「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wavelength band of about 750 nm to 830 nm, a spectral characteristic change amount in a wavelength band for transmitting light in at least 90% or more of a wavelength to be used for the CD(R) is 0.5%/nm or less (C).例文帳に追加

（Ｃ）おおよそ７５０ｎｍ〜８３０ｎｍの波長帯域においてＣＤに用いられる波長の少なくとも９０％以上の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である成膜を有する。 - 特許庁

To provide a high frequency integrated circuit where wraparound of an interruption signal through an Si substrate is reduced even if a modulation signal is a high frequency signal of not less than several hundreds MHz, and malfunction of an oscillator can be prevented.例文帳に追加

変調信号が数１００ＭＨｚ以上の高周波信号である場合でも、Ｓｉ基板を介する干渉信号の回り込みを低減して、発振器の誤動作を防止することができる高周波集積回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data backup method which has freedom of backup organization with respect to distributed and parallel databases, ranges a wide site, is less expensive, safe, and efficient by associating complicatedly connected management procedures with objects to be managed.例文帳に追加

複雑に絡み合った管理手順と管理対象とを関連付けることによって、分散・並列データベースに対して、よりバックアップ構成に自由度がある、広域のサイトを跨る安価で安全な効率の良いデータのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive clamper with a small number of components, high in reliability with less failures, and having a built-in vibration suppression structure of an eccentric disk to be manufactured with high work efficiency.例文帳に追加

部品数が少なく簡素、安価で、故障が少なく信頼性が高く、しかも、大きな騒音が発生することがなく、その上、作業効率よく製造することができる偏重心ディスクの振動抑制構造を組み込んだクランパを提供する。 - 特許庁

Also a CVT absorbable torque that can be transmitted is calculated, based on the line voltage without causing CVT 4 to have a belt slip, and the output torque of a driving motor B is calculated, based on demanded torque equal to or less than the CVT absorbable torque.例文帳に追加

又ライン圧に基づきＣＶＴ４がベルトスリップを発生させることなくトルク伝達可能なＣＶＴ吸収可能トルクを算出し、このＣＶＴ吸収可能トルク以下の要求トルクに基づき駆動用モータＢの出力トルクを算出する。 - 特許庁

To provide a blood vessel occlusion device which can be fixed to a wall of a blood vessel when placed inside of the blood vessel, forms a thrombus having high embolic effects to block the bloodstream and occlude aneurism, and allows less number of itself required for placement.例文帳に追加

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、塞栓効果が高い血栓を形成して血流の遮断や動脈瘤の閉塞が行われ、しかも留置に必要な個数も少なくなる血管閉塞具を提供する。 - 特許庁

When the rubber latex with a large particle diameter is produced, the method comprises controlling the aliphatic conjugated diene monomer to an apparent evaporation linear velocity of 4.5 mm/sec or less in the polymerization reaction in the polymerization apparatus so that the deposited coagulation may be restrained from generating.例文帳に追加

大粒径のゴムラテックスを製造する際に、重合機内の重合反応中における脂肪族共役ジエン単量体の見かけの蒸発線速度を４．５ｍｍ／秒以下に制御することによって凝斥物の生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a device for generating a piece database of a scale, according to the storage capacity and processing capability of an object speech synthesizer, by effectively determining a speech piece to be deleted from a large scale piece data base, using less test text.例文帳に追加

少ない試験テキストで、大規模な素片データベースから削除する音声素片を効果的に決定し、対象とする音声合成装置の記憶容量や処理能力に応じた規模の素片データベースを生成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin particles, by which the hollow resin particles having a true specific gravity of about 0.6 or less can be produced in a good yield without using a nitrile-based monomer as a resin constituting shells.例文帳に追加

本発明の課題は、シェルの構成樹脂としてニトリル系モノマーを使用せずに、かつ、真比重が０．６程度以下の低真比重を有する中空樹脂粒子を収率良く製造することのできる製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a packaging case that is assembled into a hexahedron shape by bending a sheet of a predetermined shape, the packaging case having a structure configured such that openings of the case are securely sealed and lids closing the openings of the case are fixed in their respective closing positions, thereby making the case less likely to be opened.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁

To provide an optical thin film containing a fluoride, which can be produced by using a general-purpose production facility, and has a fine structure that shows a high refractive index at a wave length of 200 nm or less, and to provide a production method for the optical thin film.例文帳に追加

汎用の製造設備を用いて製造可能なフッ化物からなる光学薄膜であって、波長２００ｎｍ以下において高屈折率を示す、緻密な構造の光学薄膜および光学薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the light is built in a rising part of the side table 1, articles on the side table 1 can be recognized even in darkness; and moreover, since the illumination device is mounted on a side table top plate 5 and a protruded amount is less, there is no possibility of breaking the illumination device.例文帳に追加

サイドテーブル１の立ち上がり部分に照明を内蔵する事で、暗闇でもサイドテーブル１上の物を認識でき、また、照明がサイドテーブル天板５上に取り付き、突出量が少ないので、照明を壊す心配もなくなるようにした。 - 特許庁

The copper wire having a fine structure with an average crystal grain size of 20 μm or less can be obtained by conducting the intermediate heat treatment so as to control the working degree of the final cold working within a particular range and also conducting the final heat treatment after the final cold working.例文帳に追加

最終冷間加工の加工度が特定の範囲となるように中間熱処理を施すと共に、最終冷間加工後に最終熱処理を行うことで、平均結晶粒径が20μm以下の微細な組織を有する銅線材が得られる。 - 特許庁

Meanwhile, since the mixing ratio of the paving sand is set at 80 wt.% or less, joint sand does not get in under the interlocking block 30 in the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and a load on the interlocking block 30 can be dispersed.例文帳に追加

一方、敷砂の混合率を８０重量％以下としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１において目地砂がインターロッキングブロック３０の下に回り込まず、インターロッキングブロック３０にかかる負荷を分散できる。 - 特許庁

In the thick conductor substrate 100, the ratio of a cross-sectional area of a conductor is enlarged thereby to allow a linear expansion coefficient to be equal to or less than a prescribed reference linear expansion coefficient in the cross section passing at least between the solder joint parts 141 of electronic components 140.例文帳に追加

厚導体基板１００では、少なくとも電子部品１４０の半田接合部１４１間を通る断面において、線膨張係数が所定の基準線膨張係数以下となるように導体の断面積の比率を大きくしている。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium in which such durability as wear resistance and impact resistance of a protective layer is improved, so that such problems as scratching can be avoided even when the film thickness of the protective layer is limited to 3 nm or less, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

保護層の耐摩耗性や耐衝撃性等の耐久性を向上し、保護層の膜厚が３ｎｍ以下に制限されたとしてもスクラッチ等の諸問題を回避可能な、垂直磁気記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator for heavy metal absorption into plant which is less in the possibility of causing environmental problems, and allows a lot of heavy metals in soil to be efficiently absorbed into plant inexpensively, and also to provide a method of purifying soil using the same.例文帳に追加

環境問題を生じるおそれが少なく、かつ低コストで土壌中の重金属を多量に植物に吸収させる効率の良い、植物への重金属吸収促進剤、ならびにそれを用いた土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional polycarbonate resin laminate, which has enough weatherability even under although the thickness of the functional layer of surface of the laminate is 2 μm or less and that function can be demonstrated by the functional layer of the surface of the laminate over a long period of time.例文帳に追加

表面の機能層の厚さが２μｍ以下と薄いにも拘わらず十分な耐候性を有し、表面の機能層によって当該機能を長期間に亘り発揮することができる機能性ポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold molding consisting of a functional unit covered with a resin mold which enables easy production of a molding of a desired profile according to applications and using forms, has excellent liquid tightness and allows an external stress to be transmitted less to the functional unit.例文帳に追加

機能ユニットを樹脂モールドで覆ってなるモールド成形体であって、用途及び使用形態などに応じて容易に所要外形のものを得ることができ、液密性に優れ、外部応力が機能ユニットに伝達されにくいものを提供する。 - 特許庁

That is, the area of copper with the linear expansion coefficient of about 17 [ppm/°C] is increased in the cross section passing at least the solder joint parts 141, so that an average linear expansion coefficient is reduced to be equal to or less than the reference linear expansion coefficient.例文帳に追加

すなわち、少なくとも半田接合部１４１を通る断面において、線膨張係数が約１７［ｐｐｍ／℃］の銅の面積を増やすことで、平均線膨張係数が基準線膨張係数以下に低減されるようにしている。 - 特許庁

When the remaining amount of treating agent is less than a predetermined value (the first level amount) (S31:Yes), a part (a part where prevention of ink blur and ink seep, etc., are regarded as important) of an image to be formed on each sheet is extracted as a specific image portion (S33).例文帳に追加

処理液の残量が所定値（第１レベル使用量）未満となった場合（Ｓ３１：ＹＥＳ）、用紙上に形成される画像の一部（裏抜けや滲み等の防止が重要視される部分）を特定画像部分として抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

In the inactive state determining step, the account with neither receipt of money nor payment performed continuously for a prescribed period, and the account with the average balance over a prescribed period being less than a prescribed amount, are determined to be in the inactive state.例文帳に追加

不活動状態判定ステップでは、例えば、所定期間継続して入金および出金の何れも行われていない口座や、所定期間にわたる残高平均が所定金額に満たない口座を不活動状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a case cover structure of an internal combustion engine, allowing the internal combustion engine of a wet sump lubrication system to be configured compactly and less costly through replacement of a case cover by forming the internal combustion engine of the dry sump lubrication system having a small crankcase.例文帳に追加

小型のクランクケースを有するドライサンプ式潤滑系の内燃機関とすることで、ケースカバーの交換によりウエットサンプ式潤滑系の内燃機関を小型にかつ低コストに構成することができる内燃機関のケースカバー構造を供する。 - 特許庁

To provide a pipe pull-out tool allowing piping to be pulled out and replaced only on the upper floor, allowing comparatively safe work without using a stepladder, a jack, or the like in work and requiring less working time with high work efficiency.例文帳に追加

上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのでき、さらに作業性が良く作業時間もかからない管の引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

To provide a writing sheet which shows an excellent balance of writing properties and erasability when crayons etc. are used as a writing utensil, and has less glittering nature under exposure to light, such as indoor illumination, so as to have superb glareproofness to be easily viewed from any directions.例文帳に追加

クレヨンを筆記具として用いた時に、筆記性と消去性のバランスにすぐれ、さらに、室内照明等の光が照射されても、ぎらつきが少なく、どの方向からも見やすい防眩性にすぐれた筆記シートを提供すること。 - 特許庁

An air flow shielding plate 100 is horizontally arranged on a position slightly (normally 10 mm and less) lower than a pin tip portion of the lift pin 62 and a height position of the air flow shielding plate 100 can be variably adjusted by a shielding plate lift mechanism 102.例文帳に追加

そして、リフトピン６２のピン先部よりも幾らか（通常１０ｍｍ以下）低い位置に気流遮蔽板１００を水平に設け、この気流遮蔽板１００の高さ位置を遮蔽板昇降機構１０２により可変できるようにしている。 - 特許庁

At least one type of the short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated, may be fluorinated.例文帳に追加

この単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが３μｍ以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも１種は、フッ素化されていてもよい。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation containing a sublimable component, especially a pharmaceutical preparation containing ibuprofen, which is stable with time because the sublimation of the sublimable component is suppressed, is easy to take with less bitterness, and can be manufactured at a lower cost.例文帳に追加

昇華性成分の昇華が抑制されていて経時的安定性に優れ、しかも苦味等が軽減されていて服用し易く、かつ製造コストが低い昇華性成分含有固形製剤、特にイブプロフェン含有固形製剤を提供する。 - 特許庁

A gate voltage detection circuit 201 detects a gate voltage Vgs of a switching element 11, and outputs a H-level step-up instruction signal when the gate voltage is less than a predetermined voltage that is set to be lower than a threshold voltage of the switching element 11.例文帳に追加

ゲート電圧検出回路２０１は、スイッチング素子１１のゲート電圧Ｖｇｓを検出し、このゲート電圧がスイッチング素子１１の閾値電圧未満に設定された所定電圧未満のとき、Ｈレベルの昇圧指示信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic following method which is obtained by a relatively small circuit with less provability of false detection, and can be applied also to a communication format of, for example, a frame type on the premise that a communication speed is brought in line by a satellite.例文帳に追加

従局により通信速度を一致させることを前提として、比較的小さい回路規模にて実現でき、誤検出の可能性が少なく、例えばフレーム形式の通信フォーマットにも適用可能である自動追従方式であること。 - 特許庁

If the acquired receiving FER monitor value is less than a preset threshold, the CPU 19 controls a transmitting section power supply circuit 18 so as to switch a voltage to be applied to a transmitting section power amplifier 17 based on requested transmission power.例文帳に追加

取得した受信ＦＥＲモニタ値が予め設定された閾値未満の場合、ＣＰＵ１９は、要求送信電力に基づいて送信部電力増幅器１７に印加する電圧を切り替えるように、送信部電源回路１８を制御する。 - 特許庁

The temperature Tit where the through hole conductor 5 starts to shrink is made higher than the temperature Tig where the green sheet 1 starts to shrink, and a difference in shrinkage ΔSHR between the through hole conductor 5 and the green sheet 1 is specified to be 5% or less in a range of 800-900°C.例文帳に追加

スルーホール導体５の収縮開始温度Ｔｉｔをグリーンシート１の収縮開始温度Ｔｉｇより高温にし、且つスルーホール導体５とグリーンシート１の収縮差ΔＳＨＲを８００〜９００℃の範囲で５％以内にする。 - 特許庁

The more nearly the depth of the cavity of the forming mold for forming the formed glass lump 1 is uniform, the fewer a great swell is generated on the surface of the formed glass lump 1 and the less the shape accuracy of the optical element 2 to be press formed is impaired.例文帳に追加

成形ガラス塊１を成形する成形型のキャビティーの厚みが均一に近いほど、成形ガラス塊１の表面に大きなうねりを生じることなく、プレス成形される光学素子２の形状精度を損なうことがない。 - 特許庁

Therefore, even when the arm main body 8 and weight parts 9 and 10 are formed of the iron-based metal materials having less specific gravity than lead, the hammer arm 7 need not be made long unlike a conventional example and the total weight of the hammer arm 7 is reducible.例文帳に追加

従って、アーム本体８および錘部９、１０を鉛よりも比重の低い鉄系の金属材料で形成しても、従来例のようにハンマーアーム７を長く形成する必要がなく、ハンマーアーム７全体の重量を重くすることができる。 - 特許庁

The transmission processing part 72 includes a first mode where delay time of a predetermined cycle or less is generated to the processing, and a second mode where more power consumption is required compared with the first mode and the higher speed processing can be performed compared with the first mode.例文帳に追加

送信処理部７２は、処理に対して所定周期以下の遅延時間が発生する第１モードと、当該第１モードに比べて消費電力が多く、当該第１モードに比べて高速処理が可能である第２モードとを有する。 - 特許庁

A substrate on which a catalyst layer has been formed is set in a reaction vessel, the atmosphere in the reaction vessel is set to be a depressurized atmosphere including a carbon-containing gas having a partial pressure of 10 Pa or less, and the substrate is heated to grow carbon fibers on the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層を形成した基板を反応容器内に配置し、該反応容器内の雰囲気を、分圧が１０Ｐａ以下の炭素含有ガスを含む減圧雰囲気として上記基板を加熱し、触媒層上にカーボンファイバーを成長させる。 - 特許庁

The device does not generate transfer defect in the case of adopting the recording material P of the small size with high resistance by constituting the transfer system 15, so as to make dynamic impedance per unit length of the transfer nip N2 in the lengthwise direction to be 0.3 MΩ.m or less under all environment.例文帳に追加

転写系１５を、転写ニップＮ２の長手方向の単位長さ当たりの動的インピーダンスが、全環境で０．３ＭΩ・ｍ以上となるようにすることにより、記録材Ｐが高抵抗の小サイズの場合の転写不良が防止される。 - 特許庁

The corrosion inhibition method comprises adding the above corrosion inhibitor to a liquid to be treated, keeping the concentration of the corrosion inhibitor in the liquid at 20 to 200 mg/liter, and keeping the concentration of the phosphorus-containing substance at 2 mg/liter or less expressed in terms of P.例文帳に追加

被処理液に前記腐食抑制剤を添加し、該被処理液中の腐食抑制剤を２０〜２００ｍｇ／リットルの濃度で保持し、かつリン含有物の濃度をＰ換算で２ｍｇ／リットル以下に保持することを特徴とする腐食抑制方法。 - 特許庁

Magnetic disc drives 1 are mounted on a magnetic disc device so as to be inclined with inclination angles of not less than 10 degrees from horizontal planes to make the flow of nearby air heated by the heat of the magnetic disc drives 1 smooth.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の磁気ディスク装置は、搭載される磁気ディスクドライブの設置角度を水平に対して１０°以上傾けることにより、前記磁気ディスクドライブの発熱により温められた付近の空気の流れを滑らかにする。 - 特許庁

A negative ion is generated by abrading a material containing ≥8 wt.% stock which preferably consists of polyvinyl chloride and is easily charged by negative static electricity by means of the material less prone to be charged by negative static electricity in comparison with the stock easily charged by negative static electricity.例文帳に追加

好ましくはポリ塩化ビニルからなるマイナス静電気を帯びやすい素材を８重量％以上含む材料を、該マイナス静電気を帯びやすい素材に比べてマイナス静電気を帯びにくい材料で摩擦してマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

A length L1 of a front edge 28 corresponding to the lower side of the opening 35 is larger than a width W of a foil sheet 34, and a length L2 of a rear edge 29 corresponding to the upper side of the opening 35 is set to be less than the width W of the foil sheet 34.例文帳に追加

開口３５の下辺に対応する前縁部２８の長さＬ_1 は、ホイルシート３４の幅Ｗより大きく、かつ開口３５の上辺に相当する後縁部２９の長さＬ_2 は、ホイルシート３４の幅Ｗ以下に設定されている。 - 特許庁

To provide an onychocryptosis orthodontic tool which can easily be attached to the nail, has less fear for being caught by apparel or the like as it remains attached, and also, can continuously perform an orthodontic action by a proper force, and to provide an attached nail for ornament.例文帳に追加

爪への取り付けが簡単で、取り付けられた状態では、衣類などに引っ掛かる虞も少なく、かつ、矯正作用も適切な力で持続的に行うことが可能な陥入爪矯正具および装飾用付け爪を提供する。 - 特許庁

The former processing causes even an image comprising the same color or similar colors to vary its density and obtain an effect of cancelling density variation due to banding, thereby causing the banding of the printed image to be less conspicuous.例文帳に追加

このように乱数加算処理を行うことで、同一色又は類似色からなる画像であっても濃度が変動することとなり、バンディングによる濃度変動を相殺する効果が得られるため、印刷画像のバンディングを目立ちにくくすることができる。 - 特許庁

The method for producing slightly sweetened boiled chestnuts comprises using trehalose or galactooligosaccharide in place of sugar in a process of producing syrupped sweet-boiled chestnuts so as to reduce the sweetness degree to be less than half of usual one while maintaining water activity which suppresses increase of microorganism.例文帳に追加

栗甘露煮のシロップ漬け工程において、砂糖の替わりにトレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を使用することにより、微生物の増殖を抑える水分活性を保ちながら甘味度を半分以下に抑えた栗甘露煮の製造方法を確立する。 - 特許庁

The phenolic resin composition having storage stability and excellent heat decomposition resistance having a resin remaining ratio after heating at 350°C for 24 hours in the air of not less than 50 wt.% can be obtained by incorporating a borate into a general-purpose phenolic resin.例文帳に追加

汎用のフェノール樹脂にホウ酸塩を含有させることで、保存安定性及び空気中３５０℃×２４時間加熱後の樹脂残存率が５０重量％以上の優れた耐熱分解性を有するフェノール樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁