「Axle」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

While displacing a lever 30 in plate thickness direction in a housing space 15, a support axle 16 and a bearing hole 34 are engaged and the lever 30 is incorporated in the housing space 15.例文帳に追加

収容空間１５内においてレバー３０を板厚方向へ変位させつつ支持軸１６と軸受孔３４を嵌合させることで、レバー３０が収容空間１５内に組み付けられる。 - 特許庁

To eliminate a troublesome shift operation of a gear type transmission, in a travelling power transmission system interposed between a motor and an axle and having a belt-type automatic continuously variable transmission and a gear type transmission.例文帳に追加

原動機と車軸との間に介設したベルト式自動無段変速機とギア式変速機とを有する走行動力伝達装置における該ギア式変速機の煩雑な変速操作を省く。 - 特許庁

The rolling bodies 24 are housed in a first virtual solid sphere B having a diameter equal to the inside diameter of the roller 30 which is centered about a predetermined position A on the axis X of the axle body 23.例文帳に追加

この転動体２４は、軸部本体２３の軸心Ｘ上の所定位置Ａを中心としたローラ３０の内径に等しい直径をもつ第一仮想球体Ｂ内に収まる。 - 特許庁

When a vehicle makes a turn, greater radial and axial loads are imposed on the axle on the side opposite to the turning direction (the left side of the vehicle in the case of a right turn).例文帳に追加

しかし、車両が旋回する際には旋回方向の反対側（右旋回の場合は車両の左側）の車軸に、より大きなラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷される。 - 特許庁

Screw grooves corresponding to threads formed on the first and second screw parts 11_1, 11_2 of the drum jack axle 10 are formed in inner circumferential surfaces of the first and second body parts 21_1, 21_2.例文帳に追加

第１および第２の本体部２１_1，２１_２の内周面には、ドラムジャッキ心棒１０の第１および第２のネジ部１１_1，１１_２に形成されたネジ山に対応するネジ溝が形成されている。 - 特許庁

By merely inserting the pin 43 into the elongated hole 42 of the shaft 22, the rear axle part 7 can be positioned in axial direction and installed on a frame 12 side without adjusting the clearance.例文帳に追加

ピン４３を軸２２の長穴４２に挿入するだけで、隙間調整を行なうことなくリヤアクスル部７を軸方向に位置決めしてフレーム１２側に取り付けることができる。 - 特許庁

To detect a tire force by a comparatively simple structure, by detecting strain resulting from bending deformation of an intermediate interposed between a wheel assembly side member and an axle side member.例文帳に追加

車輪側部材と車軸側部材との間に介装される中間体の曲げ変形に伴う歪を検出することにより、比較的簡単な構造にてタイヤ作用力を検出する。 - 特許庁

A device in the packaging apparatus adjusts the transverse setting of a volume flap 1 in relation to a bearing housing 2 connected in a turnably condition by an axle 1'.例文帳に追加

包装装置の機器は、ボリューム・フラップ（１）の横方向の設定を、これが軸（１’）によって旋回可能な状態で接続される支持ハウジング（２）に対して調節するよう意図される。 - 特許庁

The tread adjusting shaft and a guide shaft for reinforcement are disposed so as to be parallel with the axis of an axle and vertically displaced from each other.例文帳に追加

車軸軸芯に対してトレッド調節軸と補強用ガイド軸とを平行に配設するとともに、トレッド調節軸と補強用ガイド軸とを互いに上下に位置をずらして配設する。 - 特許庁

To offer an electric rolling stock which can control the pitching action of a truck by avoiding the trigger of idling in other axles due to a variation in the amount of shifting of axle load at occurrence of idling.例文帳に追加

空転が発生した際、軸重移動量の変動による他の車軸での空転の誘発が回避でき、台車のピッチング動作を抑制する電気車の制御装置を得る。 - 特許庁

The detecting means detects the loading to a target load capacity based on the prescribed approach displacement between a vehicle body 10 and an axle and the prescribed rise value of the air pressure to a bellows.例文帳に追加

そして検出手段は、目標積載量への積込みを、車体１０と車軸２７間の所定接近変位や、ベローズへのエアー圧の所定上昇値に基づいて検出する。 - 特許庁

Because the steering actuators 14FL, 14FR are constructed equally, driving reaction forces NFL, NFR generated in a steering time are cancelled by each other, and moments generated around the front axle are also cancelled mutually.例文帳に追加

操舵アクチュエータ１４ＦＬ、１４ＦＲは同じ構造とすることで、操舵時に発生する駆動反力Ｎ_FL、Ｎ_FRを互いに相殺し、前車軸回りに発生するモーメントも相殺する。 - 特許庁

The two protrusions 15A, 15B protruding toward the center of an axle at the radially inner side and approaching an outer peripheral 62 of the steering shaft 6 on the upper side are formed in an inner column 1.例文帳に追加

インナーコラム１には、軸心に向かって半径方向内側に突出し、アッパー側ステアリングシャフト６の外周６２に接近する凸部１５Ａ、１５Ｂが、二箇所形成されている。 - 特許庁

To the left side of a transmission case 15 between a left side tank 11L and a rear axle case 16, an oil path block 160 is bolted where part of a hydraulic circuit 110 is formed.例文帳に追加

ミッションケース１５の左側部のうち左側タンク１１Ｌと後車軸ケース１６との間に、油圧回路１１０の一部が形成された油路ブロック１６０をボルト締結する。 - 特許庁

A DPF vessel 46 is extended in a vehicle body longitudinal direction to an upper area of a trans-axle 32 connected to the lateral placement engine 30 while being adjacent to the upper area and adjacent to a side area of the engine 30.例文帳に追加

ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域且つこれに隣接し且つエンジン30の側方域に隣接して車体前後方向に延在している。 - 特許庁

To enable high precise and simple installation of a rotation detecting device and suppression of the wasteful increase in a cost occasioned by the installation thereof in a bearing device for axle.例文帳に追加

車軸用軸受装置において、回転検出装置を高精度かつ簡易に設置できるようにするとともに、その設置に伴う無駄なコスト増加を抑制できるようにすること。 - 特許庁

The component manipulator 1 includes: a main drive axle 30 rotatable around a main rotation axis 3; a coupling element 4; and a substrate holder 5 which can be coupled to the coupling element 4.例文帳に追加

このコンポーネント・マニピュレータ１は、主要回転軸線３を中心として回転可能な主要駆動軸３０と、連結要素４と、連結要素４に連結可能な基材ホルダ５とを備える。 - 特許庁

A sensor part 10 constituting the vehicle speed signal supply device 1 detects axle rotation of a wheel 60 to generate a vehicle speed signal S11, and wirelessly transmits the converted vehicle speed signal S11.例文帳に追加

車速信号供給装置１を構成するセンサ部１０は、車輪６０の軸回転を検出して車速信号Ｓ１１を生成し、変換した車速信号Ｓ１１を無線送信する。 - 特許庁

To provide a variable gauge truck for railrood vehicles that can be made compact at its entire part around an axle and that can reduce a backlash between parts which slide as a track changes.例文帳に追加

車軸周り全体をコンパクトに構成することができ、さらに軌道変更時にスライドする各所のバックラッシュを小さくすることができる鉄道車両用軌間可変台車を提供する。 - 特許庁

Then the engaged state of the clutch 112 of the crankshaft pulley 3 is disengaged, a clutch 212 of an axle pulley 4 is engaged, and the auxiliary machine is driven by the inertial force during deceleration.例文帳に追加

次に、クランク軸プーリ３のクラッチ１１２の係合状態が分離され、車軸プーリ４のクラッチ２１２が係合され、減速時の慣性力による補機の駆動が可能となる。 - 特許庁

The input shaft is interlocked with a side with a running drive device 25 while the output shaft is interlocked with the axle 15 through a shaft having a short size in the car longitudinal direction and involving less change in the length.例文帳に追加

入力軸２１を走行駆動装置２５側に連動し、出力軸２２を、車長方向の短くかつ長さ変化量の少ないシャフト２４を介してアクスル１５に連動した。 - 特許庁

To press-form right and left spring seats of an axle beam by using a comparatively compact press machine the capacity of which is insufficient to form the ight and left spring seats in one time of the pressing action.例文帳に追加

アクスルビームの左右のバネ座を１回のプレス動作で成形するには能力が不足する比較的小型のプレス装置を使ってアクスルビームの左右のバネ座をプレス成形する。 - 特許庁

An upper link 4 and lower links 6 and 8 are coupled between an axle member 2 and a body side member 12 so that the wheel makes a camber change in the negative direction when the wheel W makes a bound stroke.例文帳に追加

アッパリンク４、ロアリンク６，８を、車輪Ｗのバウンドストローク時に、車輪がネガテキィブ方向にキャンバ変化するようにアクスル部材２と車体側部材１２との間に連結する。 - 特許庁

To provide a drive device of a vehicle reduced in power loss by sufficiently reducing axle friction when the drive device is operated with the wheels disengaged from an electric motor side.例文帳に追加

車輪を電動機側から切り離して運転する場合に充分に車軸フリクションを低減できるようにして、動力損失のより少ない車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A base end 52a of the swing arm 52 and a base end 53a of the front cushion 53 are located upper than the axle 55 and lower than an upper end 26a of a rim of the front wheel 26.例文帳に追加

スイングアーム５２の基端部５２ａ及びフロントクッション５３の基端部５３ａを、車軸５５よりも上位で且つ前輪２６のリムの上端２６ａよりも下位に配置した。 - 特許庁

Two carrier tapes 100, 100b are run in parallel in a peripheral lower section of the rotary disk 1 at a position mutually rotated by 180° centering around the support axle 2 of the rotary disk 1.例文帳に追加

回転円板１の支軸２を中心に相互に １８０度回転した位置の、回転円板１の周縁部下方を、２つのキャリア・テープ１００，１００ｂを平行に走行させる。 - 特許庁

A curved-surface vibrator 23 is set so that acoustic distances between each point on the output face of the curved-surface vibrator 23 and a convergent point (flaw 12X) of an ultrasonic beam on the surface of an axle 12 agree with each other.例文帳に追加

曲面振動子２３の出力面の各点と車軸１２表面の超音波ビームの集束点（キズ１２Ｘ）との音響的な距離が一致するように設定する。 - 特許庁

The bearing is held by sandwiching the outer ring of the bearing for supporting the shaft in the axial direction by a trans-axle rear cover (a structure member) and a bearing retainer 122 fixed to a rear cover by a bolt.例文帳に追加

シャフトを支持する軸受の外輪を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）と、リアカバーにボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受を保持する。 - 特許庁

To provide a axle mounting structure of a special vehicle to reduce the occurrence of wear of a slide part, prevent rusting due to entrance of water to the slide part, and perform exchange of only a wear part.例文帳に追加

摺動部の摩耗が少なく、摺動部への水等の進入による錆付が防止でき、摩耗部品のみの交換が可能な特殊車両のアクスル取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive motor assistance driving device capable of realizing energy regeneration using the rotational force of an axle side even when the motor assistance driving device is composed of a two-way clutch.例文帳に追加

モータアシスト駆動装置を２ウェイクラッチにより実現した場合であっても車軸側の回転力を利用したエネルギ回生を実現できる自動車のモータアシスト駆動装置を提供する。 - 特許庁

To connect a hydraulic plug filling high-pressure oil between a wheel and an axle in decompression of the wheels to a hose for feeding the high- pressure oil to the hydraulic plug in a single operation.例文帳に追加

車輪の圧抜き時に、車輪と車軸の間に高圧油を注入する油圧栓と、該油圧栓に高圧油を送給するホースとの接続をワンタッチで行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an axle device capable of performing heat exchange with a lubricant in a differential body by a heat exchange device provided in the differential body and easily performing attachment/detachment work of the heat exchange device.例文帳に追加

デフボディ内に備えた熱交換装置でデフボディ内の潤滑油に対する熱交換が行え、熱交換装置の着脱作業を容易に行うことができるアクスル装置を提供する。 - 特許庁

A block 10A for decreasing a vehicle height is provided, which is to be inserted between an upper surface of a leaf spring constituting a suspension of an automobile and an axle tube, for decreasing the height of the automobile body.例文帳に追加

自動車のサスペンションを構成するリーフスプリングの上面と車軸筒との間に介装され、その自動車の車体の高さを低下させる車高低下用ブロック１０Ａである。 - 特許庁

The jib tip has a pulley movable along its axle between a central position, when the blocks are rigged with one strand, and a lateral position, when the blocks are rigged with two strands.例文帳に追加

ジブ頂部は、ブロックが一本のストランドを装備した時の中心位置と、ブロックが二本のストランドを装備した時の横位置との間を、その軸に沿って可動なプーリを有する。 - 特許庁

Therefore, even if the guide axis vibrates the first axle bearing component 31, the first and second buffer components 41 and 42 work to prevent the vibration from traveling to the frame body 20.例文帳に追加

このため、ガイド軸が第１の軸受部材３１を振動させても、その振動は、第１および第２の緩衝部材４１、４２の防振作用によりフレーム本体２０には伝わらない。 - 特許庁

The wheel hub 1 integrally includes a hub shaft portion 2 supported by an axle and a plurality of mating portions 4 disposed on the periphery of the rotary shaft of the hub shaft portion 2 for fitting shaft holes of wheels 5, 6.例文帳に追加

ホイールハブ１は、車軸に支持されるハブ軸部２と、ハブ軸部２の回転軸の周囲に配置されてホイール５，６の軸孔が嵌合される複数のインロー部４とを一体的に備える。 - 特許庁

To provide a double row tapered roller bearing keeping a long lifetime of grease and not easily damaged for a long period of time even if the same is used for rotatably supporting an axle of a vehicle.例文帳に追加

車両の車軸を回転自在に支持するのに使用されたとしても、グリースの寿命が長くて、長期に亘って損傷を起こしにくい複列円錐ころ軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide an axle type suspension device capable of making harshness input using an easy constitution, decreasing the change in the nose angle of the differential at the time of starting or braking, and suppressing the vibration.例文帳に追加

容易な構成で、ハーシュネスの入力をいなし、発進時や制動時のデファレンシャルのノーズ角の変化を軽減し、振動抑制を行える車軸式懸架装置を提供する。 - 特許庁

In this bearing unit for wheel axle, the disc rotor 5 of a disc brake apparatus is mounted in such a way as to be fixed up to the outer end face of the flange 10 extending radially outward from the hub wheel 2.例文帳に追加

本発明の車軸用軸受装置では、ハブホイール２の径方向外向きのフランジ１０の外端面にディスクブレーキ装置のディスクロータ５があてがわれた状態で取り付けられる。 - 特許庁

A pair of generally S-shaped torque arms 112a, 112b are connected one each to the axle spindles 94a, 94b and pivotally connected one each to opposite ends of the tie rod 108.例文帳に追加

一対の略Ｓ形状トルクアーム１１２ａ、１１２ｂは、軸スピンドル９４ａ、９４ｂの各々に接続され、連結棒１０８の両端に各々旋回動可能に接続されている。 - 特許庁

To prevent the leakage of air oil eliminating its leakage from a fitting clearance between a nozzle member and an axle box without lowering assemblage even if carrier air quantity is a little.例文帳に追加

搬送エア量が少量であっても、ノズル部材と軸箱との嵌合隙間から漏れを生じることがなく、組立性を低下させることなく、エアオイルの漏れ防止が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer mounting structure which increases a torque applicable to a transfer axle by relieving a deformation amount applied to a transfer mounted on FF-type four-wheel drive vehicles.例文帳に追加

ＦＦ系の四輪駆動車などに搭載されているトランスファに負荷される歪み量を緩和して、トランスアクスルに負荷できるトルクを高めることができるトランスファ取付構造を提供する。 - 特許庁

The cable 51 extends so as to pass through the lower side of the axle housing 32 from the traveling motor 23, and is connected to the controller 24 by extending upward toward the controller 24.例文帳に追加

そして、ケーブル５１は、走行モータ２３からアクスルハウジング３２の下側を通過するように延びるとともに、コントローラ２４に向かって上方に延びてコントローラ２４に接続されている。 - 特許庁

The blade-rotating axle 52 is mounted with a pulverizing blade 54 unrotatable thereto and a dome-like cover 70 covering the pulverizing blade 54 and including a kneading blade 72 provided on the outer surface.例文帳に追加

ブレード回転軸５２には、それに対し回転不能な粉砕ブレード５４と、粉砕ブレード５４を覆い且つ外面に混練ブレード７２を備えたドーム状のカバー７０が取り付けられる。 - 特許庁

The rear frame 13 has a front end portion fixed to the working machine support 30, and a rear end portion fixed to a rear axle case or the main frame 12 and positioned lower than the main frame 12 in a side view.例文帳に追加

リアフレーム１３は、前端部が作業機支持部３０に固定され、後端部がリアアクスルケース又はメインフレーム１２に固定され、側面視においてメインフレーム１２より下方に配置される。 - 特許庁