| 意味 | 例文 |
Back Rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
This brace is constituted of brackets fixed to one or more teeth faces constituting a tooth row to be corrected, and a tooth row correcting auxiliary appliance inserted between the tooth row face and a lip back face, formed of a plate body having a prescribed thickness and having engagement holes to be engaged with the brackets; and corrects the tooth row by pushing anterior teeth by the lip back face via the tooth row correcting auxiliary appliance.例文帳に追加
歯列矯正装置を、矯正される歯列を構成する1以上の歯面に固定されるブラケットと、前記歯列面と口唇裏面との間に嵌入される、所定の厚さを有する板状体により形成されるとともに、前記ブラケットに係合する係合穴が設けられた歯列矯正補助具とから構成し、口唇裏面により歯列矯正補助具を介して前歯を押圧することにより、歯列を矯正する。 - 特許庁
In this case, the first cell row 16 and the second cell row 18 are all connected in parallel, and a wire 20 for the cathode and a wire 22 for the anode of the first cell row 16 and the second cell row 18 are electrically connected to a terminal box 32 on the back via one end surface and the other end surface of a glass substrate 24, respectively.例文帳に追加
なお、第1セル列16、第2セル列18は、すべて並列接続されており、且つ第1セル列16、第2セル列18のカソード用配線20、アノード用配線22は、それぞれ、ガラス基板24の一端面、他端面を経由して背面の端子ボックス32に電気的に接続されている。 - 特許庁
herbivorous ornithischian dinosaur with a row of bony plates along its back and a spiked tail probably used as a weapon 例文帳に追加
背中に沿って1列に並ぶ骨板とおそらく武器として使用されたであろうとがった尾を持つ草食性鳥盤目恐竜 - 日本語WordNet
A crank signal generated in a crank sensor has a front broken tooth and a back broken tooth midway in a pulse row for every prescribed angle interval.例文帳に追加
クランクセンサで発生するクランク信号は、所定角度間隔毎のパルス列の途中に表欠け歯と裏欠け歯を有する。 - 特許庁
Also, the row post decode-signal 15 generated last is fed back to a row pre-decoder 16, and a sense amplifier circuit is activated after data is completely read out to a pair of bit lines BL, /BL.例文帳に追加
また、最後に発生したロウポストデコード信号RPD15はロウプリデコーダ16にフィードバックされて、ビット線対BL、/BLにデータが完全に読み出された後に、センスアンプ回路が活性化される。 - 特許庁
In this way, the VDP arranges the characters having specified size in instructed position of respective right row, middle row, and left row on the back ground image in respective instructed transmissivities (0-80%) to display the characters on the pictures of the liquid crystal display 19 through an input circuit 102.例文帳に追加
これにより、VDPは、指示された各透過率(0〜80%)で所定の大きさのキャラクタを背景画上の各左列・中列・右列の指示された位置に配置して、出力回路102を介して液晶表示器19の画面に表示する。 - 特許庁
In this way, the VDP arranges the characters having specified size in instructed positions of respective right row, middle row, and left row on the back ground image in respective instructed transmissivities (0-80%) to display the characters as images on the liquid crystal display 19 through an output circuit 102.例文帳に追加
これにより、VDPは、指示された各透過率(0〜80%)で所定の大きさのキャラクタを背景画上の各左列・中列・右列の指示された位置に配置して、出力回路102を介して液晶表示器19の画面に表示する。 - 特許庁
The bearing device 1 for the wheel is a back-to-back double row angular ball bearing one, and provided with an outer ring 2 having double rows of track planes in the inner periphery, and two inner rings 3.例文帳に追加
この車輪用軸受装置1は背面合わせの複列アンギュラ玉軸受型であって、内周に複列の軌道面4を有する外輪2と、2個の内輪3とを備える。 - 特許庁
To surely prevent re-evaporation of condensed water so that temperature of the condensed water flowing through a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced.例文帳に追加
後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。 - 特許庁
To surely prevent re-evaporation so that temperature of condensed water flowing a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced.例文帳に追加
後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。 - 特許庁
A recess 41 is formed behind the third row seat 3 on the floor 4 of the vehicle V, and the third row seat 3 is stored in the recess 41 when seat back 32 of the third row seat 3 is folded forwardly and the head rest 33 is backwardly turned.例文帳に追加
車両Vのフロア4における3列目シート3の後方には凹部41が形成されており、3列目シート3のシートバック32を前伏させヘッドレスト33を後方に回動させた状態で3列目シート3を後方に回動させた時、凹部41に3列目シート3が格納される。 - 特許庁
The device is provided with an opening part to widen the lips to expose the surface side of the row of teeth, the image pick-up part comprising at least a wide-angle lens and the image pick-up element, and disposed on the back side of the row of teeth, and a reflection surface formed in curvature and facing the surface side of the row of teeth.例文帳に追加
口唇を押し広げて歯列の表側を露出させる開口部と、広角の撮像レンズと撮像素子とを少なくとも有して歯列の裏側に配置される撮像部と、歯列の表側と対向し湾曲して形成された反射面と、を備えたこと。 - 特許庁
The one row fed back and composed of the block only before one unit time is not encoded, but on the 2nd row is two-dimensionally encoded, therefore, new massages can be inputted the more, and this makes this method more efficient.例文帳に追加
フィードバックされてくる1単位時刻前だけのブロックから構成される1列は符号化せず、2列目だけを2元符号で符号化するので、新しいメッセージをその分多く入力できて、より効率的になる。 - 特許庁
The rotary excavator 1 is equipped with a row of cutters 10 having a pair of drum cutters 11 arranged to both right and left on the front section and the back section.例文帳に追加
左右に配設された一対のドラムカッター11を有するカッター列10を前部及び後部に備える回転式掘削装置1である。 - 特許庁
A third row seat 3 of a vehicle V is supported by a floor 4 in a backwardly turnable manner with a seat back 32 and a head rest 33 in a folded condition.例文帳に追加
車両Vの3列目シート3は、シートバック32、ヘッドレスト33を折畳んだ状態で後方に回動可能に、フロア4に支持されている。 - 特許庁
a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole 例文帳に追加
空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器 - 日本語WordNet
Row electrodes 21 for display and electrodes 22 for particle restriction are formed on the surface substrate 2 and column electrodes 31 are formed on the back substrate 3.例文帳に追加
表面基板2に表示用行電極21と粒子規制用電極22を形成し、背面基板3に列電極31を形成する。 - 特許庁
The other trees of the forest did nothing to keep them back, so they made up their minds that only the first row of trees could bend down their branches, 例文帳に追加
森の他の木は何もじゃまするようなことはしませんでしたので、枝を曲げられるのは最初の列の木だけなんだと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a bearing device for a wheel capable of preventing falling of a cone back face rib of an bearing cone by axial force and keeping its suitable contact state with a tapered roller, in the bearing device for the wheel composed of back-to-back type double row tapered roller bearing.例文帳に追加
背面合せタイプの複列の円錐ころ軸受で構成された車輪用軸受装置において、軸力による内輪の大鍔の倒れを防止し、円錐ころとの良好な接触状態を維持した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a backing prevention device capable of preventing backing in which a row of jacking pipes is pushed back to a starting shaft side when connecting the pipes during jacking in a jacking method.例文帳に追加
推進工法において、推進施工中の管接続時に推進管列が発進立坑側に押し戻されるバッキングを防止できる装置を提供する。 - 特許庁
In the folded back duct part 4, a blowoff port 41R to blow the conditioned air A to the feet of the occupant 8B sitting on a third row seat 7B is formed.例文帳に追加
折返ダクト部4には、3列目シート7Bに座った乗員8Bの足元へ温調空気Aを吹き出す吹出口41Rが形成してある。 - 特許庁
This correction uses a correcting-dice row 32 comprising a plurality of correcting dices 31 arranged on a circumference in such a manner that each is free to move back and forth radially.例文帳に追加
この矯正は、複数の矯正ダイス31を半径方向に進退自在なように円周上に配列した矯正ダイス列32を用いる。 - 特許庁
The seat of a rear seat row in an automobile is formed to be housed in a recessed part provided in a baggage space in the rear of the seat row so as to increase a baggage space area, and directed upward on a back side of a back rest to be folded onto the seat so as to be formed into the same surface with the baggage space floor.例文帳に追加
自動車の後部座席列の座席は、荷物空間面積を大きくするため、座席列の後ろで荷物空間に設けられる凹所へ没入されて、座席部上へ折り畳まれる背もたれの裏側へ上方へ向き、かつ荷物空間床と同一面とほぼ同一面をなして終わるようにしている。 - 特許庁
To easily avoid deterioration of flow of treated materials and plugging of the treated materials in a whole culm-charging type thresher including a threshing cylinder having plural supporting plates making a row in back and forth of the threshing cylinder and a plurality of supportin plates facing back and forth of the threshing cylinder by making a row in the circumferential direction of the threshing cylinder and supported by the plural supporting plates.例文帳に追加
脱穀扱胴前後方向に並ぶ複数の支持プレートと、脱穀扱胴周方向に並んで複数の支持プレートに支持された複数の脱穀扱胴前後向きの桟部材とを有した脱穀扱胴が備えられた全稈投入型脱穀機において、処理物流動の悪化や処理物の詰まりを回避しやすくする。 - 特許庁
This plasma display panel has an insulating front substrate and an insulating back substrate faced through a gap, plural display cells are arranged in a matrix shape between the front substrate and the back substrate, and plural data electrodes extending in the row direction are formed in every plural display cells arranged in the row direction.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルは、絶縁性の前面基板及び後面基板が間隙を設けて相互に対向配置され、この前面基板と後面基板との間にマトリクス状に複数個の表示セルが配列され、列方向に延びる複数本のデータ電極が列方向に配置された複数個の表示セル毎に形成されている。 - 特許庁
A hammer HM which rotates interlocking with a key 10 is arranged corresponding to each key 10, and actuators 30 are alternately arranged in two rows of a front (second) row and a back (first) row, along the key arranging direction.例文帳に追加
各鍵10に対応して、鍵10に連動して回動するハンマ体HMが配置され、各ハンマ体HMに対応して、アクチュエータ30が、鍵並び方向に沿った前列(第2列)と後列(第1列)の2列に並列的に千鳥配置される。 - 特許庁
A seat back part 22 of a doorway side seat 2b of the divided second row seat 2 is formed to be tiltable forward and to be slidable backward into a normal position of the third row seat 3b in the housed state and also to be slidable forward.例文帳に追加
分割した2列目のシートの乗降口側のシート2bの背もたれ部22を前倒し可能とし、シート2bを格納可能となっている3列目のシート3bの通常位置まで後方へスライド可能とするとともに、前方にもスライド可能とする。 - 特許庁
This is a slider (20) to engage/disengage each fastener element row of a concealed slide fastener (10) with continuously attached fastener elements (14) on the backside of a folded-back piece (15a) on each folded-back side edge part (15) doubled by folding back into a U-shape in opposing side edge parts of a pair of right and left fastener tape (11).例文帳に追加
左右一対のファスナーテープ(11)の対向する側縁部をU字状に折り返して2重とされた各折返し側縁部(15)の裏面側の折返し片(15a) にファスナーエレメント(14)が連続的に取り付けられた隠しスライドファスナー(10)の各ファスナーエレメント列(12)を噛合・分離させるスライダー(20)である。 - 特許庁
The recording device 1 is placed on a desk 34 of an audience seat on the front row, in relation to a lecturer 33 with a soap box 31 in the front and an explanation board 32 at the back.例文帳に追加
演台31を前にし説明用ボード32を背にした講演者33に対して、最前列の聴講者席の机34の上に記録装置1が載置される。 - 特許庁
And, in a vertical fly-back interval, each element of the row to be corrected is driven for correction based on the data stored in the correction data memory 115 and the image data memory 116.例文帳に追加
そして、垂直帰線期間において、補正データメモリ115と画像データメモリ116に格納されたデータに基づいて補正対象行の各素子の補正駆動を行う。 - 特許庁
In the manufacturing method, pocket parts 15B arrayed in a row are provided by adequately fusion-bonding a surface side sheet part 1A and a back side sheet part 1B of a flat strip-like resin sheet 1.例文帳に追加
平坦な帯状の樹脂シート1の表側シート部1Aと裏側シート部1Bとの間を適宜融着して一列に並ぶポケット部15Bを設けておく。 - 特許庁
The display table 1 for dentistry has two bases 2 of upper and lower stages in which a plurality of openings 2a are formed in a lateral row spaced apart at predetermined intervals, and respective slant back bases 3 continuous from the back side of the respective bases 2 is formed.例文帳に追加
歯科用展示台1は複数の開口2aが横一列に所定間隔おいて形成された水平の台2を上下2段有し、各台2の後辺から連続した傾斜する背台3をそれぞれ形成している。 - 特許庁
In this case, the guide plate 4 is arranged in a central position in the width direction and both end positions in the width direction of a guide row G, and the height H of a back part of the respective guide plates 4 is formed higher than the height (h) of a back part of the link plates 2.例文帳に追加
この場合において、ガイドプレート4をガイド列Gの幅方向中央位置および幅方向両端位置に配置し、各ガイドプレート4の背部の高さHをリンクプレート2の背部の高さhよりも高くする。 - 特許庁
In the display panel in which a front glass substrate and a back glass substrate face each other in parallel, row electrodes are formed on the front glass substrate, and the column electrodes are formed on the back glass substrate, column electrodes D1 formed on the back glass substrate 10 are formed on the surface opposite to the surface facing the front glass substrate of the back glass substrate 10.例文帳に追加
前面ガラス基板と背面ガラス基板が平行に対向され、前面ガラス基板に行電極が形成され、背面ガラス基板に列電極が形成されているディスプレイパネルにおいて、背面ガラス基板10に形成されている列電極D1が、背面ガラス基板10の前面ガラス基板に対向している面と反対側の面に形成されている。 - 特許庁
When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.例文帳に追加
第3列シート12のシートバック12Aが前倒しされて該シート12が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ58は第3列シート12が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストECU56に出力する。 - 特許庁
One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure.例文帳に追加
平行四辺形シート1とヒンジ2からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。 - 特許庁
In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加
苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング40cが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸36を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸36の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁
Because the center of curvature G of the concaved screen 2r is placed far hehind than the seat (image center I) of the front row center, the presence feeling is secured even in the back seat.例文帳に追加
これにより、最前列中央の客席(映像中心I)よりも後方にカーブスクリーン2rの曲率中心Gが配置されるので、後方の客席でも没入感が減少しない。 - 特許庁
If there are suppressed blank data, tracking back to the previous row is sequentially carried out by means of steps 212-218 until effective data are found in the same column position as the column position of the suppressed blank data.例文帳に追加
サプレス空白データが存在した場合は、ステップ212〜218により、該サプレス空白データと同一列位置に有効なデータが見い出されるまで、前方の行へと順次遡る。 - 特許庁
The tape printing device has a function of automatically setting the margin length in the front and back direction according to the tape width, and a function of printing a sectioned dot pattern in an area wider than a character row.例文帳に追加
本発明のテープ印刷装置は、テープ幅に応じて、前後の余白長さを自動的に設定できる機能や、文字列より広い領域に方眼ドットパターンを印刷する機能を有いる。 - 特許庁
The metal-back has a first portion to cover the phosphor film on the substrate and a second portion which is formed along the barrier ribs for connecting the first portion and the row direction line.例文帳に追加
メタルバックは、基板上の蛍光体膜を覆う第1部分と、第1部分と列方向ラインとを接続するために隔壁に沿って形成される第2部分とを有している。 - 特許庁
One ends 25A of the male terminal fitting 25 of L-tab shape are inserted in the terminal insertion grooves 23 from the back side and protrude in a row from the inner face of the small good portion 22.例文帳に追加
L形のタブ状をなす雄側端子金具25の一端25Aが端子挿入溝23に後方から挿通されて、小フード部22の奥面から整列して突出している。 - 特許庁
The three-dimensional image thus obtained can be viewed with a simple display unit observing transmitted light by making a back light of a linear light source group prepared by using a slit row or the like.例文帳に追加
こうして得られた立体像は、スリット列等を利用して作成した線光源群をバックライトにして、透過光を観察する簡単な表示装置によって見ることができる。 - 特許庁
A guide passage (28) into which each double folded-back edge part (15) and each fastener element row (12) are simultaneously inserted and guided is set between the upper and lower wing plates (23, 24).例文帳に追加
前記上下翼板(23,24) の間には、2重に折り返された前記各折返し側縁部(15)と前記各ファスナーエレメント列(12)とが同時に挿通案内される案内通路(28)を有している。 - 特許庁
With the connector, soldering terminal parts of a number of contacts protruding from its one side face are divided in two groups, the divided two groups of soldering terminal parts are arranged in two front and back rows with their soldered faces in the same direction, and the back-row soldering terminal parts are positioned lower than the front-row soldering terminal parts by the thickness of the mounting board.例文帳に追加
コネクタは、その一側面から突出する多数のコンタクトの半田付け端子部が2つの群に分割され、分割された2つの半田付け端子部の群が前後2列にそれぞれ半田付け面を面一にして配置されると共に、後列の半田付け端子部の位置が、実装されるボードの厚さ分だけ前列の半田付け端子部の位置より低く配置されている。 - 特許庁
Column electrodes 16 in a plurality of lines are disposed on the opposing face of the display substrate 12 to the back substrate 14, while row electrodes 17 in a plurality of lines are disposed on the opposing face of the back substrate 14 to the display substrate 12.例文帳に追加
表示基板12の背面基板14との対向面には複数のライン状の列電極16が設けられ、背面基板14の表示基板12との対向面には列電極と直交する複数のライン状の行電極17が設けられている。 - 特許庁
To efficiently use an interior of a cabin as a storage of baggage as needed while keeping the passenger capacity without spoiling a living environment of a passenger seated in a back row seat.例文帳に追加
後列シートに着座した乗員の居住環境を損なうことなく、かつ搭乗可能人数を確保しつつ必要に応じて車室の内部を荷物の収納部として効率よく利用できるようにする。 - 特許庁
A row direction indicative section 20 and a line direction indicative section 21 are provided longitudinally outside an outer frame 13 in a back view 11a wherein a pachinko machine 12 is represented.例文帳に追加
パチンコ機12が描写されている背面図11aにおける外枠13の外側にはその長手方向に亘って列方向表示欄20及び行方向表示欄21が併記されている。 - 特許庁
When the particle taken from an intake port 5 impinges on a moving blade row 8 in the turbo-molecular pump 1, the particle is bounced back in the reverse flow prevention structure 30 side and enters the through pore 30a.例文帳に追加
吸気口5から取り込まれたパーティクルが、ターボ分子ポンプ1の内部で動翼列8に衝突した場合、逆流防止構造30側へ跳ね返され、貫通細孔30aに侵入する。 - 特許庁
To perform alignment/flattening and correction of the front teeth/back teeth or the like at an early stage by pressing the teeth row or the like by a strong force utilizing the resilient force of a resilient steel material, and also make the inclined tooth to an erected state.例文帳に追加
弾撥性鋼材の弾撥力を利用して、強い力で歯列等を押圧することにより早期に前歯・奥歯等の整列・平坦化及び矯正を行うことを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
