「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a business strategy supporting system, which uses a com puter, to decide objectively and automatically decide the number of members of the staff to be assigned to each sales base and the business policies of each area and also to carry out simulation about the number of the members of staff.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、各営業拠点に配属すべき人員数の決定及び各エリアにおける営業活動の方針決定を客観的且自動的に行い、人員数についてのシミュレーションも可能にする。 - 特許庁

To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction.例文帳に追加

中断時点トラック位置（リジュームポイント）に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。 - 特許庁

In regard to warning for automatic reset for automatically releasing a warning signal when an abnormality is released, in the case where the warning signal is continued even after a predetermined time passes, calling to a host computer 4 of a monitoring center is performed from a remote monitoring control device 1.例文帳に追加

自動的に異常が解除されると警報信号も解除される自動復帰となる警報について、所定時間経過後でも前記警報信号が継続されていた場合、遠隔監視装置１から監視センターのホストコンピュータ４への発呼を行わせる。 - 特許庁

When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.例文帳に追加

管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁

The coil bodies 607, 608, 609, 610 are formed on each of the bobbin pieces 603, 604, 605, 606 by automatically winding work when assembling, and thereafter the split faces of the core pieces 601, 602 are connected to be fixed by penetrating split core pieces 601, 602 into the bobbin.例文帳に追加

組立時には、各ボビン片６０３，６０４，６０５，６０６上に自動巻作業にてコイル体６０７，６０８，６０９，６１０を形成し、その後にボビン内に分割されたコア片６０１，６０２を貫入してコア片６０１，６０２どうしの分割面を接続固定する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus capable of supplying a recording agent in advance, by determining a suitable quantity of remaining recording agent in accordance with a quantity of recording agent used for a fixed period of time, and transmitting a mail document for automatically informing the time to supply the recording agent.例文帳に追加

一定期間の記録剤の使用量に応じて記録剤の適正残量を判定し、自動的に記録剤の補給時期を知らせる旨のメール文書を送信することにより、事前に記録剤の補給を可能とした画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The gear cutting tool 1 is mounted on a combined finishing machine so constructed that it comprises a headstock 2 for journaling a main spindle 3, which has a tool mounting hole 14 with a taper surface 14a, and that a tool mounted in the tool mounting hole 14 is automatically changeable.例文帳に追加

歯切工具１は、主軸３を軸支する主軸台２を備えると共に、主軸３はテーパ面１４ａを有する工具装着孔１４を備え、工具装着孔１４に装着される工具を自動交換できるように構成した複合加工機に装着される。 - 特許庁

To provide a package sale method by which posh and compact packages can be sold automatically by using the automatic vending machine for cigarettes whose installing number is large, the package is easily carried in the pocket of a garment, etc., and the package is difficult to break.例文帳に追加

包装容器を設置台数の多いたばこ自動販売機を利用して自動販売することができ、また、洋服等のポケットに入れて持ち運びしやすく、しかも、包装容器が破損しにくく、小型で、高級感のある包装容器の販売方法を提供する。 - 特許庁

The welding installation for assembling and welding the column materials held by two units one set of the work turning devices is characterized in that locking and unlocking of a locking/unlocking section 5 for work attachment and detachment of a rotary ring 4 are automatically performed by a switchgear 6 disposed in the rotary ring.例文帳に追加

２基一組のワーク回転装置により保持された柱材の組立溶接を行う溶接設備において、回転リング４のワーク着脱用開閉部５の開閉を回転リング内に設備した開閉装置６により自動開閉することを特徴とする。 - 特許庁

In the meantime, a discharge control circuit automatically discharges the beer under a liquid state and a foam state in order by respectively keeping a discharging cock, under a liquid discharging state and a foam discharging state for specified discharging periods of time in response to the turning-on operation of a discharging button.例文帳に追加

一方、注出制御回路は、注出ボタンのオン操作に応じて、注出コックを所定の注出時間の間だけ液注出状態及び泡注出状態にそれぞれ保つことにより液状態及び泡状態のビールを順次自動注出する。 - 特許庁

Upon fire, the lock mechanism 20 releases the door 11 according to a detection signal from a smoke sensor while the energizing member 31 drives the door 11 at the open limit to the close direction, and thereby the initial operation of the door 11 can be made smooth and the door 11 can be closed automatically.例文帳に追加

火災時において、ロック機構２０は、煙感知器からの検出信号により引戸１１を解放し、付勢部材３１は、開放限の引戸１１を閉方向に駆動し、引戸１１の初動動作を円滑にして引戸を自動的に閉鎖させることができる。 - 特許庁

Thereby the combination error of both the main and sub-cores can be automatically excluded by algorithm for regulating the combination of both the main and sub-cores set in the system and even a business man having no detailed knowledge of construction can easily prepare the plans of various buildings.例文帳に追加

これにより、建物設計システム１に設定しておいた両コアの組合せを規定するアルゴリズムで、当該両コアの誤った組合せが自動的に排除され、建築知識に精通していない営業マンでも、様々な建物の平面図を容易に作成できる。 - 特許庁

Also, the free space of the recording medium of a device of moving destination, a recorded contents information or the available time are acquired, and by referring to these information and the available time of the own device, the content to be moved is automatically selected from among the recorded contents in the own device.例文帳に追加

また、ムーブ先装置の記録媒体の空き容量や既に記録済みのコンテンツ情報、空き時間を取得し、これらの情報と前記自装置の空き時間を参照して、自装置内の記録済みコンテンツの中からムーブ対象のコンテンツを自動的に選定する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for automatically coupling main circuits of respective function units to a power supply side and a load side in a control center where a plurality of drawing type function units are arranged on right and left sides for respective unit storage frames installed in a board by arranging them in upper/lower stages.例文帳に追加

上下段に並べて盤内に配置したユニット収納フレーム毎に複数台の引出し形機能ユニットを左右に並べて搭載したコントロールセンターについて、各機能ユニットの主回路を電源側，負荷側に自動連結する配線構造を提供する。 - 特許庁

When an unused state is continuously detected through the operation of the APO function, it is judged that the handy terminal 1 is mounted on the I/O box 2 for the purpose of its electric charging and the power source of the handy terminal 1 is automatically turned off through the operation of the APO function.例文帳に追加

そして、ＡＰＯ機能の作動によって未使用状態の継続が検出された場合は、ハンディターミナル１を充電する目的でＩ／Ｏボックス２に装着したものとして、ハンディターミナル１の電源をＡＰＯ機能の作動により自動的にオフする。 - 特許庁

To allow sunk cutting swarf or grinding swarf and fine cutting swarf in cutting oil agent or grinding swarf to be automatically collected using one motor without the collection labor of an operator into a cutting swarf box or a grinding swarf box with a scraping plate attached to a distal end of a bar.例文帳に追加

作業者が棒の先に取付けた掻板で切くず箱または研削滓箱に回収するという労力が無くなり、１個のモータで沈降した切くずまたは、研削滓そして切削油剤中の微小切くず、または、研削滓を自動的に回収出来る。 - 特許庁

Upon setting a period of time as an inquiry condition in the e-mail system, the e-mails for inquiry are automatically transmitted to the concerned persons registered in advance when detecting that the e-mail does not arrive from the designated partner in a set-up period.例文帳に追加

本電子メール装置においては、問い合わせ条件として期限が設定されると、設定した期限までに指定相手先から電子メールが届かないことを検出した場合、予め登録しておいた関係者に対して問い合わせの電子メールを自動送信する。 - 特許庁

To achieve a production control technology which can automatically perform production control of products for every work shop in an assembly line of a cell production system, and also can improve production efficiency without forcing an operator to carry out any work other than proper assembling work when the operator takes out a component.例文帳に追加

セル生産方式の組立ラインにおいて工房ごとの製品生産管理を自動的に行い、かつ作業者に部品取出時に本来の組立作業以外の負担を負わせることがなくて生産能率を向上できる生産管理技術を実現する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a glossy plane extremely enhanced in the inspection precision and inspection speed of the surface flaw of a product having the glossy plane, capable of automatically inspecting the surface flaw and enabling the on-line inspection of a mass production process.例文帳に追加

光沢平面を有する製品の表面欠陥の検査精度及び検査速度が格段に高く、かつ表面欠陥の自動的な検査が可能で、大量生産工程のオンライン上で検査可能な光沢平面検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When a γ lookup table is generated in gradation correction in such a manner that a gradation of a high-density section is crushed, the crush is automatically detected, and corrections emphasizing the density and emphasizing the gradation are applied to the crush and two kinds of γ lookup tables are newly generated.例文帳に追加

高濃度部の階調が潰れるようなγルックアップテーブルが階調補正時に生成されたら、潰れを自動的に検出し、潰れに対して、濃度を重視する補正と階調性を重視する補正を施し、２種類のγルックアップテーブルを新たに生成する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of improving the usability in the use by automatically rotationally turning a small-size suction port body from a storage position to a use position when detaching a second suction pipe from a first suction pipe attached with the small-size suction port body.例文帳に追加

小形吸込口体が取り付けられている第１の吸込パイプから第２の吸込パイプを抜き外す際に、小形吸込口体を収納位置から使用位置まで自動的に回動させて、使用時の使い勝手を向上させることができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a network configuration detecting method by which each node being a component of a communication network can automatically detect the layout of the nodes and to provide an automatic generating method for a channel information table by which a sender node and a destination node of each channel are set.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する各ノードがノードの並びを自動的に検出するためのネットワーク構成検出方法と、各チャネルの送信元ノードと受信先ノードとが設定される回線情報テーブルの自動生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the increase of accounting by previously designating high priority by previously designating the range of priority in the processing request and automatically selecting priority capable of executing processing corresponding to the state of a system out of that range.例文帳に追加

サーバやネットワークの負荷に応じて要求を受付可能な優先度が異なり、優先度に応じた課金を行うインタネット接続システムでは、指定した優先度以下でも実行可能な場合があっても高い優先度を指定した場合、それに応じた高い課金がされてしまう。 - 特許庁

A differential value between a measured physiological value determined by the error calculation part and an ideal physiological value given in advance is used as an evaluation function for the optimization part, whereby an environmental system of an object can be automatically optimized so that the human physiological state gets close to the ideal physiological state.例文帳に追加

誤差計算部で求めた計測生理値と事前に与えられた理想生理値との差分値を最適化部への評価関数とすることで、人体生理状態を理想生理状態に近づけるよう、対象の環境システムを自動最適化することができる。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

To provide a stand for a bicycle provided with a lock release means automatically made to the lock state when the stand is made to the standing state at parking and capable of releasing the lock state of the stand when an unlockable key is attached.例文帳に追加

駐輪時においてスタンドを起立状態とした場合においては自動的にロック状態になされ、また開錠可能な鍵が装着されたときにおいて、スタンドのロック状態を解除可能にするロック解除手段を備えた自転車用スタンドを提供すること。 - 特許庁

Also, since the switching means 18 is provided on the wheel 17 easy to operate during the driving, or the ON-condition of the switching means 18 is automatically released by a spring force, a ceremonial sign can be rapidly given to a crew in other vehicle without changing the driving posture.例文帳に追加

またスイッチ手段１８を、運転中に操作しやすいホイール１７に設けたり、スイッチ手段１８の入り状態をスプリング２０のばね力で自動解除するようにしたので、運転姿勢を崩さずに、しかもすばやく、他車乗員に儀礼的な合図を送れる。 - 特許庁

When the wireless transmission is turned abnormal due to the deterioration of the radio wave propagating environment, the transmission interface selecting part 3 is manually or automatically controlled so that the backup transmission path interface 5 can be selected, and the image data are transmitted through a backup transmission path 7 to the receiver 8.例文帳に追加

電波伝搬環境の悪化により無線伝送が異常になった場合は、送信インタフェース選択部３を手動または自動で制御してバックアップ用伝送路インタフェース５に切り替え、バックアップ用伝送路７を介して画像データを受信機８に伝送する。 - 特許庁

In the radio apparatus 30 of a radio base station including an interface of CPRI standards, when connecting a cable to an interface connecting port, connection processing is performed while automatically switching an interface operation for a radio control device 20 of a higher-order system and an interface operation for a lower-order system.例文帳に追加

CPRI規格のインタフェースを有する無線基地局の無線装置３０において、インタフェース接続口へのケーブル接続時に上位系の無線制御装置２０に対するインタフェース動作と下位系向けインタフェース動作を自動で切替えて接続処理を行う。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can automatically select a reply menu without the need for a caller to make excessive operations and can use proper number of extension circuits connected to an automatic reply device thereby.例文帳に追加

本発明は、発信者に余計な操作をさせることがなく、応答メニューを自動的に選択することができ、またそれにより自動応答装置に接続する内線回路数を適切に使用することができる構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

If yes, judgement is made whether the memory capacity of the device is sufficient or not for reception of electronic mail (step S404), and if yes, a call is generated to the mail center for acquiring the unreceived electronic mail automatically (step S405).例文帳に追加

そして、電子メールセンターに未受信の電子メールがあると判定された場合は、当該装置に電子メールを受信するに充分なメモリがあるかを判断し（ステップＳ４０４）、あれば電子メールセンターに発呼して未受信の電子メールを自動的に取得する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

When inlet negative pressure having a predetermined value or larger is introduced into the negative pressure operation chamber 27 at starting an engine, the lock piston 26 is moved back to the unlock position U and detached from the lock portion 23, therefore permitting the choke valve to be automatically fully opened by the energizing force of the opening spring 20.例文帳に追加

エンジンの始動に伴い所定値以上の吸気負圧が負圧作動室２７に導入されたとき，ロックピストン２６がアンロック位置Ｕに後退して係止部２３から離脱するので，チョーク弁は開きスプリング２０の付勢力で自動的に全開する。 - 特許庁

A pattern matching the purpose of design is automatically selected to autonomically improve the quality of software, and when a problem is found, a pattern as a search result of the pattern combination search engine 30 is applied again to autonomically solve the problem.例文帳に追加

設計目的に合致したパターンを自動選択することにより、自立的にソフトウェアの品質向上を図ると共に、問題が発見された場合にパターン組合せ検索エンジン３０の検索結果であるパターンを適用し直すことで自立的に問題解決を行う。 - 特許庁

To automatically plan an optimum work schedule suitable for an actual work pattern even in the case of a complicate process calculation exceeding the limit of a person in charge of schedule planning and leveling each day load as much as possible while keeping the available starting date and the delivery date of each order.例文帳に追加

日程計画担当者の限界を超えた、複雑な工程計算の場合においても、実作業形態に合った最適な作業日程計画を自動立案し、各オーダーの開始可能日と納期は遵守しつつ、各日の負荷をできる限り平準化する。 - 特許庁

To provide a gain controller and a gain control method, which can automatically control gain, so as to keep a desired wave signal level after inverse spread to be constant, even when an interference level is significantly changed, and to provide a radio communication apparatus and a storage medium.例文帳に追加

干渉レベルが大きく変化するような場合においても、逆拡散後の希望波信号レベルを一定に保つように自動利得制御を行うことを可能とした利得制御装置、無線通信装置、利得制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a plurality of light emission parts for performing flash light emission, performs self-analysis on whether the amounts of light emission from the respective light emission parts are different or not, and automatically conducts adjustment so as to substantially equalize the amounts of light emission when the amounts are different.例文帳に追加

フラッシュ発光を行う複数の発光部を備え、各発光部からの発光量が異なるか否かを撮像装置自身が自己診断して発光量が異なる場合には発光量が略等しくなるように自動的に調整を行う撮像装置。 - 特許庁

To provide a printing control method for automatically deciding a binding margin position according to the binding direction without requiring complicated operation when a print image is printed on rolled paper in a printing mode for preparing a double-sided printed matter by folding the paper.例文帳に追加

折り返すことで擬似的に両面印刷となる印刷形態で印刷画像をロール紙に印刷する場合に、煩雑な操作を必要とせず綴じ方向に応じて自動的に綴じしろ位置を決定する印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To fix a play component at a right position on a play panel by automatically performing a correction even when a vis is driven in the state of a little deviating the play component while accelerating work for positioning the play component on the play panel and to prevent the fault of a vis driver.例文帳に追加

遊技部品の遊技盤への位置決め作業の迅速化を図りつつ、遊技部品が多少ずれた状態でビス打ちしても自動的に修正が行われ、遊技部品を正しい遊技盤位置に固定すると共に、ビス打ち機の故障を防止する。 - 特許庁

To provide an oil replacing device for a refrigerating cycle capable of automatically replacing oil while operating the refrigerating cycle, replacing all oil in the refrigerating cycle by operation for a predetermined time, and minimizing refrigerant that is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

冷凍サイクルを運転しながら自動で油交換を行なうことができ、所定時間稼動させることで冷凍サイクル内の全ての油の交換が可能になると共に、大気中に放出される冷媒を最小化できる冷凍サイクル用油交換装置を提供する。 - 特許庁

To automatically determine whether the tire information is transmitted from a non-mounted tire or not when the tire information is transmitted from a plurality of tires including a mounted tire mounted on a vehicle and a non- mounted tire carried on the vehicle without being mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に装着された装着タイヤと装着されることなく車載された非装着タイヤとを含む複数のタイヤからタイヤ情報が送信される場合において、タイヤ情報が非装着タイヤから送信されたものであるか否かを自動で検出する。 - 特許庁

To provide a vertical opening door device of elevator in which a lubricating oil applying device can be installed simply at both end parts of a door, when the lubricating oil applying device in order to remove the dust on the surface of a door rail, and to apply the lubricating oil automatically, is attached.例文帳に追加

ドアレール表面の塵埃除去および潤滑油塗布を自動的に行わせるための潤滑油塗布装置を付設する際、かかる潤滑油塗布装置をドアの両端部に簡単に取付けることのができるエレベータの縦開きドア装置を提供する。 - 特許庁

A language processing apparatus, if a pointer-type variable to data of 2 bytes or more is in a program, when a source file of the program is referred to, automatically adds processing for calling a misalignment check library for detecting misalignment, to create an object file.例文帳に追加

言語処理装置は、プログラムのソースファイルを参照した際に、プログラム中に、２ｂｙｔｅ以上のデータへのポインタ型の変数がある場合、ミスアラインを検出するためのミスアラインチェックライブラリを呼び出す処理を自動的に追加し、オブジェクト・ファイルを生成する。 - 特許庁

To secure safety of a vehicle when a selected range of a range selector selected by an operator and a range inside a transmission do not coincide with each other, in regard to a shift-by-wire system wherein a parking lock mechanism is automatically operated in the condition where an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦの状態で自動的にパークロック機構が作動するシフトバイワイヤシステムにおいて、運転者が選択したレンジセレクタの選択レンジと変速機内部のレンジとが不一致となった場合の車両の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

A checkpoint processing section 6 stores the transition of a phase concerning last processing in a processing data tree storage section 8 together with a parameter in use in relation to a tree structure according to an operator's instruction, and in the case of other processing sections 2-4, the transition of the phase and the parameter are automatically stored.例文帳に追加

チェックポイント処理部６は、操作者の指示により、直前の処理に係るフェーズの遷移を木構造で関連付けて使用パラメータともに、処理データツリー記憶部８に記憶させ、他の処理部２〜４の場合は、自動的にフェーズの遷移とパラメータを記憶させる。 - 特許庁

To provide the installation system of an operating system, which automates/installs the incorporation of a driver and HAL, which do not exist in operating system CD-ROM, namely, in which an installation function in CD- ROM can automatically recognize and incorporate the driver and HAL, which are stored in a floppy disk.例文帳に追加

オペレーティングシステム CD-ROM内に存在しないドライバや HALの組み込みを自動化してインストールする、すなわちフロッピィディスクに格納されたドライバや HAL をCD-ROM内のインストール機能が自動認識して組み込むことができるオペレーティングシステムのインストールシステムを提供する。 - 特許庁