「Be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a high density flexible board, in which a photosensitive polyimide can be developed using a aqueous weak alkali solution and can serve as high-density flexible board, as it is.例文帳に追加

感光性で弱アルカリ水溶液により現像でき、そのまま、高密度フレキシブル基板とすることができる高密度フレキシブル基板の製法を提供する。 - 特許庁

The information to be displayed on a display monitor 300 is developed on image memories 18 and 28 of the respective appliances respectively based on the mutually recognized display mode and display ID.例文帳に追加

相互に認識した表示モードと表示ＩＤに基づいて、表示モニタ３００に表示すべき情報が各機器の画像メモリ１８，２８にそれぞれ展開される。 - 特許庁

This composition, in the form of a complement- related disease therapeutic agent or food, is highly useful in the prophylaxis/ treatment of various diseases which may be developed or magnified by complement fixation reaction.例文帳に追加

本発明の補体関連疾患治療剤及び食品は、補体反応により発生ないし増幅する各種疾病の予防・治療などに極めて有用である。 - 特許庁

To compatibly realize the occupant restraint performance in a side collision and in a rollover of a vehicle for an airbag to be developed in a curtain-like manner along an inner surface of a side part of a cabin.例文帳に追加

車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開するエアバッグに、車両の側面衝突時およびロールオーバー時の両方の乗員拘束性能を両立させる。 - 特許庁

Also, the conductive member 408 pushes the equipment housing mechanism 40 in the direction to be separated from a positioning hole 412 of the housing part 52 using reaction force developed when pushing the grounding part.例文帳に追加

また、導通部材４０８は、接地部位を押したときの反力で、機器収容機構４０を収納部５２の位置決め孔４１２から分離させる方向に押す。 - 特許庁

The passage equipment 100 is housed on the side of the passage side wall 201 in ordinary situations, and developed to be used as the evacuation route to the ground section in use.例文帳に追加

この通行装置１００は、平常時においては通路側壁２０１側へ格納されているが、使用時には展開して地上部への避難通路として使用される。 - 特許庁

Since the development attitude and the accommodation attitude of the step body 14 are maintained by the self weight, the step body 14 can be immediately accommodated or developed from the condition thereof.例文帳に追加

また、ステップ本体１４は、自重により展開、格納姿勢が維持されているので、その状態からステップ本体１４の格納、展開動作が直ちに行える。 - 特許庁

The ring 24 is made up of a pair of semi-circular members 22 and 23 rotatably linked with hinge members 25 and 26 and is so formed to be developed foldably.例文帳に追加

リング２４は、ヒンジ部材２５，２６によって回動自在に連結された一対の半環状部材２２，２３によって構成されており、折り畳み展開可能に形成されている。 - 特許庁

Because data needed in combining the page elements are retrieved, developed and processed at high speed by a format used for the page elements, the combining can be performed in real time during printing.例文帳に追加

ページ要素用に使用されたフオーマットにより併合時に必要なデータは検索され、展開されそして速く処理されるので併合は印刷中に実時間で行える。 - 特許庁

Yanagawa was called "the capital of water" since the Kamachi clan ruled there, and Yoshimasa developed Yanagawa to be a modern town with waterways for transportation and irrigation canals for rice cropping. 例文帳に追加

蒲池氏が領主だった頃から柳川は「水都」といわれたが、吉政は柳川に交通のための水路や稲作のための用水路を整備し近代的な街作りをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the greater trochanter is not circumferentially covered with muscles, the incision can be made and the wound is developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく、切開部を形成し、皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子を露出させ得る。 - 特許庁

The wood preserving effect possessed by 2-(4-thiazolyl)-1H-benzimidazole can be sufficiently developed to impart dimensional stability and water repellency to wood.例文帳に追加

２−（４−チアゾリル）−１Ｈ−ベンズイミダゾールが有する木材保存効果を十分に発揮させることができるとともに、木材に寸法安定性および撥水性を付与できる。 - 特許庁

This is thought to be caused by the blooming of Japanese cedar trees in high altitude areas, which were planted slightly later and developed more slowly, later than the blooming of trees located in flat areas. 例文帳に追加

これは、やや遅れて植林されたり、成長が遅れていた標高の高い地域のスギの開花が、平地での開花に引き続いておこるためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They combined the shidafu elite's idea of responsibility for giving relief to the nation with the idea of 'chigyo goitsu' and developed the criticisms to be described below. 例文帳に追加

彼らはその身の中で、万民を救うという士大夫的責任感と「知行合一」とを結合させ、以下に述べるような社会批判を繰り広げていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yan Jiang who reunited China as the Sui Dynasty, later proclaimed Kaihuang Luli in 581, which was considered to be one of the completed forms of Luli with highly developed and systematized contents. 例文帳に追加

中国を再統一した隋の楊堅は、581年に開皇律令を公布したが、これは高度に体系化・整備された内容を持ち、律令の一つの完成形とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This taste of 'cleanliness' (neatness) which appeared in the Sung period was succeeded and developed in later periods and elevated a hobby which was supposed to be a mere play to an art. 例文帳に追加

この宋代に生まれた清（清逸・清楚）なる趣致は後代まで受け継がれて発展していき、単なる遊戯であるはずの趣味を芸術の域にまで引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recovery method for polymer whereby the energy efficiency is good, the miniaturization of dehydration and dry facilities is possible and the developed steam can be recovered easily and certainly.例文帳に追加

エネルギー効率が良く、脱水・乾燥設備の小型化が可能であり、しかも発生蒸気を容易かつ確実に回収可能なポリマーの回収方法を提供する。 - 特許庁

Since the inspected object is imaged by the wide angle lens 4, the terminal group 2 is imaged radially developed, and the angular position to be detected is accurately grasped and processed.例文帳に追加

広角レンズ４で被検査物を撮像するので、ターミナル群２を放射状に展開して撮像することができ、検出すべき角度位置を正確に把握処理できる。 - 特許庁

To provide a method for producing lithium tantalate single crystal which can be used as a material of a lithium tantalate substrate in that the effect of the reduction treatment is developed reproducibly and stably.例文帳に追加

還元処理の効果が再現性良く安定して発現されるタンタル酸リチウム基板の材料となるタンタル酸リチウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum die-cast product with which the partial variations of the characteristic can widely be realized and the sticking force between the partial parts is excellent and the escalation of production cost is not developed.例文帳に追加

広く特性の部分的な変化を実現可能であるとともにその部分間の密着力に優れ、かつ製造コストの高騰化を生じないアルミダイカスト品を得る。 - 特許庁

The system is also provided with a manager's reading means allowed to be connected to the server through the Internet and capable of reading work management data developed by the database.例文帳に追加

また前記インターネットを介して前記サーバに接続可能とされ前記データベースにより展開された作業管理データを閲覧可能な管理者閲覧手段を備えている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be developed with an alkali aqueous solution and shows sufficient heat resistance and flexibility in processing at a low temperature.例文帳に追加

アルカリ水溶液を用いた現像で可能であり、また、低温での加工で十分な耐熱性及び柔軟性を発現する、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A reagent containing an electrochromic substance and glucose dehydrogenase is mixed with a sample such as blood or the like to be reacted therewith and the developed color of the electrochromic substance is measured.例文帳に追加

エレクトロクロミック物質およびグルコースデヒドロゲナーゼを含む試薬と、血液等の試料とを混合して反応させ、前記エレクトロクロミック物質の発色を測定する。 - 特許庁

To provide a resin composition having photocuring properties to be developed with water in substitution for conventional alkali developing type photocuring compositions used as various image forming materials.例文帳に追加

各種画像形成材料としての用途の組成物における従来のアルカリ現像型光硬化性に代え、水現像型光硬化性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the late 1990s, the gap between inward and out ward investment has been decreased to that of the levels of other major developed countries. But, saying that, direct inward investment continues to be at a much lower level than direct outward investment.例文帳に追加

1990年代後半以降、対外直接投資と対内直接投資の比率は主要先進国のレベルに近づきつつあるものの、依然として格差がある。 - 経済産業省

To this end, it is vital that fields that will boost potential domestic demand in the future and have great potential for growth to be developed as pillars for new industries.例文帳に追加

このため、今後、潜在内需を掘り起こし成長する可能性が高いと考えられる分野を、新たな産業の柱として育てていくことが重要である。 - 経済産業省

Moreover, PPP is supposed to involve not only governments and private companies of developed country but also private companies of invested country. Thus, it shall be managed through the partnership of the four parties; two public sectors and two private sectors.例文帳に追加

さらに、先進国の政府・民間企業のみならず、相手国の民間企業も加わった官・民4者のパートナーシップによる事業展開が前提とされる。 - 経済産業省

The provision of products and services reflecting the characteristics of these markets may lead to the exploration of new markets, which will be comparable to developed countries' markets in the future.例文帳に追加

こうした市場の特性を踏まえた製品・サービスを提供することが、将来的には先進国市場に並ぶ新たな市場の開拓につながると思われる。 - 経済産業省

Electricity and infrastructure for transport is essential for the development of resources. If the distribution network such as ports and harbors, railways, and roads is developed, further investment and expansion of corporate activities can be expected.例文帳に追加

資源開発にも電力や輸送インフラが不可欠であるほか、港湾や、鉄道、道路等の物流網が整えば、更なる投資、企業活動の拡大が期待できる。 - 経済産業省

From the standpoint of developing such personnel as well as securing talented personnel and placing them in appropriate positions, a system enabling the stable hiring of such personnel in medical institutions needs to be developed.例文帳に追加

これら人材の育成のみならず、優れた人材の確保及び適正な配置の観点から医療機関内で安定して雇用される体制の整備が必要である。 - 厚生労働省

Water supply facilities for safe drinking water have not been sufficiently developed in developing countries, and it is a basic human needs (BHN) issue necessary to be improved.例文帳に追加

開発途上国において安全な飲料水供給施設が十分に整備されていない状況は、ベーシックヒューマンニーズ（BHN）に関わる改善すべき問題である。 - 厚生労働省

Criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.例文帳に追加

304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の影響を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集

As Kenjutsu developed considerably during the Edo period, most of kata (forms of Kenjutsu) were created under the assumption that the fight would be in a peaceful time between people wearing ordinary clothes, not a fight on a battlefield in which people would wear kacchu (armor). 例文帳に追加

江戸時代に大きく発展したため、戦闘で着用する甲冑は前提とされず、平時の服装での斬り合いを想定している型が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973 - Pokka, conscious of the fact that coffee can be drunk warmed or chilled, developed a hot-or-cold-type vending machine by which switchover is possible between cooling and heating. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）-コーヒーは温めても冷やしても飲まれることに目をつけたポッカは、冷却と加熱の切り替えが可能な、ホットオアコールド式自動販売機を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A smaller uchine, 30 cm in length and developed especially for throwing, was called an "uchiya"and could be loaded in a barrel and thrown like 'furiya' or thrown like a shuriken. 例文帳に追加

投擲に特化した、さらに小型で長さ30センチぐらいのものは、『打矢』と呼ばれ、振り杖のように筒の中に入れて振って飛ばしたり、手裏剣のように投げて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kendo, heavy protective gears and bamboo swords which hurt players if they are hit are used and strict training is necessary, therefore it was difficult to be developed as an international sport. 例文帳に追加

剣道は、重い防具や当たれば痛い竹刀を使うこと、武道として厳しい稽古を必要とすることなどから国際的なスポーツに発展し難い部分があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma. 例文帳に追加

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this way, a crystal pattern can be developed by the reflection or transmission interference of light.例文帳に追加

この装飾層１４には、パール顔料等の結晶要素材１５が含有されることによって、光の反射又は透過干渉によって結晶模様を発現できるようになっている。 - 特許庁

By control of a CPU 5, a division code to be executed is sent to the information processing apparatus 1, and the code processed by the information processing apparatus 1 is developed (loaded) in a memory 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５の制御により、実行される分割コードが情報処理装置１に送られ、情報処理装置１によって処理されたコードが、メモリ７に展開（ロード）される。 - 特許庁

In the developing bias, a frequency f is 4×Vp/d≤f≤40×Vp/d [Hz] and Vpp is 100≤Vpp≤350 [V] (Vp:the velocity of a body to be developed, d:a developing nip width).例文帳に追加

その現像バイアスは、周波数ｆが４・Ｖｐ／ｄ≦ｆ≦４０・Ｖｐ／ｄ［Ｈｚ］、かつ、Ｖｐｐが１００≦Ｖｐｐ≦３５０［Ｖ］である（Ｖｐ：被現像体速度、ｄ：現像ニップ幅）。 - 特許庁

To solve a problem, wherein as a mold material using an unsaturated polyester is converted to a three-dimensional structure being insoluble and infusible through the curing reaction, the cured resin product is hardly treated for decomposition, while reuse technologies of wood-based waste materials are highly requested to be developed from the environmental aspects.例文帳に追加

不飽和ポリエステルを用いたモールド材は硬化反応により３次元化し不溶不融となるため、その樹脂硬化物は分解処理が困難である。 - 特許庁

An API library 46 is a set of instructions and functions which can be used when a navigation program 45 is developed and a set of protocols which define procedure for utilizing them.例文帳に追加

APIライブラリ４６は、ナビゲーションプログラム４５を開発する際に使用できる命令や関数の集合、それらを利用するための手続きを定めた規約の集合である。 - 特許庁

To provide a photoresist material which does not peel from a substrate even at a high temperature, e.g. in high-speed etching and can easily be developed.例文帳に追加

高速エッチングを行う場合のように高温条件でも基板から剥離することなく、さらに、現像処理も簡単に実施することのできるフォトレジスト材料を提供する。 - 特許庁

Promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibiting any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended.例文帳に追加

哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。 - 特許庁

Support will be provided for experimental study on developing products of developed technologies conducted by research collaboration among industry, academia and public research organization to encourage regional economic revitalization through the creation of new business and industries. (New) 例文帳に追加

新事業・新産業創出による地域経済活性化を図るため、地域の産学官の研究体による実用化技術の実証研究を支援する。（新規） - 経済産業省