「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper limit of an allowable internal combustion engine rotating frequency to control the pressure in the fuel accumulation chamber not over the valve opening limit pressure of the fuel injection valve, is calculated on the basis of the fuel injection amount, and the internal combustion rotating frequency is controlled to be less than the value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

A power supply part 1 of the radio transmitter RT is stopped to power supply capacity by which the maximum operation output assumed to be equal to or less than the maximum rated output is assured, while an auxiliary power input part 11 which supplies power only to a PA2 is provided.例文帳に追加

無線送信機ＲＴの電源部１を、定格最大出力以下に想定された最大動作出力が確保出来る電源容量に留める一方、ＰＡ２のみに電力を供給する補助電源入力部１１を設ける。 - 特許庁

In addition, the ratio R_1of the width W from the outer peripheral edge 11 to the inner peripheral edge 12 of the opposed electrode 1, to the distance L from the apex part 21 of the discharge electrode 2 to the inner peripheral edge 12 of the opposed electrode 1, is set to be not less than 15%.例文帳に追加

放電電極２の先端部２１から対向電極１の内周端縁１２までの距離Ｌに対する対向電極１の外周端縁１１から内周端縁１２までの幅Ｗの比Ｒ_１を１５％以上とした。 - 特許庁

Even when suppressing clogging of a suction opening 105 by increasing the opening area of the suction opening 105, the dust removed from the floor surface by the rotary brush 51 is less likely to be flicked out to the suction opening 105, so that the dust is reliably sucked from the suction port 58.例文帳に追加

吸込開口105の開口面積を広くして吸込開口105の目詰まりを抑制した場合でも、回転ブラシ51により床面から除去した塵埃を吸込開口105へと弾き出しにくくして塵埃を吸気口58から確実に吸い込むことができる。 - 特許庁

Then, in the case that the data does not agree with a comparison data due to the error, the period from error occurrence up to error detection is set to a time-out period or less of a repeat request such as TCP/IP, and thereby a network failure can be avoided.例文帳に追加

そして、エラーによって比較データと一致しなくなる場合については、エラー発生からエラー検出までの期間をＴＣＰ／ＩＰなどの再送要求のタイムアウト時間以下に設定することによって、ネットワーク障害を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for voucher issue which issue a voucher which is delivered with less anxiety that information may be leaked with respect to the voucher on which personal information for an individual or a message including personal information is printed.例文帳に追加

本発明は、個人に向けた個人情報や個人情報を含むメッセージが印刷された証票であり、受け渡しにおいて情報の漏洩の恐れが少ない証票を発行する証票発行装置及び証票発行方法を提供する。 - 特許庁

The twisting pitch of the FRP wires 16 forming the inner armor body 3 made larger than the twisting pitch of the iron wires 19 forming the outer armor body 4 is set to be less than 30 times the layer core diameter of the inner armor body 3 formed with the FRP wires 16.例文帳に追加

内側鎧装体３を構成するＦＲＰ線１６の撚りピッチは、外側鎧装体４を構成する鉄線１９の撚りピッチより大きく、ＦＲＰ線１６よりなる内側鎧装体３の層心径の30倍以下に設定する。 - 特許庁

To provide a constitution eliminating necessity for a thrust cap (15) slid with a stopper (18-1) secured to a capstan shaft (3) to serve as a thrust direction bearing to be fixed to a stator, in a capstan motor with an oil-less metal-made bearing (8) serving as a radial direction bearing.例文帳に追加

オイルレスメタル製ベアリング（８）がラジアル方向軸受をなすキャプスタンモータにおいて、キャプスタン軸（３）に固着したストッパ（１８−１）と摺動しスラスト方向軸受をなす、ステータに固定したスラストキャップ（１５）を不要とする構成を提供する。 - 特許庁

A filter 21 for capturing the dust, a fan 22 and a motor 23 are mounted in a main body 20 having an approximately rectangular front face, and a depth dimension of the main body 20 is determined to be 1/5 or less of a length of a minor side of the rectangle.例文帳に追加

正面外形形状が略長方形の本体２０内に、塵埃を捕集するフイルター２１と、ファン２２と、モータ２３を設け、前記本体２０の奥行寸法を少なくとも前記長方形の短辺の長さの１／５以下に設定した。 - 特許庁

The format of the data space control information of the recording medium 12 is the table format, and when the data amount is less than the table format as the calculation result, the format of the data space control information is switched from the table format to the bit map format to be reformed.例文帳に追加

記録媒体１２のデータ空間管理情報の形式がテーブル形式であり、算出の結果ビットマップ形式の方がデータ量が小さい場合には、データ空間管理情報の形式をテーブル形式からビットマップ形式に切り替えて作り直す。 - 特許庁

Further, the moving stroke amount of the moving member to the fixed member in at least one of the plurality of movement mechanisms is set to an amount equivalent to or less than the depth of field of the imaging device, so that focus adjustment can be performed to the level of satisfactory quality.例文帳に追加

また、複数の移動機構のうちの少なくともひとつにおける移動部材の固定部材に対する移動ストローク量を撮像装置の被写界深度相当量以下としてピント調整を十分な品質まで行なえるようにする。 - 特許庁

In the aluminum alloy wire having 8 mm^2 or less of the cross-sectional area, since an exposed area of the copper or the copper alloy against the exposed area of the aluminum alloy becomes larger in the vicinity of the terminal members composed of the copper or the copper alloy, an electric corrosion is apt to be generated.例文帳に追加

断面積が8mm^2以下であるアルミニウム合金線では、銅や銅合金からなる端子部材の近傍において、アルミニウム合金の露出面積に対する銅や銅合金の露出面積が大きくなることから電食が生じ易い。 - 特許庁

To fold each of composing plates of an assembling and folding storing box composed of four side plates and one bottom plate substantially without clearance when they are folded, stack up a plurality of folded storing boxes stably, and transport the boxes with a less labor when the commodities are to be moved while they are placed in the storing boxes.例文帳に追加

四面の側板と一枚の底板からなる、組み立て、折り畳みする収納箱において、折り畳んだとき、各構成板がほぼ隙間なく折り畳め、複数の折り畳んだ収納箱を安定よく積み上げられるようにすること。 - 特許庁

To provide a network-connecting device, in which a plurality of units to be connected to a second transmission system, is optimally selected so as to become the range of the maximum transmission rate or less of the second transmission system, and to provide a method for connecting a network and a storage medium.例文帳に追加

第２の伝送系の最大伝送レート以下の範囲になるように第２の伝送系に接続される複数の機器が最適に選択されたネットワーク接続装置、ネットワーク接続方法及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The powder containing oily lubricant for a mold contains 60-99 mass% of an oily lubricant made from an oil, 0.3-30 mass% of a solubilizing agent, 0.3-15 mass% of an inorganic powder and 7.5 mass% or less of water so as to be applied electrostatically to a mold.例文帳に追加

金型用粉体含有油性潤滑剤は、油からなる油性潤滑剤６０〜９９質量％、可溶化剤０．３〜３０質量％、無機粉体０．３〜１５質量％及び水７．５質量％以下からなり、金型へ静電塗布される。 - 特許庁

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

When a substrate is treated by discharging treatment solution from a treatment solution discharging part, the lapse of time for the plating solution after the solution temperature is adjusted to a predetermined value is set to be not less than the first time and not exceeding the second predetermined value.例文帳に追加

処理液吐出部から処理液を吐出することで基板の処理を行う際に、所定の設定温度に液温が調節されてからの経過時間が第１の所定の時間以上、第２の所定の時間以下のメッキ液を用いる。 - 特許庁

Since the process for restoring the subject image is performed by using the point spread function obtained from the actual taken image, an error of the point spread function, which is caused by a manufacturing error of an optical system and the like, is less likely generated, and as a result, the subject can be restored with accuracy.例文帳に追加

実際の撮像画像から得られた点像分布関数を用いて被写体像の復元処理が行われるので、光学系の製造誤差などの起因する点像分布関数の誤差が生じにくくなり、被写体を精度よく復元できる。 - 特許庁

In terms of economic policy surveillance, daily and close collaboration between the IMF and the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), which was established last April as a macroeconomic surveillance unit under the CMIM, will be more crucial, not less, when the de-linked portion is increased. 例文帳に追加

なお、IMFとのデリンク部分を拡充したとしても、チェンマイ・イニシアティブのマクロ経済調査機関として昨年4月に発足したAMRO（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office）とIMFとの間で、経済政策のサーベイランスをはじめ、日ごろからの緊密な連携が必要であることは言うまでもない。 - 財務省

Where the Commissioner sends a notice to the applicant pursuant to subsection 94(1) and the applicant does not comply with the requisition set out in that notice, any fee paid pursuant to that subsection shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

第94条(1)に従って長官が出願人に通知書を送付し，当該出願人が当該通知書に示された要求を遵守しない場合は，同項に従って納付された如何なる手数料も，25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

Where an application is reinstated under this section the applicant shall comply with the requirement referred to in subsection (2) within the further period specified by the Controller in making the order to reinstate the application, which further period shall not be less than 2 months. 例文帳に追加

出願が本条に基づいて回復された場合は，長官が当該出願を回復する命令を下すに当たり指定する延長期間内に，出願人は(2)にいう要件に従わなければならず，この延長期間は2月以上とする。 - 特許庁

The height of solder 24 which is placed on a land 14B disposed enclosing the land 14A and is heated to be fused becomes less than the height of solder of the land 14A since the recess 22 is formed at the placing portion 20 and the solder 24 enters the recess 22.例文帳に追加

ランド１４Ａを囲むように配置されたランド１４Ｂに載せられ、加熱により溶融したはんだ２４の高さは、載置部２０に凹部２２が形成されているため、はんだ２４が凹部２２へ入り込みランド１４Ａのはんだ高さと比べて低くなる。 - 特許庁

Since the hypotenuse length S of a mountain part 16A is determined to be 6.0 mm or more and 10.0 mm or less, even when the volume of the mountain part 16A becomes small and the below part 16 is shrunk, the grease remained in the mountain part 16A becomes small.例文帳に追加

山部１６Ａの斜辺長さＳが６．０ｍｍ以上１０．０ｍｍ以下に設定されているので、山部１６Ａの体積が小さくなり、蛇腹部１６が縮んだ状態でも山部１６Ａに残留するグリースの残量が少なくなる。 - 特許庁

As a result, the number of clock buffer stages from a clock generating circuit to a sequence circuit in the semiconductor IC is reduced, and thereby there is less effects due to errors caused by the variations in processes, etc., and clock skewing of the semiconductor IC can be suppressed.例文帳に追加

したがって、半導体集積回路内においてクロック発生回路から順序回路までのクロックバッファ段数が少なくなり、プロセスばらつき等による誤差の影響が小さくなり、半導体集積回路のクロックスキューを抑制できる。 - 特許庁

A system control circuit 50 inhibits the electronic zoom function from being turned on since the deterioration of image quality is likely to be generated when the compression rate is set to the prescribed value so less or non- compression setting is performed by the recording mode setting part 122.例文帳に追加

システム制御回路５０は、記録モード設定部１２２により圧縮率を所定値以下とする設定がされているとき、或いは、非圧縮設定がされているときには、画質の劣化が生じやすい電子ズーム機能のオンを不許可とする。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten iron by which a dephosphorization is efficiently performed in a less flux unit consumption without using fluorite, and the phosphoric acid concentration in slag can be increased in the molten iron pre-treating method using a converter-type refining vessel.例文帳に追加

転炉型の精錬容器を用いた溶銑予備処理方法において、蛍石を使用することなく、少ないフラックス原単位で効率的な脱りんを行い、スラグ中のりん酸濃度を高めることが可能な溶銑予備方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a magnetic disk device in which following can be performed with the remarkably less number of times of learning without deteriorating accuracy of following even in the case of requiring movement of a track.例文帳に追加

トラック移動を伴うような場合においても、フォロイングの精度を劣化させることなく、学習回数を大幅に少なく追従することを可能とする磁気ディスク装置の制御装置および制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the way of fluctuation in engine speed varies depending on combustion degree of fuel by the pilot injection, the determination whether the fuel by the pilot injection is burnt by not less than the predetermined amount or not can be made by the fluctuation in engine speed.例文帳に追加

パイロット噴射による燃料の燃焼度合いにより機関回転数の変動のしかたが変わるため、機関回転数の変動によりパイロット噴射による燃料が所定量以上燃焼しているか否か判定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrode forming composition which can be calcined at a temperature of 600°C or less and has hardly any increase in a resistance value even if a calcination and a re-calcination process are conducted, and provide an electrode manufactured by using the composition and a plasma display panel.例文帳に追加

６００℃以下の温度でも焼成が可能であり、焼成及び再焼成工程を行っても抵抗値の増加がほとんどない電極形成用組成物と、該組成物を使って製造される電極及びプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Since the joining strength of the first returning part 12 with the second returning part 22 is increased by the plurality of recesses 31, the joining structure is less liable to be loosened but stable even when it is subjected to shocks such as vibration and thermal expansion.例文帳に追加

この接合構造４０は、複数の凹み３１により、第一折返し部１２と第二折返し部２２との接合強度が高められているため、振動や熱膨張等の衝撃を受けた場合であっても緩みが生じにくく、安定である。 - 特許庁

In the case the variation in motion vector is large in a certain region, since the image quality in the region may be deteriorated due to failure of the motion compensation interpolation, the region of the interpolation frame is made darker so as to make the deterioration less conspicuous.例文帳に追加

このとき、ある領域の動きベクトルのばらつきが大きい場合には、動き補償補間の失敗よって当該領域の画質の劣化が発生する可能性があるため、劣化が目立たないように、補間フレームの当該領域は暗くする。 - 特許庁

An inner ring 1 of a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide face where relative rolling contact or slide contact occur between the inner ring 1 and a mating member, and the surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm.例文帳に追加

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。 - 特許庁

More specifically, Austenitis stainless steel, where surface up/down addition treatment, where a value defined by a surface volume increate rate exceeds 1.1 and is equal to or less than 4 is made to the surface of the metal material, is made, pure nickel, a nickel alloy, pure aluminum, an aluminum alloy can be used.例文帳に追加

具体的には金属材料表面に表面積増加率で定義される値が１．１を超え４以下に相当する表面起伏付加処理を施したオーステナイト系ステンレス鋼、純ニッケル、ニッケル合金、純アルミニウム、アルミニウム合金が使用できる。 - 特許庁

Then, the memory system is provided with the ECC (error correction code) combination logical circuit (20) coupled with the plurality of memory storage elements and can be operated so as to detect and correct the error of the data read from the plurality of memory storage elements (28) by less than three clock cycles.例文帳に追加

そして、複数のメモリ記憶素子に連結されたＥＣＣ（誤り訂正コード）組み合わせ論理回路（２０）を備え、３クロックサイクル未満で、複数のメモリ記憶素子（２８）から読み出したデータのエラーを検出し修正するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a member for semiconductor aligner used appropriately for a supporting member where a member to be exposed is mounted for high- speed drive, with less loading, while hard to vibrate, on a drive system even at fast movement, even with a larger aligner.例文帳に追加

露光装置の大型化に対して、高速移動した場合においても駆動系への負荷が小さく且つ振動しにくく、被露光部材を搭載し高速駆動される支持部材などに好適に使用される半導体露光装置用部材を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of other modes in a light, which propagates in an optical waveguide layer (that is, less likely to be in a multimode state), even if dye layer containing a dye material having a high refractive index is formed for information recording (writing) in an optical recording medium.例文帳に追加

情報記録（書き込み）のために高屈折率の色素材料を含有する色素層を光記録媒体に設けたとしても、光導波路層を伝播する光に別のモードが発生しにくい（つまり、マルチモードになりにくい）ようにする。 - 特許庁

Then introduction of oxygen gas is stopped, the object 1 to be processed is heated to equal to or more than 300°C and equal to or less than 800°C in a state that a partial pressure of oxygen gas in the evacuated vacuum tank 31 is lower than that in the first anneal step (a second anneal step).例文帳に追加

次いで、酸素ガスの導入を停止して、真空槽３１内の酸素ガスの分圧が第一のアニール工程での酸素ガスの分圧よりも低下した状態で、処理対象物１を３００℃以上８００℃以下に加熱する（第二のアニール工程）。 - 特許庁

To provide a terminal coating structure and a coating material, with which a plurality of lead line connection terminals projected from an electric component can be coated with less work man-hour and a special structure is not required on a side of the electronic component for fitting the coating material.例文帳に追加

電気部品から突出する複数のリード線接続端子を少ない作業工数で被覆でき、また、被覆材を取り付けるために、電気部品の側には特別な構造を必要としない、端子被覆構造および被覆材を提供する。 - 特許庁

This body is the bag body for civil engineering comprising woven cloth using a biodegradable aliphatic polyester faber, a hole having 1-50 mm of a major axis is formed in at least one portion of a part to be constructed in an upper side at construction work, and texture of the other portion is less than 1mm.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた織編物布帛からなる袋体であって、施工時に上側に施工される部位の少なくとも一部に長径が１〜50mmの孔状が形成されていて、他の部分は目合いが１mm未満である。 - 特許庁

To provide a hydroponic culture apparatus capable of safely protecting roots of plants, when the plants are dipped in a culture solution for the purpose of exterminating insect pests, capable of decreasing an amount of the culture solution to be less than ever, and capable of making the plants active in absorbing oxygen in the air through their roots.例文帳に追加

害虫駆除のため植物を培養液中に浸漬したとき植物の根を安全に保護すると共に、培養液の量を従来よりも減らし、さらに植物の根による空気中の酸素吸収を活溌化させる。 - 特許庁

To provide a fan, which can be classified as the so-called Uchiwa, a round fan, capable of continuously creating a wind with less fatigue even for a long period of time by rotational motion instead of conventional reciprocating motion.例文帳に追加

本発明は、いわゆる団扇に類するものであるが、従来の往復運動とは異なり、回転運動により風を起こすものであり、長時間使用しても疲労が少なく、連続した風を起こすことが出来る扇を提供するものである。 - 特許庁

The opening of the contact layer 108 is formed in a region including a region just above the active layer 103, and a distance between an end edge for normalizing the width of the opening of the contact layer 108 and the end edge of the active layer 103 is set so as to be 3 μm or less.例文帳に追加

コンタクト層１０８の開口は活性層１０３の直上の領域を含む領域に形成されており、コンタクト層１０８の開口の幅を規定する端縁と活性層１０３の端縁との距離が３μｍ以下である。 - 特許庁

On each of peripheral wall faces which form the shaft holes 7a, 8a of the pair of opposite side walls 7, 8, respectively, a region G2 by which a fracture surface is formed is set to be minimized, 20% or less of a plate thickness T of each of the opposite side walls 7, 8.例文帳に追加

一対の対向側壁７，８の各軸孔７ａ，８ａを形成する周壁面それぞれにおいて、破断面が形成される領域Ｇ２を対向側壁７，８の板厚Ｔの２０％以下と、可及的に小さく設定している。 - 特許庁

Since water, and the like, infiltrates less into the inside where the electronic component element 1 is stored, after passing between the case 2 and the extension portion 3e of the conductor film 3b for element mounting so that airtightness is high and variations in the characteristicss can be reduced.例文帳に追加

水等がケース２と素子搭載用導体膜３ｂの延出部３ｅとの間を通過して電子部品素子１が収納されている内部へ浸入することが少なくなるので、気密性が高く特性の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an organic solid matter-containing waste water wherein the organic solid matter-containing waste water is rapidly and surely made into a treated matter with less bad odor by an aerobic bio-treatment and the treating apparatus can be miniaturized and a method for treating it.例文帳に追加

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって、迅速、確実にして悪臭の少ないものとし、且つ、処理装置をより小型化し得る有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁