「Avoid using」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an instrument for auxiliary respiration, which is constituted so as to reduce or avoid the debility of respiratory muscle structures during auxiliary respiration using an artificial respirator.例文帳に追加

人工呼吸器を使用した呼吸補助の間に呼吸筋肉組織の衰弱を減じる又は回避するように構成された補助呼吸のための装置を得る。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a fall of the simplified container, using the deadweight and shape of the coaster, and is given multicolor to avoid confusing the simplified container with others' one.例文帳に追加

簡易容器を、自重とその形状によって転倒から防ぎ、更に多色にすることで他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースターを提供する。 - 特許庁

To provide a ringing choke converter having an overload protection function to avoid making its efficiency worse and occurrence of ignition in its resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

過電流検出用抵抗を使わずに効率の悪化や抵抗の発火の虞を回避することが可能な過電流保護機能を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

Consequently, when electrolytic plating using the seed layer 35a is performed, the frontage is closed before the plating layer is buried in the via hole 33 to avoid the formation of a void.例文帳に追加

これにより、そのシード層３５ａを用いた電解めっき時に、ビアホール３３内がめっき層で埋まる前にその間口が塞がってボイドが発生するのを回避する。 - 特許庁

Shaka Kinrin is believed to have the ability to subdue star gods such as Kuyo (nine-planet crest) using its golden wheel, and it's worshiped in Indian astrology as a deity that has the magical power to avoid misfortunes caused by ominous stars. 例文帳に追加

釈迦金輪はその輪宝で九曜等の天体神を折伏するとされ、宿曜道では凶星のもたらす災いを避ける修法の本尊として重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a second hydraulic pump of an electric type compact, and to avoid reduction of hydraulic pressure at the time of abnormality by using a first hydraulic pump of a mechanical drive type even in traveling by a motor.例文帳に追加

機械駆動式の第１油圧ポンプをモータ走行時にも利用して電動式の第２油圧ポンプを小型化するとともに、異常時の油圧低下を回避する。 - 特許庁

To avoid interference between a nozzle and a core, using a direct nozzle winding winder capable of high-speed winding which winds a wire on a core by drawing an elliptical locus or circular locus with a nozzle.例文帳に追加

ノズルが楕円軌跡や円軌跡を描くことによりコアに巻線する高速巻線可能なノズル直巻き巻線機を用いてノズルとコアとの干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of using a function except other communication function even when a radio wave transmission limit mode is set to avoid radiation of a radio wave.例文帳に追加

電波発信制限モードに設定して電波を放射しないようにしても、他の通信機能以外の機能を使用することができる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid an unusable state by the shortage of the charging quantity of a secondary battery at the time of using the entitled equipment with a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータとともに使用する際に二次電池の充電量の不足による使用不能状態を回避するようにしたパーソナルコンピュータの周辺機器を提供する。 - 特許庁

To avoid using an on-vehicle battery used normally as the power source of an optical beacon transmitter for vehicle, to use an independent and incorporated power source (that is a battery) provided separately from the on-vehicle battery, and to reduce the using number of the power source.例文帳に追加

光ビーコン車両用送信装置の電源として、通常用いられている車載バッテリーを使用せず、これとは別に備えた、独立し、内蔵する電源（すなわち電池）を使用し、かつ、その使用数を削減する。 - 特許庁

To provide a mounting method using an anisotropic conductive film, which can suppress heat transmission to each member on the substrate when each component is connected to the substrate using the anisotropic conductive film and can avoid short-circuiting between the electrodes.例文帳に追加

異方性導電膜を用いたサブストレートへの部品の接続時に、サブストレートの各部材への熱の伝導を抑え、かつ、電極間の短絡がない異方性導電膜を用いた実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal reproducing method which can avoid deterioration in signal reproducing characteristics, using a recording medium in which the variations in a recording pit size is suppressed more, in reproducing an uneven pattern using a near-field light.例文帳に追加

近接場光を用いて凹凸パターン記録を再生するにあたり、より記録ピットサイズのばらつきが抑制された記録媒体を用いて、信号再生特性の劣化を回避することが可能な信号再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wider view than usual by using a frame portion located between a front glass and each of door portions at both sides of all seats to avoid a dead angle, although a motor vehicle conventionally offers a front view only through a front glass portion.例文帳に追加

従来自動車の前方はフロントガラス部のみの視界であったが、フロントガラスと全席両側ドア部の間のフレーム部を活用し死角を解消し従来より視界を広げる。 - 特許庁

In the case of communication, the switch HUB circuit 2 is selected to avoid congestion and in the case of using a network analyzer to entirely investigate a network, either of the shared HUB circuits 3, 4 is selected.例文帳に追加

通信時にはスイッチＨＵＢ回路２に切換えて混雑を解消し、ネットワークアナライザでネットワーク全体の調査を行う場合には、いずれかの共有ＨＵＢ回路３，４を選択する。 - 特許庁

To provide a motor controller which can avoid the burning of a switching element, when the grounding abnormality of a motor or short circuit abnormality between terminals occurs, precisely, using a simple configuration.例文帳に追加

モータの地絡異常や端子間短絡異常が発生した場合におけるスイッチング素子の焼損を、簡素な構成で的確に回避することができるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The propagation time is corrected every time when reaching a reference depth using an accurate propagation time in the reference depth obtained in advance, thereby it is possible to avoid the accumulation of errors.例文帳に追加

また、あらかじめ取得した基準深度における正確な伝播時間を用いて、基準深度に達するたびに伝播時間を補正することで、誤差の蓄積を回避できる。 - 特許庁

Using this structure, a contraction force due to the negative pressure in the vacuum pipe 3 and an extension force of the vacuum pipe 3 due to the positive pressure are balanced, to avoid contraction of the vacuum pipe 3.例文帳に追加

この構造により、真空配管３内の負圧による収縮力と正圧による真空配管３の伸張力とをつり合わせて、真空配管３の収縮を回避する。 - 特許庁

To provide a tool for fixing boots by using stretchable equipment or expandable equipment to avoid the boots from bending over at the ankle section or tumbling when boots are taken off out of the house.例文帳に追加

外出した際ブーツを脱いだりした時、ブーツが足首の部分から折れ曲がったり倒れてしまわないように伸縮性の器具や膨張性の器具で固定する器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can avoid increase of the circuit scale and suppress the reduction of using efficiency and the reduction of processing speed when a defect of a point and line of a display panel is detected.例文帳に追加

表示パネルの点・線欠陥を検出する場合に、回路規模の増大を回避し、利用効率の低下及び処理速度の低下を抑制し得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, if the error occurring in the MFP is an error which disables the image processing using the specific hardware resource of the MFP, this control method performs control to avoid displaying of the error screen.例文帳に追加

そして、ＭＦＰで発生しているエラーが、ＭＦＰの特定のハードウェア資源を用いた画像処理を実行できないエラーである場合は、エラー画面の表示を行わないように制御する。 - 特許庁

To eliminate requirement for exchange of a belt support roller and to avoid noise and vibration caused by riding up of a flexural belt on the belt support roller in a flexural belt conveyor using the flexural belt.例文帳に追加

フレックスベルトを用いたフレックスベルトコンベアにおいて、ベルト支持ローラの交換を不要とし、フレックスベルトがベルト支持ローラに乗り上げることで発生する騒音と振動を回避する。 - 特許庁

To avoid the collision of a vehicle with a traveling object approaching the vehicle at an intersection or the like by estimating the visual line of a driver without using an in-cabin camera.例文帳に追加

車室内カメラを利用することなく運転者の視線を推定して、交差点等における車両と当該車両に接近してくる移動物体との衝突を回避する。 - 特許庁

To reduce the machinable minimum diameter by effectively using the width of a chamfering grinding wheel to avoid interference between a lens rotating axis side and the grinding wheel and to facilitate control of the minimum diameter.例文帳に追加

面取砥石の幅をより有効に使用して、レンズ回転軸側と砥石との干渉を避けた加工可能な最小径を小さくし、その最小径の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can avoid plasma damage to a gate insulating film and stably operate even when microfabricated, to provide a test circuit, and to provide an evaluation method using the same.例文帳に追加

ゲート絶縁膜に対するプラズマダメージを回避することができ、微細化されても安定に動作可能な半導体装置、テスト回路およびそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To avoid missing of tender chances caused by the information transmission delay in the automatic bidding-up machine connected via the Internet, when using an tendering machine in the automatic bidding auction system.例文帳に追加

自動競り上げオークションシステムで用いられる応札装置で、インターネットを介した自動競り上げ装置との情報伝送遅延が原因で応札機会を逸することを防ぐこと。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid a phenomenon that a pre-load at the time of providing demanded rotating torque becomes excessive and short at the time of assembling it to a using object.例文帳に追加

これにより、使用対象に対する組み付け時に、要求される回転トルクを得るときの予圧が製品ごとに過剰になったり不足したりする現象を回避できるようになる。 - 特許庁

To avoid a proximity sense phenomenon to accurately conduct measurement, and to confirm accurately in noncontact the position of a measured object without using other sensing means.例文帳に追加

近接覚現象を回避して正確な測定を行えるとともに、他の検知手段を用いることなく被測定物の位置を非接触で正確に認識できるタッチ信号プローブの提供。 - 特許庁

In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to avoid heating a holder when dosage is measured, using the technology of microwave heating. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、マイクロ波加熱の技術を利用することにより、放射線量を測定する際にホルダーに熱が加わることを回避することであり同一である。 - 特許庁

To easily secure system synchronization of another communication system by controlling equipment, so as to avoid overlapping of receiving operation using one radio communication system, with that by another radio communication system.例文帳に追加

１つの無線通信方式による受信動作と他の無線通信方式による受信動作とが重複しないように制御し、他の通信方式のシステム同期を簡単に確保する。 - 特許庁

The instructions may also be executable by the processor to determine whether the first speed maneuvering using predetermined parameters is predicted to avoid a potential LOS.例文帳に追加

命令を、所定のパラメータを使用する第１の速さ操縦が潜在的なＬＯＳを回避すると予測されるかどうかを判定するためにプロセッサによって実行可能とすることもできる。 - 特許庁

To avoid wiring congestion and to reduce chip area by effectively using wiring resources without decreasing the number of connection via holes nor causing a power source EM error nor a voltage drop.例文帳に追加

接続ヴィア数を減らさず、電源ＥＭエラーや電圧降下を発生させることなく、配線リソースを有効に活用できるようにし、配線混雑を回避し、さらにチップ面積を縮小する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can avoid wasteful processing when manufacturing a linear polarizer plate while maintaining the excellent display quality by using a circular polarizing light element and a linear polarizing plate.例文帳に追加

円偏光素子及び直線偏光板を使用し、良好な表示品質を確保しつつ、直線偏光板製造時の無駄を回避できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device using a CCD solid-state image sensing device, wherein a vertical smear is reduced so as to avoid affection like a white flaw, etc. due to a dark current of the CCD solid-state image sensing device.例文帳に追加

ＣＣＤ固体撮像素子を用いた固体撮像装置において、白キズ等のＣＣＤ固体撮像素子の暗電流の影響を受けない様に、垂直スメアを低減する。 - 特許庁

As might be expected, however, such name could not be used at official places like the Imperial Court or the bakufu (Japanese feudal government), so with the intention to avoid privately using the government post names, a custom was born to use abbreviations of official government posts. 例文帳に追加

しかし、さすがに朝廷や幕府など公式な場で用いるわけにはいかず、官途私称を憚る目的から、正式な官途名を工夫して、略して称する習慣が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While most tourists use bus service from Kyoto Station to visit the tourist spots mentioned below, by using this station to make tours of Heian-jingu Shrine and other places one can conveniently avoid traffic congestion. 例文帳に追加

観光客は、京都駅から下記のような観光地に向かうのにバスを利用しがちであるが、この駅を利用して平安神宮等に向かうと渋滞を避けることが出来て便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid occurrence of beat when an abnormality where output torque substantially decreases occurs in one cylinder of a multi-cylinder internal combustion engine, by controlling output torque of the other cylinder and using an electric motor together.例文帳に追加

多気筒内燃機関の一気筒に出力トルクが実質的に低下する異常が生じたとき、他の気筒の出力トルクの制御や電動機併用により、唸りの発生を回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing industrially useful 6-aminomethyl-6-11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azepine while enabling it to avoid using a harmful substance and to shorten a process.例文帳に追加

工業的に有用な６−アミノメチル−６，１１−ジヒドロ−５Ｈ−ジベンズ［ｂ，ｅ］アゼピンの製造において、有害物質の使用回避と、工程短縮を可能とした製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive to a polyester polymerization system which can avoid sudden boiling and a method of manufacturing polyesters using the same.例文帳に追加

重合系に添加したとき急激な沸騰を起こすことを避けることができる、ポリエステル重合系への添加物を含む組成物およびそれを用いたポリエステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To entirely cover the side face of a bed, etc., to make the guard able to be dropped onto a side frame at the time of not using and to avoid inserting hands or legs at the time of dropping the guard.例文帳に追加

ベッド等の側面を全面的にカバーし、不使用時には、サイドフレーム上に落とし込めるようにし、その落とし込んだ際に、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

On the other hand, when a big winning device is operated, this game machine prevents the automatic stop by the automatic stop means to avoid large dividend of tokens using the automatic stop.例文帳に追加

一方で、大当たり装置が作動中においては、前記自動停止手段による自動停止を行わないようにして、自動停止を利用したメダルの高額配当を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus for holding a casing driver, and a method and a device for operating the same, which can avoid the occurrence of off-center of a casing, when the casing is held in a rotor by using a wedge.例文帳に追加

楔によりケーシングを回転体に把持させる際に、ケーシングの芯ずれ起こすことを回避できるケーシングドライバの把持装置とその操作方法と操作装置とを提供する。 - 特許庁

Scope 1 and scope 2 emissions are calculated using combustion emission factors following the GHG Protocol Corporate Standard. Scope 1 and scope 2 are defined to avoid double counting by two or more companies of the same emission within the same scope (see table 5.1). 例文帳に追加

スコープ1 とスコープ2 については、同一スコープ内の同じ排出にかかわる複数の事業者が二重計上することがないよう定義されている（表5.1 を参照）。 - 経済産業省

To provide a laser beam machining apparatus which deflects a laser beam by using galvano-mirrors, machines a workpiece by using the deflected laser beam condensed by a fθ lens, and can avoid deterioration of machining position accuracy caused by the temperature change of the galvano-mirrors or a galvanometer scanner.例文帳に追加

レーザビームをガルバノミラーで偏向し、偏向されたレーザビームをｆθレンズで集光してワークを加工するレーザ加工装置で、ガルバノミラーやガルバノスキャナーの温度変化による加工位置精度の低下を回避することのできるレーザ加工装置を得る。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid malfunction by controlling focusing by making at least sensor information at a center part ineffective when using a stereo adapter or a dedicated binocular interchangeable lens in a pupil divided image correlation processing type AF camera using a dedicated multi-line sensor.例文帳に追加

専用のマルチラインセンサを用いた瞳分割像相関処理タイプのＡＦカメラで、ステレオアダプタや専用の双眼交換レンズを使用した場合に、少なくとも中央部のセンサ情報を無効としてフォーカシングを制御することで誤動作を回避する。 - 特許庁