「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

If the imaging apparatus 20 receives the request signal, the device transmits the imaging picture of the requested target to the computer 10 through the wireless LAN, and the computer 10 memorizes the received imaging picture corresponding to the imaging position, and automatically creates the database of the imaging picture.例文帳に追加

撮像装置２０は要求信号を受信すると、要求対象の撮像画像をコンピュータ１０へ無線ＬＡＮで送信し、コンピュータ１０は受信した撮像画像を撮像位置に対応付けて記憶して撮像画像のデータベースを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a wireless microphone system comprising a receiver capable of simultaneously receiving a plurality of channels, and a plurality of microphones, that can prevent a crosstalk between systems and automatically set a transmission channel of the microphone in matching with the receiver whose reception channel is unknown in a short time.例文帳に追加

複数のチャンネルで同時受信できるレシーバーと複数のマイクとにより構成されるワイヤレスマイクシステムにおいて、システム間での混信を防止し、受信チャンネルがわからないレシーバーに合わせてマイクの送信チャンネルを短時間で自動設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface mount patch antenna for linear polarization, which has a structure capable of being automatically mounted on a circuit board, etc., while improving antenna performance by providing a length of about 1/2 wavelength of a used frequency band and operating in a patch mode.例文帳に追加

使用する周波数帯のほぼ１／２波長の長さを有し、パッチモードで動作させることにより、アンテナ性能を向上させながら、回路基板などに自動的に実装することができる構造の表面実装型直線偏波用パッチアンテナを提供する。 - 特許庁

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it.例文帳に追加

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To provide an ice transfer device capable of being continuously used in a place whose environmental conditions are comparatively worse, and of feeding and carrying ice composed of blocks smashed into specified sizes of ice or of ice pieces, automatically, quantitatively and economically.例文帳に追加

比較的に環境条件の悪い場所での連続使用を可能にし、所要の大きさに粉砕した氷塊ないし氷片からなるアイスを自動的にかつ定量的にしかも経済的に供給搬送することのできるアイス移送装置を提供する。 - 特許庁

This automatic frequency controller (AFC function) for mobile device, that automatically controls the frequency of a reference frequency oscillator 8, by using a reception wave from a base station, includes a means 5 for limiting a frequency control amount per prescribed period.例文帳に追加

基地局からの受信波を用いて基準周波数発振子８の周波数を自動制御する移動機の周波数自動制御装置（ＡＦＣ機能）において、所定時間当たりの周波数制御量に制限をかける手段５を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When any abnormality is detected, the other communication terminal substitutes a job corresponding to the communication terminal, with which the abnormality is detected, corresponding to the degree of the abnormality (S4208) or processing such as limiting a function usable for that communication terminal is automatically performed (S4209).例文帳に追加

異常が検出された場合には、その程度に応じて異常が検出された通信端末に対するジョブを他の通信端末に代行させたり（Ｓ４２０８）、その通信端末で利用できる機能を制限する等の処理を自動的に行なう（Ｓ４２０９）。 - 特許庁

To provide a hybrid electric vehicle having a ground-fault interrupter and its control method which informs the driver of an abnormality on the instrument panel automatically blowing out the fuse of a transformer when there is a short-circuited or a stripped wire for battery charging.例文帳に追加

バッテリー電圧充電用導線の短絡あるいは被覆が剥がれた場合に、変圧器のヒューズを自動的に遮断するとともに運転者の計器盤に異常の有無を示すハイブリッド電気自動車の漏電遮断装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the input of a disconnection request from the group in which the communication equipment 100 is involved is detected by the connection monitoring part 107, the disconnection from the group concerned is automatically reported to the communication equipment 200 of the other user involved in the group concerned.例文帳に追加

また、接続監視部１０７により、通信機器１００が参加しているグループからの切断要求を入力されたことが検出されると、当該グループに参加している他のユーザの通信機器２００に対して当該グループからの切断が自動的に通知される。 - 特許庁

To irradiate illuminating light, first into a narrow gap without enlarging the tip of an arm member, and second only during performing a series of operation from automatically lighting/extinguishing a light source device to search and grip an object.例文帳に追加

第一に腕部材の先端を太くすることなく狭い隙間内に照明光を照射でき、第二に自動的に光源装置を点灯／消灯させて、対象物を探し出して掴むまでの一連の操作を行う間のみ照明光を照射できるようにする。 - 特許庁

Thus, every time when raising an apparatus of the whole signal azimuth detecting device 10, the antenna pattern data on the antennal element 12 connected at present with the signal processor 16 can be automatically acquired on the basis of the serial number set in the hardware switch group 18.例文帳に追加

このため、信号方位探知装置１０全体の機器立上げ時ごとに、信号処理器１６が現在接続されているアンテナ素子１２のアンテナパターンデータを自動的にハードウェアスイッチ群１８に設定されたシリアル番号に基づいて取得することができる。 - 特許庁

A reply to the command is not returned if the analyzing apparatus is in a power-off state, but when an operator turns on a power supply of the analyzing apparatus, the reply is returned, and it is detected to automatically start the control software 33 for the analyzing apparatus.例文帳に追加

分析装置が電源オフ状態であるとコマンドに対する返信は戻って来ないが、オペレータが分析装置の電源を投入すると返信が戻ってくるようになるから、これを検出してその分析装置用の制御ソフトウエア３３を自動的に起動させる。 - 特許庁

To detect the printing position of an image on a recording medium of a printed matter output at a printing device, to automatically control the set value for a postprocessing stage based on the detected results, and to attain the increase of speed and the improvement of precision in an inspection processing.例文帳に追加

印刷装置で出力された印刷物の記録媒体上における画像の印字位置を検出し、その検出結果に基づいて後処理工程用の設定値を自動的に調整することであり、検品処理の高速化及び精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that consists especially of a pre-stage side optical amplifier and a post-stage side optical amplifier and is provided with the function for detecting the signal loss due to a dispersion compensation device inserted between them and automatically compensating the loss.例文帳に追加

光増幅器に関し、特に前段側光増幅器と後段側光増幅器とからなる光増幅器であって、それらの間に挿入した分散補償器による信号損失を検出し、その損失の自動補償機能を備えた光増幅器を提供する。 - 特許庁

A kana-kanji conversion processing part 1 comprises, in addition to a standard dictionary 16, a user dictionary 17 for registering a word set by the registration operation of a user; and an automatic learning dictionary 18 for automatically registering a character string converted by a posterior conversion operation.例文帳に追加

かな漢字変換処理部１には、標準辞書１６のほか、ユーザーの登録操作により設定された単語を登録するためのユーザー辞書１７と、後変換操作により変換された文字列を自動登録するための自動学習辞書１８とが設けられる。 - 特許庁

Thus, the base station apparatuses exchange the notification message, so that by only appropriately setting the neighboring cell information 13 of the base station apparatus #3, the neighboring cell information 11 of the base station apparatus #1 and the neighboring cell information 12 of the base station apparatus #2 are updated automatically.例文帳に追加

このように、基地局装置が通知メッセージを送受信することにより、基地局装置＃３の近隣セル情報１３を適切に設定するだけで、基地局装置＃１の近隣セル情報１１と基地局装置＃２の近隣セル情報１２が自動的に更新される。 - 特許庁

Also, the terminal 2 is equipped with a large-capacity memory capable of being accessed at a high speed, acquires information about rebroadcast programs from program data of the broadcast program guide, automatically performs tuning when a rebroadcast time comes, and receives a rebroadcast program and video records the received program in the memory.例文帳に追加

また、ユーザ端末２は高速アクセス可能な大容量メモリを備え、再放送番組情報を放送番組表の番組データから取得し、再放送時間が到来すると自動的に選局を行い、再放送番組を受信してメモリに録画する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which reduces annoyance to people present at the spot by solving the problem of a failure in answering a call by automatically changing the tone and melody of incoming call sound according to circumferential environment and indicating call-arrival with the incoming sound matching the use environment.例文帳に追加

周囲の環境に合わせた着信音の音色、メロディを自動的に変化させ、使用環境にあった着信音で着信を知らせ、着信応答をし損なう問題を改善し、周囲の人に与える不快感を軽減させる携帯電話装置の提供。 - 特許庁

In the cellular phone terminal which can communicate with a management device via a base station and a network, the IC card embedded in the cellular phone terminal is provided with a means which automatically sets the restriction on the use of the IC card based on a signal from the management device.例文帳に追加

管理装置と基地局及びネットワークを介して通信可能な携帯電話端末において、携帯電話端末に内蔵されたＩＣカードは、管理装置からの信号に基づき、ＩＣカードの利用制限の設定を自動的に行なう手段を有する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a shape defect, etc., which can detect a defect of a printed board surface as to many items and a defect on the mounted board such as component absence, polarity inversion, a wrong article name, and fitting abnormality more speedily and automatically through optical processing.例文帳に追加

多項目のプリント基板表面の欠陥、また、実装基板上での部品欠落、極性反転、品名相違、取付異状、などの欠陥を、光学的処理により迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, updating the information of the old receiving state having already been stored with the new information of the received state can automatically build up the database of the position information and the information of the received state with high accuracy that copes with the actual state and is new at all times.例文帳に追加

また、既に記憶されている旧い受信状況の情報を新しい受信状況の情報によって更新することで、実状に即応し、且つ常に新しく精度の良い位置情報と受信状況の情報のデータベースを自動的に構築する。 - 特許庁

To automatically and appropriately set strength of a deblocking filter by applying a coder, a coding method, a program of the coding method and a recording medium with the program of the coding method recorded thereon, for example, to a coder by ITU-T recommendation H. 264.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．２６４による符号化装置に適用して、デブロッキングフィルタの強さを自動的、かつ適切に設定する。 - 特許庁

The system is designed to perform an automatic distribution of a ringer melody to a mobile phone (1) by automatically selecting one of ringer melodies fitting to client information from among those registered in advance when the mobile phone (1) calls a melody distribution server (2) via a telephone line.例文帳に追加

携帯電話の着信メロディの配信で携帯電話（１）から電話回線を介してメロディ配信サーバ（２）に発呼すると予め登録してあるクライアントの情報に合う着信メロディを自動に選択し、携帯電話（１）に自動配信するシステムを特徴とする。 - 特許庁

An automated mechanism such as a computer program automatically determines whether an expected spine thickness of a hard copy of a digital book will exceed a specified maximum spine thickness that a specified binding or other finishing device can handle.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータプログラムのような自動化手段は、ディジタル書籍のハードコピー予定の背厚みが、指定された製本装置その他の仕上げ装置が処理できるよう指定されている最大背厚みを越えることになるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a mail system and a mail transmission reception method capable of preventing impersonation and eavesdropping through the contrivance that a client possessing an authentication key unit can transmit/receive mail from only a terminal related to the authentication key unit and that the mail is automatically encrypted/decrypted.例文帳に追加

認証キー装置を所持したクライアントが、認証キー装置に関連付けられた端末装置からだけメールの送受信を行うことができるようにし、また、メールを自動的に暗号化・復号化することにより、成りすましの防止と、盗聴の防止とを図る。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a shape measuring system, a shape measuring method, and a shape measuring program capable of calculating automatically a dimension such as a radius, a distance and an angle of a corner R in a specified portion requiring high dimensional precision.例文帳に追加

本発明は、高い寸法精度が要求される特定部位のコーナーＲの半径、距離又は角度等の寸法を、自動で算出することができる形状測定システム、形状測定方法及び形状測定プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Extended part 4 has coupling devices 41 and 41a which are composed to automatically engage with a jointing position 24 with an attachment leg 20, when a substrate 3 is fixed at the attachment leg 20.例文帳に追加

この延長部４に結合手段４１、４１ａが設けられており、これら結合手段が、組付け脚部２０における基体３の固定の際に、自動的に、この組付け脚部２０の所属して設けられた結合位置２４との係合状態にされ得るように構成されている。 - 特許庁

To obtain a data definition information transfer device which automatically generating the transmission data definition of an integrated computer on the basis of the transmission data definition of a process controller and reduces a man-hour and improves quality by eliminating the need of management and confirmation work at the integrated computer side.例文帳に追加

プロセスコントローラの伝送データの定義に基づき統括計算機の伝送データの定義を自動作成し、統括計算機側での管理、確認作業を不要とすることにより、工数を削減し、品質を向上させたデータ定義情報転送装置を得る。 - 特許庁

To automatically search for a noise source under switching control of a gate switch without interrupting an uplink signal by detecting reduction of uplink transmission quality caused by upward streamed noise appropriately from the degree of S/N reduction of an uplink port and a continuation situation.例文帳に追加

上りポートのＳＮ比の低下度合いと継続状況により適切に上り流合雑音による上り伝送品質の低下を検知し、上り信号を遮断することなくゲートスイッチの切替制御により自動的に雑音発生源を検索可能とする。 - 特許庁

If automatic switching display is set as a threshold display method on the thresholds S1 and S2, a displayed threshold is automatically switched to a threshold of a comparing object based on a relation between the amount D of light received and a present output.例文帳に追加

しきい値の表示方法としてＯＮ点しきい値Ｓ１とＯＦＦ点しきい値Ｓ２の自動切替表示を設定した場合、受光量Ｄと現在の出力との関係に基づいて表示しきい値が比較対象のしきい値に自動的に切替わる。 - 特許庁

The three-dimensional measuring system is provided with: a processing part 22 for estimating corresponding lines between frames by using a large number of continuous frame images made of video images and automatically tracking corresponding points; and an optimum frame selection processing part 24 for selecting appropriate representative frames from among the large number of continuous frame images.例文帳に追加

ビデオ画像からなる多数の連続フレーム画像を活用し、対応点の自動追跡を行うフレーム間対応線推定処理部２２と、多数のフレーム画像のなから適切な代表フレームを選択する最適フレーム選択処理部２４を設ける。 - 特許庁

In returning the bill temporarily stored in the retaining part (an upper part of the inside) of a storage 3, a top plate 40 constituting the upper lid of the respective storages 3 is automatically opened when a housing unit 2 is pulled out from a casing 1.例文帳に追加

収納庫３の保留部（内部の上段部分）に一時保留された紙幣の返却に際して、筐体１から収納ユニット２を引き出した時に、各収納庫３の上蓋を構成する上板４０が、ばね等の作用で自動的に開放されるようになっている。 - 特許庁

Thereby, the nozzle part 13 is automatically replaced for completely removing the soup 4 adhering to the steam spouting nozzle 6, or the soup 4 backflowing to or remaining inside it, and the soup 4 is heated hygienically with keeping good taste.例文帳に追加

これにより、ノズル部１３が自動的に交換され、蒸気噴出ノズル６にこびり付いたスープ４や蒸気噴出ノズル６内に逆流又は残存したスープ４を完全排除することが可能なので、衛生的で且つ美味なスープ４の加熱を行うことができる。 - 特許庁

In the offline phase, the invention automatically learns the relative movements of the single object parts from a sequence of example images and builds a hierarchical model that incorporates a description of the single object parts, the relations between the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加

オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁

To provide an automatic flushing type closet bowl, in which feces in the closet bowl is surely detected more directly and the convenience of a user and water saving are realized by automatically supplying flushing water accurately and which has a simple structure and is assembled and maintained easily.例文帳に追加

確実に大便器中の大便をより直接的に検出して、的確に洗浄水を自動的に供給することによりユーザーの利便性と節水とを実現し、さらに、構造が単純で組み立てやメンテナンスが容易な自動洗浄式大便器を提供する。 - 特許庁

In addition, a wire driving tool for automatically driving a wire support member to adjust the tension of the wire 5 and a control part for actuating an actuator and, when it is in a halt condition, actuating the wire driving tool so that the position sensor 17 detects the standard position are provided.例文帳に追加

さらに、ワイヤ５の張力を調整するようにワイヤ支持部材を自動的に駆動するワイヤ駆動具と、アクチュエータを作動させると共に、その停止状態で、位置センサ１７に基準位置を検知させるようにワイヤ駆動具を作動させる制御部とを備える。 - 特許庁

A validity checking method is provided for automatically checking validity of transaction among an issuer having signature keys pk_B, sk_B, an emitter having emitter keys pk_U, sk_U, an accepter having unique identity id_M and a limit N_M to transaction, and a validator.例文帳に追加

本発明は、署名鍵（ｐｋ_Ｂ，ｓｋ_Ｂ）を有する発行者と、エミッタ鍵（ｐｋ_Ｕ，ｓｋ_Ｕ）を有するエミッタと、一意のアイデンティティ（ｉｄ_Ｍ）および取引に対する限度（Ｎ_Ｍ）を有するアクセプタと、バリデータとの間の取引を自動的に妥当性検査する方法に関する。 - 特許庁

To automatically set access authority proper in response to an objective person, for the objective person for whom the access authority is to be set, as to a document file of a management object, and to save labors and times for executing a special setting operation to enhance convenience.例文帳に追加

管理対象の文書ファイルについて、アクセス権限を設定すべき対象者に対し、その対象者に応じた適切なアクセス権限を自動的に設定できるようにして、特別な設定操作を行なう手間を省き、利便性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a bathtub washing device for automatically washing the inside of a bathtub capable of evenly washing a bathtub having a curved inside surface and an attachment and simplified in the structure for washing the bathtub and the control thereof.例文帳に追加

浴槽内を自動洗浄する浴槽洗浄装置において、浴槽側壁面が曲面形状や付属部品を有する浴槽においてもむらなく洗浄できるとともに、浴槽洗浄にかかる構造及び制御を簡便にした浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.例文帳に追加

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁

On such a picture, a file for downloading to one or a plurality of blocks is set (step 102) and after a file for downloading to one or a plurality of DSP is set by repeating the steps, these set files are successively and automatically transferred to the respective DSP (step 105).例文帳に追加

この画面上で１又は複数のブロックへダウンロードするファイルを設定し（ステップ１０２）、以上を繰り返して１又は複数のＤＳＰへのダウンロードファイルを設定したのち、これら設定したファイルを順次自動的に各ＤＳＰへ転送する（ステップ１０５）。 - 特許庁

When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software.例文帳に追加

保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を１局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of saving a message which has not been sent when the own terminal has exited from a service zone during telephone calling, and automatically sending the saved contents to the opposite side which was connected for the telephone calling when the mobile phone enters a service zone.例文帳に追加

通話時に自端末がサービス圏外に入った時に、伝え切れなかった用件を保存しておき、サービス圏内に入った時に、自動的に保存した内容を通話中だった相手に送信することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁