「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(721ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the need for a dedicated customer information, a dedicated store device, dedicated software, and a dedicated network, to eliminate the need to revise software, to eliminate the need for a cost when a new member joins, to actualize high expansibility and long-distance use, and to automatically input household account book management items.例文帳に追加

専用の顧客装置や専用の店舗装置、専用ソフト、専用ネットワークが必要なく、ソフトのバージョンアップが不要で、新加入者が加わる場合に費用が必要なく、拡張性が高く遠距離でも利用でき、家計簿管理項目を自動入力できる。 - 特許庁

To use simple device structures for making efficient rearrangement of carried materials in an automatically carrying system in which the carried materials put out of an automated storage and retrieval system are carried to delivery conveyors where delivery work for customers in done.例文帳に追加

自動倉庫設備から出庫される搬送物を払出コンベヤへ搬送し、そこで取引先への払出し作業がなされるようになっている自動搬送システムにおける搬送物の並べ換えを、より簡易な装置構造で、より効率的に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A lot information issuing server SVI which is connected with a client instrument PC through the Internet, and can automatically issue a plurality of kinds of the lot information to be described on a group of the same kinds of printed matters based on a request from the client instrument PC, is provided.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント機器ＰＣに接続され、一群の同一種類の印刷物に記載されるべき複数種類のクジ情報を、クライアント機器ＰＣからの要求に基づいて自動的に発行可能なクジ情報発行サーバＳＶ１である。 - 特許庁

To provide a technology of saving the use of a storage device by confirming the operating state of a mobile terminal at a point of time when reservation recording is started in the mobile terminal, automatically releasing the reservation recording when the mobile terminal is in the operating state, and starting viewing.例文帳に追加

携帯端末において予約録画が開始される時点で携帯端末の使用状況を確認し、携帯端末が使用状態であれば予約録画を自動解除、視聴を開始させることで記憶装置の使用を節約することを目的とする。 - 特許庁

A treating water tank the water level of which is controlled is provided with a water feed valve for automatically feeding a fixed quantity of water and a means for indicating water quantity to be short in the present water level to the upper limit water level to properly and simply set the water quantity to be replenished.例文帳に追加

水位管理する処理水槽に、一定量を自動給水する給水弁を設け、さらに水位の上限に対して現在水位が不足する水量を表示する手段を設け、補給水量を適正かつ簡単に設定できるようにした。 - 特許庁

When special-number setting is performed using an input unit 21 and a display unit 25, an IP-PBX 2 automatically forms a special-number list concerning special numbers and usable extension functions by its control section, and registers that special-number list in a memory 24 together with the date and time of the update.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ２は入力部２１と表示部２５とを使用して特番設定が行われた場合、制御部が使用できる内線機能と特番とについての特番リストを自動作成し、その特番リストを更新日時とともに記憶部２４に登録する。 - 特許庁

The short side mold walls 3, 3 are automatically shaken while following the draw-out of the cast slab 91 and the variation of shrinkage in the mold 1 and thus, the cast slab 91 is solidified always in the state in close contact with the mold 1 and smoothly drawn out from the mold 1.例文帳に追加

鋳型１内における鋳片９１の引き出しや収縮変化に追従して短辺鋳型壁３，３が自動的に揺動することから、常に鋳片９１が鋳型１に密接した状態で凝固され且つ鋳型１から円滑に引き出される。 - 特許庁

By giving a function of automatically returning the mode to the setting of the last photographing frame, what is called, an UNDO function to the camera, the photographer can save time and labor to reset the last state depending on his memory, and also, the photographer can set the mode with no memory mistake.例文帳に追加

モードを前の撮影コマの設定に自動復帰するところのいわゆるＵＮＤＯ機能をカメラに持たせることにより、撮影者の記憶を頼りに前の状態に設定し直す場合の手間が省け、かつ記憶間違いのない設定を可能とした。 - 特許庁

When the user's own car position mark and a cursor mark become impossible to be displayed within a map picture MP1 of a map scale MS1 by the scroll operation by the user, the navigator automatically changes the picture to a map picture MP2 of a map scale MS2 enough to display both marks on the same screen.例文帳に追加

ユーザーの地図スクロール操作によって、地図縮尺ＭＳ１の地図画像ＭＰ１内に自車位置マークとカーソルマークが表示できなくなるとき、同一画面上に表示できるような地図縮尺ＭＳ２の地図画像ＭＰ２に自動的に変更する。 - 特許庁

The coordinate input device has constitution such that a coordinate input pen is provided with a switch means for fixing the pen to an absolute coordinate mode or a relative coordinate mode, an output format is automatically determined depending on distance in an automatic mode, or the absolute coordinates and the relative coordinates can be selected as necessary.例文帳に追加

座標入力ペンに絶対座標モードあるいは相対座標モードに固定するためのスイッチ手段を有し、距離によって座標の出力形式を決定する自動モードと絶対座標および相対座標を適宜切り替えられる構成とした。 - 特許庁

When a judging part of a CPU 24 determines the presence of the disconnection in one of the both potentiometers 12, 15, a picking lift truck is automatically and surely stopped because a travel motor 34 is stopped and a braking means 35 is driven forcibly at the same time.例文帳に追加

両ポテンショメータ１２、１５の一方の断線有りとＣＰＵ２４の判断部により判断されると、走行モータ３４を停止させると同時に、強制的にブレーキ手段３５が駆動されるので、ピッキングリフトトラックを自動的にかつ確実に停止させることができる。 - 特許庁

A digital camera 10 comprises an operation unit 30 for setting timing to transmit image data to a home server 11, and a communication I/F 64 for transmitting the image data by automatically turning on the power source of the digital camera 10 and accessing the home server 11 in the set timing.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、画像データをホームサーバ１１に送信するタイミングを設定する操作部３０と、設定されたタイミングでデジタルカメラ１０の電源を自動的に投入してホームサーバ１１にアクセスし、画像データの送信を実行する通信Ｉ／Ｆ６４とを備える。 - 特許庁

To provide a filament winding device usable for continuously and automatically manufacturing a filament such as a bunched yarn without failure in transferring the filament between reels and without giving ill effects to the yarn quality of the filament.例文帳に追加

巻取り枠間の線条体の受け渡しの失敗が無く、かつ、線条体の糸質に悪影響を与えることなく、連続して自動的に糸束などの線条体を製造することが可能な線条体の巻取り装置および巻取り方法を提供する。 - 特許庁

Namely, when it is desired to perform diaphragm control by electric driving, a diaphragm control signal outputted from the camera 10 is changed, and when it is desired to manually perform the diaphragm control, the diaphragm control signal is fixed, whereby manual/electric driving is automatically changed over.例文帳に追加

つまり、絞り制御を電動で行いたいときには、テレビカメラ１０から出力される絞り制御信号を変化させ、絞り制御を手動で行いたいときには、絞り制御信号を固定することによって、自動的に手動／電動駆動を切換える。 - 特許庁

A time interval determining part 25 automatically determines the transmission time interval to a central information processing device 1 of the inputted position information based on an inputted moving speed detection value, destination information and the like and transmits the position information based on the time interval.例文帳に追加

時間間隔決定部２５は、入力した位置情報のセンタ側情報処理装置１への送信時間間隔を、入力した移動速度検出値や、目的地情報等に基づき自動的に決定し、その時間間隔に基づき位置情報を送信する。 - 特許庁

An operator selects operations such as copy/facsimile/E-mail/file moving processing thereafter but when facsimile transmission is performed particularly (S34;Y), call origination source information registered for the high-security mode in advance is automatically added and transmitted (S35).例文帳に追加

以後、オペレータは、コピー／ファクシミリ／Ｅ−ｍａｉｌ／ファイル移動処理等の操作を選択することになるが、特にファクシミリ送信が行われた場合（Ｓ３４；Ｙ）、予め高セキュリティモード用に登録されている発信元情報が自動的に付加されて、送信される（Ｓ３５）。 - 特許庁

To predict with sufficient reliability turbidity of treated water obtained after a specified time, to determine feed rate of a coagulant by taking retardation time into consideration without using a complicated model and to automatically follow sudden change in quality of original water.例文帳に追加

所定時間後に得られる処理水の濁度を十分な信頼性を持って予測でき、複雑なモデルを用いることなく遅れ時間を考慮して凝集剤投入率を決定でき、また原水水質の急変にも自動的に追従できるようにする。 - 特許庁

The XML converting processing integrates the table direction of table structure part data on the basis of a ground of not changing attribute or form of data belonging to the same data item, integrating the table direction of the table structure part data, and automatically sorts the range expressing the data item of the table structure part data and the range expressing the value.例文帳に追加

XML化処理は、同一のテータ項目に属するデータの属性や形式は変化しないという根拠に基づき、表構造部分データの表方向を統一し、表構造部分データのテータ項目を表す範囲と値を表す範囲を自動的に分類する。 - 特許庁

To obtain a wall panel device capable of being automatically returned to an original state when the oscillation is stopped without being damaged by projecting the front end sections of both right and left wall panels forward even if the oscillation is made so as to narrow a joint section in the wall panel device covering the joint section between walls of both right and left buildings provided through the joint section.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなるように揺れ動いても左右の壁パネルの先端部が前方へ突出して損傷することなく、その揺れ動きが停止すると自動的に元の状態へ戻すことができる壁パネル装置を得るにある。 - 特許庁

A control scenario performance control part 11f automatically controls travel of the one's own vehicle so as to comprehensively reduce the total damage quantity of primary damage, the secondary damage and the substitute damage in the rear-end collision of the succeeding vehicle to the one's own vehicle based on this control parameter.例文帳に追加

制御シナリオ実行制御部１１ｆは、この制御パラメータに基づいて、後続車の自車への追突に際して、１次損害、２次損害および代替損害の損害総量を総合的に低減するように自車の走行の自動制御をおこなう。 - 特許庁

Then, the check box of a basic function, an assign function and various utility functions are selected through the data input device 5, the print control program related to that selected function is automatically downloaded to the client and processing is finished.例文帳に追加

このため、必要な機能に関する印刷制御プログラムのみを選択して、クライアント側にダウンロードでき、サーバからクライアントへのデータ通信量を低減させることができるとともに、プログラムがダウンロードされるコンピュータのメモリ使用容量を節約することができる。 - 特許庁

Each updated homepage (6) is also registered (2) according to a specified classification and a name, the address of the updated homepage is therefore automatically distributed (3) by E-mail to the corresponding user (5) from the registration and distribution site (4), so that the updated homepage can be browsed.例文帳に追加

更新された各ホームページ も指定された分類・名称に従いホームページ登録 を実施するため、登録・配信サイト より該当するユーザー へ更新されたホームページのアドレスをＥメールで自動配信 され更新されたホームページを閲覧する事が出来る。 - 特許庁

If the bag or the attache case containing the cellular telephone is stolen, when the bag, etc., is opened to take out the contents, the optical sensor detects a light and automatically transmits an alarm to an alarm transmission destination telephone number which is previously set (step 104).例文帳に追加

いま、携帯電話機が収納されたバックやカバンが盗難にあった場合、中のものを取り出すために蓋を開けた時点で、光センサは光を検出して、予め設定しておいた警報発信先電話番号に自動的に警報を発信する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Furthermore, the private branch of exchange PBX automatically starts and executes a function selected among a plurality of kinds of the functions that include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of call in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call corresponding to the detected state.例文帳に追加

また、この検出状態に対応して、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとの通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能から選択した機能を自動的に起動して実行する。 - 特許庁

To provide a program for image display whereby a method for displaying image data can automatically be selected or a customer can select the method depending on the kind of the image data, the storage form of the image data, and a storage location or the like, and to provide an information recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

画像データの種類や画像データの保存形態、格納場所等に応じて、画像データの表示方法が自動的に選択、又、顧客が選択することができる画像表示用プログラム及び該プログラムを記録した情報記録媒体の提供。 - 特許庁

When the inner housing 30 is coupled, the retainer 40 is coupled to the guide portion 62 according to inward coupling moving of the inner housing 30 and pressed automatically inwardly, even when the retainer 40 is protruded from the side of the inner housing 30.例文帳に追加

インナハウジング３０を嵌合させる際に、仮にリテーナ４０がインナハウジング３０の側面から突出していた場合でも、インナハウジング３０を奥側へ嵌合させる動作に伴って、ガイド部６２にリテーナ４０が係合されて、リテーナ４０は内方へ自動的に押し込まれる。 - 特許庁

A DEM data automatic correction means 3 automatically corrects erroneous data such as a noise or a loss in three-dimensional data which are obtained by the stereo processing means 2 through the use of outer shape information of the building, etc., obtained from map data of a map data storing means 4.例文帳に追加

ＤＥＭデータ自動補正手段３はステレオ処理手段２によって得られた３次元データ中の雑音や欠損等の誤ったデータを、地図データ蓄積手段４の地図データから得られる建造物等の外形情報を用いて自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a method of automatically selecting and reproducing only a part of contents from a contents group when desiring to look through what kind of contents are included in own holding contents, when a lot of contents photographed by a video camera are accumulated in an HDD or the like.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影されたコンテンツが大量にＨＤＤ内などに蓄積されている場合、自分が保持しているコンテンツにどんなものがあるか一覧したいときに、コンテンツ群から一部のコンテンツだけを自動的に選抜して再生する方法を提供する。 - 特許庁

A reflecting prism 2 for reflecting a modulated light wave for distance measuring is retained in a housing 3 by a gyro mechanism 4 so that the reflecting prism 2 can be automatically retained in a required attitude necessary for measurement, and a marking mechanism 5 is provided on the gyro mechanism 4.例文帳に追加

距離測定のための変調された光波を反射させるたの反射プリズム２が測定に必要な所要の姿勢に自動的に保たれるよう、該反射プリズム２をジャイロ機構４によってハウジング３に保持させると共に、ジャイロ機構４にマーキング機構５を設けた。 - 特許庁

To let a server to continue the operation of an application program (hereinafter, AP) now in service even during updating of version, and make it possible to automatically start the latest version AP after updating of version when starting the AP after finishing of updating of version.例文帳に追加

サーバにあるアプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略す）のバージョンアップ中でも、現在使用中のＡＰの動作を継続させ、かつ、バージョンアップ終了後に該ＡＰを起動した場合、バージョンアップ後の最新版バージョンのＡＰを自動的に起動させることを可能とする。 - 特許庁

By this, the operating position of the driver H is detected, the switch group 3 can be moved and arranged at the operating position by the driving mechanism 5, and by making a position adjustment of the switch group 3 by manual operation unnecessary, the position adjustment can be carried out automatically.例文帳に追加

これにより、運転者Ｈの操作位置を検出し、その操作位置に駆動機構５によってスイッチ群３を移動させ配置することができ、マニュアル操作によるスイッチ群３の位置調整を不要なものとしてその位置調整を自動的に行うことができる。 - 特許庁

To obtain a method for adjusting the pulse width of an infrared communication circuit and the circuit which is capable of automatically adjusting a light-emitted transmission pulse width to transmit by a transmitting pulse width just like setting without regard to the variation of an external condition.例文帳に追加

発光される送信パルス幅を自動的に調整可能で外部条件の変化によらず設定通りの送信パルス幅で送信する赤外線通信回路のパルス幅調整方法と赤外線通信回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method and device of the invention enable the auto- calibration of the digitizer by taking into account sensitometric data specific to a film strip to be digitized, to automatically adjust the digitizing parameters of the digitizer, according to these sensitometric data and without operator intervention.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、デジタル化装置のデジタル化パラメータを自動調整するために、デジタル化されるフィルムに固有な特性データを考慮することにより、これらの特性データに応じ、さらにオペレータの介入なく、デジタル化装置の自動キャリブレートを可能にする。 - 特許庁

When the user designates some functions as necessary functions of the program to be automatically generated by the user, a specification form deciding means 101 decides a specification form for describing the specification of each function by referring to the table by each function designed by the user.例文帳に追加

利用者が自動生成しようとするプログラムが持つべき機能として幾つかの機能を指定すると、仕様形式決定手段101 は、利用者が指定した各機能毎に対応表110 を参照し、各機能の仕様を記述する仕様形式を決定する。 - 特許庁

To provide a measurement device capable of automatically performing a measurement process for changes in film thickness of a test wafer performed during a measurement process for organic content of an air, calculation of organic content of the air, and a surface treatment (removing of organics) of the test wafer used during measurement.例文帳に追加

エアの有機物含有量の測定過程で行われるテストウェハの膜厚変化の測定処理、エアの有機物含有量の算出、測定時に用いられたテストウェハの表面処理（有機物の除去）を自動で行うことのできる測定装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an operation efficiency for container loading and provide a container terminal system high in safety by carrying a container from the outside to a container yard by directly using a manned chassis, and automatically carrying the container in a space between the container yard and each container crane by using an automatic guided vehicle.例文帳に追加

外部からコンテナを直接有人シャーシでコンテナヤードまで搬送し、コンテナヤードとコンテナクレーンとの間の搬送を自動運転を行うＡＧＶによって行ってコンテナ荷役の作業効率を向上し、かつ安全性の高いコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel together with an automatic clutch, automatically coping with the irregularity of a shifting control device for the transmission.例文帳に追加

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に自動クラッチとともに設けられた車両用変速機の制御装置において、変速機のシフト用制御装置の異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the delivery pipe 6 side steam pressure reduces up to a prescribed value, the pressure reducing valve 12 automatically opens, and supplies high pressure steam in the delivery pipe 6 from the driving steam pipe 3 so that the delivery pipe 6 side steam pressure is maintained in a prescribed range.例文帳に追加

吐出管６側の蒸気圧力が所定値まで低下すると、減圧弁１２が自動的に開弁して駆動蒸気管３から高圧の蒸気を吐出管６内へ供給することによって、吐出管６側の蒸気圧力が所定範囲に維持される。 - 特許庁

To omit user's labor and to certainly arrange the paper sizes and printing directions of a series of sentences wherein a plurality of paper sizes and printing directions are included to output them, by automatically performing the alteration of a paper size and a printing direction without troubling user's hands.例文帳に追加

ユーザの手を介さず、自動的に用紙サイズおよび印刷方向の変更を行うことにより、ユーザの手間を省き、複数の用紙サイズおよび印刷方向の混在した一連の文章の用紙サイズおよび印刷方向を確実に揃えて出力すること。 - 特許庁

The automatically fire extinguishing device which is settable within the apparatus has an abnormality sensing function for electrically sensing at least one of atmospheric temperature, smoke, flame and combustible gas and a fire extinguishing function for spraying a fire extinguishing agent in linkage with the sensing.例文帳に追加

機器内に設置可能であって、雰囲気の温度、煙、炎、および可燃性ガスのうち少なくとも１つを電気的に感知する異常感知機能と、この感知に連動して消火剤を散布する消火機能を備えることにより自動消火デバイスを構成する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when electronic mail is transmitted by automatically setting the subject of the transmission mail when a transmission destination is selected from an originating call history or an incoming call history by a voice speech means and an electronic mail means is started.例文帳に追加

音声通話手段による発信履歴又は着信履歴から送信先を選択して電子メール手段を起動する際に、その送信メールの件名などを自動的に設定することにより、電子メール送信時のユーザの手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To shift gear so as to match a vehicle traveling state, and to achieve a braking force of an engine brake intended by a driver at the time of deceleration of a vehicle, in the vehicle equipped with an engine and a transmission to automatically control the transmission according to a shift map.例文帳に追加

エンジンと変速機とを搭載し、シフトマップにより自動的な変速機制御を行う車両において、車両走行状態に適合する変速を実行し、かつ、車両の減速時には運転者の意図するエンジンブレーキの制動力を確保する。 - 特許庁

When a peripheral device interface, for example, a USB connected to a pedometer is connected to a user personal computer, an intermediation program intermediating between the pedometer and a website starts up automatically and the start-up intermediation program transmits the number of steps of the pedometer to the Web site.例文帳に追加

万歩計（Ｒ）に接続されている周辺デバイスインターフェース、例えばＵＳＢをユーザパソコンに接続すると、万歩計とウェブサイトの間を仲介する仲介プログラムが自動的に起動し、起動した仲介プログラムにより、万歩計の歩数データがウェブサイトへ伝送される。 - 特許庁

To provide a washing machine having a feeding device for a rinsing agent and a control method, automatically feeding a rinsing agent through water level control for washing water without a water supply device by directly connecting the feeding device to a water vessel.例文帳に追加

すすぎ剤投入装置を有する洗濯機及びその制御方法において、水槽にすすぎ剤投入装置を直接連結することによって、給水装置を備えることなく洗濯水の水位調節を通じてすすぎ剤が自動で投入されるようにする。 - 特許庁

The method for automatically determining the orientation of a digital image extracts features of the digital image, processing the extracted features by using diverse classifiers and determines the orientation of the digital image based on combined outputs of the diverse classifiers.例文帳に追加

デジタル画像の配向を自動的に判定する方法はデジタル画像の特徴を抽出し、多様な分類器を用いて抽出された特徴を処理し、多様な分類器の組み合わせられた出力に基づきデジタル画像の配向を判定することを有する。 - 特許庁