「BLACK-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction). 例文帳に追加

若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, black tabi were made for economical reason because stains do not stand out on them. 例文帳に追加

一説には白足袋のように汚れが目立たず経済であるところから考案されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brought out the expertise to create tea bowls covered with kuroyu (black glaze), which became a synonym for the RAKU family. 例文帳に追加

樂家の代名詞ともなる黒釉をかけた茶碗の作製において非常に優れた技量を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So black bears had to come out of forests to find food. 例文帳に追加

そのため，ツキノワグマが食べ物を見つけに森から出なければならなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drying is then carried out {figure 1 (d)} and the objective black matrix 6 is formed by etching {figure 1 (e)}.例文帳に追加

次に、乾燥し｛図１（ｄ）｝、エッチングしてブラックマトリクス６を形成する｛図１（ｅ）｝。 - 特許庁

The flaw correction circuit corrects white and black flaws and the noise reduction circuit carries out median filter processing.例文帳に追加

キズ補正回路は白キズと黒キズを補正し、ノイズリダクション回路はメジアンフィルタ処理する。 - 特許庁

In the apparatus, when carrying out a patch examination of a color toner, a black toner layer is provided as a base.例文帳に追加

色トナーのパッチ検を実施する際、下地に黒トナー層を設ける。 - 特許庁

One glass substrate 11 out of a pair of glass substrates 11 and 12 is provided with a black mask 13.例文帳に追加

一対のガラス基板１１，１２のうち、一方のガラス基板１１にブラックマスク１３が設けられる。 - 特許庁

An under color removal and black generation process is carried out with respect to c', m' and y', whereby C, M, Y and K are obtained.例文帳に追加

ｃ’、ｍ’、ｙ’に下色除去、墨発生処理を行いＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋを得る。 - 特許庁

When the residual amount of a pure black color material is small, the image forming apparatus carries out image processing as shown in the following.例文帳に追加

ピュアブラックの色材の残量が少なくなった場合、画像処理を次のように行う。 - 特許庁

A key unit 2 comprising a black key 21, a thin wall part 22, and a common fixed part 23 is molded out of resin in one body.例文帳に追加

黒鍵２１、薄肉部２２及び共通固定部２３の鍵ユニット２を樹脂一体成形する。 - 特許庁

Then particle color display driving is carried out for black display on the pixel on the right side.例文帳に追加

次に、前記右側の画素に黒表示させるための粒子色表示駆動を行う。 - 特許庁

This favorite food is formed by mixing black soybeans with soybeans and Adzuki beans, carrying out a roasting treatment of the resultant mixture and then pulverizing the roasted mixture.例文帳に追加

黒豆と大豆と小豆を混合して、これらを焙煎処理した後、粉砕して形成されている。 - 特許庁

North-eastward it was inky black, and out of the blackness shone brightly and steadily the pale white stars. 例文帳に追加

北東部は墨のような黒で、その黒さの中に、まばゆく動かずに青白い星が輝いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets. 例文帳に追加

暗い路地に入っていき、ものうげに黒い道を眺めている空腹な子供たちの青白い顔を見ました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

In the case of using ink of 7 colors of a dark cyan, a light cyan, a dark magenta, a light magenta, a yellow, a dark black and a light black, a light/dark distribution process is carried out for black as a color for which the dark black of the lowest lightness is prepared (K light/dark distribution block 200).例文帳に追加

濃シアン、淡シアン、濃マゼンタ、淡マゼンタ、イエロー、濃黒淡黒の７色のインクを使用する場合、最も明度が低い濃黒が準備された色である黒について濃淡振分処理（Ｋ濃淡振分ブロック２００）を行う。 - 特許庁

Therefore the black ink and the yellow ink wiped out by the wipers 51, 52 are rarely squeezed toward the inside of the boundary region E, and therefore there is little fear that the wiped-out black and yellow inks are mixed with each other.例文帳に追加

このため、ワイパ５１，５２により払拭されたブラックインクおよびイエローインクは境界領域Ｅの内側にはみ出難いため、払拭されたブラックインクおよびイエローインクが互いに混ざり合うおそれが少ない。 - 特許庁

In the method for producing black vinegar which uses barley and/or rice as raw material, the method for producing enzyme-treated black vinegar includes carrying out a protease treatment after carrying out acetic acid fermentation.例文帳に追加

大麦および／または米を原料とする黒酢の製造方法において、酢酸発酵をした後にプロテアーゼ処理することを特徴とする酵素処理黒酢の製造方法。 - 特許庁

For example, when composition of a color particular image is requested in the case of carrying out the output processing on the basis of a black/white FAX document, the color type of the particular image is forcibly revised into black/white and the composite processing is carried out.例文帳に追加

たとえば、白黒ＦＡＸ文書に基づき出力処理を行なう場合にカラー特定画像の合成が要求されたときは、特定画像のカラー種別を強制的に白黒に変更して合成処理を行なう。 - 特許庁

To make thinning-out read while performing rolling electronic shutter operation with simple constitution and not to thin out the row of optical black pixels.例文帳に追加

簡単な構成でローリング電子シャッタを行いつつ間引き読み出しを行い、しかも、オプチカルブラック画素の行は間引かない。 - 特許庁

The hollow part 30 is formed out of a conical surface 24G and a conical surface 24F formed out of the black raw rubber part 34.例文帳に追加

この凹部３０は、黒生ゴム部３４に形成された円錐面２４Ｆと円錐面２４Ｇとによって形成されている。 - 特許庁

The method for producing the pasty food is carried out by adding the substance usable for the foods and having the fluidity to the fermented black garlic and carrying out the kneading thereof.例文帳に追加

醗酵黒ニンニクに、食用に供することができる流動性を有する物質を加え、これを混練するペースト状食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a technique with which black-out and white-out, etc., can be canceled in a synthesized image more effectively.例文帳に追加

合成後の画像における黒つぶれや白とびの解消を、より有効に実現できる手法を提供する。 - 特許庁

A read-out member 2 successively read out the array pattern of the black matrix of a liq. crystal display element L brought into a production device 1.例文帳に追加

読み取り部材２は、製造装置１に搬入された液晶表示素子Ｌのブラックマトリックスの配列パターンを順に読み取る。 - 特許庁

This flameproof black-pigmented polytrimethylene terephthalate polyester fiber is obtained by blending an isophthalic acid-copolymerized polyethylene terephthalate polymer containing specific carbon black with a polytrimethylene terephthalate polymer substantially containing no carbon black followed by carrying out melt spinning.例文帳に追加

特定のカーボンブラックを含有するイソフタル酸共重合ポリエチレンテレフタレートポリマーと、カーボンブラックを実質的に含有しないポリトリメチレンテレフタレートポリマーとを混合・溶融紡糸してなる、防炎性黒原着ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維。 - 特許庁

When a "black level switching function" is selected, for example, out of items corresponding to "feeling a difference of function effects" in a setup picture and the black level switching function is turned on, a video image based on a video signal for black level adjustment at an on-time is displayed.例文帳に追加

セットアップ画面の中の “機能効果の違いを感じる”に対応する項目の中から、例えば“黒レベル切り替え機能”が選択され、黒レベル切り替え機能がオンされると、オン時の黒レベル調整用映像信号による映像が表示される。 - 特許庁

The exhaust gas purifying material comprises three-dimensional structure 3 which has a function to collect black smoke particles of exhaust gas and by which, when a specified amount of black smoke particles are collected, the black particles of more than that is caused to flow out to the side situated downstream of exhaust gas; and an exhaust gas purifying catalyst 4 carried by the three-dimensional structure 3.例文帳に追加

排ガスの黒煙粒子を捕集する機能を有し、一定量の黒煙粒子が捕集されるとそれ以上の黒煙粒子を排ガスの下流側に流出させる三次元構造体３と、前記三次元構造体３に担持された排ガス浄化触媒４と、を備える。 - 特許庁

In a pixel data calibration part 30, the image data and the black flaw position data of the sample wafer are read out from the first storing part 20, and the averaging processing is conducted for the image data of a plurality of pixels adjacent to the pixel of the black flaw position, thereby calibrating the gradation of the pixel of the black flaw position.例文帳に追加

そして、画素データ較正部３０において、第１記憶部２０から試料ウエハの画像データ及び黒きず位置データを読み出し、黒きず位置の画素に隣接する複数の画素の画像データの加算平均処理を行うことによって、黒きず位置の画素の階調を較正する。 - 特許庁

As a disciple of Shuei, Tamura exerted the usual strength such that he alone could keep taking Black to move first throughout a game (one-stone-handicap game called josen) with Master Shuei who otherwise kept gaining the upper hand with the other disciples by playing a handicap game called sen-ni (i.e. for two games out of three, the lower-rank player is allowed to take Black and for the last one game he or she plays a two-stone-handicap game), and Tamura was therefore viewed as the most successful candidate for the next Honinbo. 例文帳に追加

秀栄門下でも強さを発揮し、当時他の棋士達をことごとく先二以下に打ち込んでいた秀栄に唯一定先を保ち、本因坊継承の最有力候補と見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maita Kazuhiko, the director of the Institute for Asian Black Bear Research and Preservation, says, "The intense summer heat and frequent typhoons may have disturbed black bears' senses and made them come out to the human areas." 例文帳に追加

日本ツキノワグマ研究所の米(まい)田(た)一(かず)彦(ひこ)理事長は，「夏の酷暑とたび重なる台風がツキノワグマの感覚を乱し，クマを人間の地域に出させたのではないか。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A black image signal level detection unit 6 detects a black image signal level as an image signal level corresponding to the first region out of the image signals amplified by the gain up unit 4.例文帳に追加

黒映像信号レベル検出部６は、ゲインアップ部４によって増幅された映像信号のうち第１領域に対応する映像信号のレベルとして、黒映像信号レベルを検出する。 - 特許庁

The black vinegar or the unrefined black vinegar is obtained by successively carrying out each of processes for saccharification, alcohol fermentation, acetic acid fermentation and aging in the same vessel using rice as a raw material by standing fermentation method.例文帳に追加

米を原料とし、同一の容器内で静置発酵法により糖化・アルコール発酵・酢酸発酵・熟成の各工程を連続的におこなって醸造した黒酢又は黒酢もろみを有効成分とする抗ガン剤。 - 特許庁

At least one of the vertical streak correction circuit 22 and the lateral streak correction circuit 21 adds/subtracts the average signal of signals read out from a third optical black unit 13 to/from the black level signal.例文帳に追加

縦筋補正回路２２及び横筋補正回路２１の少なくとも一方は、第３のオプティカルブラック部１３から読み出された信号の加算平均を、黒レベル信号に加減算する。 - 特許庁

In conjunction with the code information image 30, black assurance conversion processing 13 for faithfully reproducing the original black is carried out so that the code information image 30 is faithfully reproduced.例文帳に追加

また、コード情報画像３０については、元の黒色を忠実に再現する黒保証色変換処理１３を行って、コード情報画像３０を忠実に再現する。 - 特許庁

A correction data creation circuit 56a repeatedly creates light leakage correction data based on a black image corresponding to an optical black area out of the images output from the image sensor.例文帳に追加

補正データ作成回路５６ａは、イメージセンサから出力された画像のうち、光学的黒エリアに対応する黒画像に基づいて、漏光補正データを繰り返し作成する。 - 特許庁

The black level stored in the memory is subtracted from the image data read out during the term R2, thereby producing corrected image data from which the black level is removed (term D).例文帳に追加

期間Ｒ２にて読み出される画像データから、メモリに格納された黒レベルを減算し、黒レベルを除去した補正画像データを生成する（期間Ｄ）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for carrying out the reduction processing that prevents white / black stripes caused by the connected white pixels or black pixels so as to reduce deterioration in the image quality.例文帳に追加

白画素又は黒画素の連結による白筋又は黒筋の発生を防止し、画質の劣化を低減する縮小処理を行なう画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If a recording medium is plain paper and recording data in the scanning direction of a recording head is constituted only of black color data, recording is carried out by using pigment type black ink.例文帳に追加

記録媒体が普通紙であって、記録ヘッドの走査方向の記録データが黒色データのみで構成されているならば、顔料系黒インクを用いて記録する。 - 特許庁

When a black lead let out from the distal end area is rotated or moved along the shape of the mark sheet, the black lead is rubbed onto the mark sheet by the writing instrument for mark sheet.例文帳に追加

先端部位から繰り出される黒鉛がマークシートの形状に合わせ回転もしくは移動することにより、マークシート上に黒鉛が擦りつけられるマークシート用筆記具。 - 特許庁

A black production amount selecting section 2616 selects two out of black production amounts K_H1-K_HN based on a hue determination signal outputted from a hue determination section 2611.例文帳に追加

黒生成量選択部２６１６では、色相判定部２６１１から出力される色相判定信号に基づき、黒生成量Ｋ_Ｈ１〜Ｋ_ＨＮの中から２つを選択する。 - 特許庁

In this case, the CPU 1208 writes a black attribute to attribute information of objects to be pained out in black and doesn't not write color values of these objects to the bit map image.例文帳に追加

その際、CPU 1208は、黒色で塗り潰すオブジェクトの属性情報に黒色属性を書き込み、当該オブジェクトの色値をビットマップ画像に書き込まない。 - 特許庁

At the time of a printing request of a next black and white original, the printing operation is carried out in a state while the transfer belt mechanism is held in the contact state although the printing object original is black and white.例文帳に追加

次の白黒原稿の印刷要求時、印刷対象原稿は白黒であるが搬送ベルト機構を当接状態で印刷動作を実行する（４）。 - 特許庁

The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.例文帳に追加

最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態（白黒モード）で印刷動作を実行する（２）。 - 特許庁

According to the discrimination flag, reproduction and print output are carried out corresponding to the color or black-and-white photograph mode or the color or black-and- white photograph mode is re-set irrelevantly to the discrimination flag to perform reproduction and print output.例文帳に追加

この識別フラグに基づいてカラー／白黒撮影モードに対応して再生やプリント出力し、又は識別フラグにかかわらずカラー／白黒を改めて設定して再生やプリント出力する。 - 特許庁