「BRACKETS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, shock absorber fitting brackets 44a, 44b are bolt-fastened to the base plate of a rotary moving mechanism at the lower face thereof, and shock absorbers 46a, 46b are fitted to the respective brackets 44a, 44b.例文帳に追加

一方、回転移動機構のベース板には、その下面にショックアブソーバ取付ブラケット４４ａ，４４ｂをボルト締結し、各ブラケット４４ａ，４４ｂにショックアブソーバ４６ａ，４６ｂを取り付ける。 - 特許庁

To provide an outboard motor which can reduce the lateral width between installing brackets as much as possible, as well as sets a power tilt device between the installing brackets.例文帳に追加

取付ブラケット間にパワーチルト装置を配置するとともに、取付ブラケット間の横幅を極力小さくすることができる船外機を提供する。 - 特許庁

The sliders 11, 12 are fixed to the trolley lines T with two joint fittings 13 and supported on arms 9 of connection fittings 5 with fixed supporting brackets 14 and movable supporting brackets 15.例文帳に追加

スライダ１１，１２は、トロリ線Ｔに二つの結合金具１３で固定し、かつ接続金具５のアーム９に固定支持金具１４，可動支持金具１５で支持する。 - 特許庁

According to the arrangement of the roll blind, a pair of support brackets 14 are arranged at both ends of an upper end support bar 13 mounted on a wall surface 11, and both ends of a winding rod 16 extending along the support bar are pivoted on the support brackets, respectively.例文帳に追加

壁面１１に取付けられた上方端部支持バー１３の両端に対向して一対の支持ブラケット１４を配置し、これらの支持ブラケットに支持バーに沿う巻き取りロッド１６の両端を枢支する。 - 特許庁

The rollers 238A and 238B of the conveyor roller couple 238 forming a crossover part are coupled through brackets 280 and 282 and pivoted on the brackets.例文帳に追加

クロスオーバー部を形成する搬送ローラ対２３８のローラ２３８Ａ、２３８Ｂは、ブラケット２８０、２８２を介して連結されて、このブラケットに軸支されている。 - 特許庁

A pair of side guard brackets 8 are hooked on the form sole plates 3 in the pinching shape over the composite sleeper 7, and an uplift stopper 12 is extended between these brackets in the shape of penetrating through the composite sleeper 7.例文帳に追加

枠型ソールプレート３には一対のサイドガードブラケット８が合成まくらぎ７を挟み込む形で設けられており、それらの間にはアップリフトストッパ１２が合成まくらぎ７を貫通する形で架け渡されている。 - 特許庁

Shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, the back face and the lower half of a central frame 5 in the compartment and a second stage shelf 17 is mounted on the shelf brackets 16.例文帳に追加

庫内の右側面、左側面、背面及び中央枠５の下半部に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に２段目の棚１７が載置されている。 - 特許庁

This wind direction changing grill 10 comprises a pair of brackets 20A, 20B detachable to the outdoor machine 3, and a wind direction changing grill main body 30 mounted on the outdoor machine 3 through the pair of brackets 20A, 20B.例文帳に追加

風向変更グリル１０は、室外機３に着脱可能な一対のブラケット２０Ａ、２０Ｂと、一対のブラケット２０Ａ、２０Ｂを介して室外機３に取り付けられる風向変更グリル本体３０と、を備えて構成される。 - 特許庁

In this manner, the brackets 4 are mounted as pair on both the side parts 3 and the end parts of the shelf board are screwed down on the brackets 4 thereby mounting the rack on the cabinet rack.例文帳に追加

両側部３に対をなすブラケット４を取り付け、棚板の端部をブラケット４にねじ止めすることによりラックをキャビネットラックに取り付ける。 - 特許庁

In the inner rotor motor 10 for use of power tools, brackets 38, 40 are attached to the opposite ends of a stator 12, wherein the brackets 38, 40 are formed of aluminum by extrusion.例文帳に追加

電動工具に用いられるインナーロータ型モータ１０において、固定子１２の両端部にブラケット３８，４０が取り付けられ、ブラケット３８，４０はアルミニウムによる押出し加工により形成されている。 - 特許庁

A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加

保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁

The seat back frame has brackets joined to each other with a space in-between, and hollow sectional portions continuing with the space is formed so as to surround a mounting face to which reclining devices of the brackets are fastened.例文帳に追加

シートバックフレームには、互いに空間をもって結合されたブラケットを備え、ブラケットのリクライニング装置が固着される取付け面部を囲むように、空間と連続する中空断面部を形成する。 - 特許庁

The harness protector 1 includes a pair of holders 5, 6, and the pair of holders 5, 6 receive a pair of vehicle-mounted brackets 3, 4 so as to be adjustable in insertion angle, and are engaged with the brackets 3, 4.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ１は、一対のホルダ５，６を備え、これら一対のホルダ５，６が、車両に設けられる一対のブラケット３，４を差込角度可変に受け入れそのブラケット３，４と係合する。 - 特許庁

Thereby, when the brackets 21 and 22 are installed at a symmetrical position from a center g of the rail 20, the resonance of the brackets 21 and 22 can be reduced.例文帳に追加

これにより、レール２０の中心ｇから対称な位置にブラケット２１およびブラケット２２を設置する場合でも、ブラケット２１およびブラケット２２の共振は低減される。 - 特許庁

Fitting brackets 5, 6, and 7 are provided on the inner 3 and trough upper and lower 1a and 1b respectively, to attachedly provide the bar 4 via these brackets 5, 6, and 7.例文帳に追加

ルーフサイドインナ３、トルーフアッパ１ａおよびトルーフロア１ｂのそれぞれに取付用ブラケット５，６，７を設け、これらのブラケットを経由してヒッチサイドバー４を付設する。 - 特許庁

A hinge with a torsional spring includes a pair of movable side brackets 1 fitted to both ends 3 of a pipe 2 and a pair of fixed side brackets 15 pivotally mounted to the outer faces thereof on a single axis Q-Q.例文帳に追加

パイプ２の両端３に嵌合している一対の可動側ブラッケト体１と、これらの外面と単一軸線Ｑ−Ｑ上でそれぞれ枢着してある一対の固定側ブラケット体１５がある。 - 特許庁

A pair of lower brackets 21 are protruded facing each other on a pair of side members of the chassis frame behind the engine, and a pair of rear mount members 19 are placed on a pair of lower brackets.例文帳に追加

エンジンより後方のシャシフレームの一対のサイドメンバに一対のロアブラケット２１が互いに対向するように突設され、一対のロアブラケットに一対のリヤマウント部材１９が載置される。 - 特許庁

The column pipe support brackets 6 are fixed to the upper ends of the side walls 3 of two or more stories respectively to hold the column pipes 7 changeably for fixing positions in the vertical direction between the upper and lower column pipe support brackets 6.例文帳に追加

柱管支持ブラケット６を、２つ以上の階の各側壁３上端にそれぞれ固定し、上下の柱管支持ブラケット６間に亘って柱管７を上下方向固定位置変更可能に保持する。 - 特許庁

By setting mounting pieces 3, 3 of brackets 1A, 1B by a screw 17 to a stud 9 of cabinets 7A, 7B; the cabinets 7A, 7B are held with the mounting piece 3 and a support piece 4 of the brackets 1A, 1B.例文帳に追加

筺体７Ａ，７Ｂのスタッド９にブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３，３をねじ１７によって取り付けることにより、ブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３と支持片４とで筐体７Ａ，７Ｂを挟持する。 - 特許庁

Brackets 3 gradually narrowing toward loose end parts 3a are radially attached to a support 2 erected on a base 1, and the rack boards 4 having vein-shaped reinforcing ribs 15 in their lower faces are independently provided for every brackets.例文帳に追加

基台１に立設した支柱２に、遊端部３ａに向けて漸次狭幅となるブラケット３を放射状に取付けるとともに、下面に葉脈状の補強用リブ１５を設けた棚板４を、各ブラケット毎に独立して設ける。 - 特許庁

Right and left upper centering members 33 and right and left lower centering members 34 are disposed at positions facing right and left second brackets 14, 15 while sandwiching right and left first brackets 12, 13, out of an extension boom 5B.例文帳に追加

継ぎブーム５Ｂのうち左，右の第１ブラケット１２，１３を挟んで左，右の第２ブラケット１４，１５と対面する位置に、左，右の上芯出し部材３３と下芯出し部材３４とを設ける。 - 特許庁

In this case, as the detecting substrate 130 and brackets 111C and 111K are overlapped and arranged, the detecting substrate 130 and the brackets 111C and 111K do not interfere each other.例文帳に追加

このとき、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとはオーバーラップして配置されているので、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとは干渉しない。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

Brackets 22L, 22R are fixed on the right and left sides of a vehicle body, and a locking rod 32 passing through lower end parts on the right and left of respective brackets 22L, 22R and the safety frame 20 is provided.例文帳に追加

車体の左右にブラケット２２Ｌ，２２Ｒを固設し、夫々のブラケット２２Ｌ，２２Ｒと安全フレーム２０の左右下端部とを貫通する係止ロッド３２を設ける。 - 特許庁

Installation parts 6 and 6' to a door inner panel 5 are provided on an upper and a lower pulley installation brackets 2 and 3, and both brackets 2 and 3 are coupled with each other by a connection member 4 for composing the module.例文帳に追加

上下プーリー取付ブラケット（２，３）にドアインナパネル（５）への取付部（６，６′）を設け、両ブラケット（２，３）をモジュール化のための連結部材（４）により結合させる。 - 特許庁

There are arranged struts 11 which each have a plurality of slits 15 formed on the front side thereof, a pair of right and left brackets 12 and 12 each with a hook 18 catchable in the slits and shelf boards 13 supported between the brackets 12 and 12.例文帳に追加

前面側に複数のスリット１５が形成された支柱１１と、スリットに引っ掛け可能なフック１８を有する左右一対のブラケット１２，１２と、これらブラケット１２，１２間に支持される棚板１３とを備える。 - 特許庁

The motor supporting member 5 supports the motor 18L via mounting brackets 19L and 20R, and supports the motor 18R via mounting brackets 19R and 20R.例文帳に追加

またモータ支持部材５は、マウンティングブラケット１９Ｌ，２０Ｒを介してモータ１８Ｌを支持するとともにマウンティングブラケット１９Ｒ，２０Ｒを介してモータ１８Ｒを支持する。 - 特許庁

A pair of mounting brackets 30, 31 is extended from the get-wet preventive member 34, and a hood 36 is provided over the extending part of these mounting brackets 30, 31.例文帳に追加

被水防止部材３４から一対の取付ブラケット３０,３１を延出し、これら取付ブラケット３０,３１の延出部分を跨ぐようにして庇３６を設けてある。 - 特許庁

Furthermore, a pin 30, which is interposed between the movable brackets 13 adjacent to each other, arranges the mutually adjacent movable brackets 13 on a curved line when the air duct contracts at the curved position.例文帳に追加

また、隣接する移動ブラケット１３同士の間に、ピン３０が介在されており、伸縮風管がカーブ位置で収縮した際、隣接する移動ブラケット１３同士を曲線上に配置させる。 - 特許庁

This device is formed so that sheave supporting brackets 33 and 33 are installed on the rear surface part of a top boom section 3c and a first sheave 35 and a second sheave 36 are pivoted rotatably, at specified intervals, on sheave supporting brackets 33 and 33 through pins 34.例文帳に追加

先端ブーム３ｃの背面部にシーブ支持ブラケット３３、３３を取付け、シーブ支持ブラケット３３、３３にピン３４により第１シーブ３５、第２シーブ３６を所定の間隔をもって回動可能に軸支する。 - 特許庁

A cabinet for installing an electronic device according to the present invention includes two support brackets between which a housing space is defined for receiving the electronic devices, each of the support brackets defining a latching hole therein engaged with a fixture mechanism having a supporting component and a fastening component.例文帳に追加

本発明に係る電子装置を取付けるためのキャビネットは２つの支持ブラケットを備え、電子装置が２つの前記支持ブラケットの間に形成された収容空間内に収容される。 - 特許庁

This method is for installing the handrail material by using one kind or two or more kinds of handrail material installing brackets selected from respective handrail material installing brackets of a bracket for a column, a bracket for a stud, and a bracket for furring strips.例文帳に追加

柱用ブラケットと、間柱用ブラケット、及び胴縁用ブラケットの各手すり材取付けブラケットの中から選択した１種若しくは２種以上の手すり材取付けブラケットを使用して手すり材を取り付ける方法である。 - 特許庁

In China’s consumer market, for example, the great disparity between people in the higher income brackets and people in the lower income brackets results in a wide-ranging demand that cannot be calculated on the basis of the per capita gross domestic product.例文帳に追加

例えば、中国消費市場における顧客は、高額所得者と低額所得者の間の格差が大きく、１人当たりの国内総生産で図ることのできない幅の広い需要を有している。 - 経済産業省

Now, we will compare per-capita real growth rates of disposable income in China and per-capita real growth rates of consumption there, both in urban areas. As shown in Figure 2.3.31, growth rates of spending get higher as households move into higher disposable income brackets while spending growth gets smaller as households move into lower disposable income brackets.例文帳に追加

都市部における一人当たりの可処分所得と消費支出の実質伸び率を比較すると、所得階層が上位になるにしたがって伸び率は高く、下位になるにしたがって伸び率は低くなる傾向にある（第2‑3‑31図）。 - 経済産業省

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10).例文帳に追加

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。 - 厚生労働省

The connecting member 1A includes: a pair of cylindrical brackets 11A; a metal member 10A with an arm 12 that connects the pair of cylindrical brackets 11A; and a fiber-reinforced resin member 21A with a continuous reinforcing fiber material 23 that is wound around an external perimeter 14A of the cylindrical brackets 11A to surround the metal member 10A.例文帳に追加

連結部材１Ａは、一対の筒状のブラケット部１１Ａ，１１Ａと、一対の筒状ブラケット部１１Ａ，１１Ａを連結するアーム部１２と、を備えた金属部材１０Ａと、金属部材１０Ａを囲繞するように、筒状ブラケット部１１Ａの外周面１４Ａに巻き付けられた連続強化繊維２３を含む繊維強化樹脂材２１Ａと、を含む。 - 特許庁

To provide a rotary damper device adapted to mount a rotary damper via first and second brackets between a building frame and a door, in which the rotary damper can be mounted on the building frame and the door via the first and second brackets even when the first and second brackets are mounted on any of the building frame and the door.例文帳に追加

躯体と扉との間に第１及び第２ブラケットを介して回転ダンパを取り付けるようにした回転ダンパ装置において、第１及び第２ブラケットを躯体と扉とのいずれに取り付けた場合であっても回転ダンパを躯体及び扉に第１及び第２ブラケットを介して取り付けることができるようにする。 - 特許庁

This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。 - 特許庁

Members 50 of dilatant properties are arranged at least at one of portions between a support 20 and brackets 40, between a stay 12 and the support 20, and between the stay 12 and the brackets 40 and at least at portions corresponding to vertical direction ends and at least at portions in the vehicle longitudinal direction of the brackets 40.例文帳に追加

サポート２０とブラケット４０との間、ステー１２とサポート２０との間、およびステー１２とブラケット４０との間、の少なくとも１つの部位に、かつ、ブラケット４０の少なくとも上下方向端部に対応する部位で少なくとも車両前後方向部位に、ダイラタント特性部材５０が配置されている。 - 特許庁

This front structure 10 of the vehicle is provided with right and left upper mount brackets 51 provided on an upper member 31, right and left lower mount brackets 52 provided on a lower member 32, and right and left cooling system protection plates 53 provided on right and left side members 33, 34 and connected with the mount brackets 51, 52 to protect cooling system parts 17.例文帳に追加

車両のフロント構造１０は、上メンバー３１に設けられた左右の上マウントブラケット５１と、下メンバー３２に設けられた左右の下マウントブラケット５２と、左右のサイドメンバー３３，３４に設けられるとともに、マウントブラケット５１，５２に連結され、冷却系部品１７を保護する左右の冷却系保護プレート５３とを備える。 - 特許庁

One of the brackets 11 is furnished with a provisionally engaging part 13 to generate engagement with the other bracket 12, and the engaging part 13 is engaged with the other bracket 12 in condition that the center bearing support 1 is pinched by the two brackets 11 and 12, and thereby the brackets 11 and 12 are assembled in such a condition as not welded to each other.例文帳に追加

一方のブラケット１１に他方のブラケット１２に係合する仮止め係合部１３を設け、センターベアリングサポート１を一対のブラケット１１，１２で挟み込んだ状態で仮止め係合部１３が他方のブラケット１２に係合することにより、一対のブラケット１１，１２は互いに溶接されない状態で組み立てられる。 - 特許庁

The building 5 utilizing a lower part space of the structure 1 has brackets 31 having support parts 31A mounted to column parts 3 of the structure 1; base isolating members 32 fixed to the support parts 31A of the brackets 31; and a suspension body 10 supported to the brackets 31 through the base isolating members 32 and disposed spaced from the ground 70.例文帳に追加

構造物１の下方空間を利用する建築物５は、構造物１の柱部３に取り付けられると共に支持部３１Ａを有するブラケット３１と、ブラケット３１の支持部３１Ａに固定された免震部材３２と、免震部材３２を介してブラケット３１に支持されると共に地面７０から離間して配された懸架体１０と、を備える。 - 特許庁

To reinforce the connection of left and right brackets 3 and mounting of the step 8 and the riser 11, brackets 25 are formed by an aluminum material to connect left and right brackets 25 mutually by connection devices 28, 31, 32, and the step 8 and the riser 11 formed by a fiber reinforced material are attached to the connection devices 28, 31, 32 using the adhesive 7.例文帳に追加

また、左右のブラケット３の連結の強化と、踏板８及びライザ１１の取付けを強化するため、ブラケット２５をアルミニウム材で成形して左右のブラケット２５相互を連結具２８、３１、３２で連結し、繊維強化樹脂で成形した踏板８及びライザ１１を連結具２８、３１、３２に接着剤７で取り付けたものである。 - 特許庁

(iv) To use brackets, ledgers, girders, trestle or other supporting materials for the working floor having strength sufficient to bear the load applied. 例文帳に追加

四　腕木、布、はり、脚立その他作業床の支持物は、これにかかる荷重によつて破壊するおそれのないものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where daemon is the daemon name which inetd started. The address can be a valid hostname, an IP address or an IPv6 address enclosed in brackets ([]). 例文帳に追加

ここで、出力の各行はシーケンス番号とそれに対応する一回分のワンタイムパスワードです。 - FreeBSD