「Be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide simple play equipment for a child which can be assembled/disassembled and is developed to allow the child to play with sand and water without anxiety.例文帳に追加

組み立て・分解は勿論のこと、子供を安心して砂遊びや水遊びさせることができるように開発された子供用簡易遊具を提供する。 - 特許庁

To provide a side drying device, which prevents ink stain developed on the side of a medium to be printed from re-adhering in a wet-on-wet system printing.例文帳に追加

ウエットオンウエット方式の印刷において被印刷媒体の側面に生じたインキ汚れの再付着を防止する側面乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the communication application program can be freely developed or modified as a unit without modifying the platform of the mobile phone.例文帳に追加

これにより、携帯電話機のプラットフォームを改修することなく、各通信アプリケーションプログラム単位で自由な開発や改修を可能とすることができる。 - 特許庁

In activation, the encrypted header part is read and determined to be valid as an encrypted header, and when it is valid, the encrypted part is decoded and developed into a RAM.例文帳に追加

起動時には、この暗号化ヘッダ部を読み出し、暗号化ヘッダとして有効かを判断し、有効であれば暗号化部分をＲＡＭに復号化し展開する。 - 特許庁

In a user program 35 developed on a memory, a brake instruction 36 to be a trigger for stopping the program and performing debugging is buried at a prescribed part.例文帳に追加

メモリ上に展開されたユーザプログラム３５には、プログラムを停止させてデバッグを行うためのトリガとなるブレーク命令３６が所定の箇所に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide thermally developable compositions which include color toning agents, have excellent image density, shorten development time, and can be developed at lower processing temperatures.例文帳に追加

画像濃度およびより短い現像時間に貢献し、より低い処理温度で現像が可能な調色剤を含んだ熱現像可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a home electric appliance information communication system that can cover new machine types to be developed in future and eliminates loads of the development of an electrical home appliance and the development of a home server.例文帳に追加

将来の新機種をカバーでき、かつ家電機器の開発とホームサーバの開発に負担がかからない家電機器情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a print system in which corresponding interface need not be developed even when a command for controlling a printer is added to the application.例文帳に追加

プリンタを制御するコマンドをアプリケーションに追加した場合にも、対応するインタフェースの開発が不要なプリンタドライバおよびプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inverter-drive rotary compressor wherein a highly developed rotation-speed control of a screw compressor can be performed even though the input/output accuracy of the controller is not high, and the operation time is comparatively long.例文帳に追加

制御装置の入出力精度が悪く、演算時間が遅い場合でも高度なスクリュー圧縮機の回転速度制御を可能にする。 - 特許庁

It is said that the herbalism Ranzan developed came to be extensively known, which attracted pupils from all over Japan, and more than 1,000 people graduated from his school. 例文帳に追加

蘭山が研究した本草学は広く知られる事になり日本中から生徒が集まり千人を越える人間が巣立って行ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architecture was always considered a technology of modernization which was to be learned from the West and the concept of architecture as art has not developed in Japan 例文帳に追加

日本において建築とは、まず近代化のために西洋から学ぶべき技術として捉えられ、芸術・美術と捉える意識は薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If so, although the action by the Hojo clan is seemingly notable, the incident can be considered to have developed with the agreement of the senior vassals in the togoku. 例文帳に追加

とすれば、表面的に北条氏の活躍が目立つものの、実際は東国有力御家人の諒解のもとにこの事件は進行したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed. 例文帳に追加

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the residential area surrounding the station was developed by Kintetsu Real Estate Co., Ltd., and among the people who purchased their houses there are those who bought them because 'a station was to be constructed' in the area. 例文帳に追加

まず駅一帯にある住宅街は近鉄不動産が開発したが、その地域に「駅ができる」とのことで家を購入した人が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoresist 11 is formed on the substrate 8, and exposed and then dipped in a developer 2 to be developed while a voltage is applied to the developer 2.例文帳に追加

基板８にフォトレジスト１１を形成し、露光した後、現像液２中に浸漬させ、現像液２中に電圧を印加しながら現像を行う。 - 特許庁

Voice input and output can be performed in an optimum manner by the configuration of the system developed by this invention including a connecting means 30.例文帳に追加

接続する手段３０をはじめとして、本発明で開発したシステムの構成によって音声の入出力を最適におこなうことができる。 - 特許庁

Therefore, the noises and jaggies developed when obtaining a sharp image can be prevented while an image with a resolution, which is higher than as usual, is obtained.例文帳に追加

これにより、従来よりも高い解像度の画像が得られると同時に、鮮鋭な画像を得る際に生じるノイズやジャギーも防止することができる。 - 特許庁

The Foxp3 positive CD4 positive cells can be used as a marker for determining the therapy effect in the therapy of the patient having developed allergosis.例文帳に追加

また、Foxp3陽性CD4陽性細胞は、アレルギー疾患を発症している患者の治療における治療効果を判定するためのマーカーとしても使用することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive siloxane composition which can be developed with a dilute alkali developer and can obtain a cured film having high transparency after heat curing.例文帳に追加

希薄アルカリ現像液で現像可能であり、熱硬化後に高透明性を有する硬化膜を得ることができる感光性シロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

Steps for cooperation under this Memorandum of Cooperation are to be developed through mutual consultations based on mutual priorities following the signature on this Memorandum of Cooperation.例文帳に追加

本覚書の実施に必要な手続きは、本覚書への署名に続いて、お互いの優先事項に基づき、相互の協議を通じて策定される。 - 厚生労働省

The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]). 例文帳に追加

南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the sedimentary liquid produced from the sauce making came to be used and furthermore sweetened, flavored or thickened and developed into the present okonomiyaki sauce. 例文帳に追加

そしてソースを作る際に出来る沈殿液を使うようになり、さらに甘く味付けしたり、とろみを付けたりした事で、現在のお好みソースに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's possible that in Okinawa which is in a subtropical region, similar to Hawaii, meals which require a large heated pot at the table were unlikely to be developed. 例文帳に追加

これはハワイと同様に亜熱帯に属する沖縄県では、食卓で火を用いる鍋料理が発達しなかったことによる変化であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyujo Yosumi Ekijin-sai Festival was later united with Dokyo-sai Festival in Heiankyo to be developed into "Shikyo Shisakai Matsuri " (Festival of Four Borders and Four-corner Points) at four corner points in Heiankyo. 例文帳に追加

後に宮城四隅疫神祭と平安京の道饗祭が統合され、平安京の四堺における「四境四堺祭」へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the theories of evolution that suggests that one who has suitable characteristics will find a mate and be able to have many offspring so that the characteristics of the parents are further transmitted and developed 例文帳に追加

配偶を得るに適した形質を具えたものは,よく子孫を遺し得るのでその形質は長く伝わり,発達するという生物進化の要因の1つ - EDR日英対訳辞書

By his achievement, Hongan-ji Temple rapidly developed and expanded, and came to be called Ikko Shu. (On the contrary, other sects of Shinshu went into decline.) 例文帳に追加

この事により本願寺は急速に発展・拡大し、一向宗と呼ばれるようになった（逆にこの他の真宗各派は衰退することとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the other theory considers it to be a unit of Dainichinyorai that developed from Vairocana, since the name is similar to Virocana, the hierarchy of the Kegon-kyo sutra. 例文帳に追加

この名が華厳経の教主の毘盧遮那仏（ヴァイローチャナ）と類似することから、毘盧遮那仏から発展した大日如来とも同一視する学説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high frequency-induction hardening is performed with Joule-heat developed by flowing electric alternating current into a coil 2 wound around a heat-treatment portion of the article 1 to be heat-treated.例文帳に追加

被熱処理部品１の熱処理部位に巻回したコイル２に交流電流を流して発生するジュール熱によって高周波焼入れを行う。 - 特許庁

To provide a cold drawing method which can lower costs by reducing the number of times of the heat treatment, and prevent internal defects in the materials to be processed from being developed.例文帳に追加

熱処理回数の低減によりコストダウンを図ると共に、被加工材に内部欠陥が発生することを防止することができる冷間引抜き方法。 - 特許庁

To provide an energy management system and an energy management program which reduce the burden of an energy manager and allow a power saving measure to be smoothly developed.例文帳に追加

エネルギー管理者の負担を軽減し、省エネルギー対策をスムーズに進展させることができるエネルギー管理システムおよびエネルギー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

And, the display article can be displayed with the display tool 10 developed by being hung on a wall, etc. through the hanging hole 15b of the holding member 15.例文帳に追加

また、保持部材１５の吊下孔１５ｂを介して壁等に吊り下げることによって展開された展示用具１０にて展示物を展示することができる。 - 特許庁

The pair of relay bodies and the pair of outer shoulder bodies are outward rotated sequentially to be developed and constitute the clothes hanger form and used as the hanger for clothes.例文帳に追加

該一対の中継体と該一対の外肩体は順に外向きに回転させられて展開し衣類用ハンガー形態を構成し、衣類の吊掛けに供される。 - 特許庁

To provide a precise design method of a jig plate, which is capable of designing a jig plate easily in a short time by making a wire harness possible to be developed two-dimensionally by an easy manner.例文帳に追加

シンプルな方法でワイヤーハーネスを２次元展開することを可能にし、的確な治具板設計を短期間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

The food material is chosen from bean sprout, radish sprout and various other food materials and can be grown and developed by such the method in a container under controlled watering and temperature.例文帳に追加

食材としては、もやし、貝割菜であり、その他いろんな食材をこのような方法で容器に入れて水、温度を管理しながら育成展開できる。 - 特許庁

Looking ahead, it is hoped that conditions will be developed to support movable assetbacked lending, such as by developing asset valuation and disposal service providers and markets for trading of movable assets.例文帳に追加

今後は、資産評価・処分サービス業者や売買市場の育成など、動産担保融資を支えるための環境を整備することが望まれる。 - 経済産業省

e. Countermeasures will be developed to promote the survival of business facing emergency conditions due, for example, to an outbreak of BSE. (partial modification) (\\31 million budget)例文帳に追加

オ　BSEの発生等の緊急事態における事業者の経営の存続を図るための対応策等を構築する。（一部変更）（予算額31百万円） - 経済産業省

To provide a portable terminal with which applications developed for other portable terminals with different switchover control of a screen display mode can be normally used.例文帳に追加

画面の表示モードの切り替え制御が異なる別の携帯端末用に開発されたアプリを正常に使用することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The cushion sheet 10 around the person M to be rescued to which a weight of the person M to be rescued does not add is made to stand up to be changed to the form at the time of carrying by one operation which picks up the person M to be rescued on the cushion sheet 10 of a developed state, and pulls the traction strap 20.例文帳に追加

展開状態のクッションシート１０上に要救護者Ｍを乗せて牽引帯２０を引く１操作によって要救護者Ｍの体重が加わらない要救護者Ｍの周囲のクッションシート１０を起立させ、搬送時形態に変形させる。 - 特許庁

Without the need to use a polyarylate, molding characteristics can be improved and an injection molding can be effected without the need to raise the temperature of dies so that mold release characteristics can be improved, while whitening or brittleness is not developed and molding cycles can be shortened, resulting in improved productivity and reduced costs.例文帳に追加

ポリアリレートを用いることなく、成形性が向上し、金型温度を高めることなく常温でも射出成形できるので、離型性が良く、白化や脆化も生じにくく、また、成形サイクルの短縮化ができるので、生産性にも優れ、コストダウンを図れる。 - 特許庁

To dissolve the problem of layer to layer vertical line automatically and exactly in a liquid crystal projector of the layer development method which allows an image signal to be divided to a plurality of layers, be developed in layers and be supplied to liquid crystal as parallel signals.例文帳に追加

映像信号を複数層に分割して層展開し、並列信号として液晶へ供給するようにした層展開方式の液晶プロジェクタにおいて、層間の縦線の問題を自動的かつ正確に解消する。 - 特許庁

The timing may be or may not be so fortunate, but finance ministers and central bank governors from major developed countries will get together, so frank discussions will be held on how to repair the global financial system and put the economy on the path to recovery. 例文帳に追加

幸か不幸かこういうタイミングの中で主要国の財務大臣・中央銀行が集まるわけですから、そこで腹を割って率直に世界の金融システム、経済状況の回復のために話し合うことができると思います。 - 金融庁

(3) The Basic Policy shall be formulated by taking into account the role to be played by ports and harbors and the Waterways to be Developed and Preserved for the improvement of transport systems, appropriate utilization and balanced development of national land and for the enhancement of welfare of the nation. 例文帳に追加

３　基本方針は、交通体系の整備、国土の適正な利用及び均衡ある発展並びに国民の福祉の向上のため果たすべき港湾及び開発保全航路の役割を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reliable information sources developed by international agencies or the governments of major countries (original articles should be referred to for those whose reliability needs to be verified, and those that are considered unreliable should not be adopted).例文帳に追加

国際機関、主要各国等で作成され、信頼性が確認されている情報源（ただし、個々の情報源の中で、信頼性の確認が必要とされたデータは原著にあたり、信頼性がないとされたデータは採用しない） - 経済産業省

The developing device 13 stores toner, has an image forming area where an electrostatic latent image can be developed as a toner image, an image nonformation area where a patch image can be developed outside the image forming area, and includes a developing roller 132 for conveying toner from the image forming area to the image nonformation area.例文帳に追加

現像装置１３は、トナーを収納しており、静電潜像をトナー像として現像可能な画像形成領域と、画像形成領域以外でパッチ画像を現像可能な非画像形成領域とを有し、画像形成領域から非画像形成領域にトナーを搬送する搬送ローラ１３２を含む。 - 特許庁

To provide a composition for forming the lower layer of a resist film which has strong absorption regarding a KrF excimer laser or the like, does not cause intermixing with the upper layer of the photoresist film, and furthermore can be simultaneously developed when the upper layer of the photoresist is developed with an alkaline developing solution and a crosslinking agent to be used in the composition.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレーザー等に対して強い吸収を持ち、上層のフォトレジスト膜とのインターミキシングを起こさず、さらに上層のフォトレジスト膜がアルカリ性現像液で現像される際に同時に現像されるレジスト下層膜を形成するための組成物、及び当該組成物に用いる架橋剤を提供する。 - 特許庁