「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the number of the servo area added layers of the multilayered optical recording medium is made half the total number of the recording layers or less (in the case of X≥D), the production yield can be improved in the centering process of the recording layers when forming multilayers.例文帳に追加

これにより、多層光記録媒体のサーボ領域付加層の数を少なくとも記録層の総数の半分以下（Ｘ≧Ｄの場合）にできたため、多層形成プロセス時の各記録層の偏心合わせ工程での歩留まりを高くする事ができた。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weighted EL display sheet with which a transmission type image material can be appreciated by a card-like feeling, and a high resolution appreciation system in which installing places such as a desk are not chosen, in which transportation or the like is simple and easy, and in which electric power consumption is less.例文帳に追加

透過型画像材料を、小型軽量で、カード感覚で鑑賞できるＥＬ表示シートを提供し、机上等設置場所を選ばず、簡便に輸送等が可能で、消費電力も少なく、高画質な鑑賞システムを提供する。 - 特許庁

These methods include a step for supplying the organic silicon precursor whose C:Si atom ratio is less than 8 and the oxygen precursor, and a step for generating plasma from the precursor and causes a first portion of the dielectric material to be deposited in the gap.例文帳に追加

これらの方法は、Ｃ：Ｓｉ原子比が８未満の有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を供給するステップと、前駆物質からプラズマを生成させて、ギャップ内に誘電材料の第一部分を堆積させるステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method and a numerical analysis device for continuous rolling by which a stable initial model can be provided in the numerical analysis of a multistand continuous rolling and a stationary solution is stably obtained with less iteration calculations.例文帳に追加

多スタンド連続圧延の数値解析において安定した初期モデルを提供し、さらに、少ない反復計算で安定に定常解を求めることができる、連続圧延ラインの数値解析方法及び数値解析装置を提供する。 - 特許庁

The structural state is obtained by subjecting an aging-treated copper alloy to a stage [1] of performing worm working, so as to be a fine crystal grain structure, and a stage [2] of performing heating treatment in the temperature range less than a recrystallization temperature.例文帳に追加

このような組織状態は、時効処理した銅合金に対し、[1] 温間加工して平均結晶粒径１μｍ以下の微細結晶粒組織とする工程、[2] 再結晶温度未満の温度域で加熱処理する工程、を施すことによって得られる。 - 特許庁

The valve operating characteristic of the intake valve is controlled so as to be the target valve operating characteristic TGVEL, thus precisely realizing intake air amount control, that is, throttle-less driving by the variable valve mechanism in a low valve-lift range.例文帳に追加

そして、吸気バルブのバルブ作動特性が前記目標バルブ作動特性ＴＧＶＥＬとなるように制御することで、低バルブリフト領域においても可変動弁機構による吸入空気量制御、すなわち、スロットルレス運転を精度よく実現する。 - 特許庁

To provide a polishing method for obtaining an aluminum nitride thin-film surface with less average surface roughness, polishing rate scattering, and surface residue after polishing when the surface is to be polished after the aluminum nitride thin-film has been formed.例文帳に追加

窒化アルミ薄膜を成膜した後に表面を研磨するに当たり、平均表面粗さが小さく、研磨レートのばらつきも小さく、しかも研磨後の表面の残留物が少ない窒化アルミ薄膜表面が得られる研磨方法を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the image data for the image display of high quality with less moving picture blurring and screen flickering can be generated without increasing the amount of the data by suitably setting the frame rates according to the contents of the moving picture.例文帳に追加

このような態様とすれば、動画の内容に応じてフレームレートを適切に設定することで、データ量を大きくすることなく、動画ぼけや画面のちらつきの少ない高品質な画像表示が行える画像データを生成することができる。 - 特許庁

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel.例文帳に追加

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing conductive particles with insulating particles in which a conductive layer is less susceptible to rusting, and high conductivity can be maintained over a long term, and which can enhance conduction reliability when used for inter-electrode connection.例文帳に追加

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、従って電極間の接続に用いられた場合に、導通信頼性を高めることができる絶縁性粒子付き導電性粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition to be used for printing images on media contains a dye and is characterized by that hue change from just after printing to a point one hour after printing is less than 5 in terms of color difference.例文帳に追加

画像状にメディア上に印画するのに用いるインク組成物において、該インク組成物は染料を含み、かつ前記印画直後と印画から１時間経過後における色相変化が色差で５以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a communication terminal having an antenna mount structure whereby an antenna can be fitted with less number of components and a high supporting force and the electric contact between the antenna and a circuit board is stabilized, and to provide an assembling method thereof.例文帳に追加

少ない部品点数で高い保持力をもってアンテナを取り付けることができ、さらに、アンテナと回路基板との電気的接触が安定するアンテナ取付構造を有する通信端末装置およびその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide filament-reinforced polypropylene and a molding obtained from it that has good mechanical strengths and impact resistance and can be used suitably even when being used for medium to large sized molding application because of giving a molding with less anisotropy in strength.例文帳に追加

機械的強度、耐衝撃性に優れる上、強度の異方性の小さい成形品を与えるため、中〜大型成形品用途であっても好適に使用し得る長繊維強化ポリプロピレン樹脂組成物、およびそれから得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a low-carbon austenitic stainless steel containing C of 0.08 mass% or less, which controls generation of δ ferrite, and can be rolled in the adequate productivity at a high rolling reduction, and to provide a rolling method therefor.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．０８質量％以下である低炭素オーステナイト系ステンレス鋼において、δフェライトの発生を抑制し、高圧下率で生産性よく加工することができる低炭素オーステナイト系ステンレス鋼およびその加工方法を提案する。 - 特許庁

To provide a composite container in which a flexible packaging bag opens without inhibiting passage of content even when remaining content becomes less wherein the composite container can be manufactured variously regardless of a width dimension of the flexible packaging bag.例文帳に追加

内容物が残り少なくなっても、内容物の通過を阻害することがないように軟質包装袋が開口し、また、軟質包装袋の幅寸法に左右されることなく、多種多様に製造することができる複合容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device capable of suppressing energy to be supplied to a fan and suppressing noise by the control of the fan even when performing a recording on a recording medium, whose width is less than a corresponding maximum recording width.例文帳に追加

対応する最大記録幅に満たない記録メディアに記録する場合にも、ファンに投入するエネルギーを抑制し、ファン制御による騒音を抑制することができるインクジェット記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a whip antenna used for portable radio communication equipment typified by portable telephones the upper stopper and the lower stopper mounted to the coil part of the whip part of which can be strongly fixed to the coil part with less manufacturing man-hours.例文帳に追加

携帯電話に代表される携帯用無線通信機器等に使用されるホイップ式のアンテナに関し、ホイップ部のコイル部に装着される上ストッパや下ストッパが、コイル部に対して製造工数少なく強固に固定されたものを提供する。 - 特許庁

A protective film 1 having the width and the length not less than the diameter of a wheel W and an adhesive 12 on a back side thereof can be obtained by feeding a roll 10, and being irradiated with laser beams B in a predetermined pattern by a laser beam irradiation machine 2, and cut.例文帳に追加

ホイールＷの直径以上の幅と長さを持ち裏面に粘着剤１２を有する保護フィルム１は、ロール１０が送り出されてレーザー照射機２によりレーザービームＢが所定のパターンで照射されて切断されることで得られる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-type acceleration detecting device less liable to be affected by environments in manufacturing a piezoelectric element, having a structure capable of securing high reliability with fundamental characteristics stable in use, and capable of being manufactured with a high yield.例文帳に追加

圧電素子の製造に際しての環境に左右され難く、しかも使用上において基本的特性が安定して高い信頼性を確保し得る構造であると共に、歩留まり良く製造可能な圧電型加速度検出装置を提供すること。 - 特許庁

The cellular phone 100 is also adapted so that the content data can be selected and acquired efficiently based on the utilization of index information by displaying the index information about content data of acquirable volume or less.例文帳に追加

そして、携帯用電話機１００は、取得可能なデータ量以下のコンテンツデータに関する指標情報を表示させることによって、指標情報の利用に基づいてコンテンツデータを効率的に選択及び取得させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide simple and reproducible protein interaction analysis method and screening method, and a protein for detecting the interaction between proteins having less impurities and allowing the change of activity to be easily and accurately measured.例文帳に追加

簡便かつ再現性のよいタンパク質相互作用解析法、スクリーニング法を提供することであり、また、不純物が少なく、活性の変化の測定を容易にかつ正確に行うことができるタンパク質間相互作用検出用タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition to be circulated and preserved at normal temperature after whipping in a confectionery making and bread making field, having palate feeling with less oiliness and high palatability, and excellent in an undiluted solution and physical properties after whipping.例文帳に追加

ホイップ後に常温にて流通、保管される製菓、製パン分野において、油っぽさが少ない嗜好性の高い食感であり、原液及びホイップ後の物性が優れている起泡性水中油型乳化油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, when the DC voltage is less than the prescribed value, standby power is switched for DC voltage supply to the communication and control units of the device to be controlled with a DC voltage obtained, by converting the commercial power supply a prescribed value or more as standby power.例文帳に追加

そして、この直流電圧が所定値未満である場合、商用電源を所定値以上の値に変換した直流電圧を待機電力として、制御対象装置の通信部と制御部に供給するよう、待機電力を切り換える。 - 特許庁

To provide a thermocouple mounting temperature measuring plate which can mount the temperature measuring contact of a thermocouple easily even on a substrate which cannot be welded, has superior temperature transmission characteristics between the substrate and the temperature measuring contact, and is able to perform temperature measurements of smaller errors and less time deviation.例文帳に追加

溶接が出来ない基板にも容易に熱電対の測温接点を取り付けることが出来ると共に、基板と熱電対の測温接点との間の温度伝達性に優れ、誤差や時間ずれの小さな温度の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a light beam control unit which enables coexistence of excellent luminance and luminance uniformity (in a front face and in a transverse visual field) to be achieved by desired backlight thickness and a less number of light sources without using a large number of optical films together in a direct backlight.例文帳に追加

直下型バックライトにおいて、光学フィルムを多数併用しなくても、所望のバックライト厚みで、且つ少ない個数の光源で、優れた輝度及び輝度均一性（正面及び斜め視野）の両立を可能とする光線制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus, wherein large size of the apparatus is eliminated, a change in hue is securely prevented even if toners of the respective colors differ in the frequency of uses, deteriorated toner is hardly generated, and image defects are less likely to be caused.例文帳に追加

装置を大型化することなく、且つ、各色のトナー使用頻度に偏りが生じても色味の変動を確実に防止でき、劣化トナーが生成されにくく、異常画像が発生しにくいタンデム型のカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the Mo sputtering target with a purity of 99.9% or more, an average crystal grain size is 60 μm or less, an average Vickers hardness Hv on the face to be sputtered is 150-200, and a dispersion of Vickers hardness Hv is within ±10%.例文帳に追加

純度９９．９％以上のＭｏスパッタリングターゲットにおいて、平均結晶粒径が６０μｍ以下、スパッタ面の平均ビッカース硬度Ｈｖが１５０〜２００でビッカース硬度Ｈｖのばらつきが±１０％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

The target vehicle speed is updated by setting the current vehicle speed V to be a new target vehicle speed MT2, 3 when the current vehicle speed V is decreased to a predetermined value or less relative to a previously-set target vehicle speed MT1 during the cruise traveling.例文帳に追加

目標車速の更新は、クルーズ走行中に、先に設定された目標車速ＭＴ１に対して現在車速Ｖが所定値以上減少すると、現在車速Ｖを新たな目標車速ＭＴ２，３とすることで実行される。 - 特許庁

The laser beams 9A and 9B are irradiated so that a part of the peripheries of the pair of laser beams may overlap; or the peripheries adjoin to each other; or the peripheries may be spaced apart at an interval of the beam diameter of the laser beams or less.例文帳に追加

照射開始位置と照射終了位置の少なくとも一方で、一対のレーザ光の外周の一部が重なる、外周が隣接する、もしくはレーザ光のビーム径以下の間隔で外周が離間するように、レーザ光９Ａ、９Ｂを照射する。 - 特許庁

To provide a high quality dye-sensitized-type solar cell device module less prone to connection failure, and a dye-sensitized-type solar cell device module manufacturing method, by which the dye-sensitized-type solar cell device module can be manufactured readily.例文帳に追加

接続不良を生じにくい高品質な色素増感型太陽電池素子モジュール、および上記色素増感型太陽電池素子モジュールを容易に製造することが可能な色素増感型太陽電池素子モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy plate polishing method in which any stripe pattern is less conspicuous on a surface of a magnesium alloy plate when the surface of the magnesium alloy plate is subjected to the wet polishing to be smooth, and a magnesium alloy plate produced by the polishing method.例文帳に追加

マグネシウム合金板の表面を平滑に湿式研磨した場合に、その表面に縞模様が目立たないようにすることができるマグネシウム合金板の研磨方法およびその研磨方法によって作製されたマグネシウム合金板を提供する。 - 特許庁

The information amount of information input from the outside is changed by a multiplexor 14 and a compressor 18 to be less than the amount of information set in advance in the HDD 31, and recorded on the nonvolatile memory 23.例文帳に追加

このとき、外部から入力される情報の情報量を、マルチプレクサ１４および圧縮器１８によって、ＨＤＤ３１用に予め設定された情報量よりも小さい情報量に変更した上で、不揮発性メモリ２３に記録する。 - 特許庁

A data transmission-side computer 1 of connection-less communication includes a virtual physical layer 5 allowing label information to be dynamically changed in accordance with presence of parallel physical links of lines L1, L2, and virtually integrating network interfaces of the respective physical links.例文帳に追加

コネクションレス型通信のデータ送信側コンピュータ１は、回線Ｌ１．Ｌ２の並列物理リンクの有無に応じてラベル情報を動的に変更可能で、各物理リンクのネットワークインタフェースを仮想的に統合する仮想物理層５を備えている。 - 特許庁

An elastic body 127 to be molded is formed in a shape such that the circulation of working fluid is permitted from the front end to the rear end of the elastic body 127 until the advancing stroke of a control piston 46 is less than at least the predetermined value.例文帳に追加

型成形される弾性体１２７が、少なくとも制御ピストン４６の前進ストロークが所定ストローク未満の状態では、該弾性体１２７の前端から後端に至るまでの作動液の流通を可能とする形状に形成される。 - 特許庁

In the automatic tracking mode, when a warning measurement value (BG×n) based on a BG value that has varied by injection of hydrogen is less than a preset warning setting value, the warning setting value is immediately updated to be a warning setting value.例文帳に追加

自動追従モードでは、水素注入により変動したＢＧ値に基づく警報測定値（ＢＧ×ｎ）が、予め設定された警報設定値未満である場合には、警報設定値が直ちに警報測定値となるように更新する。 - 特許庁

To provide a sheet switch module equipped with a light guide sheet part in which a plurality of key switches can emit light with less light-emitting elements at every group, and light emitted from the light-emitting elements can be light-guided efficiently.例文帳に追加

少ない発光素子で、複数のキースイッチをグループごとに発光させることができると共に、前記発光素子から出射される光を効率よく導光することができる導光シート部を備えたシートスイッチモジュールを提供することである。 - 特許庁

A glass container is irradiated with ultraviolet rays from an ultraviolet floodlight projector 1 and the ultraviolet rays transmitted through the glass container are received by an ultraviolet sensor 2 and, when the quantity of the transmitted ultraviolet rays is less than a set value, the coating film of the glass container is judged to be defective.例文帳に追加

紫外線投光器からガラス容器に向かって紫外線を照射し、ガラス容器を透過した紫外線を紫外線センサで受光し、その紫外線の量が設定値よりも少ないときに、ガラス容器のコーティングが不良であると判定する。 - 特許庁

In the case of the music mode, the by making the recovery time longer, unnatural level variations in music is suppressed and first and succeeding intermittent peak tones are less likely to be distorted, and by making the attack time shorter, distortions in the peak tone in excess of an AGC level are improved.例文帳に追加

音楽モードの場合は、リカバリータイムを長くすることで、音楽の不自然なレベル変動を抑えるとともに、断続的なピーク音の初回以降を歪み難くし、アタックタイムを短くすることで、ＡＧＣレベルを越えるピーク音時の歪みを改善する。 - 特許庁

To provide a micro-reactor with less warping of a chip capable of efficiently arranging a channel on the chip and a base material formed with a channel groove can be released from a metal die after injection molding even when a fine channel is provided, and its manufacturing method.例文帳に追加

チップに流路を効率的に配置でき、細い流路を設けた場合であっても、射出成形後に、流路溝を形成した基材を金型から離型可能であり、また、チップの反りが少ないマイクロリアクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The PET resin molding workpiece is obtained by the monolithic molding of a plurality of components such as main body and lid through a hinge which forms the thinnest part of not less than 0.2 mm, using the PET resin which enables injection molding to be performed by increasing fluidity through copolymerization and compounding technique.例文帳に追加

共重合及びコンパウンド技術を用いて流動性を高め、射出成型を可能としたＰＥＴ樹脂を用い、ヒンジは０．２mm厚以上の最薄部分とし、本体と蓋など複数部品をヒンジを介して一体成型する。 - 特許庁

When the capacity value Ma is less than the imagined capacity Mo, a buffer memory B24 having a shortage capacity Mb (=Mo-Ma) is set in a memory 23 provided in the host device 2, and the two buffer memories A and B are integrated to be managed in a unified manner.例文帳に追加

容量値Ｍａが想定容量Ｍｏ未満のとき、ホスト装置２が有するメモリ２３内に不足分の容量Ｍｂ（＝Ｍｏ−Ｍａ）を持つバッファメモリＢ２４を設定し、２つのバッファメモリＡ，Ｂを統合して一元的に管理する。 - 特許庁

To provide a voltage equalizer for a battery pack, which properly equalizes the voltage by less charge and discharge, the equalizer which equalizes the voltage of the battery pack where a plurality of cells to be charged and discharged are connected in series.例文帳に追加

充放電可能な単電池が複数直列に接続された組電池の電圧を均等化する装置であって、より少量の充放電によって適切に均等化を行うことができる、組電池の電圧均等化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clay which is hardly changed in hardness even by a temperature change and can be put into a usable state in a relatively short time even when it is left alone at a low temperature and further which is less changed throughout the year and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によっても粘土の硬さが変化し難く、また、粘土を低温で放置しておいても比較的短時間で使用可能な状態にでき、さらに、年間を通じて変化の小さな粘土と、その製造方法の提供を図る。 - 特許庁

The section 40 sets combinations of reactance corresponding to reception frequencies in each frequency to the terminals 18, 19, 21 and 22, and the unit 30 changes over the switches S1, S2 so that the quality QRS of the reception signal may be not less than a predetermined value.例文帳に追加

リアクタンス設定部４０は、各周波数において、受信周波数に対応するリアクタンスの組を端子１８，１９，２１，２２に設定し、切換制御部３０は、受信信号品質ＱＲＳがしきい値以上になるようにスイッチＳ１，Ｓ２を切換える。 - 特許庁