「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system 111, when a client PC 101 executes a client program 102 and an update program 104 based on an update file acquired from an update file storage directory 110 of a file server 109 via a network 108, the program 102 is automatically updated.例文帳に追加

このシステム１１１は、クライアントＰＣ１０１がネットワーク１０８経由でファイルサーバ１０９の更新ファイル格納ディレクトリ１１０から取得した更新ファイルに基づいてクライアントプログラム１０２と更新プログラム１０４とを実行するとき、プログラム１０２が自動更新される。 - 特許庁

To obtain a power source controller and a non-break power unit for automatically and properly controlling power supply to a device to be shared according to a power supply state to plural information processors sharing the device to be shared.例文帳に追加

被共有装置を共有する複数の情報処理装置に対する電力供給状態に応じて、被共有装置に対する電力供給の制御を自動的且つ適切に行うことを可能とする電源制御装置および無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

In the superconductive magnet device, the attaching and/or detaching of a first current lead 21 and a second current lead 22 constituting detachable current leads for supplying exciting power source is operated automatically through a driving mechanism 30 employing a piezoelectric ceramic.例文帳に追加

本発明の超電導磁石装置においては、励磁電源供給用の着脱式電流リードを構成する第１電流リード２１と第２電流リード２２との着脱動作が、圧電セラミックを用いた駆動機構３０を介して自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a deformation detector of a rope for an elevator capable of automatically detecting the deformation of the rope for the elevator by clarifying a contour of the rope even by the reflected light of the light irradiated on the rope for the elevator, and clarifying the signal processing of the light.例文帳に追加

エレベータ用ロープに照射した光線の反射光であってもその輪郭を明確にし、光線にかかる信号処理を明確にして当該エレベータ用ロープの変形を自動的に検出できるエレベータ用ロープの変形検出装置を提供する。 - 特許庁

To freely construct a network management system capable of meeting an output request of information to be processed from an authenticated requester by automatically authenticating the requester of the information to be processed which is managed by accompanying link information.例文帳に追加

リンク情報を伴って管理されている処理対象情報に対する要求者を自動認証して、正当な出力要求者からの処理対象情報の出力要求に応えることができるネットワーク情報管理システムを自在に構築することである。 - 特許庁

These include features for inputting of data of patient anatomy and practitioner decisions, features for interactively or automatically manipulating data to arrive at appliance characteristics, and features for affecting design or manufacture of the appliance.例文帳に追加

これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。 - 特許庁

The lower rail 7 is moved to the closed position, so that even when a customer forgets closing of the respective selling sliding doors 2, 3, the respective sliding doors 2, 3 at the showcase are automatically closed.例文帳に追加

下レール７部を各販売引戸２，３の閉塞位置側へ下るように傾斜して設け、各販売引戸２，３が開放されると閉塞位置へ移動するようにしたので、購買者が各販売引戸２，３を閉め忘れた際にも自動的に各販売引戸２，３が閉まる。 - 特許庁

When the terminal device 2 is placed along the outline video image displayed on the LCD panel 122 in alignment, an optical element position of the optical communication apparatus 1 and an optical element position of the terminal device 2 can be aligned in a self-matching manner and automatically.例文帳に追加

光素子位置合わせ時、ＬＣＤパネル１２２に表示された外形映像に沿って端末装置２を載置すると、光通信装置１の光素子配設位置と、端末装置２の光素子配設位置とを自己整合的かつ自動的に位置合わせできるようになる。 - 特許庁

After processing with the large-sized electrode 11 is ended, the small-sized is set automatically in the electrode chuck 17a or 17b in the condition that the large-sized 11 remains in place on the electrode mounting plate 9, and thereby two sorts of processing are made practicable to be conducted continuously.例文帳に追加

大形電極１１の加工が終了した後、電極取付け板９に大形電極１１を取付けたまま、電極チャック１７ａ又は１７ｂに小形電極を自動装着して、それらの加工を連続して行うことができるようにした。 - 特許庁

One type is selected automatically or in accordance with a user operation among a plurality of types of CRDs (color rendition dictionaries) stored in the image visualizing device, and a setpoint value is set about a plurality of types of system process parameters in accordance with the selected type (1500).例文帳に追加

画像視覚化装置内に格納されている複数種類のＣＲＤの中からユーザ操作に応じ又は自動的に一種類を選択し、これに応じて画像視覚化装置における複数種類のシステムプロセスパラメータについてセットポイント値を設定する（１５００）。 - 特許庁

To overcome the problem that an unwanted object is also detected since a side lobe of a transmitting radio wave is reflected on an ambient object and its reflected wave is received in a millimeter wave-radar to be used for automatically driving a vehicle or for preventing collision.例文帳に追加

車両の自動運転や衝突防止を目的として用いられているミリ波レーダにおいて、送信電波のサイドローブが周囲の物体で反射され、その反射波を受信してしまうことにより、不必要な物体まで検知されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

To speedily recover from a fault by automatically switching a communication control program even when the fault occurs during the execution of the communication control program and to attain improvement in reliability by suppressing propagation of the fault to the entire system.例文帳に追加

通信制御プログラムの実行中に障害が発生した場合に、通信制御プログラムの切替えを自動的に行えるようにして障害から迅速に復旧するようにし、しかもシステム全体への障害の波及を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁

When a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b are opened, the liquid supply controller 4 is worked, the liquid L is automatically supplied to a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b in an opened state or in a middle state of opening.例文帳に追加

前記一対の開閉作動部材３ａ，３ｂを開操作すると、前記給液制御装置４が作動して、開いた状態又は開く途中の状態の前記一対の開閉作動部材３ａ，３ｂへと、液体Ｌが自動的に供給される。 - 特許庁

To provide an outer wall panel limit length calculating system capable of automatically calculating the limit length of an optimal outer wall panel in accordance with kind and thickness of an outer wall panel, installing construction method and wind load to easily and surely know the limit length of the outer wall panel.例文帳に追加

外壁パネルの種類や厚さ、取付構法、作用する風荷重別に最適な外壁パネルの限界長が自動計算出来、外壁パネルの限界長を容易に且つ確実に知得することが出来る外壁パネル限界長の算定システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st function key 14e is provided to automatically call a menu for one depression and to use the restoration function through the 2nd depression so as to display the Web page referenced just before while the display section 12 displays a prescribed Web page.例文帳に追加

また、第１機能キー１４ｅは、表示部１２に所定のＷｅｂページを表示した状態において、一度押下することによりメニューを自動的に呼び出し、再び押下することで戻る機能を実行して一つ前に参照したＷｅｂページを表示するように設ける。 - 特許庁

According to an elapsed time period from the last use end time point of a computer 10 to a time point that the computer 10 will be used next time, the number (necessary authentication number) of authentication processing is automatically changed that is required to be successful for using the computer 10.例文帳に追加

本コンピュータ１０の最後の使用終了時から本コンピュータ１０が次回使用されるまでの経過時間に応じて、本コンピュータ１０を使用するために成功しなければならない認証処理の数（必要認証数）は自動的に変更される。 - 特許庁

Since the receiver 40 is connected to the antennas 50 and 60 via a power factor distributor 70 and the stronger of the received signals of the antennas 50 and 60 is fed to the receiver 40, the strength of the signals are automatically discriminated by means of the distributor 70, manual switching is not required.例文帳に追加

受信器４０は力率分配器７０を介して二つのアンテナに接続され、力率分配器７０によりニつアンテナの受信信号の強弱は自動的に識別され強い信号が受信器４０ヘフイードされるため、手動の切替が不必要である。 - 特許庁

To properly remove known sound from among mixed sound by avoiding the discontinuity of volume and the erroneous processing based on a phase deviation to be generated in removing the known sound from among the mixed sound being derived and by predicting the change of sound to be removed automatically and with high accuracy.例文帳に追加

混合音響中から既知の音響を消去する際に生じる、音量の不連続や、位相のずれに基づく誤処理が派生するのを回避し、除去しようとする音響の変化を自動的且つ高精度に予測し、適正に除去する。 - 特許庁

To provide an automatic incoming call distribution system which can extract only an action that changes an incoming order by an operator's unfair telephone set operation with respect to a call that is automatically and equally distributed to set the call in its proper incoming flow even though the action is performed.例文帳に追加

自動的に均等分配される呼をオペレータの不正な電話機操作によって着信の順番を変更させる行為が発生しても、その行為のみを抽出して本来あるべき着信フローにすることが可能な自動着信呼分配方式を提供する。 - 特許庁

Questionnaires regarding consciousness and work styles of employees are collected, a management status of an organization is diagnosed based on the questionnaires, directionality of improvement/innovation is indicated and the community of people to be interested in specific knowledge and with close work styles is automatically generated.例文帳に追加

従業員の意識や働き方等に関するアンケートを集め、そのアンケートに基づき、組織の経営状況を診断し、改善・改革の方向性を示すと共に、特定の知識に興味を持つ人々やワークスタイルの近い人々のコミュニティを自動生成する。 - 特許庁

To securely prevent radio interference and to automatically make a remote control unit which sends and receives musical performance reservation commands and a karaoke machine correspond to each other in a karaoke remote control system which transfers the musical performance reservation commands to the karaoke machine with a radio wave signal.例文帳に追加

無線電波信号により演奏予約コマンドを無線電波信号によりカラオケ装置に転送するカラオケリモコンシステムにおいて、混信を確実に防止するとともに、演奏予約コマンドを送受信するリモコン装置とカラオケ装置とを自動的に対応付けする。 - 特許庁

To provide a portable type radio graphic image detector automatically banning wireless communication and placing wire communication ahead of the wireless communication in a condition where the wire communication is possible, and a radiographic imaging system using the portable type radiographic image detector.例文帳に追加

有線通信が可能な状態にあるときには、自動的に、無線通信を禁止して有線通信を無線通信に優先される可搬放射線画像検出装置と、前記可搬放射線画像検出装置を用いた放射線画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the burdens of a preparing person by automatically generating a mesh keeping consistency in joining areas in the case that plural solids are joined to each other in automatic mesh generation for boundary element method or finite element method analysis.例文帳に追加

境界要素法あるいは有限要素法解析のためのメッシュ自動生成において、複数立体が互いに接合している場合に、接合し合う領域において整合性を保持したメッシュを自動的に生成することにより、作成者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide the strain measuring system of a 1-gauge 3-wire method capable of automatically and efficiently processing of accurate strain measurement with a simple constitution by eliminating the effect of resistance and its variation of lead wire for assembling a strain gauge in a bridge circuit.例文帳に追加

ひずみゲージをブリッジ回路に組み込むためのリード線の抵抗値やその変化の影響を排除した精度のよいひずみ測定を行う処理を簡単な構成で自動的に効率よく行うことができる１ゲージ３線法のひずみ測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas cooker securing convenience and safety by mounting a means for releasing a function for automatically reducing burning capacity in accordance with cooking contents, in the gas cooker having the function for reducing the burning capacity when the absence of a pot is detected during burning.例文帳に追加

燃焼中に鍋無しを検出すると燃焼量を絞る機能を有するガス調理器において、調理内容に応じて自動的に燃焼量を絞る機能を解除する手段を設け、使い勝手と安全性を確保したガス調理器を提供する。 - 特許庁

To protect a server by automatically analyzing an internal structure of packet data passing through a network on a real time basis, identifying a packet including abnormal data, and detecting an unknown attack, with respect to an unknown attack pattern of packet data which cannot be digitized easily.例文帳に追加

ネットワークを通過するパケットデータの内部構造をリアルタイムに自動的に解析し、異常なデータを含むパッケトを識別することによって、容易に数値化できないパケットデータの未知攻撃パターンに対して、その未知攻撃を検知し、サーバを保護することができる。 - 特許庁

A flow-through cuvette 300 is arranged to incline with respect to a focal plane 13f of an image pickup system, and particulates 9 to be inspected are automatically brought to various different focal positions by the motion of the suspension flow generated by the same.例文帳に追加

貫流キュベット３００が撮像系の焦点面１３ｆに関連して傾斜して配置されていて、それによる懸濁液流の運動によって、検査しようとする微粒子３０９が種々異なる焦点位置に自動的にもたらされるようになっている。 - 特許庁

To provide a press machine and a speed control method which automatically grasp the lifetime of a punch and a die and can enhance the working accuracy of a product by controlling the press speed by utilizing the shape variation of the punch and die in press working.例文帳に追加

プレス加工におけるパンチ及びダイの形状変化を用いてプレス速度の制御を行うことで、パンチ及びダイの寿命を自動的に把握すると共に、製品の加工精度を向上させることができるプレス加工機および速度制御方法を提供する。 - 特許庁

A main controller 1 of an internet facsimile 20 automatically generates the electronic mail of an error including a nonexistent electronic mail address and transmits it to a mail server 31, and waits for and receives the electronic mail of a non-delivery notice for the transmitted error electronic mail.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０の主制御部１は存在しない電子メールアドレスを含むエラーの電子メールを自動的に生成してメールサーバ装置３１に送信し、送信されたエラーの電子メールに対する不達通知の電子メールを待機して受信する。 - 特許庁

To provide a telephone set having a function that converts automatically the voice information inputted from a telephone transmitter into an electronic mail and transmits it to an absent destination when called sending destination is absent and to provide a method for transmitting a telephone answering electronic mail.例文帳に追加

本発明は、電話した送信先が不在の場合に、送話器から入力した音声情報を自動的に電子メールへ変換し不在である送信先へ送信する機能を備えた電話機及び留守番電子メールの送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document managing method for automatically collecting index candidate information by using user's characteristics and further collecting index candidate information corresponding to document information, and to provide a document management apparatus, an information processing apparatus and a document management system.例文帳に追加

ユーザの特性を用いて自動的にインデックス候補情報を収集することができ、更に、文書情報に応じたインデックス候補情報も収集することができるる文書管理方法、文書管理装置、情報処理装置および文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system that can automatically restore data with a certain probability against failures in a state of no redundancy in a disk drive, and enables data reconstruction at high speed and low load when replacing the defective disk drive.例文帳に追加

ディスク装置に冗長度が無い状態での障害に対してもある確率でデータを自動復旧することができ、障害の発生したディスク装置を交換する時のデータ再構築を高速に、かつ低負荷に行うことができる記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shift operation mechanism for a manual transmission which allows an accurate stroke to perform substantial shift operation by driving one motor depending on the position of a transmission lever when a driver operates the transmission lever so as to automatically perform select operation and shifting operation.例文帳に追加

運転者の変速レバー操作時に、変速レバーの位置によって一つのモータを駆動してセレクト作動及びシフト作動を自動的に行ない、正確なストロークで実質的な変速操作が行なわれるようにする手動変速機用変速操作機構を提供する。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device with a validity setting function, and a storage medium processing system with the validity setting function capable of automatically extending the validity of negotiable by inserting a card into a game medium dispenser.例文帳に追加

カードを遊技のために台間機に挿入することにより、自動的に度数の有効期限を延長することができる有効期限設定機能付き記憶媒体処理装置および有効期限設定機能付き記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely restart an engine with excellent responsiveness, even when requiring a restart in a state just before stopping when reversing the rotational direction of an engine, in an engine starter for restarting the engine automatically stopped in idling without using a starting motor.例文帳に追加

アイドル時に自動停止したエンジンを始動モータを用いずに再始動するエンジンの始動装置において、エンジンの回転方向が反転する停止寸前の状態で再始動要求があった場合でも、応答性良く且つ確実にエンジンを再始動できるようにする。 - 特許庁

A check mail indicating the delivery of the product ordered by the user 46 to the transaction party is automatically distributed to a terminal device of the user 46 on the basis of the loaded DP bag information by using a mail address previously registered in relation with the user ID.例文帳に追加

このロードされたＤＰ袋情報に基づいて該当するユーザの注文製品が取引先に届けられたことを示す確認メールを予めユーザＩＤに関連付けて登録されているメールアドレスを使ってユーザの端末機に自動配信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which reduces a user's troublesome work by automatically requesting a server to receive an electronic mail immediately after a telephone call or communication is finished, and also to provide a method for receiving the electronic mail in the terminal.例文帳に追加

通話または通信が終了すると共に、サーバーに対して電子メールの受信要求を自動的に行うことで、利用者の煩雑な作業を軽減することができる通信端末、および、端末における電子メールの受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic assembly procedure manual management device capable of reflecting change information of a paper procedure manual automatically in an electronic procedure manual by adding electronically positively readable ID information to the paper procedure manual printed from the electronic procedure manual.例文帳に追加

電子手順書から印刷される紙手順書に、電子的に確実に読み取り可能なＩＤ情報を付加することで、紙手順書の入れ替え情報を電子手順書に自動的に反映させることができる電子組立手順書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment with very high convenience capable of automatically performing communication corresponding to a communication mode (there are a mode for transmitting and receiving only voice data and a mode for transmitting and receiving image data and the voice data in the communication mode) of the opposite station.例文帳に追加

相手局の通信モード（通信モードには、音声データのみを送受信するモードと、画像データと音声データとを送受信するモードとがある。）に応じた通信が自動的に行えるようにした極めて利便性の良い無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically generate either first or second format as a format of job authentication information to be generated by a job to be secured or the other jobs according to the registration setting of job information to be registered in generating job authentication information.例文帳に追加

ジョブ認証情報の生成において、登録すべきジョブ情報の登録設定等に応じてセキュリティの必要なジョブとそれ以外のジョブとで生成すべきジョブ認証情報のフォーマットとして第１または第２のフォーマットのいずれかを自動生成することである。 - 特許庁

A pH meter 8 and a stirrer 9 are provided in order to adjust the pH of inflow water in this apparatus and a pH adjusting tank 7 is further provided through a storage tank 10 and a supply pipe 11 so as to automatically supply an acid or alkali to adjust the inflow water to predetermined pH.例文帳に追加

この装置での流入水のｐＨ調整にはｐＨメータ８と攪拌機９とを備え、更に酸又はアルカリが自動的に供給されて所定のｐＨとなるように貯蔵槽１０、供給管１１を介してｐＨ調整槽７が設けられる。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying mechanism capable of reducing curl by urging the recording medium by automatically giving an urging force according to thickness even when the recording medium is thicker than predetermined thickness, a fixing device provided with the same, and an image forming device.例文帳に追加

記録媒体が所定の厚さよりも厚い場合でも、厚さに応じた付勢力を自動的に与えることで記録媒体を付勢し、カールを低減できる記録媒体搬送機構、及びこれを備えた定着装置並びに画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Article 80 (1) The period of administrative leave as provided for in item 1 of the preceding Article shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. When the disorder abates during the period of administrative leave, the administrative leave shall be deemed to have automatically terminated and the reinstatement shall be ordered promptly. 例文帳に追加

第八十条　前条第一号の規定による休職の期間は、人事院規則でこれを定める。休職期間中その事故の消滅したときは、休職は当然終了したものとし、すみやかに復職を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム