「Base language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concerning this interpreter, a question sentence translation data base 101 stores question sentences in the first language and translated question sentences in the second language while pairing them.例文帳に追加

質問文翻訳データベース１０１は、第１言語の質問文とその第２言語の翻訳質問文とを対にして記憶する。 - 特許庁

This multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a word to n (n≥2) pieces of natural languages in each natural language, and stores it into a word concept base.例文帳に追加

本発明は、ｎ個（ｎ≧２）の自然言語に対して、予め自然言語毎に単語の概念ベクトルを計算し、単語概念ベースに格納する。 - 特許庁

To provide a language processor, a language processing method and a language processing program for generating an object program base on ISA information that uniformly has high code efficiency to many application programs.例文帳に追加

多くのアプリケーションプログラムに対して一様にコード効率が良いＩＳＡ情報に基づき目的プログラムを生成する言語処理装置、言語処理方法、及び言語処理プログラムを提供する。 - 特許庁

By using the feature word of the second language and the second language country patent classification obtained in such a manner, the patent document data base of the second language is retrieved (S08).例文帳に追加

こうして得られた第２言語の特徴単語と第２言語国特許分類とを用いて第２言語の特許文献データベースを検索する（Ｓ０８）。 - 特許庁

The knowledge base automatically created by the learning engine is written in a transaction-oriented language. 例文帳に追加

この、学習エンジンで自動的に作りだされた知識ベースは、トランザクション向き言語で書かれている。 - コンピューター用語辞典

To highly precisely calculate a conceptual vector including a proper noun in language which does not have any conceptual base.例文帳に追加

概念ベースを持たない言語において、固有名詞を含んだ概念ベクトルを高精度に算出する。 - 特許庁

METHOD OF ACCESS OF HANDSET TO BASE STATION OF RADIO TELEPHONE SYSTEM THROUGH LANGUAGE SELECTION例文帳に追加

無線電話システムの基地局に送受話器が言語選択してアクセスする方法 - 特許庁

The form is described in a regulation base language, for example, an XML readable by a computer system.例文帳に追加

フォームはコンピュータシステムで解読可能な規則ベース言語例えばＸＭＬにより記述する。 - 特許庁

A doctrine development and amendment system is provided with a rule base integration editing support device 4 to be used for editing a doctrine rule in a formal language, a doctrine rule base 5 for preserving the doctrine rule of the formal language which is edited with the device 4, and a formal language/natural language conversion support device 11 for converting the doctrine rule into a natural language doctrine.例文帳に追加

形式言語でドクトリンルールを編集するために使用されるルールベース統合編集支援装置４と、ルールベース統合編集支援装置４で編集された形式言語のドクトリンルールを保存するドクトリンルールベース５と、ドクトリンルールを自然言語のドクトリンに変換する形式言語・自然言語変換支援装置１１をドクトリン開発改変システムが備える。 - 特許庁

In a sound model data base 13 and language model data base 14, a statistical sound model and a language model for performing speech recognition based on the extracted sound feature amount are stored.例文帳に追加

音響モデルデータベース１３及び言語モデルデータベース１４には、抽出された音響特徴量に基づいて音声認識を実行するための統計的な音響モデル及び言語モデルが格納されている。 - 特許庁

The multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a retrieval target document to a retrieval target document group by use of the word concept base to the natural language written with the retrieval target document, and stores it into a retrieval target document concept base.例文帳に追加

検索対象文書群に対して、該検索対象文書が書かれている自然言語に対する単語概念ベースを用いて、予め該検索対象文書の概念ベクトルを計算し、検索対象文書概念ベースに格納する。 - 特許庁

This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加

携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁

This module defines a class which can serve as a base for parsing text files formatted in the HyperText Mark-up Language (HTML).例文帳に追加

このモジュールでは、ハイパーテキスト記述言語 (HTML, HyperText Mark-up Language) 形式で書式化されたテキストファイルを解析するための基盤として役立つクラスを定義しています。 - Python

The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast. 例文帳に追加

日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東弁、関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out machine translation by matching fragments of a source language sentence to be translated to source language portions of an example in an example base.例文帳に追加

翻訳するソース言語センテンスのフラグメントを用例ベース中の用例のソース言語部分にマッチさせることによって機械翻訳を行うこと。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval service of foreign language base by WWW as a unique Web service by using a user interface capable of being easily used with mother language notation and the like.例文帳に追加

ＷＷＷにより外国語ベースで提供されている特許情報検索サービスを、母国語表記等を付加して使い易くしたユーザインタフェイスを用いて独自のＷｅｂサービスとして提供する。 - 特許庁

A response sentence data base 102 stores plural response sentences in the second language corresponding to the translated question sentences and translated response sentences in the first language while pairing them.例文帳に追加

応答文データベース１０２は、翻訳質問文に対する複数の第２言語の応答文及びそれらの第１言語の翻訳応答文を対にして記憶する。 - 特許庁

If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9).例文帳に追加

そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

When a method is called out from a base class of C++, the method of the class of the script language can be rightly called if the succeeded class is the class of the script language.例文帳に追加

Ｃ＋＋のベース・クラスからメソッドを呼び出した際、継承したクラスがスクリプト言語のクラスであれば、スクリプト言語のクラスのメソッドを正しく呼び出すことができる。 - 特許庁

The word pairs occurring concurrently in a decided range of a sentence of an object language corpus and the co-occurrence frequency information on these word pairs are stored in an object language co-occurrence information data base 300.例文帳に追加

目的言語コーパスの文において、定めた範囲に同時に出現する単語対とその共起頻度情報が目的言語共起情報データベース３００に蓄積される。 - 特許庁

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04).例文帳に追加

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

On the side of a map information providing server 700, base map layer information and foreign language note layer information are stored in a storage means respectively.例文帳に追加

地図情報提供サーバ７００側において、ベースマップレイヤ情報と、外国語注記レイヤ情報とがそれぞれ記憶手段に記憶されている。 - 特許庁

ASSERTION DESCRIPTION LANGUAGE GENERATION METHOD AND DEVICE, AND ASSERTION BASE SIMULATION PROGRAM USING IT例文帳に追加

アサーション記述言語生成方法、装置及びそれを用いたアサーションベースシミュレーションプログラム - 特許庁

To provide a knowledge base system that can express a semantic content of an object or an attribute without depending on a language.例文帳に追加

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a test tool of a Java language program for detecting the mismatching of a value and type according to the input and prediction data of a text base.例文帳に追加

テキストベースの入力及び予想データで値及び型の不一致を検出できるJava言語プログラムのテストツールを提供する。 - 特許庁

The query requirement understanding device generates the explicit query requirement including a query concept and a question type by searching a knowledge base and a language base, and the query requirement expansion device generates the implicit query requirement including a query concept and a question type by searching the knowledge base, the language base and an association database.例文帳に追加

クエリー要件理解装置は、知識ベースと言語ベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む明示的クエリー要件を生成し、クエリー要件展開装置は、知識ベースと言語ベースと関連性データベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む暗黙クエリー要件を生成する。 - 特許庁

When a user generates a user request, the request is inputted in a natural language generator 3, the natural language generator 3 acquires information regarding the current state of the machine from a machine state monitor 2 when the user request is received and generates a natural language instruction suitable for realizing the current state of the machine by using the information with information of a data base 4.例文帳に追加

ユーザがユーザ要求を生成すると、その要求は自然言語発生器３に入力され、自然言語発生器３はユーザ要求を受信すると機械状態モニタ２から機械の現状に関する情報を取得し、この情報をデータベース４の情報と共に使用して機械の現在状態を実現するのに適した自然言語命令を生成させる。 - 特許庁

To generate an appropriate conversion model in converting a page description language into an intermediate language for printing or displaying and to appropriately perform operation processing (alpha blend operation) of transparency attribute of the nested canvas when a canvas having a transparency attribute to be a base for drawing a drawing object written in a page description language in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、ページ記述言語中に記載された描画オブジェクト描画の土台となる透明度属性を有するキャンバスがネスト化されている場合に、印刷又は表示のための中間言語に変換する際の適切な変換モデルを生成することと、前記ネスト化されたキャンバスの透明度属性の演算処理（アルファブレンド演算）を適切に行うこと。 - 特許庁

To provide a method and a device which eliminate the need for programming, require none of the knowledge of a data base retrieval language, and generate and distribute a computer output report without the precondition of access to a data base.例文帳に追加

プログラミングが不要であり、データベース検索言語の知識を必要とせず、データベースへのアクセスを前提としない、コンピュータ出力レポートを生成し配布する方法及び装置を提供すること - 特許庁

In the case of supplying information, a translation part 5 translates the supplied information to a language which is to be stored in a data base 7 and the data base 7 stores translated information with the keyword.例文帳に追加

情報を提供する場合には、翻訳部５がデータベース７に格納すべき言語へ提供情報を翻訳し、データベース７が翻訳された情報をキーワードとともに格納する。 - 特許庁

When a knowledge base of the expert system is structured or when the knowledge base is inquired of, translation into the processing language of the inference engine is performed through the translation part, so the user is able to interact by using his or her mother tongue.例文帳に追加

エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、この翻訳部を通して推論エンジンの処理言語に翻訳するので、利用者は、母語による対話を行なうことができる。 - 特許庁

Upon occurrence of an interruption request, a language processing section 64 holds a completion pointer D46 in a job attribute data base 72 as information for specifying the starting position of language interpretation when printing of an interrupted print job data is restarted.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合には、言語処理部６４は、中断した印刷ジョブデータの印刷を再開する際に言語解釈を開始すべき位置を特定する情報として、完了ポインタＤ４６をジョブ属性データベース７２に保持しておく。 - 特許庁

To provide an information duplication method between information expressed in language with a tag capable of expressing the both information in language with a tag and duplicating the information by using identity and a time slump attribute added to the minimum unit information, as a method independent of the function of a data base system.例文帳に追加

データベースシステムの機能に依存しない方法として、双方の情報を同じタグ付き言語で表現し、最小単位の情報に付加したアイデンティティとタイムスタンプ属性を使い、情報複製することができるタグ付き言語で表現した情報間の情報複製方法を提供する。 - 特許庁

A co-occurrence intensity detection part 230 retrieves the relative words and near-synonyms of every object language translation equivalent by means of the dictionary 410 or a semantic category dictionary 420 and calculates the co-occurrence intensity of a translation equivalent candidate pair against the original language word by means of the data base 300.例文帳に追加

共起強度検出部２３０は、翻訳辞書４１０または意味カテゴリ辞書４２０を用いて各目的言語訳語の関連語、類義語を検索し、共起情報データベース３００を用いて原言語単語に対する訳語候補対の共起強度を計算する。 - 特許庁

any other relevant information, using language neutral vocabulary, or free text(in German or English); any free text is to be repeated in the main part of the description in the language thereof (see paragraph 35of this Standard); where any modified base or modified/unusual L-amino acid appearing in paragraph 48, tables 2 and 4, is in the sequence, the symbol associated with that base or amino acid from paragraph 48, tables 2 and 4, should be used 例文帳に追加

言語中立的語彙又は(ドイツ語又は英語による)フリーテキストを使用した他の関連情報。フリーテキストはその言語により説明の主要部分において反復すべきである(本基準(35)を参照)。(48)表2及び表4に記載された修飾塩基又は修飾／異常L-アミノ酸が配列に存在する場合は，(48)表 2及び表 4からの当該塩基又はアミノ酸に関連する記号を使用しなければならない。 - 特許庁

A monitoring/diagnosing program which is created by the same language as the plant control language and coordinates with a plant control program is received at the monitoring base to install it into a controlling controller of the plant, collects measured data and runs the monitoring/diagnosing program together with the control program to send generated data to the monitoring base.例文帳に追加

監視拠点で、プラント制御言語と同一言語で作成され、プラント制御プログラムと連携する監視・診断プログラムを受信し、プラントの制御コントローラにインストールし、計測データを収集してプラント制御プログラムと共に監視・診断プログラムを実行し、生成されるデータを監視拠点に送信する。 - 特許庁

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To automate a series of processes for constructing a classification rule base to be referred to when selecting automatically an appropriate candidate text for a reply to a received inquiry text by a morpheme analysis processing of Japanese language.例文帳に追加

着信質問文章に対して適切な回答候補文章を日本語形態素解析処理で自動選択する時に参照される分類ルールベースの構築をするための一連の工程を自動化すること。 - 特許庁

When the selected template and a code language of a predetermined error correction code having the subword restriction of a length (m) are combined together, a set S1 of base sequences corresponding to unit signals in information transmission can be obtained.例文帳に追加

こうして選択したテンプレートと、長さｍのサブワード制約を有する所定の誤り訂正符号の符号語と組み合わせることにより情報伝達における単位信号に対応する塩基配列の集合Ｓ１を得る。 - 特許庁

To provide programmable electronic equipment such as a processor having a memory capable of storing a computer program associated with stack base language(for example, Java(R)).例文帳に追加

スタックベース言語（たとえば、Ｊａｖａ）に関連付けられたコンピュータプログラムを格納することができるメモリを有するプロセッサ等のプログラマブル電子装置を得る。 - 特許庁

When a user whose native language is Japanese uses a portable telephone device in America, a control circuit obtains the ID code of the nation from the base station of America at the time of position registration (steps A1 and A2).例文帳に追加

日本を母国とするユーザが米国において携帯電話装置を使用する際に、制御回路は、位置登録時に米国の基地局より当該国のＩＤコードを取得する（ステップＡ１，Ａ２）。 - 特許庁

The game service framework includes a set of service, protocol and XML (extensible markup language) schema, and a method for providing a game system function to an architecture of a distribution type network base.例文帳に追加

ゲームサービスフレームワークは、サービス、プロトコル、ＸＭＬスキーマのセット、および分散型ネットワークベースのアーキテクチャにゲームシステム機能を提供する方法を含む。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system by which a user can hear guidance in a desired language or a desired tone if a call is not possible with a called party terminal when making a phone call and to provide a terminal and a base station.例文帳に追加

発呼時着信側端末と通話ができない場合に、所望の言語のガイダンス、または所望のトーンを聞くことができる移動無線通信システム、端末、及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of analyzing an HPGL (plotter file standard of Hewlett Packard Company) file and converting the data as SVG (scalable Vector Graphics) data as a language on the XML base.例文帳に追加

ＨＰＧＬ（Ｈｅｗｌｅｔｔ Ｐａｃｋａｒｄ社のプロッターファイル規格）ファイルを解析し、ＸＭＬベースの言語であるＳＶＧ（ＳｃａｌａｂｌｅＶｅｃｔｏｒ Ｇｒａｐｈｉｃｓ）データとして変換可能なプログラムを提供する。 - 特許庁