「Be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of the closer relationship that developed with Korea, the three goddesses, who were native and local deities, came to be worshipped as national deities after the fifth century. 例文帳に追加

それが、朝鮮半島との緊密化により、土着神、地方神であった三神が5世紀以降国家神として祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the wind strength is greater, a violent sandstorm called shachenbao in Chinese (沙塵暴 or 沙暴 in simplified Chinese characters) may be developed. 例文帳に追加

また、さらに強い風によって、中国語で沙塵暴（簡体字で「沙暴」、読みは「シャチェンバオ」）と呼ばれるような激しい砂塵嵐になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film adapter 11 has, for example, slits 15 and 16 to be inserted with the perforation parts of, for example, the developed film (f).例文帳に追加

ここで、ネガ保持部１３，１４は、例えば現像済みフィルムｆのパーフォレーション部を挿入するスリット１５，１６を有することを特徴とする。 - 特許庁

This blind drain pipe 60 can be directly buried as it is in a golf course, a ground or the foundation ground of the land developed by banking work.例文帳に追加

この盲排水管６０をゴルフ場やグランド、あるいは、盛土工事による造成地などの基礎地盤に、そのまま直接埋設できる。 - 特許庁

A forecast of strong overall growth for developed countries in the future is thought to be difficult because of the slow recovery of credit creation among other issues.例文帳に追加

今後、先進国については、信用創造の回復の遅れなどにより、全般的に力強い成長が見込みにくいと考えられる。 - 経済産業省

Also, various ensembles developed along with the sankyoku ensemble, such as 'uchiawase,' which combined a separate piece that could be played together with the original number. 例文帳に追加

また元の曲と合奏できるように作られた別の曲を合わせる「打ち合わせ」など、三曲合奏とともに様々な合奏が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku period (the Warring States period), the above-mentioned techniques developed, and they began to be influenced by the philosophy of "Zen" (a sect of Buddhism, which emphasizes focusing one's mind), and by the Chinese philosophy and medical science. 例文帳に追加

戦国時代が終わってこれらの技術が発展し、禅の思想や中国の思想や医学などの影響も受けるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacquerware was mainly used until the time of Rikyu, but various plates started to be used as domestic ceramics such as Oribe ware were developed. 例文帳に追加

利休時代までは主に漆器が用いられていたが、織部焼などの国産陶磁器の発達によって多彩な器が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in the case where sodium benzoate as a preservative is not contained, a white film of yeast (film yeast) may be developed all over the soy-sauce. 例文帳に追加

特に防黴剤として安息香酸が含まれない場合は、醤油液面に酵母（産膜酵母）が白く膜状に繁殖することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures on the E-hoshoshi, which were originally drawn by hand, were starting to be mass-printed by wood-block printing techniques later, and the E-hoshoshi was developed into Komagami, Chiyogami, etc. in the Edo period. 例文帳に追加

肉筆で絵を描き添えていたが、後に木版刷りで量産されるようになり、江戸時代には小間紙、千代紙などに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to Japan via the United Kingdom during the Meiji period and the dish developed independently into curry and rice, which became so popular as to be called "a national dish." 例文帳に追加

日本では、明治時代にイギリス経由で伝わり独自の進化をとげたカレーライスが国民食と呼ばれるほどの人気を獲得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if an application has been developed locally and needs to be uploaded to a remote production server, you only need to choose another run configuration. 例文帳に追加

たとえば、アプリケーションをローカルで開発し、リモートの運用サーバーにアップロードする必要がある場合は、別の実行構成を選択するだけです。 - NetBeans

By summing and merging of the signals, an image of the operation of the valve can be developed to determine if the valve is operating properly.例文帳に追加

信号を加算統合することによって、弁の動作に関する画像を生成でき、弁が適正に動作しているかどうかを判定できる。 - 特許庁

Brazil adopted terrestrial digital media broadcasting system (ISDB-T system) developed by Japan and entered into a transitional period (the analog broadcasting is scheduled to be terminated in 2016).例文帳に追加

ブラジルは日本が開発した地デジ方式（ISDB-T 方式）を採用し、完全デジタル化に向けた移行期間にある（2016 年にアナログ放送停止予定）。 - 経済産業省

To obtain an inexpensive photographic camera whose constitution is simple and which is constituted so that a picture formed on a developed film can be easily observed and an image plane to be observed is prevented from becoming hard to be viewed because it is small.例文帳に追加

簡単な構成で、現像済みのフィルムに形成されている画像を容易に観察することが可能で、且つ観察する画面が小さくて見難くなることなく、安価な写真カメラを提供することである。 - 特許庁

To provide nonmagnetic toner to be used for an image forming method by which a digital latent image can be accurately developed and the initial performance can be maintained even when the toner is continuously used for a long time.例文帳に追加

デジタルな潜像に忠実な現像を行なわしめることができ、トナーを長期にわたり連続使用した際にも初期の性能を維持する画像形成方法に用いられる非磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a packing-sheet packaging in which an end of a sheet body can be easily discriminated, a packing-sheet can be developed while taking out the sheet when a packaging bag is unsealed, and the packing-sheet can be easily packaged at low cost.例文帳に追加

シート体の端部を容易に区別でき、包装袋の開封時にパック用シートを取り出しながら展開できると共に、パック用シートを容易且つ安価に包装できるパック用シート包装体を提供する。 - 特許庁

By kneading and drying cooking residues, which are not hard to eat by itself, and bean curd refuses, useful cooking ingredients that can be eaten without hesitation can be made and new food groups having increased storage stability can further be developed.例文帳に追加

単独では口にし難い食材残渣をおからと混錬乾燥することで、抵抗なく食されてかつ有用な食材を開発することや保存性を高めて新たな食品群への展開を可能とすることによる。 - 特許庁

To provide a rock bolt method wherewith an excellent function can be developed for reinforcement of the ground while the amount of use is decreased for grout and at the same time an effective means for disposal of wastes can be provided.例文帳に追加

グラウト材の使用量を低減しつつ優れた地盤補強機能を発揮することが可能であり、廃棄物処理手段としても有効なロックボルト工法を提供する。 - 特許庁

To provide toner configured so as to prevent contamination of the inside of a machine, having excellent ability to be cleaned off in a low temperature environment, and having the ability to be developed for high image quality maintenance even when printed out on a large number of sheets.例文帳に追加

機内汚染を防止し、低温環境下でのクリーニング性に優れ、多数枚のプリントアウトを行っても高画質を維持する現像性を有したトナーを提供することである。 - 特許庁

For each of the component elements of a product to be developed, a related keyword is registered and knowledge information to be presented is registered in association with a keyword that shows its technical theme.例文帳に追加

開発対象製品の構成要素ごとに関連するキーワードを登録すると共に、提示すべきナレッジ情報をその技術的テーマを示すキーワードと関連付けて登録する。 - 特許庁

Then, a positive photo-resist is applied with the pattern 107 covered, and the back face of the substrate is irradiated with lights so that the photo-resist can be exposed and then developed so that a photo-resist pattern 110 can be formed.例文帳に追加

パターン１０７覆って、ポジ型のフォトレジストを塗布し、基板裏面から光を照射することによりフォトレジストを露光し後現像することにより、フォトレジストパターン１１０を形成する。 - 特許庁

To provide a high frequency receiver which can be adaptive to variations of terminals, input arrangement and functions by common components and can be highly efficiently developed and managed.例文帳に追加

端子、入力配置、機能のバリエーションを共通部品で対応することが可能で、開発効率、管理効率を向上させることが可能な高周波受信装置を提供する。 - 特許庁

If folding rail 2 is linearly developed, the long level is formed, can be used for horizontality inspection over a long span, and also can be used in a folded state.例文帳に追加

折畳み式レール2を一直線に展開すれば長尺水準器となって長いスパンの水平度検査に用いることができ、折畳み式レール2を折畳んで使用することもできる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel by which bubbles developed in a liquid crystal material can be rejected out and the display quality of a liquid crystal panel can be improved.例文帳に追加

液晶材料中に発現した気泡を、外に弾き出すことができ、液晶パネルの表示品位の向上を図ることができる液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the value of the developing motor driving current is too low to rotate a developing roller, the developing motor steps out and the toner patches cannot be developed or sufficient density cannot be acquired.例文帳に追加

現像モータ駆動電流値が現像ローラを回転させるのに小さすぎた場合、現像モータは脱調し、トナーパッチを現像することが出来ない、または十分な濃度が得られない。 - 特許庁

If two or more persons have jointly developed a design, they shall be considered to be co-authors and the right to the design shall vest in them jointly, unless otherwise agreed by them.例文帳に追加

2以上の者が，意匠を共同で開発した場合は，これらの者は共同創作者とみなされ，意匠に関する権利は，別段の合意がある場合を除き，これらの者が共有する。 - 特許庁

To provide a photosansitive resin laminated body consisting of a transparent rubber sheet and a photosensitive resin layer for flexographic printing which can be easily produced with the current equipment and which can be developed with water.例文帳に追加

本発明は、現在の設備で容易に製造できる水現像可能なフレキソ印刷用感光性樹脂層と、透明ゴムシートからなる感光性樹脂積層体を提案する。 - 特許庁

Thus, the display space for the goods can be obtained in a desired horizontal region in accordance with the shapes of the goods, and the display,space, which is widely developed as the showcase, can also be obtained.例文帳に追加

これにより、商品の形状に対応して商品の陳列スペースを所望の水平部位に得て、且つ、陳列棚として広く展開された陳列スペースをも得ることができる。 - 特許庁

To obtain an alkali-developable dry film resist DFR for the production of a circuit board which can be developed at a high speed, can be peeled easily and has high resolution adaptable to fine line formation.例文帳に追加

高速現像処理が可能で剥離性が良好であり、ファインライン形成に対応した高解像度を有するアルカリ現像型回路板作製用ＤＦＲを提供する。 - 特許庁

To provide a bed that can store an object to be stored up to the length of the bed frame, that impairs no designability of the bed frame, and that has a storing basket which can be developed into an existing bed.例文帳に追加

ベッドフレームの長さまでの収納物の収納が可能で、ベッドフレームの意匠性が損なわれることなく、既存のベッドへの展開が可能な収納かごを備えたベッドを提供する。 - 特許庁

Also, standards for the marking that is supposed to be affixed to products subject to the Directive on WEEE have yet to be developed and Japan is strongly interested in further clarification of the scope and definition of products subject to the regulation.例文帳に追加

また、WEEE 対象品目に貼付することになっているマーキング規格は未整備であり、規制対象や定義の明確化等について我が国として関心を有している。 - 経済産業省

Wagashi was developed as a foodstuff to be eaten during the tea ceremony with light green tea or fuller-bodied green tea and, was expected to be appealing to taste as well as visually attractive. 例文帳に追加

茶道に於ける薄茶（うすちゃ、お薄（おうす）とも）や濃茶（こいちゃ）とともに食べることもあり、味覚は元より美的鑑賞にも堪えることを期待されて発達した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate material formed to be approximately developed shape of the axle housing is bent at its both parts on a short side, and a part in a vicinity of both sides on the short side is bent to be pulled to a further inner side.例文帳に追加

アクスルハウジングの略展開形状に形成された板素材を、その短手側両側部を折り曲げ、その短手側両辺近傍の部分を更に内側に寄せるように折り曲げる。 - 特許庁

A thickness T2 of a second side air bag 142 after the second side air bag 142 constituting the second occupant protection device 14 is inflated and developed is set to be thicker than thickness T1 of a first side air bag 122 after it is inflated and developed.例文帳に追加

第２乗員保護装置１４を構成する第２サイドエアバッグ１４２が膨張展開した後の第２サイドエアバッグ１４２の厚みＴ２は、膨張展開した後の第１サイドエアバッグ１２２の厚みＴ１よりも大きい厚みに設定されている。 - 特許庁

When it is judged that the print command data size can be processed by the color laser beam printer 100, the image is developed from the designated gradation, and in the other case, the image is developed by decreasing the gradation or resolution, and a print command is generated, and the generated print command is transmitted to the color laser beam printer 100.例文帳に追加

肯定判定した場合は、指定階調でイメージに展開し、否定判定した場合は、階調または解像度を落としてイメージに展開し印刷コマンドを生成し、生成された印刷コマンドをカラーレーザビームプリンタ１００に送出する。 - 特許庁

In the case of collate-printing, a printing task 62 collate-prints a designated number of copies of pages based on a printing request PREQ developed to a RAM 36 when the printing request PREQ of all pages could be developed to the RAM 36.例文帳に追加

印刷タスク６２は、コレート印刷を行う際に、すべてのページの印刷要求ＰＲＥＱをＲＡＭ３６に展開できた場合には、ＲＡＭ３６に展開された印刷要求ＰＲＥＱに基づいて指定部数のコレート印刷を行う。 - 特許庁

To improve the adhesivity between a nut body and a member to be welded by reducing a gap developed between both materials caused by uneven fusion of molten metal of mainly a projection developed at the welding time of a welded nut.例文帳に追加

ウェルドナットにおいて、溶接時に発生する主にプロジェクションの溶融金属が不均一に溶け込むことによってナット本体と被溶接部材とにできる隙間を少なくし、ナット本体と被溶接部材の密着性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Internal pressure P2 of the second side air bag 142 after the second side air bag 142 is inflated and developed is set to be higher than internal pressure P1 of the first side air bag 122 after the first side air bag is inflated and developed.例文帳に追加

第２サイドエアバッグ１４２が膨張展開した後の第２サイドエアバッグ１４２の内部圧力Ｐ２は、第１サイドエアバッグ１２２が膨張展開した後の第１サイドエアバッグ１２２の内部圧力Ｐ１よりも大きい圧力に設定されている。 - 特許庁

Specifically, with the aid of highly qualified researchers and technologists in Japan, it is hoped that R&D and production bases and sales offices for high-value added products are developed. In addition, it is hoped that location of companies in the service sector will be encouraged by making use of the large market size and well developed communication infrastructure.例文帳に追加

具体的には、例えば、優秀な研究者・技術者をいかした研究開発拠点や高付加価値製品の生産・販売拠点、大きな市場規模や整備された情報インフラ等をいかしたサービス業などの立地が期待される。 - 経済産業省

The reason why Kyoto, even though conger pike is not caught in the area so much, has developed a tradition to eat it is because it is one of the handful of fish with very strong vitality which could be transported live to Kyoto in the summer before modern high-speed transport developed. 例文帳に追加

ハモの水揚げが多くない京都においてなぜハモを食べる文化が発達したかについては、輸送技術が発達していなかった頃、夏に京都まで生きたまま輸送できた、生命力の非常に強い数少ない魚だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that rapid cooling treatment is required for the formation of an amorphous alloy, and a method of coating the surface of an object to be worked therewith is not developed as yet.例文帳に追加

アモルファス合金の生成には急冷の処理が要求され、これを被加工物の表面にコーティングする方法は未だ開発されていない。 - 特許庁

A series of composite machines are efficiently developed by selecting the performances from the common application and the engine controller concerning the functions to be added or deleted to/from individual applications.例文帳に追加

個別アプリケーションで機能の加除を、共通アプリケーションとエンジンコントローラで性能の選択をすることにより複合機シリーズの開発を効率良く行う。 - 特許庁

An image data expansion portion 14 generates image data developed so that print data received from a higher-level device 20 can be printed by a printing portion 13.例文帳に追加

印字データ展開部１４は上位装置２０から受信した印字データを印字部１３が印字するために展開したイメージデータを生成する。 - 特許庁

A one dot portion 30a of the first pattern 30 is so adjusted as to attain a level to be developed only when the LED head is in the approximately focused state.例文帳に追加

第１パターン３０の１ドット部分３０ａは、ＬＥＤヘッドが略合焦状態のときのみ現像されるレベルとなるように調整されている。 - 特許庁