「Avoid using」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid large-sizing of a whole vehicular head light 100 and form a light distribution pattern P1 small in a lateral width wP1RL without using a light-emitting element light source 1 small in a right-and-left dimension w1a of a light-emitting face 1a.例文帳に追加

発光面1aの左右方向寸法w1aが小さい発光素子光源1を用いる必要なく、車両用前照灯100全体の大型化を回避しつつ、横幅wP1RLが小さい配光パターンP1を形成する。 - 特許庁

To avoid that the surface of the deodorant of a deodorizing member is covered with water in an air cleaner which removes a malodorous substance in air using a streamer discharge part and the deodorizing member.例文帳に追加

ストリーマ放電部と脱臭部材とを用いて空気中の臭気物質を除去する空気浄化装置において、脱臭部材の脱臭剤の表面が水によって覆われてしまうのを回避する。 - 特許庁

In order to avoid the collision, warning contents are generated according to the frequency of a received signal using a database whose content is common to a plurality of vehicles, and the generated warning contents are notified.例文帳に追加

衝突を回避するため、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、受信した信号の周波数に応じて警告内容を生成し、生成した警告内容を報知する。 - 特許庁

To avoid inconvenience that unusual sounds and unstable oil pressure are generated by absorbing air from an intake of a strainer when using an oil pump for pumping a lubricant in an oil pan for an automatic transmission.例文帳に追加

本発明は自動変速機のオイルパンの潤滑油をオイルポンプに吸引する際、ストレーナーの吸い口からの空気吸引による異音発生や油圧不安定等の不具合を解消することを課題とする。 - 特許庁

A controller 21 switches these low-pass filters/amplifiers to avoid using a low-pass filter with a high order in a frequency band on which an interference wave hardly rides, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

コントローラ２１は受信周波数帯域の切り替えに応じて、これらの切り替えをすることで、妨害波の乗りにくい周波数帯では次数の高いローパスフィルタの使用を避け、消費電力を抑制する。 - 特許庁

To exert control so as to avoid transmitting an SRS (sounding reference signal), when the SRS is allocated over a range of an uplink element frequency band in using the SRS common setting information between CCs (component carriers).例文帳に追加

ＣＣ（Component Carrier）間で共通のＳＲＳ（Sounding Reference Signal）設定情報を用いる場合で、上りリンク要素周波数帯域の範囲を超えてＳＲＳが割り当てられたときに、ＳＲＳを送信しないように制御する。 - 特許庁

To provide a gyroscope which can avoid any notch and undercut of a structure, and an adhesion phenomenon, and which can reduce a material cost by using relatively inexpensive silicon wafers, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

比較的に安価なシリコンウェハを用いることから材料コストが節減でき、しかも、構造体の切欠き、アンダーカットおよび粘着現象を生じないジャイロスコープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

A further channel estimation sequence is concurrently transmitted from one or more further antennas, the further channel estimation sequence using a band hopping sequence complementary with the band hopping sequences so as to avoid collision therewith.例文帳に追加

別のチャネル推定シーケンスが、前述のバンドホッピングシーケンスとの衝突を回避するために、これと相補的なバンドホッピングシーケンスを使って、１つまたは複数の別のアンテナから同時に送信される。 - 特許庁

To avoid file-outputting of image data representing a composite image using a copyrighted template, when outputting a file of the image data representing the composite image of a photographed image and the template.例文帳に追加

撮影された画像とテンプレートとの合成画像を表す画像データをファイル出力する際に、著作権を有するテンプレートを用いた合成画像を表す画像データをファイル出力しないようにする。 - 特許庁

In 1378, when Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), moved his residence to Muromachi-tei, Kanehiro changed his family name from Muromachi to Yoshida in order to avoid using the same name as the residence of the shogun. 例文帳に追加

1378年（永和4年・天授4年）室町幕府3代将軍足利義満が室町第に移ったことから、それまで名乗っていた室町をはばかって、社務を務める吉田を家名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency and performance of an air conditioning system, and to avoid the need for having a high superheated state or a high compressor outlet temperature in the air conditioning system particularly using a carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

特に二酸化炭素冷媒を用いた空調システムにおいて、システムの効率及び性能を改善すると共に、高い過熱状態及び高いコンプレッサ出口温度を有する必要性を回避する。 - 特許庁

To monitor the characteristics of a radar of one's counterpart, to avoid radio wave interference, and to fully expand a covering area when performing the transmission/reception timing control of a plurality of radars using the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数を用いた複数のレーダの送受信タイミング制御を行う場合においても、相手レーダの特性を監視して、電波干渉を回避し、十分な覆域拡大が図れる。 - 特許庁

To avoid deterioration in an element function, element breakdown and the like due to thermal fatigue, by reducing thermal stress caused by a soldering layer or the like in a thermoelectric element using a thermoelectric semiconductor.例文帳に追加

熱電半導体を用いた熱電素子において、半田層に起因する熱応力などを低減することによって、熱疲労による素子機能の低下や素子破壊の発生などを抑制する。 - 特許庁

To avoid the breakage of a tool 1 and the defect of a product caused by the fact that the tool 1 is forced to come into contact with the wall of a material 3 to be cut in the processing method called as a thrust-down processing by using a machine tool.例文帳に追加

工作機械を使用し突き降ろしと呼ばれる加工方法において、工具１が被切削材３の壁に接触することによる工具１の折損や製品が傷つくことを避ける。 - 特許庁

To provide a ringing choke converter which has an overload protection function which makes it possible to avoid making its efficiency worse and occurrence of overheat in a resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

電流検出用抵抗を使用することなく過負荷を検出し、効率の悪化や抵抗の過熱の虞を回避するようにした過電流保護回路を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine that can avoid obstacles in a feed path for an electronic component vertically, and an electronic component assignment method using the electronic component mounting machine.例文帳に追加

電子部品の搬送経路内の障害物を上下方向に回避可能な電子部品実装機、および当該電子部品実装機を用いた電子部品割振方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the fixing strength of a handrail part and avoid the enlargement of a device body by attaching the handrail part being grasped when using a device body, to a dwelling house separately from the device body in an exercise assist device.例文帳に追加

運動補助装置において装置本体の使用時に把持する手摺部を装置本体から分離して住宅に取り付け、手摺部の固定強度を高めかつ装置本体の大型化を回避する。 - 特許庁

However, because of the origin of the word Tennosei, many people avoid the word and the expression Koshitsu (Imperial family) is quite often used; also there exist people who are still adamantly using the word kokutai (fundamental character of the nation). 例文帳に追加

ただし、天皇制という語の由来からこれを忌避して皇室という表現もよく用いられ、中にはあえて国体と戦前によく使われた表現を用いる人も根強く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the meaning above, the term "kagemusha" is used today to refer to a celebrities' tactic to distract the attention of mass-media by using a secretary or a friend as their dummy in order to avoid interviews or being chased by paparazzi. 例文帳に追加

上記の意味が転じて、現代においても著名人がマスメディアの取材、追跡を避けるため、秘書や友人など関係者を身代わりとして、マスメディアを引き付けることを「影武者」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid radio waves interference between a radio LAN apparatus and a radar apparatus using a carrier frequency band of the radio LAN which is the same as a burst frequency band comprising a transmitting pulse of the radar apparatus.例文帳に追加

レーダ装置の送信パルスを構成するバースト周波数帯と同一の搬送波周波数帯を使用する無線ＬＡＮ装置において、無線ＬＡＮ装置とレーダ装置との間の電波の干渉を回避する。 - 特許庁

In order to avoid an increase in the output of electric power at the stage of the steam turbine, the steam electric power station utilizes the exhaust heat from a fuel cell 14 using preheated condensed liquid.例文帳に追加

蒸気タービンのステージにおいて、電力の出力の減少を避けるため、本発明による蒸気発電所は、予熱した凝縮液を用いられる燃料セル１４からの廃熱を利用する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductor circuit which can avoid perforation by a laser, in a method for manufacturing a multilayer circuit board wherein the conductor circuit is formed by using a printing method.例文帳に追加

印刷法を用いて導体回路の形成を行う多層回路基板の製造方法において、レーザによる穿孔を回避可能な導体回路を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the conventional dilution screw is not used at all by using these simplified procedures thereby decreasing the investment cost and the operation cost and simultaneously can avoid unnecessary mechanical influence on the pulp fiber.例文帳に追加

この簡略化した手順によって従来の希釈スクリューを完全に使用しないで、それによって投資コスト及び動作コストを減らし、同時にパルプファイバーの不要な機械的影響を避けることができる。 - 特許庁

To avoid very high processing temperature and difficult processing conditions as drawbacks of processing using thermoplastic materials, for example, high material viscosity and very high processing pressure limited thereby.例文帳に追加

熱可塑性材料を用いた加工の欠点である非常に高い加工温度と困難な加工条件、例えば高い材料粘度とそれにより制限される非常に高い加工圧力を回避する。 - 特許庁

To avoid the difficulty of peeling off due to thin film electrodeposition of an electrolytic copper outside layer formed after planned outage in an copper electrolytic refining plant using a permanent cathode (PC) system.例文帳に追加

パーマネントカソード（PC）方式の銅電解精製工場において、計画停電後にできる電気銅外層の薄膜電着により、剥ぎ取り困難となる状況をできるだけ回避することを目的とする。 - 特許庁

Initially, the aoi-mon was not a special crest, but other families gradually started to avoid using the aoi-mon, including the Mitsuba-aoi, when the Tokugawa family became the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and established the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

はじめは、特別な紋ではなかったが徳川家が征夷大将軍となり徳川幕府を開くにあたり、次第に他家の三つ葉葵に限らず葵紋の使用がはばかられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reason to leave this resource FALSE is that if color index mode is in use this avoid using up a pixel from the newly allocatedcolormap.例文帳に追加

また、カラーマップを一つしかサポートしていないハードウェアでは、OpenGL のカラーマップとデフォルトの X のカラーマップの行き来で画面の色が乱れるのを避けるために、アプリケーションは色をよく注意して割り当てる必要があるかもしれない。 - XFree86

To avoid assignment of the same UATI to a plurality of terminals by effectively using a UATI even when resource capacity for managing call information is small in a 1x EVDO system.例文帳に追加

１ｘＥＶＤＯシステムにおいて、呼情報を管理するリソース容量が小さくても、ＵＡＴＩを有効的に使用し、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避することを目的とする。 - 特許庁

To avoid a phenomenon of a decrease in initial performance of an IC chip due to heat stuffed at a periphery of the IC chip without using any extra component such as a thermally-conductive member in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、熱伝導性部材などの余分な部品を用いることなく、ＩＣチップの周囲に熱がこもってＩＣチップの初期性能が低下するという現象を回避する。 - 特許庁

As a result, this method can avoid the following cases of conventional one that the step forms a streak on the grounded surface to deteriorate the surface roughness and the friction is accelerated using the step as a starting point to lower of the durability.例文帳に追加

その結果、従来品のように、段差が被削面に筋を形成して、面粗さが劣化することや、段差を起点として摩耗が促進されて、耐久性が低下することを回避することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing erroneous operation by browsing and confirming a setting content of a function without using a display means in an AIO which cannot avoid using a display means of low expression ability in order to solve a problem of costs.例文帳に追加

コスト的な問題を解決するために、表現能力の低い表示手段を採用せざるを得ないＡＩＯにおいて、表示手段を用いずに機能の設定内容を一覧して確認可能とすることにより、誤操作を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a corrosion problem caused by leakage of ammonia from a refrigerating machine without increasing energy consumption of the refrigerating machine or of a cold heat conveying device itself, in the cold heat conveying device for conveying cold heat of the refrigerating machine using ammonia as coolant to a using side by brine.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of piezoelectric substrates for mass-producing the piezoelectric substrates with excellent yield by using a simple wet plating method to make a metallic thin film thick without the need for using a special photo resist so as to avoid pin-holes and cracks or the like and performing the photolithography and the etching.例文帳に追加

特殊なフォトレジストを用いることなく、簡単な湿式メッキ法を用いて金属薄膜を厚膜化することによりピンホール、クラック等を解消した上で、フォトリソグラフィ、及びエッチングを実施して歩留まりよく圧電基板を量産することができる圧電基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards.例文帳に追加

紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ＩＣカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁

To effectively avoid deterioration in image quality due to change over time and a phenomenon wherein gradation can not be set by applying a display device and a driving method of the display device to, for example, an active matrix type display device using organic EL elements using polysilicon TFTs.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えばポリシリコンＴＦＴを用いた有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型のディスプレイ装置に適用して、経時変化による画質の劣化、階調を設定できなくなる現象を有効に回避する。 - 特許庁

To avoid an overflow and an underflow of a receiving buffer even when a line always has a large variance in packet delay and a data amount does not show a normal distribution as to a speech converting into IP device using a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを利用する音声ＩＰ化装置において、パケット遅延のばらつきが常時大きくてデータ量が正規分布を示さない回線の場合であっても、受信バッファにおけるオーバーフローやアンダーフローの発生を回避する。 - 特許庁

To correctly and easily control the temp. suited for cutting a ceramic laminate and surely avoid generation of chippings, etc., by warming the ceramic laminate body, without using ordinary temp. water and cutting by a rotary blade.例文帳に追加

常温水を用いず、セラミック積層体を加温させて回転刃で切断することから、セラミック積層体の切断に適した温度に適正且つ容易に温度管理し、チッピング等の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of contributing to the saving of paper resources by preventing users from erroneously using the type of sheets to be stored to avoid failure in performing one-sided printing and double-sided printing.例文帳に追加

ユーザが格納すべき用紙の種別を間違えることを未然に防止することにより、両面印刷、片面印刷の実行ミスを予め回避でき、紙資源の節約に貢献する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a semiconductor chip which can prevent a crack from being generated by alleviating a stress concentration to a resin sealing layer and which can avoid a substrate failure and to provide a portable terminal device using the same.例文帳に追加

樹脂封止層への応力集中を軽減してクラックの発生を防止することができ、基板不良を回避し得る半導体チップの実装構造及びこれを用いた携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle that can avoid various phenomena caused by the erroneous recognition of a gas sensor insufficiently heated in the initial stage of intake control using the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサを利用したインテーク制御を行う初期の段階でガスセンサが十分に温められずに誤認識することによって生じ得る各種現象を回避することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide magnetic particles for diagnostic drugs which avoid optical absorption due to black or brown magnetic composite particles conventionally used for a diagnostic application using an optical detection system and achieve high-sensitivity measurement.例文帳に追加

従来、光検出系を用いた診断用途で使用されていた黒色または褐色磁性複合粒子による光吸収を回避し、高感度測定を実現できる診断薬用磁性粒子を提供する。 - 特許庁

As a result, since silicon gel is not used as a material of each sealing member, it is possible to avoid the degradation of waterproof performance caused by using the silicon gel material when the connector is used over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加

シール部材の材料としてシリコンゲル材を用いていないので、高温の環境下で長期間使用した場合に、シリコンゲル材を用いたことに起因する防水性能の低下を回避することができる。 - 特許庁

To provide a state estimation device and the like which can suppress a calculation amount and avoid operation failure in a Kalman filter operation by performing an operation using a fixed-point number while adjusting its fixed-point position.例文帳に追加

カルマンフィルターの演算において、固定小数点数を用い、固定小数点位置を調整しながら演算を行うことにより、計算量を抑えつつ、演算の破綻を回避できる状態推定装置等の提供。 - 特許庁