「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method for automatically generating a gradation correction filter optimum to noise suppression of a compressed image in response to an original image and the compressed image without the need for separating a character region and a non-character region.例文帳に追加

文字領域と非文字領域を分離することなく、原画像および圧縮画像に応じて圧縮画像のノイズ抑制に最適な階調補正フィルタを自動的に生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, an exclusive line 15 for connecting between the broadcast area caches is extended, and a store instruction issued by the instruction processor is automatically transmitted to all the broadcast area caches and updated so that the updated results of the values in response to the store instruction to the broadcast areas can be reflected.例文帳に追加

ブロードキャストエリアキャッシュ間を結ぶ専用線１５を張り、命令プロセッサの発行したブロードキャストエリアに対するストア命令による値の更新結果の反映のために、そのストア命令を自動的にすべてのブロードキャストエリアキャッシュへ送出して更新を行う。 - 特許庁

Thus, at least three kinds of substrates of each of a pair of glass substrates 1A and 1B and other substrates can be identified easily, surely and automatically by changing the presence or absence of the individual mark of the identifying marks 4a and 4b and the combination of their arrays.例文帳に追加

このように識別マーク４ａ、４ｂの個々のマークの有無及び配列の組み合わせを変えることにより、一対のガラス基板１Ａ、１Ｂのそれぞれと、その他の基板との少なくとも３種類の基板を容易に、且つ確実に自動で識別できる。 - 特許庁

Further, this multiple affine key K is automatically and successively reloaded into sequences K', K"... of new multiple affine keys for every prescribed number of times of use and following plaintext DEF... can be continuously enciphered through the generation of random numbers by the sequences of reloaded multiple affine keys.例文帳に追加

更にこの多重アファイン鍵Ｋは、所定使用回数ごとに新たな多重アファイン鍵の系列Ｋ’、Ｋ”、…に自動的に順次書き換えられ、書き換えられた多重アファイン鍵の系列により乱数生成を経て以降の平文ＤＥＦ…の暗号化が続けられる。 - 特許庁

The stored color correction processing apparatus has a current position measurement means, selects a kind of a feature color automatically extracted and sets a stored color conversion parameter used for stored color processing on the basis of the position information measured by the current position measurement means, thereby executing the stored color processing.例文帳に追加

現在位置測定手段を有し、この現在位置測定手段が測定した位置情報に基づいて、自動的に抽出する特徴色の種類、記憶色処理に使われる記憶色変換パラメータを設定し、記憶色処理を実行するものである。 - 特許庁

To carry out data processing to automatically enlarge image data so that the image data is arranged in the whole of a label face of a disk by enlarging a part of the image data when printing (label printing) to the label face of the optical disk such as a CD-R is to be carried out.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面へのプリント（ラベルプリント）を行うに際し、画像データの一部分を拡大して画像データがディスクのレーベル面の全体に配置されるように画像データを自動的に拡大するようにデータ処理を行う。 - 特許庁

Bank main and branch offices are directly and automatically linked to respective card number file groups 1A, 1B, 1C, 1D, 1E,... in bank card number comprehensive management devices of offices themselves by signal transmission and reception between the hub bank card center system and bank main and branch offices, thus executing card issue services.例文帳に追加

銀行本支店は、ハブバンクカードセンターシステムと銀行本支店間の信号の送受信により、自行の銀行カード番号包括管理装置内の各々のカード番号ファイル群１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ等に直接かつ自勤的に連係させて、カード発行業務を行う。 - 特許庁

When the jam occurs during the printing of the image data of the second pass in printing image data of the second pass in the form printed with the image data of the first pass, a printing means is made to perform the printing of the image data of the first pass automatically after the recovery from the jam.例文帳に追加

１パス目の画像データを印刷した用紙に対して、２パス目の画像データをプリントする場合に、２パス目の画像データの印刷中にジャムが発生すると、ジャムからの復旧後、１パス目の画像データの印刷をプリント手段に自動的に行わせる。 - 特許庁

To achieve a providing service of a character usable for a cellular phone or the like by automatically generating an illustration of composite sketch from a face image transmitted from a terminal device such as cellular phone, and forming various characters based on the composite sketch according to a user's request.例文帳に追加

携帯電話のような端末装置から送信された顔画像から自動的に似顔絵のイラストを生成し、利用者に要求に応じて似顔絵を基にして多種多様なキャラクターを作成して、携帯電話等に利用できるキャラクターの提供サービスを行う。 - 特許庁

To provide a method of collating an original composition with a corrected composition (composition after corrected) automatically by a computer to determine a corrected content (showing clearly a portion corresponding to any of a removed portion, an inserted portion and a corrected portion in each composition element).例文帳に追加

コンピュータが自動的に、原文章と添削文章（添削後の文章）の両方を照合して添削内容（各文章要素が削除部分、挿入部分、訂正部分の何れに該当するかを明示する。）を決定する方法を提供することである。 - 特許庁

The cabinet towel carried on either one net-like body 14 and moving a feed passage is sucked to the sucking guide surface side by a suction device 9 to keep the cabinet towel in widen state and the towel is automatically and smoothly fed into the nipping and carrying start end P1.例文帳に追加

一方の網状体１４に載せられて送込経路を移動するキャビネットタオルを、吸引装置９により吸引ガイド面側へと吸い寄せ、キャビネットタオルを広げた状態に維持し、自動的にかつ円滑に挟持搬送始端部Ｐ１内へと送り込む。 - 特許庁

To provide an operation lever operated by a worker riding on a traveling vehicle from a driving seat, capable of automatically avoiding the collision to prevent the glass from breaking even on interfering with the cabin of the driving seat, etc., on lifting up or down the agricultural implement, in an agricultural implement liked with the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車に連結される農作業機において、走行車に乗車した作業者が運転席から操作する操作レバーが、農作業機を昇降させたときに運転席のキャビン等に干渉しても自動的に回避しガラスの破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which has function which automatically determines a dialing system even if a line automatic selecting apparatus and a private branch exchange are interposed to a public line network, and further has function which can determine a dialing system for free.例文帳に追加

公衆回線網との間に回線自動選択装置や構内交換機が介在していたとしても、自動的にダイヤル方式を判定する機能を備え、さらに当該ダイヤル方式の判定を無料で行える機能を備えた通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an IP phone connection apparatus for automatically transmitting an emergency notice or a notice attended therewith to a mail address registered in advance to a contact destination other than a police station and a fire fighting station or the like at the same time in the case of making the emergency notice or making a connection to a particular phone destination.例文帳に追加

緊急通報や特定の電話先への接続に際し、同時に予め登録したメールアドレスに緊急通報またはそれに伴う通知が警察、消防等以外の連絡先に自動送信されるようにしたＩＰ電話接続装置を提供する。 - 特許庁

When the user sets the water level for whole-body bath, warm water is supplied from a warm-water supply pipe 26 to the bathtub 13, and the sensor 21 detects that the level in the bathtub 13 has reached a level HL optimal for whole-body bath, water supply from the pipe 26 is closed automatically.例文帳に追加

また、全身浴に設定されると、給湯管２６から浴槽１３内に給湯され、浴槽１３内の水位が全身浴をするのに最適な水位ＨＬに達したことを水位センサ２１で検知すると、給湯管２６からの給湯を自動停止する。 - 特許庁

The computer 15 by an operator includes a synchronizing means 12, a synchronizing unit 13 and a parameter 14 and can automatically retrieve an image showing the same area in the Web from each image data by them.例文帳に追加

探索を容易にするために、各カメラ位置の同期化点（９、９′）環境において限定された数の順次の像に対応する選択領域（１０）が操作者にとって可視化され、該選択領域の内部にウェブの対応の領域が確実に見出すことができる。 - 特許庁

To provide a cup holder for vehicle in which a holder main body can be drawn out automatically and positively at its usable position without being intercepted by a facility such as a gear knob and the like and at the same time the holder main body can be drawn at a decelerated specified speed.例文帳に追加

ホルダー本体をギアノブ等の設備に干渉させることなく使用可能な位置に自動的かつ確実に引き出し動作可能にするとともに、ホルダー本体を減速された一定の速度で引き出すことができるようにした車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of workers, and to improve the container delivery working efficiency such as shortening of the working time by automatically performing a series of works from the transfer in a container working range to the supply of the container to a working stage and recovery.例文帳に追加

コンテナの作業領域内での移動からコンテナの作業ステージへの供給と回収までの一連の作業を自動的に行うことができ、かつ作業者の労力を軽減し、作業時間の短縮等、コンテナの受け渡し作業効率を向上する。 - 特許庁

The driving force of the engine or the electric motor having rotational speed higher than the other side is outputted to the blower by a transmission switching device, and a unload clutch is automatically connected when the detected voltage of the second accumulator is lower than a preset voltage.例文帳に追加

エンジンと電動モータとのうち、他方よりも高速回転となった側の駆動力をブロワ側へ出力する伝動切換装置を設け、設定電圧よりも低い第２蓄電池の電圧が検出された場合に、排出クラッチを自動的に接続する。 - 特許庁

To provide a double bearing reel of a lever drag type for efficient fishing, capable of omitting a time required to change a handgrip from a left hand to a right hand by automatically braking the free rotation of a spool when a drag lever is rotated to a free rotation position and not depending upon thumbing.例文帳に追加

ドラグレバーをフリー回転位置に回動すると、自動的にスプールのフリー回転が制動されるようにすることで、左手と右手の持ち替え時間を省き、しかもサミングに依存することなく、効率よく釣りが行えるレバードラグ式の両軸受リールの提供。 - 特許庁

Afterwards, when a source code for the same application is newly automatically generated by the CASE tool, an already existing source judging part 3 confirms the existence of the source file 31, and generates a source file 50 by using the source code as a temporary one to a file outputting part 15.例文帳に追加

その後、ＣＡＳＥツールにより同一アプリケーションに対するソースコードが新たに自動生成されたとき、既存ソース判定部３は、ソースファイル３１の存在を確認すると、ファイル出力部１５に、そのソースコードをテンポラリとしてソースファイル５０を生成する。 - 特許庁

To provide a navigation device which enhances visibility, and contributes to reduction in burden on a driver and safe driving by considering even a traveling direction in addition to a driving time zone, and automatically switching to display setting more suitable for actual a driving status.例文帳に追加

走行時間帯に加え進行方向も考慮し、より実際の走行状況にふさわしい表示設定に自動的に切り替えることで視認性を向上させ、運転者の負担軽減と安全運転に寄与するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message.例文帳に追加

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a program module update method of an electronic apparatus, which can automatically determine an appropriate update order of each program module on the basis of a configuration even when the configuration is changed, and can rewrite the program module efficiently and appropriately.例文帳に追加

機器構成に変更があった場合でも、その機器構成に応じた各プログラムモジュールの適切な更新順序を自動設定し、効率良く適正にプログラムモジュールの書き換えができる電子機器、及び電子機器のプログラムモジュール更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

Peaks of signals received by the microphones 1, 2, 3 are obtained and the signals are superimposed so as to make the phase and the amplitude of the peak values coincident so as allow a directivity spot to automatically follows a position of a talker even when it moves thereby realizing the microphones picking up less noise.例文帳に追加

各々のマイクロフォンに入力する信号のピーク値を求め、ピーク値の位相と振幅が一致するようにして重ねあわせることにより、話者の位置が移動しても指向性のスポットが自動的に追従し、ノイズの少ないマイクロフォンを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of automatically controlling the usage of a recording material when a small number of the recording materials remain, and to provide an image forming apparatus capable of suppressing the deterioration of image quality due to the control of the usage of the recording material.例文帳に追加

残量の少ない記録材がある場合に、自動的にその記録材の使用量を抑制することができる画像形成装置、及び、記録材の使用量の抑制により生じる画質の劣化を抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve network security, although in a traditional method, the open or close control of a network port is performed by a NAT, and in the case there is a communication terminal in which a port number automatically changes, or in an environment in which there is no NAT, network security cannot be improved.例文帳に追加

従来の方式では、ネットワークポートの開閉制御がＮＡＴで行われており、ポート番号が自動的に変更するような通信端末が存在している場合や、ＮＡＴが存在しない環境では、ネットワークセキュリティを向上する事が出来ない。 - 特許庁

Then, such a program that the column outlet pressure becomes higher than the column inlet pressure after the time position and becomes under an upper limit value of the column outlet pressure corresponding to the kind of a detector is generated automatically and displayed on pressure control program description columns 331, 332.例文帳に追加

すると、この時間位置以降でカラム出口圧がカラム入口圧よりも高くなり、且つ検出器の種類に応じたカラム出口圧の上限値以下となるようなプログラムが自動的に作成され、圧力制御プログラム記述欄３３１、３３２に表示される。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

To provide a projection type video display device and projection type video display system adaptive to various situations, which, for example, automatically and precisely adjusts a position, a dimension, and a focus of projection video without troubling a user and are not restricted by specified kinds of screens.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせずに投射映像の位置、大きさ、及びピントを自動的に、かつ精度よく調整可能で、スクリーンの種類が制限されないなど、様々な状況に適応可能な投射型映像表示装置及び投射型映像表示システムを提供する。 - 特許庁

This apparatus 10 for automatically exchanging the culture medium is mainly composed of an incubator 20 equipped with stackers 22, a carrier robot 23 or the like, a culture medium-exchanging robot 40 equipped with a culture medium- injecting needle 41 and a culture medium-discharging needle 42, and a control computer 80 for controlling the above members.例文帳に追加

自動培地交換装置１０は、主に、スタッカー２２や搬送ロボット２３等を備えたインキュベータ２０と、培地注入ニードル４１や培地排出ニードル４２を備えた培地交換ロボット４０と、これらを制御する管理コンピュータ８０とから構成されている。 - 特許庁

A polishing end point detecting structure 5 is provided at a part of a surface on the polished side of a substrate to be polished 4 to automatically stop a polishing process by judging the end point of polishing in accordance with a fluctuation of an electrical signal transmitted from the polishing end point detecting structure 5.例文帳に追加

被研磨基板４の研磨側表面の一部に研磨終点検出用構造物５を設け、前記研磨終点検出用構造物５からの電気信号の変動に基づいて、研磨の終点を判定して研磨プロセスを自動終了させる。 - 特許庁

To arrange a lock mechanism, which checks the igniting operation of the igniting operation member of an igniter, such that it is capable of sure lock release operation, though it has extremely simple and favorable setup property, and that it can automatically return to lock state without fail after use.例文帳に追加

着火器の点火用操作部材の点火操作を阻止するロック機構を、極めて簡単でかつ良好な組付け性を有するものにしながら、確実なロック解除操作を可能にし、かつ使用後は確実にロック状態へ自動的に復帰し得るようにする。 - 特許庁

To provide a measuring method for a foreign substance in a vinyl chloride- based resin powder in which a result can be obtained simply and in a short time and to provide an automatic foreign-substance measuring apparatus by which the foreign substance in the vinyl chloride-based resin powder can be measured automatically, in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

簡単に、短時間に結果を得ることができる塩化ビニル系樹脂粉体中の異物の測定方法及び自動であって、短時間且つ高精度で塩化ビニル系樹脂粉体中の異物を測定できる異物自動測定装置を提供すること。 - 特許庁

For example, if the variation of three patterns displayed in the liquid crystal display part 81 is stopped automatically or by the player's operation to make a prescribed combination, the game state becomes a jackpot state to open a large winning hole 35 for a prescribed period of time.例文帳に追加

例えば液晶表示部８１に表示される３つの絵柄の変動が自動で或いは操作によって停止して３つの絵柄が所定の組み合わせとなった場合、大当たりの状態となって、大入賞口３５が所定時間だけ開くようになっている。 - 特許庁

To provide a sorter in an automatic measuring apparatus for a resistance value of conductive rubber rollers 8 which enables the rubber rollers to be automatically transferred and sorted after separated to good products, ones not lower than a standard and ones not higher than the standard.例文帳に追加

本発明はゴムロ−ラ−８を良品と規格以上及び規格以下に区別して自動的に搬送されて振分けられることが可能となる導電性ゴムロ−ラ−の抵抗値の自動測定装置に於ける振分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this configuration, the cooling fin 1b (or 1e) is made to have intermediate potential at the time of the normal operation of the device, and the cooling fin 1b (or 1e) is earthed automatically or manually in a simple way when the earthing is required at the time of the interruption of the device or the maintenance thereof.例文帳に追加

これにより、装置の通常の動作時には冷却フィン１ｂ（または１ｅ）は中間電位とし、装置の停止時や保守時等接地が必要な時に、自動的に、または手動で簡単に、冷却フィン１ｂ（または１ｅ）の接地を行うことができる。 - 特許庁

The direction of the sleds 13, 14 always agrees to the direction of the front wheel 1 of the transplanter by a linking mechanism, therefore, if the machine body is beginning to proceed an inclined direction from the direction along to the gutter 17c, it immediately and automatically returns to the direction along the gutter 17c and goes straight.例文帳に追加

ソリ１３、１４の向きと田植機の前輪１の向きはリンク機構により常に一致しており、仮に機体が溝１７ｃに沿った方向から斜めに進みかけても、すぐに溝１７ｃに沿った方向に自動的に復帰し、直進を続ける。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device which is capable of producing an acoustic model which corresponds to a variety of uttering styles by automatically generating the learning data of an acoustic model by a high recognition ratio even when an off-line subtitle in which the matching rate of the subtitle and the uttering content is low is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tractor-towing type soil-conveying unit, having a good working property since a work for taking up or dropping the soil in a field is done automatically by a power of the tractor, and capable of correctly judging the excess or shortage of the soil at high and low positions by supplementing the eye observation.例文帳に追加

圃場において土を取ったり下ろしたりする作業がトラクターの動力によって自動的になされるため作業性が良く、また、高所と底所での土の過不足が目測を補って正確となるトラクター牽引式土運搬装置を提供する。 - 特許庁

When the presence of occurrence of the frequency revision or the like is determined in a step S4, whether or not setting of the frequency of a received broadcast signal is set to be automatically revised following to the detected frequency revision or the like is confirmed in a step S5.例文帳に追加

そして、ステップＳ４で、周波数変更等の発生有りと判定された場合、ステップＳ５で、検知した周波数変更等に追従して、受信する放送信号の周波数の設定を自動的に変更するように設定されているか否かが確認される。 - 特許庁

Electric lamps 2, 3, 4 and an electric device such as a washlet (toilet) 10 transmit (broadcast) an IP packet storing a device ID and a fact of receiving a user operation or detection of use to a network 8 when they receive the operation by the user or automatically detect the use of the user.例文帳に追加

電灯２、電灯３、電灯４およびウォッシュレット１０などの電気機器は、ユーザによる操作を受けたり、ユーザによる利用を自動検出した場合に、その旨並びに当該機器の機器ＩＤを格納したＩＰパケットをネットワーク８に送信（放送）する。 - 特許庁

This recording device has a means which directly records data formed by the image reading device on the recording medium, automatically extracts an arbitrary image or an image of the label surface of the optical recording medium, and copy-records the image on the label surface of the optical recording medium.例文帳に追加

画像読取装置が生成したデータを、直接、記録媒体上に記録し、任意の画像または光学式記録メディアのラベル面の画像を自動的に抽出し、光学式記録メディアのラベル面に、複写記録する手段を有する記録装置である。 - 特許庁