Back Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15197件
Afterwards, surviving soldiers of the Imagawa side tried to bring Yoshimoto's body back to Sunpu (Shizuoka City), but his headless corpse suffered from considerably rapid decomposition and was buried in Hoi County, Mikawa Province. 例文帳に追加
その後、残存した今川兵によって駿府(静岡市)まで連れ帰ろうと試みられた首の無い義元の遺体は想像以上に腐敗の進行が早く、三河国宝飯郡に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in successful cases of 'toshi,' she always put her back to observers when performing 'toshi,' saying that she could not concentrate, and refused stubbornly observations from the side and the front. 例文帳に追加
「透視」に成功した場合でも、意識が集中できないとして彼女は常に観察者に対して背を向けて「透視」しており、側面や正面からの観察は頑なに拒否していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will also have the beneficial side-effect of installing the gcc-configpackage on your system, which can be used to switch back and forth between various installed versions of GCC.例文帳に追加
また、GCCのアップグレードをすると、あなたのシステムにgcc-configがインストールされるという嬉しい副作用もあります。 gcc-configを使うと、インストールされたいろいろなバージョンのGCCを、あれこれ切り替えて使うことができます。 - Gentoo Linux
Meirekiban (also referred to as Edoban): On the back side, the hallmark of '久・七・新' (kyu, seven, shin) or '九・七・竹' (nine, seven, take) is carved, and this Meirekiban has the bigger number of existing coins than any other Keicho Oban types. 例文帳に追加
明暦判(めいれきばん)もしくは江戸判(えどばん):裏面に「久・七・新」または「九・七・竹」の極印が打たれ、現存数は慶長大判の中ではこの明暦判が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the exchanges of fire Naoyuki BAN achieved a good military result by attacking Yoshishige HACHISUKA at night (17th), however, the Toyotomi side, still being on the back foot, agreed to have peace negotiations (the old calendar). 例文帳に追加
また砲撃に対抗してこちらも砲撃したり、塙直之が蜂須賀至鎮に夜襲をしかけ戦果をあげたが(17日)、劣勢であることは否めず、和議に応ずることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rubber foot structure for preventing the side of the back of a notebook computer body part 11 from being damaged or cracked even if a notebook computer display part 12 is opened in excess by mistake.例文帳に追加
ノートパソコン表示部12を誤って開き過ぎてもノートパソコン本体部11後方側面がキズついたり割れたりすることを防止するゴム足構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The terahertz light 12 is irradiated from one side 141 of the bank note 14, and reflected terahertz lights 121, 124 reflected from the front surface 141 and the back surface 142 of the bank note 14 are detected.例文帳に追加
テラヘルツ光12を紙幣12の片面側141から照射し、紙幣14の表面141および裏面142で反射されるテラヘルツ反射光121、124を検出する。 - 特許庁
Then, the liquid developer adhering to the surface of the roller 80 adheres to the belt 60 again or adheres to the back side of the transfer paper P in a next image forming stage.例文帳に追加
すると、転写ローラ80表面に付着した液体現像剤が中間転写ベルト60に再付着したり、次の画像形成工程で転写紙Pの裏側に付着したりしてしまう。 - 特許庁
The distribution board 2 permits its operation part to be installed on any position having the area of a side plate or back plate for the rack body or smaller area, thus installing the distribution board having a number of branches.例文帳に追加
また、分電盤2は操作部をラック本体の側板又は背面板の面積迄の大きさものまで取付可能であるから分岐数の多い分電盤を設置できるものである。 - 特許庁
To enhance deployment property of a lower part (waist protection part 14e) of an airbag 14a in an airbag unit 14 as much as possible when the airbag unit 14 is arranged at a side part in a seat back 10.例文帳に追加
シートバック10内の側部にエアバッグユニット14を配設する場合に、そのエアバッグユニット14におけるエアバッグ14aの下部(腰部保護部14e)の展開性を出来る限り向上させる。 - 特許庁
To provide a lifting member having a new shape in a bag lifting apparatus with its lifting member lifting the entrance-side part of a bag set to be folded back toward the flap of a box.例文帳に追加
箱のフラップに折り返すようにセットした袋の入口側部分を立上部材が立ち上げていく袋立上装置において、新たな形状の立上部材を提供する。 - 特許庁
The side of the reinforcement bracket 14 is attached to a back surface D of the sub-frame 12 by welding or the like, and the top surface of the bracket 14 is attached to a bottom surface of the tank 6 together with the sub-frame 12 by welding or the like.例文帳に追加
そして側面にて、サブフレーム12裏面Dに溶接等にて取付けられると共に、頂面にて、タンク6底面に、サブフレーム12と共に溶接等にて取付けられる。 - 特許庁
Then, the movable performance members 55 and 56 are movable in an inner direction and an outer direction at the boundary part of the inside and outside of the window part 41 for the display on the back surface side of the game board 1.例文帳に追加
そして、可動演出部材55,56は、遊技盤1裏面側で、表示用窓部41の内外の境界部分で内方向及び外方向に移動可能となっている。 - 特許庁
When a patch (81, 82) is determined as white and a patch (83, 84) is determined as black, it is judged that there is no original at the back side in a sub scanning direction, and an original is determined as a lateral A4 size.例文帳に追加
パッチ(81、82)が白と判定され、パッチ(83、84)が黒と判定された場合、副走査方向の後ろ側に原稿が無いと判断され、原稿がA4ヨコであると決定する。 - 特許庁
The reflection mirror 10 is provided with a thin-plated main body of the reflection mirror, the one face of which serves as a reflection face 20 and upper and lower ribs 21a and 21b extending from the main body of the reflection mirror to the back side.例文帳に追加
反射鏡10は、一方の面が反射面20となる薄板状の反射鏡本体と、反射鏡本体から裏側に延びる上下のリブ21a,21bとを備えている。 - 特許庁
The light transmission part of the dial 4 through which the rays of light from a light source for illumination arranged at the back side of the dial 4 are transmitted is formed as a dial scale 3 in the periphery of the convex scale 2.例文帳に追加
文字板4の裏側に配設された照明用光源からの光を透過する文字板4の光透過部を凸目盛2の周囲に文字板目盛3として形成した。 - 特許庁
On the back side of a board body 1, a plurality of magnet holders 7 are attached, in a freely rocking manner to the right and to the left and at the same time, a magnet 8 is fitted to the tips of the magnet holders 7 and thus the whiteboard is completed.例文帳に追加
ボード本体1の裏側に磁石ホルダ7を左右に揺動自在に複数個取り付けると共に、磁石ホルダ7の先端に磁石8を取り付けたホワイトボードとした。 - 特許庁
To confirm an imaging range of a subject without excessively exposing the subject to X-rays with an X-ray tube positioned in the back side of a top board for mounting the subject.例文帳に追加
被検体を載置する天板の裏側にX線管が位置している状態で、被検体が余分にX線を浴びることなく、被検体の撮像範囲を確認できるようにする。 - 特許庁
To improve a wearing feeling by taking the correlation between the elasticity of the fixing member and the elasticity of the back side waist portion into consideration and regulating the stress at the time of extension of the respective member and the portion.例文帳に追加
止着部材の伸縮性と背側ウエスト部分の伸縮性との関連性を考慮し、それぞれの伸長時応力を規定することにより装着感の向上を図る。 - 特許庁
Besides, since the mirror of a metallic film is used for the window 31 side of the cover 50, the light from the back light 22 is reflected on the cover 50 and utilized for illuminating the panel 10.例文帳に追加
また、蓋50の採光窓31側は金属フィルムの鏡になっており、バックライト22からの光は蓋50で反射され、液晶表示パネル10の照明に利用される。 - 特許庁
To provide an air filter which allows easy attachment and detachment of an air cleaning filter even when the air cleaning filter is mounted on the back side of a curved part and securely retains the air cleaning filter.例文帳に追加
空気清浄フィルタを湾曲部分の裏面側に取り付けても、脱着作業が容易にできると共に、空気清浄フィルタを確実に保持できるエアフィルタを提供する。 - 特許庁
Besides, the lid 50 on the side of the lighting window 31 becomes the mirror of a metal film, and light from the back light 22 is reflected on the lid 50 and utilized for illuminating the LCD panel 10.例文帳に追加
また、蓋50の採光窓31側は金属フィルムの鏡になっており、バックライト22からの光は蓋50で反射され、液晶表示パネル10の照明に利用される。 - 特許庁
Grooves 54, 62, 72, 74 to store flat plate type sliding members 58, 60, 66, 68, 80, 82 are formed on each of opposed surfaces of the front surface member 30, the back surfaces member 38 and the side surface member 42 with the guide rail 4.例文帳に追加
正面部材30、背面部材38、側面部材42のガイドレール4との各対向面には、平板状の摺動部材58,60,66,68,80,82を収納する溝54,62,72,74を形成した。 - 特許庁
To provide a stand of a keyboard musical instrument with which gap between side boards and a back board is made less conspicuous by simply adding a part and external appearance is thereby improved.例文帳に追加
部品を単純に付加するだけで、側板と裏板の間の隙間を目立たなくすることができ、それにより、外観を向上させることができる鍵盤楽器のスタンドを提供する。 - 特許庁
At the 2nd position, the handle 10 is erected along the back-side 6 of the display main body 2, and its grip part 31 is positioned on the top of the display main body 2, and the handle 10 serves also as the bracket for wall mounting.例文帳に追加
第2の位置では、ハンドル10はディスプレイ本体2の背面6に沿うように起立して、そのグリップ部31がハンドル10の上端に位置し、ハンドル10が壁掛け用のブラケットを兼ねる。 - 特許庁
To provide a game machine for which controllers of adjacent game machines can be easily connected to each other and inspection work on the back side of the game machine can be easily performed.例文帳に追加
隣接する遊技機の制御装置同士を容易に接続することができる遊技機を実現し、遊技機の裏側における点検作業が行い易い遊技機を実現する。 - 特許庁
The film 53 has a flat film part 53a and a large number of bubble parts 53b, and the flat film part 53a is fixed to the film 52 of flat film form from its surface side on its back surface.例文帳に追加
フィルム53は、平膜部53aと、多数の気泡部53bとを有しており、平膜部53aは、その裏面にて、平膜状のフィルム52にその表面側から固着されている。 - 特許庁
To provide a rear body structure of an automobile which attains light weight and low cost and furthermore secures necessary rigidity for an upper side corner part of a back door opening against an upward load from a load surface.例文帳に追加
軽量化,低コスト化を図りながら、路面からの突き上げ荷重に対してバックドア開口の上辺コーナー部に必要な剛性を確保できる自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁
The back body 3 of the sanitary shorts 1 is provided with a flexible cloth 7 forming a girth part and a cloth 8 covering a leg peripheral side, and both cloths 7 and 8 are partially overlapped.例文帳に追加
サニタリーショーツ1の後身頃3は、胴回り部を形成する伸縮性の布地7と脚周り側を覆う布地8とを有し、両布地7,8は部分的に重ね合わされている。 - 特許庁
A wire 26 facing the back side of a center accessory 15 to be mounted on a game board 10 is formed with a bind part 26a formed by binding its part in a folded state.例文帳に追加
遊技盤10に組付けられるセンター役物15の裏側に臨む配線26には、その一部が折曲げられた状態で結束された結束部26aが形成されている。 - 特許庁
Thereby, edge parts of the respective regions 14a of the metal back 14 face to the side faces of the ribs 21 adjacently to them, and electric field intensity shown by equipotential lines 20 is weakened in the vicinity of the edge parts.例文帳に追加
これにより、メタルバック14の各領域14aの縁部が、リブ21の側面に近接して対向し、等電位線20で示す電界強度が縁部近くで弱くなる。 - 特許庁
A supporting device 5 is operated at the speed exceeding the carrying speed of the carrier 3, and a supporting plate 55 presses and supports the back side of the corrugated fiberboard case so as to be brought into contact with a rear edge of the outer flap.例文帳に追加
この際、支持装置5は搬送装置3の搬送速度を超える速度で作動し、支持板55がダンボールケースの後側面を外フラップの後端縁に接するように押圧支持する。 - 特許庁
The male-side metal terminal 40 is formed with a pair of upright elastic connection pieces 43 at a back-and-forth interval, while the elastic connection pieces 43 are set in an insertion recessed part 28, formed in the upper part of the male housing 20.例文帳に追加
雄側端子金具40には前後に間隔を開けた一対の弾性接続片43が立てられ、雄ハウジング20の上面に設けられた挿入凹部28に収められる。 - 特許庁
To provide a sound-reproducing apparatus, in a state of being placed on a desktop from which a user can easily hear sound, even if a loudspeaker is located on a back side of the housing of the sound-reproducing apparatus.例文帳に追加
筐体の背面にスピーカが配置されている音声再生装置でも、机上に置いた状態で音声を聞き取りやすいような音声再生装置を提供すること。 - 特許庁
Impression agent is dished up on the surface of the portion for hanging on an ear of a temple (5) of the spectacles, adapted to the shape of a head temporal region in the back side of the ear before solidification of the impression agent, and solidified as it is.例文帳に追加
眼鏡のツル(5)の耳に掛ける部分の表面に印象剤を盛り付け、該印象剤が固化しないうちに耳裏の側頭部の形状になじませ、そのまま固化させる。 - 特許庁
To prevent a floor from being stained by reasonably utilizing an extension mat on a back side of a seat cushion of a rear seat when a luggage easy to stain is placed on the floor of an occupant cabin.例文帳に追加
乗員室の床に,それを汚し易い荷物置く場合に,後部シートのシートクッション背面の延長マットを合理的に利用して上記床の汚れを防ぎ得るようにする。 - 特許庁
To produce a zinc alloy sheet free from the generation of the peeling of resin coating in the surface and back side even if being applied with deep drawing and capable of forming the outdoor equipment products of buildings, or the like.例文帳に追加
深絞り加工を施しても表面及び裏面の樹脂塗装の剥離の発生がなく、建物の屋外設備製品等の形成が可能な亜鉛合金板を提供する。 - 特許庁
On the back face 7 side of a light guide plate 4, a lot of prism-like projections 18 extending in a direction nearly perpendicular to an incident surface 5 of the light guide plate 4 are formed along the incident surface 5.例文帳に追加
導光板4の裏面7側には、導光板4の入射面5にほぼ直交する方向に延びるプリズム状の突起18を入射面5に沿って多数形成してある。 - 特許庁
The retainer 30 comprises a front stopper 31, disposed in the front of a cavity 21, and a plunger 37 provided on a back side of the front stopper 31 and sidewardly entering into a bending space 23 of a lance 22.例文帳に追加
リテーナ30は、キャビティ21の前面に配される前止まり板31を備え、その裏面側に、ランス22の撓み空間23に側方から進入する突入部37が設けられる。 - 特許庁
The opened front end part 51 of the module containing body 50 is integrally-seamed with the fabric 25a, 25b at a seam part 40 of the seat back main fabric 25a and the side gusset fabric 25b.例文帳に追加
モジュール収納体50の開放した前端部51はシートバックメイン生地25aとサイドマチ生地25bとの縫合部40において、これらの生地25a,25bと一体に縫合されている。 - 特許庁
The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加
戻しばね18の基端側を摩擦パッド10の裏金11に固定し、その先端部18Bをパッドスプリング15の当接板部17に弾性的に当接させる。 - 特許庁
On the back surface of the substrate part 3 where the locking part 2 is not provided, a pair of reinforcing ribs 21 having a predetermined height are stood at the opposite side edges along the longitudinal direction of the substrate part 3.例文帳に追加
基板部3の係止部2が設けられていない裏側面には、基板部3の長手方向に沿った両側縁部に一対の補強リブ21が所定高さ立設されている。 - 特許庁
The light receiving element 122 is disposed on the back surface side of the scanner mirror 120, and receives laser beam transmitted by the pore part 230 and transmits a signal according to the light receiving quantity to a CPU.例文帳に追加
受光素子122は、スキャナミラー120の背面側に配置されており、空孔部230を透過したレーザ光を受けて、受光量に応じた信号をCPUに送出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of increasing the number of sheets per unit time for reversing the front surface and back surface after an image forming process even when one side printing and both sides printing are mixed.例文帳に追加
片面印刷と両面印刷とが混在するときにも、画像形成処理後に表裏を反転させる単位時間当たりの用紙の数を増加できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The harness guide 67 is attached to the bottom bridge 23 and includes the center pushing part 673 straddling the upper part of the main harness 55 in the position overhanging to the back side of at least the bottom bridge 23.例文帳に追加
ハーネスガイド67は、ボトムブリッジ23に取り付けられ、少なくともボトムブリッジ23の後方に張り出した位置でメインハーネス55の上部を跨ぐ中央押さえ部673bを含んでいる。 - 特許庁
A secondary air intake port 11 for supplying secondary air to the flame F is arranged so that a center part on a back surface of the combustion chamber 5 is high and a part near a side surface is low.例文帳に追加
火炎Fに二次空気を供給するための二次空気取入孔11を、燃焼室5背面の中央部分が高く、側面に近い部分が低くなるように設けた。 - 特許庁
The water prevention member 56 is arranged on the back side of the mounting face of the electric component of the first control substrate 51 and is extended to the approximately vertical direction along the first control substrate 51.例文帳に追加
水防止用部材56は、第1制御基板51のうち電装品の実装面の裏側に配置され、第1制御基板51に沿って略鉛直方向に延びている。 - 特許庁
Thereby, such a function of the valve 10 for the vacuum sewerage as the check valve can prevent waste water that flows into the main pipe from the branch pipe 1B from flowing back to the upstream side of the main pipe 1.例文帳に追加
これにより真空下水道用弁10の逆止弁機能により枝管1Bから本管に合流する汚水が本管1の上流側に逆流するのを防止できる。 - 特許庁
In the baby carriage state, the seat member 2 is fixed to a position at a relatively front side relative to the vehicle body 3, and a back rest 4 is inclined at an angle of approximately 170° relative to a seat 5.例文帳に追加
乳母車状態では、座席部材2を車両本体3に対して比較的前方の位置に固定し、背もたれ部4を座部5に対して約170度の角度で傾斜させる。 - 特許庁
The head main body 3 is equipped with a face mount 6 with a circumferential face 6P connecting to the circumferential surface 4c of the base portion 4 and forming the back surface side of the head circumferential surface face P.例文帳に追加
ヘッド本体3は、前記基部4の外周面4cと連なりヘッド外周面Pのバックフェース側を形成する外周面6Pを有するフェース板支持枠6を具える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|