「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

The first communication equipment 9 is provided with a function which detects a communication start request from the second communication equipment 7 transmitted to an exchange network 4, and automatically makes dial-up connection to an access point 5 to establish communication paths 10 and 16 with the second communication equipment 7.例文帳に追加

第１の通信装置９に、交換網４に送出された第２の通信装置７からの通信開始要求を検出して、自動的にアクセスポイント５にダイアルアップ接続し、第２の通信装置７との間に通信路１０、１６を確立する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus of excellent practicability for automatically correcting a mask and a substrate at an adequate overlapping position and setting them with high accuracy even in a configuration having a fixed part in a vacuum tank or a rotating mechanism to rotate the fixed part.例文帳に追加

真空槽内の固定部あるいは固定部を回転させる回転機構を備える構成でも、常にマスクと基板とを適正な重合位置に自動補正修正して精度良くセットできる極めて実用性に秀れた蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a defective memory cell to be automatically replaced with a memory cell for redundancy or a memory cell block for redundancy so as to maintain a write-in/erasure characteristic as before, when the writ-in/erasure characteristic of a non-volatile memory cell becomes defective in use of a flash EEPROM.例文帳に追加

フラッシュフラッシュＥＥＰＲＯＭの使用時における不揮発性メモリセルの書込み／消去特性が悪くなった場合、書込み／消去特性を以前と同様に維持するように自動的に冗長用のメモリセルまたはメモリセルブロックに置換できるようにする。 - 特許庁

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting.例文帳に追加

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。 - 特許庁

To automatically totalize and manage the number of printed sheets of a communication terminal device, having printing function, for use by each customer, and allow each terminal device to surely inform the customer that the number of printed sheets is totalized.例文帳に追加

各顧客の下にある、印字機能を有する通信端末装置での印字枚数を自動で集計管理するとともに、各通信端末装置においても印字枚数が集計されたことを顧客が確実に知ることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

In this case, as each line of the ladder diagram is vertically scrolled from the outside of the operation output editing area to the inside of the operation output editing area, a lateral size of the operation output editing area is automatically adjusted in accordance with the ladder components of each line of the ladder diagram.例文帳に追加

この場合、ラダー図各行を操作出力編集エリア外から操作出力編集エリア内に縦スクロールしていくと、操作出力編集エリアの横方向サイズが、ラダー図各行のラダー部品に合わせて、自動調整されるようになっている。 - 特許庁

To provide a business trip management system, which enables a company to automatically read cost information, such as traveling expenses occurring involved in movement of a person on a business trip and action information on-line, without imposing troubles on the person on a business trip himself and which is reliable.例文帳に追加

出張者自身には全く手間をかけず、出張者の移動に伴って発生する旅費などの費用情報、行動情報は、自動的に会社がオンラインで自動的に閲覧することができ、しかも信憑性のある出張管理システムを提供すること。 - 特許庁

To structure a system which automatically conveys an object to be conveyed, or a container or truck storing the object to be conveyed from a start point to a destination point along a conveyance path laid in a network shape under, on, or above the ground, under or on water, or in space.例文帳に追加

地下、地表、地上、水中、水上または空間にネットワーク状に敷設された搬送路に沿って、搬送対象、または搬送対象を収納した容器もしくは台車を出発地点から宛先地点まで自動搬送するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table.例文帳に追加

ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a video accumulation and distribution apparatus which records and redistributes a video image transmitted with a network as a medium, video recording is performed while automatically remotely controlling a photographing direction and a photographing range of the camera and the quality of video images, to be distributed, of the camera on a previously designated date/time.例文帳に追加

ネットワークを媒体として伝送される映像を記録し、再配信する映像蓄積配信装置において、予め指定した日時にカメラの撮影方向、撮影範囲、カメラの配信する映像の画質を自動でリモート制御しながら、録画を行う。 - 特許庁

On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data.例文帳に追加

印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先７３、７４を自動的に付加して印刷する。 - 特許庁

To practice address allotment, data renewal, interlock alteration, accompanying data alteration, etc., which accompany the addition and alteration of a power system automatically only by inputting contents of new apparatuses added to the power system, contents of apparatuses altered in the power system, etc.例文帳に追加

電力系統に対する新たな機器の追加内容、変更内容などを入力するだけで、電力系統の追加、変更に伴う、アドレス割り付け処理、データ更新処理、インターロックの変更処理、または付随するデータの変更処理などを自動的に行う。 - 特許庁

When two or more contents whose portions are at least displayed in the designated small region exist, the content selection part 120 automatically selects the content based on a priority order from the two or more contents, therefore it is possible to simplify an operation to select content.例文帳に追加

コンテンツ選択部１２０は、上記指定された小領域に少なくとも一部分が表示されているコンテンツが２以上存在するとき、該２以上のコンテンツから優先順位に基づいてコンテンツを自動的に選択するので、コンテンツを選択する操作が容易になる。 - 特許庁

In this way, even if the DC load or the AC load varies, the DC power output from the solar cell 1 is supplied so as to be automatically divided into the DC load, the AC load and the AC power system AC, and as the result, the efficiency of power can be improved.例文帳に追加

故に、直流負荷や交流負荷が変動した際でも太陽電池１から出力される直流電力が自動的に直流負荷、交流負荷、交流電力系統ＡＣに振り分けられ、その結果、電力効率の向上が図れる。 - 特許庁

A timer circuit 10 having a counter 101 which performs the count operation on the basis of the frequency of a clock is provided with a count end value generation circuit 105 which automatically changes the count end value of the counter 101 in accordance with the variance in the clock frequency.例文帳に追加

クロックの周波数に基づいてカウント動作を行なうカウンタ１０１を有するタイマ回路１０において、クロック周波数の変動に応じて、カウンタ１０１のカウント終了値を自動的に変更するカウント終了値生成回路１０５が設けられている。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically turn off the hand shake correcting function in the pan tilt operation period and the following fixed period.例文帳に追加

操作制御部にビデオカメラの手振補正機能を入り切りする手段と雲台をパン・チルト操作する手段を備えることで、パン・チルト操作と手振補正機能を一元的に管理し、パン・チルト操作をしている期間とその後一定期間は手振補正機能を自動的に切ることにより解決できる。 - 特許庁

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites.例文帳に追加

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a facsimile equipment that can automatically transfer stored image information received by facsimile without the need for remote control by a notice destination person when detecting a facsimile identification signal from the notice destination in the case of the notice through facsimile reception.例文帳に追加

ファクシミリ受信による報知の際、報知の宛先からファクシミリ識別信号を検出した場合には、報知先の人がリモート操作することなく、自動的に記憶しているファクシミリ受信の画像情報を転送することが可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A link mechanism 4 which automatically selects the outgoing port is provided at one surface of the air conditioner case 2 and a link mechanism 3 which manually selects the outgoing port is provided at the other surface.例文帳に追加

この空調ケース２の一面に前記送出口の選択をオートで行うリンク機構４を、他面にマニアルで行うリンク機構３を持たせるが、オート制御を採用した時にマニアル用のリンク機構３の取付ボス３７にアスピレータ４１の取付部４８を挿入する。 - 特許庁

To provide a facsimile information box system by which an informa tion providing contractor can almost automatically and easily manage informa tion provided from both a facsimile information box and the home page of an Internet in the case of providing the information of the same contents from the both.例文帳に追加

情報提供契約者がファクシミリ情報ボックスとインターネットのホームページの双方で同じ内容の情報を提供している場合に、これら双方で提供している情報をほほ自動的に簡単に管理できるファクシミリ情報ボックス装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a worker, to automatically manufacture a required number of thin slice specimens from among a plurality of embedding blocks, and to allow the manufactured thin slice specimen to perfectly correspond to the original embedding block to perform quality control of high precision.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、複数の包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製することができると共に、作製した薄切片標本を元となる包埋ブロックに完全に対応付けて、高精度な品質管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a managing method for codes for management which can automatically and correctly process and install the codes for management like an ID number, etc., of a laser mark on a wafer and automate the verification and management of the codes for management by automatic comparison after the processing with high efficiency.例文帳に追加

レーザーマークによるＩＤナンバー等のごとき管理用コードを、該当ウェーハに正しく自動的に加工設置でき、加工後の自動照合によるこれら管理用コードの検証とその管理を高効率で自動化できる管理用コードの管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an image processing system for automatically changing setting of background image data and print data to obtain optimum setting when the setting of the background image data and the setting of the print data differ from each other in an image processing apparatus capable of using optional image data for the background image data.例文帳に追加

任意の画像データを背景画像データとして使用可能な画像処理装置において、背景画像データとプリントデータの設定が異なる場合に、最適な設定になるように背景画像データ及びプリントデータの設定を自動的に変更する画像処理システム。 - 特許庁

A portable information terminal 11 provided with a data communication function having various kinds of sensors and a positional information notification device 14 is used as a data collection means and data are automatically transmitted to a data collection server 12 in a data collection company 22 through a network 15.例文帳に追加

各種センサおよび位置情報通知装置１４を有するデータ通信機能を備えた携帯情報端末１１をデータ収集手段として使用し、ネットワーク１５を介してデータ集計会社２２のデータ集計サーバー１２へデータを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide an oil cake breaker mounted on a self-advancing motor car for quickly and efficiently removing the oil cake and a working equipment for automatically gathering the oil cake removed from the rail, conducting the cake removing work at a high speed.例文帳に追加

本発明は自走モーターカーに油粕取り装置を積載し、高速で効率良く油粕を除去する装置を提供するもので、レールから取除いた油粕を自動的に収集して、油粕除去作業を高速で行い得るようにした作業機器を提供する。 - 特許庁

To provide an aerial photographing device using an unmanned flying body fitted with a camera, capable of eliminating the directional manipulation of the camera to be made by the operator, acquiring certainly and efficiently the high accuracy image data while the camera is directed precisely toward the object photographed automatically, and recording the obtained image data.例文帳に追加

カメラを装備した無人飛行体を利用して空撮するにあたり、オペレータによるカメラの方向操作を不要とし、自動で撮影対象物にカメラを正確に向けて高精細な映像データを確実且つ効率的に取得し、記録できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor which can properly obtain the effect of an image process using a smoothed image for every object image by determining the mask size for obtaining the smoothed image automatically and suitably for every object image by using an objective index.例文帳に追加

平滑化画像を得るためのマスクサイズを、客観的指標を用いて対象画像毎に自動的に且つ最適に決定することで、平滑化画像を用いた画像処理の効果を対象画像毎に適切に得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display selection unit for a network connection device capable of quickly selecting an appropriate device by displaying a layout and a status of image input and output devices connected with a network at a client side and automatically downloading a necessary driver to the image input and output device.例文帳に追加

ネットワークに接続されている画像入出力デバイスのレイアウトとステータスをクライアント側に表示して適切なデバイスを迅速に選択でき、しかも必要なドライバを自動的にダウンロードできるネットワーク接続デバイスの表示選択装置を提供する。 - 特許庁

To automatically cope with changes in an article, without requiring manual adjustment, even when the articles is changed, and to enable smooth discharging even when another kind of article having a different size becomes mixed in.例文帳に追加

商品が変更となったときでも、手動による調整を要することなく自動的にその変更に対応でき、また寸法の異なる他種の商品が紛れ込んだ場合であっても、円滑に排出することができる自動販売機の商品排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device including a sheet mounting part which enables to automatically mount the sheet in a suspending manner with the surface thereof facing either up or down, eliminates generation of surface flaws and enables change-over of the upper and bottom sides of the sheet depending on the job.例文帳に追加

自動的にシートの表面を上側および下側のいずれ側にしても吊り下げて積載することができ、表面キズの発生を無くしたり、ジョブごとにシートの上下面を変えて積載することが可能なシート積載部を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter which can improve its startability at start of economical running by switching the property of a motor between the time of normal start when it controls the engine start by the switch operation of a user and the time of start of economical running when it automatically controls the restart of the engine by computer.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によりエンジン始動を制御する通常始動時と、エンジンの再始動をコンピュータにより自動制御するエコラン始動時とで、モータの特性を切り替えることにより、エコラン始動時の始動性を向上できるスタータを提供する。 - 特許庁

When a tomogram is reconstituted on the basis of the obtained data, spatial coordinates are deviated by a data value indicating the deviation of the rotation center position, a convolution computing operation and a back-projection computing operation are conducted, the calibration of the rotation center position is performed automatically by software, and the tomogram is obtained.例文帳に追加

得られたデータから断層像を再構成する時に、前記回転中心位置のずれのデータ値だけ空間座標をずらせて畳込み演算と逆投影演算を行い、回転中心の校正をソフトによって自動で行い、断層像を得る。 - 特許庁

In a bag packer 3, a temporary receiving part 60 having a second shaft 60a to overhang and support the film roll 9 for automatically charging the film roll 9 chosen from a plurality of the film rolls 9 in a stock part 52 to a support part 16 for overhanging and supporting it.例文帳に追加

製袋包装機３では、フィルムロール９を片持ち支持する第２シャフト６０ａを有する仮受け部６０を用いて、ストック部５２内の複数のフィルムロール９の中から選定されたフィルムロール９を自動的に片持ち支持の支持部１６に装填する。 - 特許庁

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the automatic temperature on-off valve 3 is automatically opened to drain the high temperature condensate to the outside of a system, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value.例文帳に追加

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、自動温度開閉弁３が自動的に開弁して、高温復水を系外へ排除することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。 - 特許庁

This door opening apparatus for the vehicle 50 is equipped with the door 52, door handles 54 and 55 which are provided on the door 52, a door opening driving means for automatically opening the door 52, and a control means for controlling the door opening driving means.例文帳に追加

本発明は、ドア５２と、ドア５２に設けられたドアハンドル５４，５５と、ドア５２を自動的に開扉させるドア開扉駆動手段と、このドア開扉駆動手段を制御する制御手段と、を備えた車両５０における車両用ドア開扉装置に関する。 - 特許庁

To provide a camera by which prints to be easily viewed can be obtained by automatically adjusting data positions and data forms or freely changing data forms (e.g. the size, angle, color, etc. of data) by an adjusting means attached to the camera and allowed to be operated from the external.例文帳に追加

自動的にデータ位置とデータ形態を調整行い、または、カメラに設けた外部から操作可能な調整手段により、データ形態（例えばデータの大きさ、角度、色など）を自由に変更させ、見やすいプリントを得ることができるカメラを提供する。 - 特許庁

The VoIP terminal is connected to the Internet and the PSTN, and on the occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of the Internet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or the Internet to build up the telephone connection on request of a user.例文帳に追加

インターネットとＰＳＴＮに接続可能なＶｏＩＰターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりＰＳＴＮ或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁

The ventilating operation discharging hot air from the lower part of the unit case 4 of a microwave oven 1 arranged to the upper part of a heat cooking table 2 starts in response to a one time manual operation and ends after the elapse of a predetermined time automatically.例文帳に追加

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、装置ケース４下方の熱気を排出させる換気動作について、１回の手動操作に応答して始動して予め規定した所要時間の経過後に自動終了する形態としている。 - 特許庁

When the input of a preset praise keyword (e.g., spoken keyword such as "good", "delicious" or the like) by a user is detected, data of facilities present in a prescribed distance area from the point where the user passed through (dropped in), are retrieved automatically.例文帳に追加

予め設定された賞賛キーワード（たとえば音声による、「よかった」「うまかった」などのキーワード）がユーザにより入力されたことを検知すると、ユーザが通行した（立ち寄った）地点から所定距離範囲に存在する施設データを自動的に検索する。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

Since the server 2 can automatically specify a store close to the address of the customer to transmit ordering data, a customer who knows little about a surrounding geography because he/she has just moved to the present address can also receive the print easily and conveniently.例文帳に追加

また、振分サーバー２例えば顧客の住所から近い店舗を自動的に特定してプリント注文データを送信することもできるため、引っ越したばかりで周囲の地理を知らない顧客などにおいても、容易にプリントの受け取りが出来るため便利である。 - 特許庁

A cassette 2 of the injection drug provided on the device for automatically putting out an injection drug is provided with a conston spring 13 and a pusher 10 for pressing out the injection drug to a top feed position, and the injection drug in a housed ampoule is securely discharged to the top feed position.例文帳に追加

注射薬自動払出装置に備えられた注射薬のカセット２には注射薬を先頭供給位置へ押出すためのコンストンスプリング１３とプッシャー１０が備えられ、収納された容器入り注射薬は確実に先頭供給位置へ送り出される。 - 特許庁