「Axle」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A clamp 38 is disposed between the hanger bracket 5 of the leaf spring 4 and the rear axle housing 12 and, at an upper end of the clamp 38, the harness 32 is clamped.例文帳に追加

更に、前記リーフスプリング４の前記ハンガーブラケット５とリヤアクスルハウジング１２の間の部位にクランプ３８を配置し、該クランプ３８の上端に前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

Further, the engagement portion is formed so that the angular change of the axle member with respect to the frame becomes a predetermined value or less even when the front and rear of the engagement portion contact with the locking member.例文帳に追加

更に係合部は、係合部の前後が係止部材に当接しても、車軸部材のフレームに対する角度変化が所定値以内となるように形成する。 - 特許庁

An air spring supporting bracket 23 of an axle side and an air spring 17 are provided with a substantially planar upper surface 24a and a substantially planar mounting surface 39, respectively.例文帳に追加

アクスル側のエアスプリング支持ブラケット２３には略平面状の上面２４ａが、エアスプリング１７には略平面状の取付面３９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The inclination correction means is constituted by a lifting mechanism 36b liftably supporting at least one of a plurality of chucks 36, 36 clamping the axle 11.例文帳に追加

車軸１１をクランプする複数のチャック３６，３６のうちの少なくとも一つを昇降可能に支持する昇降機構３６ｂにより、前記傾き修正手段を構成する。 - 特許庁

To provide a final speed-reduction device for a vehicle suitable for advancing a front axle position of a vehicle having an engine vertically placed on a front part and a transmission.例文帳に追加

フロントに縦置きされたエンジン及び変速機を有する車両の前車軸位置を前進させるのに好適な車両用最終減速装置を提供する。 - 特許庁

One side (left side) of the frame 87, one end of a link 4, and the center of an axle 1, the other end of the link 4, are turnably connected respectively through pins 93, 94.例文帳に追加

また、フレーム８７の片側（左側）とリンク４の一端、およびアクスル１の中央とリンク４の他端をそれぞれピン９３,９４を介して回動可能に連結する。 - 特許庁

A driving shaft 24 connected to a rotary shaft of a motor through a flexible joint and an axle 26 provided with a wheel in both ends thereof are rotatably supported in parallel with each other.例文帳に追加

撓み継手を介してモータの回転軸に接続した駆動軸２４と両端に車輪を設けた車軸２６とを互いに平行にかつ回転可能に支持する。 - 特許庁

The weight balance in the right and left direction of a vehicle 10 is corrected by reducing differences between right and left axle loads in a straight-ahead braking state, thereby reducing the braking deflection.例文帳に追加

直進制動状態において、左右軸重差を減少させることで、車両１０の左右方向の重量バランスを補正して、制動偏向を低減させる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a railway car axle, applied to an inside frame type railway car, which suppresses creep in a contacting surface between oil thrower and bearing inner ring.例文帳に追加

インサイドフレーム式の鉄道車両に適用される鉄道車両車軸用軸受装置において、油切りと軸受内輪との接触領域でのクリープを抑制すること。 - 特許庁

This wheel comprises right and left wheel parts 1 and 2 having one-sided rims 12 and 22 at the outer peripheral edges of right and left disks 11 and 21 fixed to an axle having a plurality of bolt through holes 14 and 24.例文帳に追加

車軸に固定する複数のボルト挿通孔１４，２４を有する左右のディスク１１，２１の外周端に片側リム１２，２２を備えた左右のホイール部１，２からなる。 - 特許庁

The center of the gear 13 is fitted in the center of the gear 12, and the gear 13 and the gear 12 are engaged when the trestle 4 is held up with the screw jack engaging the axle 11.例文帳に追加

歯車１３は歯車１２と中心を合わせ、スクリュージャキで車軸１１をくわえて架台４を持ち上げた時、歯車１３と歯車１２が噛み合う。 - 特許庁

The lower end of the turning operation part 15 is supported rotatably around a rotation shaft extending in the axle direction of a pair of wheels at the front part of the vehicle body 12.例文帳に追加

また、旋回操作部１５の下端は、車体本体１２の前方部分において、一対の車輪の車軸方向に延びる回転軸回りに回転可能に支持されている。 - 特許庁

The display device 17 with graphical display function can show the state of each axle by drawing an alignment chart based on the designed value, measured value, and adjusted degrees.例文帳に追加

グラフ表示手段を有し、表示装置１７は、設計値、測定値、調整量等に基づいて車軸Ｓの状態を線図によるグラフでアライメント線図を表示する。 - 特許庁

The fixed link 42 is connected to the portion 13e of the pivot part 13c of the end case 13 which protrudes from a connection 14d which the axle case 15 includes.例文帳に追加

端部ケース１３が備える支軸部１３ｃの車軸ケース１５が備える連結部１４ｄから突出している部分１３ｅに固定リンク４２を連結してある。 - 特許庁

It was unfortunate of Senior Lieutenant Adachi that he was alone in the middle of the night, but at the same time, it was pointed out that a structural flaw of the 2-axle passenger car was a contributing factor to the background of the crime. 例文帳に追加

深夜、足立大尉が一人でいたことが不運であったが、事件の背景に乗車していた二軸客車の構造的欠陥があったと指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a 2-axle Sanyo Railway train that left Himeji Station on December 8, a geisha on the 3rd grade car (16 years old) found herself alone with a man who was around 30 years old. 例文帳に追加

12月8日には同じ山陽鉄道で、姫路駅を出発した三等客車に乗車していた芸妓（当時16歳）が、二軸客車で30歳ぐらいの男と二人きりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front fork for a motorcycle capable of enhancing the durability of a wheel side tube by attaching/detaching a wheel without detaching a brake caliper from an axle bracket.例文帳に追加

ブレーキキャリパを車軸ブラケットから外さずに車輪を着脱可能にする自動二輪車用フロントフォークにおいて、車輪側チューブの耐久性を向上すること。 - 特許庁

A plurality of wheel fitted tires are arranged in parallel having the spacer plates intervened, the hollow steel pipe is passed therethrough, and the axle is passed through the hollow hole of the hollow steel pipe.例文帳に追加

複数本のホイール装着タイヤを、スペーサプレートを介在させて平行に並べ、中空鋼管を貫通させ、中空鋼管の中空孔内に車軸を貫通させる。 - 特許庁

A sheet metal made disk part 17 is disposed in a central part of a wheel H, and the disk part 17 is fastened with a flange part 18 of an axle S circumferentially by a plurality of bolts 19.例文帳に追加

車輪Ｈの中心部に板金製のディスク部１７を設け、このディスク部１７を車軸Ｓのフランジ部１８に周方向複数本のボルト１９で締結する。 - 特許庁

Installation centers at two positions of bushes 9, 10 of the trailing arm 4 are fixed to be positioned on the front side of a car body than a center point of the axle housing 3.例文帳に追加

トレーリングアーム４のブッシュ９，１０の２箇所の取付中心は、アクスルハウジング３の中心点Ｃよりも車体の前側に位置するように固定されている。 - 特許庁

The gear case has at least one moveable baffle plate arranged to prevent the output axle from accidentally separating from the output gear when assembled.例文帳に追加

ギアケースは、アッセンブルされたときに出力軸が出力ギアから偶発的に分離するのを防止するように構成された少なくとも１つの可動のバッフルプレートを有する。 - 特許庁

To provide a disk brake in which a clearance automatic regulation mechanism is assembled in order to maintain the stroke of a piston for brake operating constant constantly, and an axle case is made compact.例文帳に追加

ブレーキ作動用のピストンのストロークを常に一定に保つように隙間自動調整機構を組込んであり、また車軸ケースをコンパクトとするディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The oscillation frame 45 is fixed to the truck frame 46 and rotatably mounted to the rear axle housing, and thereby the oscillation frame supports the truck frame 46 so as to be oscillated.例文帳に追加

揺動フレーム４５は、トラックフレーム４６に固定されるとともに、リアアクスルハウジングに対して回転可能に取り付けられることで、当該トラックフレーム４６を揺動可能に支持する。 - 特許庁

This method and device for cooling the drive train components such as the brake, axle, transmission, and others comprises a valve leading to a sensor connected to the components.例文帳に追加

ブレーキ、車軸、トランスミッション、その他のようなドライブトレイン構成要素を冷却するための方法と装置は、構成要素と結合されるセンサーに通じるバルブを含む。 - 特許庁

In the driving wheel axle structure 10 (50, 60, 70), a rolling bearing 40 (51, 61, 71) is interposed between a rotating ring 22 (23) of a hub unit bearing 20 and the constant velocity joint 30.例文帳に追加

駆動輪アスクル構造１０（５０，６０，７０）は、ハブユニット軸受２０の回転輪２２（２３）と等速ジョイント３０との間に転がり軸受４０（５１，６１，７１）を介設する。 - 特許庁

According to this constitution, moment around the axle by the reaction force of the air spring when passing the projection/recess of the road surface is not generated and a link mechanism such as a torque rod or the like is not required.例文帳に追加

この構成で、路面の凹凸通過時の空気ばねの反力による車軸廻りのモーメントの発生がなく、トルクロッド等のリンク機構を不要とした。 - 特許庁

The axle spring 20 is integrated as a component mounted to a bogie, so that the number of the components is reduced and lightening is realized, and labor for assembling and maintenance is not so required.例文帳に追加

軸バネ２０は、台車に搭載される部品として一体化されているため、部品点数の減少や軽量化を実現し、組み立てやメンテナンスの手間もあまりかからない。 - 特許庁

To output a larger driving force to an axle and protect a power storage device such as a battery from overcharge at what is called a stall start.例文帳に追加

いわゆるストール発進時により大きな駆動力を車軸側に出力すると共にバッテリなどの蓄電装置が過大な電力によって充電されるのを抑制する。 - 特許庁

An auxiliary caster 10 in which an axle can rotate in a horizontal direction, is attached to a position which is on the rear side from the rear wheels 9 and 9 of the base 2 and is higher than the rear wheel.例文帳に追加

また、ベース２の後輪９，９より後方側であって、かつ後輪より高い位置に、車軸が水平方向に回転自在な補助キャスター１０を取り付ける。 - 特許庁

The differential mechanism 12 comprises a differential case 14 having a final reducing large gear 13 and two axle shafts 17a, 17b each of which is connected to the drive wheels.例文帳に追加

差動機構１２は終減速大歯車１３が設けられたデファレンシャルケース１４とそれぞれ駆動輪に連結される２つのアクスルシャフト１７ａ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

A flange 8a of the nut 8 is embedded in the concave part for receiving the collar 3d of the other foot 3, and a square barrel part 8b of the nut is engaged with the square axle hole 3b of the feet 3.例文帳に追加

ナット８の鍔８ａを、他方の脚３の鍔受け凹所３ｄに埋没させると共に、それの角筒部８ｂを脚３の角軸孔３ｂに嵌合させる。 - 特許庁

To reduce costs by making the stroke of a horizontal cylinder as short as possible, and to reduce the weight of an extension axle and alleviate work loads of an operator.例文帳に追加

水平シリンダのストロークを可及的に短くしてコストダウン化を図るとともに、延長アクスルの軽量化及び作業者の労力負担の軽減化等を図る。 - 特許庁

To provide a steering axle for a special vehicle capable of shortening the time of assembling, reducing the overhaul costs, and enhancing the durability of bearings.例文帳に追加

組み立て時間の短縮化、オーバーホール費用の軽減化、ベアリングの耐久性の向上などが図られる特殊車両用ステアリングアクスルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second flange 27 and the sprocket 18 are fixed further to the first flange 17 by a fixing bolt 30 to attach a semi-crawler unit 16 to the rear axle 15.例文帳に追加

更に、第２フランジ２７とスプロケット１８とを固定ボルト３０にて第１フランジ１７に固定することにより、後車軸１５にセミクローラユニット１６が装着される。 - 特許庁

Right and left wires for pulling the axle slide table are pulled in tension.例文帳に追加

車輌のエンジンを始動してエアタンクにエアをためて、車軸センター保持用エアシリンダーにエアをおくり車軸スライドテーブルを後方に押すと車軸スライドテーブル引っぱり用ワイヤが左右２本張ります。 - 特許庁

An axle 2 is connected with a suspension member 3, and two lower links 4, 5 aligned in a vehicle longitudinal direction are connected with each other by two connecting bushes 20, 21.例文帳に追加

アクスル２とサスペンションメンバ３とを連結すると共に車両前後方向に並んで配置される２本のロアリンク４，５を、２つのコネクトブッシュ２０，２１によって連結する。 - 特許庁

A ring gear hub 15 situated at a first ring gear 5 in the planetary gear mechanism is hooked on a bearing holder 23 attached to an axle housing 20 through a division ring 18.例文帳に追加

遊星歯車機構における第１リングギヤ５に設けたリングギヤハブ１５を、アクスルハウジング２０に取り付けたベアリングホルダ２３に分割リング１８を介して引っ掛ける。 - 特許庁

The hub assembly of the present invention includes a hub axle 20, the driving body 46, a hub shell 22, a power transmission assembly 14, a pawl 18, and a pawl retracting mechanism 16.例文帳に追加

この本発明に係るハブアセンブリは、ハブ軸２０と、駆動体４６と、ハブシェル２２と、動力伝達アセンブリ１４と、爪１８と、爪後退機構１６と、を備えている。 - 特許庁

An axle beam 10 of a suspension device comprises a longitudinal-shaped body member 30, and wheel holding members 32 fixed to both ends of the body member 30 respectively.例文帳に追加

サスペンション装置のアクスルビーム１０を、長手形状の本体部材３０と、本体部材３０の両端にそれぞれ固定された車輪保持部材３２とを備えたものとする。 - 特許庁

A vehicle has a frame 1 rockably supported against a rear wheel axle 9, and is provided with a speed sensor 21, a load sensor 22 and a steering angle sensor 24.例文帳に追加

後車軸９に対してフレーム１を揺動可能に支持した車両であって、該車両には速度センサ２１と荷重センサ２２と操舵角センサ２４が設けられている。 - 特許庁

The speed reducing mechanism 60 is disposed in a position at the vehicle body front side of an axle 19 of the rear wheel WR while overlapping with the rear wheel WR in the vehicle body side view.例文帳に追加

減速機構６０を後輪ＷＲの車軸１９より車体前方側の位置でかつ車体側面視で後輪ＷＲとオーバーラップさせて配設する。 - 特許庁

In other words, it is constituted so that the eccentric moment by mass of a device unsymmetrically and eccentrically installed with respect to the center of the axle can be absorbed by the bogie frame for a single axis bogie.例文帳に追加

すなわち、１軸台車の台車枠に、車軸中心に対し非対称に偏心して取付けた機器の質量による偏心モーメントを吸収可能な構成とする。 - 特許庁

The riding step 38 is supported by a step frame 50 connected to an engine-mounting frame 42 and a front axle case 43 extending from a transmission case 41.例文帳に追加

エンジン搭載フレーム４２と、ミッションケース４１から延出された前車軸ケース４３とにわたって連結したステップフレーム５０に搭乗ステップ３８を支持させてある。 - 特許庁

By generating an electromagnetic wave so as to oppose the fellow same pole to each other in an electromagnetic wave shield for a car receiving bogie and an axle, repulsive force is generated, the receiving bogie obtains a magnetic lift, car weight applied to a bearing for an axle disappears, secretion of a substance melting a metal is prevented while smoothly rotating the bearing without creaking.例文帳に追加

車輌受台車用電磁波シールドと車輪軸とに電磁波を同極同志向かい合わせとなる様に発生させる事で、反発力が起きて車輌受台車に磁揚力がつき車輪軸用ベアリングに掛かっている車輌重量が掛からなくなり、ベアリングを軋む事なく円滑に回転させると共に金属を溶かす物質の分泌を防ぐ。 - 特許庁

The abnormality detection method of axle spring systems 24, 34 disposed between carriage frames 21, 31 and axle boxes 22a, 23a, 32a, 33a of the railroad vehicle includes a step of detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of the carriage frames to determine the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の台車枠２１、３１と軸箱２２ａ，２３ａ，３２ａ，３３ａとの間に設けられる軸ばね系２４，３４の異常検出方法を、台車枠の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁