「B-segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By controlling the irradiation characteristics of a headlamp 4 so that the volume of light or color of a band-shape region B including a virtual line segment A may be different from those of the other regions, the virtual line segment A which is uniformly inclined downward from the vertex T arranged at a position offset from the driver toward the both sides in vehicle width direction is presented on a driving road.例文帳に追加

仮想線分Ａを含む帯状領域Ｂの光量若しくは色が他の領域のそれとは異なるように前照灯４の照射特性を制御することにより、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Ｔから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜する仮想線分Ａを走行路面上に提示する。 - 特許庁

The interpolation segment 2 is made to illuminate when an alphabet character whose line passes the right-end center part 3b like 'A' is displayed and made not to illuminate when an alphabet character whose line does not pass the right-end center part like 'B' is displayed.例文帳に追加

補間セグメント２は、”Ａ”のように線が右端中央部３ｂを通るアルファベット文字を表示するときに点灯させ、”Ｂ”のように線が右端中央部を通らないアルファベット文字を表示するときに点灯させない。 - 特許庁

A personal computer receives one-segment data broadcast through a built-in or external terrestrial television broadcasting tuner B, and provides browsing by extracting BML data C out of a transport stream through a DSM-CC interface.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは内蔵または外付けの地上ディジタル放送チューナＢによりワンセグ放送のデータ放送を受信し、ＤＳＭ−ＣＣインターフェイスを介してトランスポートストリームの中からＢＭＬデータＣを抽出してブラウジングが可能である。 - 特許庁

In the host A, data are read from a disk, stored in a segment (RDMA region) on a main memory, and the data are transferred to the host B by using an LMR group 1 via a communication path 1 by RDMA.例文帳に追加

ホストＡでは、データがディスクから読み出され主メモリ上のセグメント（ＲＤＭＡ領域）に格納されていくとともに、ＬＭＲ群１を用いて通信経路１経由でＲＤＭＡによりそれらのデータがホストＢへ転送される。 - 特許庁

The communication controller 100 divides a network in compliance with the IEEE 1394-1995 standards into segments A and B and controls relay of an aisochronous packet transmitted from a node belonging to the segment A according to an AV protocol.例文帳に追加

通信制御装置１００は、ＩＥＥＥ１３９４−１９９５規格に準拠したネットワークをセグメントＡとセグメントＢに分割し、セグメントＡに属するノードからＡＶプロトコルに従って送信されたアイソクロナスパケットの中継を制御する。 - 特許庁

A manufacturing method of the antibacterial film comprises forming the polymer segment (B) by polymerizing a vinyl monomer having the quaternary ammonium salt structure (A) by atom transfer radical polymerization method on the film surface.例文帳に追加

また、４級アンモニウム塩構造（Ａ）を有するビニルモノマーを、フィルム表面上にて原子移動ラジカル重合法によって重合させることによって重合体セグメント（Ｂ）を形成することを特徴とする抗菌性フィルムの製造方法。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 53-12, paragraphs (1) to (3) inclusive, and the provisions of Article 868, paragraph (1), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (ii), Article 871, Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)), Article 874 (limited to the segment pertaining to item (i)) (Restrictions on appeal), Article 875, Article 876 and Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (ii), (b) and (c)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the liquidator set forth in paragraph (1). In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　第五十三条の十二第一項から第三項までの規定並びに会社法第八百六十八条第一項、第八百七十条（第二号に係る部分に限る。）、第八百七十一条、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）、第八百七十四条（第一号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条、第八百七十六条及び第九百三十七条第一項（第二号ロ及びハに係る部分に限る。）の規定は、第一項の清算人について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This proton conduction film is composed of a proton conductor composition containing a block copolymer which has a polymer segment (A) having an ion conductive component consisting of a sulfonic acid group or a phosphoric acid group, and a polymer segment (B) which does not have the ion conductive component of which the number average molecular weight measured by a gel permeation chromatography (GPC) is 1,000 to 12,000.例文帳に追加

本発明に係るプロトン伝導膜は、スルホン酸基もしくはリン酸基からなるイオン伝導成分を有するポリマーセグメント（Ａ）と、ゲル浸透クロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定した数平均分子量が１０００〜１２，０００である、イオン伝導成分を有しないポリマーセグメント（Ｂ）とを有するブロック共重合体を含むプロトン伝導体組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

A polyester blow molded part is prepared by blending from 95 to 99.99 wt.% polyester (A) which comprises a naphthalenedicarboxylic acid as the main acid component and an ethylene glycol as the main glycol component and from 5 to 0.01 wt.% polyester block copolymer (B) which comprises an aromatic polyester and/or an aliphatic polyester as a soft segment and an aromatic polyester as a hard segment.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸を主たる酸成分とし、エチレングリコールを主たるグリコール成分とするポリエステル（Ａ）９５〜９９．９９重量％と芳香族ポリエステルおよび／または脂肪族ポリエステルをソフトセグメントとし、芳香族ポリエステルをハードセグメントとするポリエステルブロック共重合体（Ｂ）５〜０．０１重量％をブレンドしてなる結晶性、耐衝撃性、透明性に優れるポリエステル中空成形体。 - 特許庁

Oil resistance and demoldability of the air hose for automobile are improved by compounding a graft copolymer composition (B) containing a graft copolymer (B1) formed of a backbone segment constituted of a propylene polymer and a branch segment constituted of a nitrogen-containing vinyl polymer, and a fatty acid amide (B2) to an olefin-based thermoplastic elastomer (A) and injection-molding the resultant compounded product.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー（Ａ）に対して、プロピレン系重合体で構成された幹セグメント及び窒素含有ビニル系重合体で構成された枝セグメントで形成されたグラフト共重合体（Ｂ１）と、脂肪酸アミド（Ｂ２）とを含むグラフト共重合体組成物（Ｂ）を配合して射出成形することにより、自動車用エアーホースの耐油性と脱型性を改善する。 - 特許庁

This propylene-based block copolymer (i) is provided by consisting of a segment of (A) a crystalline propylene polymer part having ≥500 g/10 min MFR (melt flow ratio) and a segment of (B) a propylene-ethylene random copolymer part having 10 to 50 wt.% ethylene content and ≤10^-5 g/10 min MFR, and having 10 to 100 g/10 min MFR.例文帳に追加

本発明のプロピレン系ブロック共重合体（ｉ）とは、ＭＦＲ（メルトフロー比）が５００ｇ／１０分以上である結晶性プロピレン重合体部分（Ａ）のセグメントと、エチレン含量が１０〜５０重量％であり、ＭＦＲが１０^−５ｇ／１０分以下のプロピレン・エチレンランダム共重合体部分（Ｂ）のセグメントとからなり、ＭＦＲが１０〜１００ｇ／１０分であるプロピレン系ブロック共重合体である。 - 特許庁

The side expansion oil passages 22 extend to the position on the end oil passage 13 side on the compressor side from a line segment to connect an upper end (point A) of the end oil passage 12 on the turbine side to a center part (point B) of a discharge port 15 over the entire height direction.例文帳に追加

側方拡張油路２２は、高さ方向の全体にわたって、タービン側の端部油路１２の上端部（Ａ点）と、排出口１５の中心部（Ｂ点）とを結ぶ線分よりも、コンプレッサ側の端部油路１３側の位置まで延びている。 - 特許庁

An annihilation γ-ray pair to be detected, whose correction data are to be created, is emitted from a specific point a or b on a line segment connecting two points on the detector ring 12 where the annihilation γ-ray pair is detected.例文帳に追加

本発明によれば、補正データを生成される検出される消滅γ線対は、検出器リング１２におけるその消滅γ線対を検出した２点を結ぶ線分上の特定の点ａ，またはｂから発せられたものとなっている。 - 特許庁

The polyolefin-based polymer segment b2 of the polyester-based block copolymer B is a block copolymer comprising a hydrogenated or non-hydrogenated aromatic vinyl and a conjugated diene, and is formed from a polyolefin having functional groups at the molecular terminals.例文帳に追加

ポリエステル系ブロック共重合体（Ｂ）のポリオレフィン系重合体セグメント（ｂ２）は、水添または未水添の芳香族ビニルと共役ジエンとからなるブロック共重合体であって、かつ、その分子鎖末端に官能基を有するポリオレフィンから形成される。 - 特許庁

In the case of displaying a bar graph in the display 7, segment elements (which are recognized as a numeral '1') which are to be regarded as the bar of a vertical direction are displayed in respective numeric display parts a, b, c, d according to the driving signal (signal from a decoder 6) of the display device 7.例文帳に追加

表示器７にバーグラフ表示する場合は、各数値表示部ａ、ｂ、ｃ、ｄにおいて縦方向のバーと見なされるセグメント要素（数字「１」と認識される要素）を表示器７の駆動信号（デコーダ６からの信号）に応じて表示させる。 - 特許庁

The method for producing an antimicrobial nonwoven fabric includes polymerizing a vinyl monomer having a quaternary ammonium salt structure (A) on the surface of a nonwoven fabric by an atom transfer radical polymerization method so as to form the polymer segment (B).例文帳に追加

また、４級アンモニウム塩構造（Ａ）を有するビニルモノマーを、不織布表面上にて原子移動ラジカル重合法によって重合させることによって重合体セグメント（Ｂ）を形成することを特徴とする抗菌性不織布の製造方法。 - 特許庁

The movable scaffold for building the segment adopts constitution having a track 1 arranged in the erection direction of the bridge (b), a moving mechanism 2 travelling along the track 1, a lifting mechanism 3 moved together with the moving mechanism 2 and a suspended scaffold 4 lifted and lowered by the lifting mechanism 3.例文帳に追加

橋ｂの架設方向に配置される軌道１と、該軌道１に沿って走行する移動機構２と、該移動機構２と共に移動する昇降機構３と、該昇降機構３によって昇降される吊り足場４とを備えた構成を採用した。 - 特許庁

The circumferential dimension B of the last clearance 40 between the first retainer segment 11a and the spacer 26 is less than 0.15% of the circumference of a circle extending through the connecting parts 15a, 15d of the retainer segments 11a, 11d arranged continuously with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

また、最初の保持器セグメント１１ａと間座２６との最後すき間４０の周方向の寸法Ｂは、周方向に連なった保持器セグメント１１ａ、１１ｄの連結部１５ａ、１５ｄを通る円の円周の０．１５％未満である。 - 特許庁

In the polyolefin-based mold constituted by coating the surface of the polyolefin mold (A) with a polarized polymer (B), a polarized segment layer substantially without the delamination of the interface is coated without deteriorating the nature of polyolefin-based material by having the structure in which the polarized polymer (B) couples to the surface of the polyolefin mold (A) via covalent bonds.例文帳に追加

ポリオレフィン成形体（Ａ）表面に極性重合体（Ｂ）がコーティングされたポリオレフィン系成形体であり、当該極性重合体（Ｂ）がポリオレフィン成形体（Ａ）表面に共有結合を介し結合した構造を有することにより、ポリオレフィン基材の性質を損なうことなく、実質的に界面の剥離がない、極性セグメント層がコーティングされる。 - 特許庁

The credit number display 20 is constituted by arranging three 7-segment displays provided with respective red(R), green(G) and blue(B) color LED, for example, and displays the present credit number in the light emitting color corresponding to the number of medals deposited in the slot machine 10.例文帳に追加

クレジット枚数表示器２０は、たとえばＲ（赤）、Ｇ（緑）およびＢ（青）の各色ＬＥＤを含む７セグメント表示器を３個並べて構成されていて、スロットマシン１０内へのメダルの預入枚数に応じた発光色で現在のクレジット枚数を表示する。 - 特許庁

These connecting surfaces 45A and 46A are respectively connected with a cylinder-shaped connecting surface 45B and spherical connecting surface 46B formed in a connecting portion B of a counter-segment 40 in a radial direction at a concavo-convex connecting state, and pulling-out of respective segments 40 can be prevented in a radial direction accordingly.例文帳に追加

この嵌合面４５Ａ，４６Ａを、相手側セグメント４０の結合部Ｂに形成した円筒面状の嵌合面４５Ｂ、および球面状の嵌合面４６Ｂと半径方向で凹凸嵌合させ、セグメント４０相互間で半径方向の抜け止めを行う。 - 特許庁

The adhesive includes 100 pts.mass of (a) a modified polyimide resin into which a soft segment composed of a polybutadiene diol or a polycarbonate diol is introduced, 0.5-20 pts.mass of (b) an epoxy compound, and 0.2-5 pts.mass of (c) a silane coupling agent having a glycidyl group.例文帳に追加

（ａ）ポリブタジエンジオール又はポリカーボネートジオールからなるソフトセグメントを導入した変性ポリイミド樹脂１００質量部、（ｂ）エポキシ化合物０．５〜２０質量部、及び（ｃ）グリシジル基を有するシランカップリング剤０．２〜５質量部を含んでなる接着剤に関する。 - 特許庁

This composition includes (A) a first silicone resin having an epoxy group-containing non-aromatic group and a linear diorganopolysiloxane segment, (B) a second silicone resin having an epoxy group-containing non-aromatic group and diorganosiloxane units, (C) a curing agent and (D) a curing catalyst.例文帳に追加

この組成物は、（Ａ）エポキシ基含有非芳香族基と、直鎖状ジオルガノポリシロキサンセグメントとを有する第一のシリコーン樹脂、（Ｂ）エポキシ基含有非芳香族基と、ジオルガノシロキサン単位とを有する第二のシリコーン樹脂、（Ｃ）硬化剤、及び（Ｄ）硬化触媒を含有する。 - 特許庁

A compressive elastic material A3 is arranged between the outer peripheral surface 21 of one or more honeycomb segments 2(a) not composing the outermost peripheral surface 23 of the honeycomb structure body 1 and a honeycomb segment 2(b) adjacent to the surface 21.例文帳に追加

前記ハニカム構造体１の最外周面２３を構成しない１又は２以上の前記ハニカムセグメント２（ａ）の外周面２１とこれに隣接するハニカムセグメント２（ｂ）との間に圧縮弾性材料Ａ３を配してなることを特徴とするハニカム構造体１である。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises: (A) a block copolymer containing a segment, composed of an alkoxysilyl-group-containing monomer as a repeating unit, and (B) a photosensitive decomposition agent, where the polydispersity index (Mw/Mn) of the block copolymer is ≤1.8.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシシリル基を含有する単量体を繰り返し単位としてなるセグメントを含むブロックコポリマーと、（Ｂ）感光性分解剤とを含有し、前記ブロックポリマーの分子量分布指数（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．８以下である感光性組成物を提供するものである。 - 特許庁

The polyurethane resin composition comprises (A) a polyurethane resin, and (B) a solvent as indispensable components, and (C) an antifoaming agent and/or (D) a leveling agent, wherein the polyurethane resin (A) is the urethane resin characterized by having a polycarbonate segment.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ａ）、溶剤（Ｂ）を必須成分とし、さらに消泡剤（Ｃ）および／またはレベリング剤（Ｄ）を含むポリウレタン樹脂組成物において、ポリウレタン樹脂（Ａ）がポリカーボネートセグメントを有するウレタン樹脂であることを特徴とするポリウレタン樹脂組成物に関する。 - 特許庁

This equipment uses a providing part which pivots a lock segment 5 in a C direction different from a moving direction B of a slide base 4 around a pivoting shaft 5c as a center, and a spring 5d having a stroke wherein the pivoting stroke exceeds an engaging position with a pawl part 2 of the lid 1.例文帳に追加

ロック片５をスライドベース４の移動方向Ｂと異なるＣ方向に回動軸５ｃを中心にして回動させる回動部、及びその回動のストロークが蓋１のツメ部２との係合位置を超えるようなストロークを有するバネ５ｄを用いる。 - 特許庁

The method for presenting the document includes steps of (a) separating the document into a plurality of segments, (b) systematizing the segments into a hierarchical structure, (c) presenting the hierarchical structure to the user to select the desired segment, and (d) generating an audio rendition of the selected segment and presenting the audio rendition to the user.例文帳に追加

本発明に係る方法は、文書を提示する方法であって、（ａ）前記文書を複数のセグメントに分離するステップと、（ｂ）前記セグメントを階層構造に体系化するステップと、（ｃ）前記階層構造を、所望のセグメントを選択するためにユーザに提示するステップと、（ｄ）前記選択されたセグメントの音声表現を生成し、前記音声表現を前記ユーザに提示するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A radically polymerizable monomer is polymerized in the presence of a halogen-free olefin polymer (A), a metal compound (B)containing a transition metal element selected from those in groups III to XI of the periodic table, and an activator (C) having a halogen-halogen or nitrogen-halogen bond in its molecule, to produce a polymer wherein an olefin polymer segment is chemically bound to a radical polymer segment.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まないオレフィン系重合体（Ａ）、周期律表第３族〜第１１族から選ばれる遷移金属元素を含む金属化合物（Ｂ）、および分子内にハロゲン−ハロゲン結合または窒素−ハロゲン結合を有する活性化剤（Ｃ）の存在下、ラジカル重合性単量体を重合させて、オレフィン系重合体セグメントとラジカル重合体セグメントとが化学結合した重合体を製造する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by mixing (a) an isobutylene-based block copolymer composed of an isobutylene-based compound block and an aromatic vinyl compound block with (b) a multiblock copolymer containing a crystalline polymer block (hard segment) mainly composed of ethylene and an amorphous polymer block (soft segment) mainly composed of at least one α-olefin selected from 3-30C α-olefins and ethylene.例文帳に追加

（ａ）イソブチレン系化合物ブロック及び芳香族ビニル系化合物ブロックから構成されるイソブチレン系ブロック共重合体に対し、（ｂ）エチレンを主体とする結晶性の重合体ブロック（ハードセグメント）と、炭素数３〜３０のα−オレフィンから選ばれる少なくとも１種のα−オレフィン及びエチレンを主体とする非晶性の重合体ブロック（ソフトセグメント）とを含むマルチブロックコポリマーを配合した熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

This coating material coloring a glass is characterized by containing as essential components (C) a composite resin containing (A) a polysiloxane segment having hydroxyl groups bonded to silicon atoms and/or hydrolyzable groups bonded to the silicon atoms and (B) a polymer segment except the polysiloxane as essential constituents, and (D) a coloring agent, and the coated article is obtained by coating a glass substrate with the coating material.例文帳に追加

珪素原子に結合した水酸基および／または珪素原子に結合した加水分解性基を有するポリシロキサンセグメント（Ａ）と、ポリシロキサン以外の重合体セグメント（Ｂ）とを必須の構成成分として含有する複合樹脂（Ｃ)と、着色剤（Ｄ）とを、必須成分として含有してなることを特徴とする、ガラス着色用塗装剤、および、ガラス基材にこの塗装剤を塗装せしめて得られる塗装物。 - 特許庁

The apparatus 10 for forming bubbles comprises a gas supply part 20 which forms a bubble precursor B of nearly spherical segment shape having a desired volume within the range corresponding to spheres having a diameter of 1-50 mm at the opening 21, and a bubble volume regulating part 30 which releases the bubble precursor B as a bubble having a desired diameter.例文帳に追加

本発明の気泡形成装置１０は、熔融ガラスＧ中に、直径が１ｍｍ〜５０ｍｍの球体に相当する範囲内で所望の容積を有する略球欠形状の気泡予備体Ｂを開口部２１に形成する気体供給部２０と、気泡予備体Ｂを所望の直径を有する気泡として切り離す気泡容積調節部３０とを有する。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by allowing a reaction product of a phenolic resin (a) having a repeating structure of a segment comprising two phenols coupled with an octahydrometanoindene structure as a linker with epihalohydrin to further react with a phenolic resin (b) having the same repeating structure as that of the phenolic resin (a).例文帳に追加

２個のフェノールが、オクタヒドロメタノインデン構造をリンカーとして結合したセグメントを繰り返し構造とするフェノール樹脂（ａ）とエピハロヒドリンとの反応物に対し、同種の構造のフェノール樹脂（ａ）と同じ繰り返し構造を有するフェノール樹脂（ｂ）をさらに反応させることによって得られるエポキシ樹脂 - 特許庁

The musculo-skeletal model has, for each rigid segment for expressing each bone, a joint point C for defining the position of a joint; an attachment A for defining an attaching position at which a muscle is attached to each bone; and a passing point B for defining the route where the muscle is extended from the attaching position of each bone to another bone.例文帳に追加

筋骨格モデルは、各骨を表現する各剛体セグメントごとに、関節の位置を定義する関節点Ｃと、筋が各骨に付着する付着位置を定義する付着点Ａと、筋が各骨の付着位置から別の骨に向かって延びる筋走行を規定する経由点Ｂとを有する。 - 特許庁

Also, the voice signal of a system B is guided to a featured value extraction part 14 and a feature point detection part 15, a featured value (c) of each segment is extracted by the featured value extraction part 13, and a feature point (d) is detected by the feature point detection part 15.例文帳に追加

一方、系統Ｂの音声信号は、特徴量抽出部１４および特徴点検出部１５に導かれ、該特徴量抽出部１３においてセグメント毎の特徴量ｃを抽出され、また特徴点検出部１５において特徴点ｄを検出される。 - 特許庁

An item receiving member 20 formed by another paper-made base material (b) is inserted from above into the storing opening segment 10, a distal end side of each of the supporting pieces 13 bent downwardly is adhered to a side surface of the item receiving member 20, the item receiving member 20 is supported by each of the supporting pieces 13 to form a storing notch 3.例文帳に追加

別の紙製基材ｂで形成した物品受け体20を、収納開口部10に上方から挿入し、下方へ折り曲げた各支持片13の先端側を物品受け体20の側面に貼り着けて各支持片13で物品受け体20を支持し、収納凹部３を形成する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises (A) a fluorine-containing olefin-based polymer which has 10-50 mol% of a structural unit derived from a hydroxy group-containing monomer and a polysiloxane segment in the main chain, (B) a hollow particle and (C) a crosslinkable compound.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）水酸基を含有する単量体由来の構造単位を１０モル％〜５０モル％含有してなり、かつ主鎖中にポリシロキサンセグメントを有するフッ素含有オレフィン系重合体、（Ｂ）中空粒子、及び（Ｃ）架橋性化合物を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A combination meter body 1 is provide with a liquid crystal display 6 comprising each section of trip meter display 7 and odometer display 8, wherein the trip meter display 7 has a segment display 7a for displaying 5 digits and a display switch identification section 7b having two identification displays (A, B).例文帳に追加

コンビメータ本体１に設けられている液晶ディスプレイ６は、トリップメータ表示部７とオドメータ表示部８との２段で構成されており、トリップメータ表示部７は５桁のセグメント表示部７ａと２つ（Ａ，Ｂ）の識別表示部を有する表示切換え識別部７ｂとで構成されている。 - 特許庁

The data packet switch node is provided with an input stage that disassembles a packet into segments with a prescribed length, a switch matrix having an input output port that supports the same transmission rate B to replace the segment, and an output stage that re-assembles the packet from the segments supplied from an output port.例文帳に追加

データパケット交換ノードは、パケットを一定長のセグメントに切断する入力ステージと、セグメントを交換する同一の伝送速度Ｂをサポートする入出力ポートを有する交換マトリックスと、出力ポートが供給するセグメントからパケットを再構築する出力ステージとを備える。 - 特許庁

The voice signal of a system A is guided to a featured value extraction part 12 and a feature point detection part 13 via a delay adjusting part 11, the feature value (a) of each segment is extracted by the featured value extraction part 12, and a feature point (b) is detected by the feature point detection part 13.例文帳に追加

系統Ａの音声信号は、遅延調整部１１を経て特徴量抽出部１２および特徴点検出部１３に導かれ、該特徴量抽出部１２においてセグメント毎の特徴量ａを抽出され、また特徴点検出部１３において特徴点ｂを検出される。 - 特許庁

A line segment that passes through a coordinate provided with a value of the presumed percentage of additives of plaster used for a preliminary test and a value of the strength of preliminary improved soil, is generated in parallel with either a graph a or a graph b with a shorter minimal distance with the coordinate.例文帳に追加

予備試験に用いた石膏の推定添加割合の値、及び予備改良土壌の強度の値を有する座標とグラフａとの最短距離と、当該座標とグラフｂとの最短距離とを比較し、より短い距離のグラフａ又はｂに平行で、当該座標を通る線分を生成する。 - 特許庁

A screw hole 8 arranged in the outlet interval part 9 where an oil drop hole 16 passing through the cylinder head 3 is provided is arranged in a further side from a cylinder block 2 in which cylinders 4 are provided in relation to the line segment B connecting centers of outlets 6 of adjoining exhaust ports 5 along side surface 3a.例文帳に追加

シリンダヘッド３を貫通するオイル落し孔１６が設けられている出口間部９に配置されるねじ穴８は、隣り合う排気ポート５の出口６の中心を側面３ａに沿って結ぶ線分Ｂに対してシリンダ４が設けられたシリンダブロック２から遠い側に配置する。 - 特許庁

The tip end face of a center electrode W1 of the processed spark plug is specified from the picture of a central electrode and a ground electrode taken by a camera, and a line which passes the middle point M of a line segment AB decided by the both end positions A, B of the tip end is established as a center line O.例文帳に追加

撮影カメラによる中心電極及び接地電極の画像から、被処理スパークプラグの中心電極Ｗ１の先端面を特定し、その両端位置Ａ，Ｂにより定まる線分ＡＢの中点Ｍを通ってこれと直交する直線を中心線Ｏとして設定する。 - 特許庁

An interval between the plates 18 is longer than the length of the piece CP at a waiting position A where the plates 18 are separated, an interval between the plates 18 is shorter than the length of the piece CP at a bearing position B, and it becomes a position capable of being abutted on the lower surface of the segment piece CP.例文帳に追加

プレート１８が離間移動した待機位置Ａでは、プレート１８間の間隔は、ピースＣＰの長さよりも大きくなり、受承位置Ｂでは、プレート１８間の間隔は、ピースＣＰの長さよりも小さくなり、セグメントピースＣＰの下面に当接可能な位置となる。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition comprising (A) 97 to 50 wt.% of a polycarbonate resin and (B) 3 to 50 wt.% of a polyester elastomer containing a crystalline aromatic polyester as a hard segment and an aliphatic polyester as a soft segment is characterized in that the total content of an epoxy group-containing compound, an isocyanate group-containing compound and a carbodiimide group-containing compound is <0.05 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂９７〜５０重量％、及び（Ｂ）結晶性芳香族ポリエステルをハードセグメントとし、脂肪族ポリエステルをソフトセグメントとして含むポリエステルエラストマー３〜５０重量％からなるポリカーボネート樹脂組成物であって、更に、この組成物中のエポキシ基含有化合物、イソシアネート基含有化合物、カルボジイミド基含有化合物の含有量が合計で、０．０５重量％未満であることを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁