができる。 - 経済産業省

An XML-based mechanism uses the WAP (Wireless Application Protocol) XML structure and extends it to define VPN connections and provides them onto the devices automatically either over-the-air or by an IT application provided by the corporation.例文帳に追加

ＸＭＬベース機構は、ＷＡＰ（無線アプリケーションプロトコル）ＸＭＬ構造を使用し、その構造を拡張してＶＰＮ接続を定義し、無線を介して、または企業によって提供されるＩＴアプリケーションによってＶＰＮ接続を装置に自動的にプロビジョニングする。 - 特許庁

This in-urine physical component classification device is characterized by having a means for image picking up the test solution on a translucent plate or in a flow cell and by equipping the means with an auto-focusing function for focusing automatically on the physical component in the test solution.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

To use a display screen efficiently and to display an image on the display screen in an easily viewable state by automatically displaying the image with the optimum variable power rate on the display screen.例文帳に追加

表示画面に画像を表示させるに際して、自動的に表示画面に対して最適な変倍率で画像を表示するような工夫を施すことにより、表示画面を無駄なく使用することができ、表示画面に画像を見やすい状態で表示できるようにする。 - 特許庁

If a basic information button is depressed with a basic information input page displayed, labor data for basic electronic application such as business establishment data and licensed social insurance consultant data is automatically pasted in an input box in a basic information input page (S108 to S111).例文帳に追加

基本情報ボタンが基本情報入力ページが表示された状態で押下された場合には、事業所データや社労士データ等の基本的な電子申請用の労務データが基本情報入力ページの入力ボックスに自動的に貼り付けられる(S108〜S111)。 - 特許庁

Retrieved document sets are put together by clustering to automatically extract a category set representing the retrieved document sets, the degrees of reversion of each retrieved document to the categories are calculated, and their allocations are listed and displayed in a bar graph.例文帳に追加

検索された文書集合をクラスタリングによりまとめることにより、検索された文書集合を代表するカテゴリ集合を自動的に抽出し、検索された各文書について、前記カテゴリそれぞれへの帰属度を計算し、その配分を棒グラフで一覧表示する。 - 特許庁

An analogous example extraction condition deciding part 12 automatically decides an optimum analogous example extraction condition by using a known example set A, and a predicting part 13 predicts an unknown field of an unknown example set U from the known example set A by using the condition.例文帳に追加

類似事例抽出条件決定部１２は、既知事例集合Ａを用いて最適な類似事例抽出条件を自動的に決定し、予測部１３は、その条件を用いて、既知事例集合Ａから未知事例集合Ｕの未知フィールドを予測する。 - 特許庁