「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

Since glass cloth with a thickness of 0.10 mm or less reduced in tensile strength by heat treatment contains a resin composition obtained by compounding a thermosetting resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler, glass fibers of the glass cloth can be made fragile by thermal deterioration and drilling properties can be enhanced.例文帳に追加

熱処理により引張り強度を低減した厚さ０．１０ｍｍ以下のガラスクロスに、熱硬化性樹脂と硬化剤と硬化促進剤と無機充填材とを配合した樹脂組成物を含有するので、ガラスクロスのガラス繊維を熱劣化させて脆くすることができ、ドリル加工性を向上させることができる。 - 特許庁

When displaying the respective candidate characters, a display part 50a for displaying "Japanese syllabary" highly likely to be used is set at the bottom, an alphabetic character display part 50b is set at the middle, and a number display part 50c for displaying "numbers" less likely to be used is set at the top, as an initial value.例文帳に追加

各候補文字の表示位置としては、初期値として、一般的に使用頻度が高いと思われる「仮名」を表示する仮名表示部５０ａが最下行で、英字表示部５０ｂが中段行、最も使用頻度が低いと思われる「数字」を表示する数字表示部５０ｃが最上行になるように設定されている。 - 特許庁

The magnetic material wire is contained in the recording medium, and emits a magnetic signal which can be detected by the non-contact type magnetic signal detection means, and it has a magnetic metallic wire rod whose surface is covered with insulating material, is set so that its coercive force may be 30A/m or less, and has a large Barkhausen effect.例文帳に追加

記録媒体中に含まれ、非接触型の磁気信号検出手段により検出可能な磁気信号を発することができ、絶縁性材料により表面が被覆された磁性金属線材を有し、保磁力が３０Ａ／ｍ以下であり、且つ、大バルクハウゼン効果を有することを特徴とする磁性体ワイヤー。 - 特許庁

When the requested torque is large, the combustion is performed first in the first combustion period where NOx is almost not generated and then the period is switched to a second combustion period where the local air excess ratio λ is 1.1 or less at which the shortage of the requested torque during the first combustion period can be compensated and generation of NOx can be suppressed.例文帳に追加

要求トルクが大きい場合は、先ずＮＯｘが殆ど生成されない第１燃焼期間で燃焼を実施し、この第１燃焼期間中に要求トルクの不足分を補うことができる局所空気過剰率λが１．１以下でＮＯｘの生成を抑えることのできる第２燃焼期間に切り替える。 - 特許庁

If the number of credits is less than the number of tokens necessary for one game round, the dispensation determining part 207 determines that dispensation of tokens from the number of tokens possible to be dispensed held in a CR unit 100 is necessary, calculates the number of tokens short of the credits as a requested number to be dispensed, and notifies a dispensation requesting part 208 of the calculated number.例文帳に追加

一方、貸出判定部２０７は、クレジット数が１ゲームに必要なメダル枚数未満である場合には、ＣＲユニット１００に保持された貸出可能数からのメダルの貸し出しが必要であると判定し、クレジットでは不足するメダル枚数を貸出要求数として算出し、貸出要求部２０８へ通知する。 - 特許庁

The communication memory is provided with a memory having a number of bytes not less than that of a maximum data width possible to be accessed simultaneously by the control means, a calculating means 40 for stored receiving data to calculate stored transmitting and receiving data by byte and a storage means 4d for read access data width to store the number of bytes of data to be accessed simultaneously by the control means.例文帳に追加

制御手段が同時にアクセス可能な最大データ幅のバイト数以上のメモリと、蓄積された送受信データをバイト単位で計数する蓄積受信データ計数手段４０と、制御手段が同時にアクセスするデータのバイト数を記憶する読み出しアクセスデータ幅記憶手段４ｄとを備えた。 - 特許庁

The light transmission of light control glass 110 is adjusted to be less than a predetermined value by an adjusting means 13 only when the position of a vehicle 100 is determined to belong to a specific area by a position determination means 11 and the moving speed of the vehicle 100 is determined to be zero by a speed determination means 12 in a light control device.例文帳に追加

位置判定手段１１により乗物１００の所在位置が特定領域に属していると判定され且つ速度判定手段１２により乗物１００の移動速度がゼロであると判定された場合に限り、調整手段１３により調光ガラス１１０の透過率を所定値未満に調整する。 - 特許庁

In other words, the evidence suggests that collaboration between the public and private sectors in this field is motivated less by the need for collaboration on planning and ideas, and more by local government interest in ensuring the efficient provision of services that cannot be effectively provided by the public sector, and in outsourcing services in the public interest that cannot be provided directly by the public sector.例文帳に追加

すなわち、同分野における官民連携は、企画やアイデアにおける協働作業を求めているというよりは、行政自身が供給すると非効率なサービスの効率的な提供、あるいは行政による実施では手の届かない公共的サービスのアウトソーシングが考え方の基本となっていると言えよう。 - 経済産業省

The electrostatic charge is made strong on the spot 13 and in the vicinity thereof, and a wrapping material less than a standard one can be detected until the wrapping material reaches the wrapping station of the packaging machine by measuring changes in strength to the remaining surface where the poor application of the adhesive can be checked.例文帳に追加

静電荷は、スポット１３上およびその周りで強くなっており、接着剤の適用がうまくいっていないことを確認可能な、残りの表面に対する強さの変化を測定することによって、基準以下のラッピング材がパッケージング機のラッピングステーションに到来する前に、これを検出することができる。 - 特許庁

The size of a sheet on which a drawing is made must be exactly 29.7 cm x 21 cm or the size of an A4 paper. The minimum imaginary margins shall be as follows: Top 2.5 cm; Left side 2.5 cm; Right side 1.5 cm; Bottom 1 cm. Within this imaginary margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

図面を記載する用紙の大きさは，正確に29.7cm×21cmすなわちA4判の大きさとする。最小の仮想余白は，次の通りとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1cm この仮想余白内に，すべての記載事項及び署名を含めなければならない。用紙の短い辺の一方をその上方とみなし，その仮想線から下向きに3cm以上を，名称，番号及び日付よりなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A front bumper beam is constituted by a shape-memory alloy having two-step elastoplasticity, to be more specific, the properties that the second elastoplastic deformation is started at the point in time when distortion becomes about 10% or less against a load such as tension or compression.例文帳に追加

フロントバンパビームは、引張または圧縮の荷重に対し、二段階の弾塑性特性、詳しくは歪が約１０％以下となった時点で二回目の弾塑性変形を開始する特性を有した形状記憶合金で構成されている。 - 特許庁

The white LED 2 can be light-emitted by the battery 1 having a voltage of Vf or less without using a booster circuit by alternately repeating such a first state and a second state at a high speed (a switching frequency of 1 MHz or more).例文帳に追加

かかる第１の状態と第２の状態を交互に高速（１ＭＨｚ以上のスイッチング周波数）で繰り返すことによって、昇圧回路を用いなくてもＶｆ以下の電圧の電池１で白色ＬＥＤ２を発光させることができる。 - 特許庁

This rib-less fan can be easily manufactured by folding the paper or resin sheet in a bellows like a folded book only by the sheet folding and the adhesive means, or only by the sheet folding and the using of a locking means without using any adhesive means.例文帳に追加

紙や樹脂製のシート材を蛇腹折りにして折本状とすることと、折り曲げと接着手段、あるいは接着手段を用いずに、折り曲げと係止手段だけで容易に骨なし扇の制作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

If the coefficient K is less than 0, the correlation in the horizontal direction to the interested pixel is decided to be strong, and a pixel data of G of the interested pixel is obtained by an interpolation process using pixel data of the associated pixels in the horizontal direction to the interested pixel (step 104).例文帳に追加

相関係数Ｋ＜０のとき、注目画素の水平方向の相関が強いと判断し、注目画素の水平方向にある関連画素の画素データを用いた補間処理により注目画素のＧの画素データを求める（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an antidazzle film having an antidazzle function and a function of making the fingerprint put on the surface less conspicuous, with which adherence of an antidazzle layer to a transparent base material can be improved while maintaining good visibility.例文帳に追加

防眩機能と、表面に付着した指紋を目立ち難くする機能とを併せ持ち、視認性を良好に保持しつつ、透明基材に対する防眩層の密着性を向上させることができる防眩フィルム及びそれを備えたディスプレイを提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment method and apparatus treat wastewater to be treated, having a chromaticity of 2,000 degree or higher, with a nanofiltration membrane having an NaCl removal ratio (also called an NaCl rejection) of 60 % or less, and then treat the permeate from the nanofiltration membrane with an ultraviolet oxidation device.例文帳に追加

色度２０００度以上の被処理排水を、ＮａＣｌ除去率（ＮａＣｌ阻止率とも言う。）が６０％以下のナノフィルトレーション膜で処理した後、該ナノフィルトレーション膜の透過水を紫外線酸化装置で処理する排水処理方法および装置。 - 特許庁

In addition, because it is bonded after the surface roughness of the semiconductor package's bonding surface and/or supporting member's bonding surface is increased, the bonding strength of the semiconductor package with less rigidity can be increased to allow the greater flexibility of design.例文帳に追加

また、半導体パッケージの接着面および／または保持部材の接着面の表面粗さを増した後に接着するので、剛性のあまりない半導体パッケージの接着強度を増加させ、設計の自由度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a focusing unit of a camera for positioning a wafer and a mask on a semiconductor manufacturing apparatus that perform the optimum focus adjustment through less-frequency photography without being influenced by lighting luminance to the wafer and wafer to be photographed and the differences of an optical system.例文帳に追加

撮影対象であるウエハやマスクの照明輝度や光学系の差に影響されず、少ない撮影回数で最適な焦点調整を行う、半導体製造装置のウエハとマスクの位置合わせ用カメラの焦点調整装置を提供する。 - 特許庁

The patterning employing the photolithography technique is capable of controlling the fine processing of less than 1 μm (in the degree of several 10 nm even at minimum) with a high accuracy whereby the remarkably fine dam can be formed stably compared with same dam formed through solder plating method.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術を用いたパターン加工は、１μｍ以下（最小でも数十ｎｍ程度）の微細加工を高精度に制御可能であるため、はんだめっき法に比べて著しく微細なダムを安定して形成することが可能となる。 - 特許庁

In the cutting process, the end face may be cut into an arcuate horizontal cross section having the radial length less than a thickness of the siding panel, and a groove corresponding to a joint groove formed in a surface of the siding panel is formed in the end face.例文帳に追加

切削工程においては、水平断面が半径がサイディングパネルの厚さ以下の長さである円弧状であるように端面を切削してもよく、かつサイディングパネルの表面に形成された目地溝と対応した溝を端面に形成する。 - 特許庁

To provide an optical system with successful optical performance, less vignetting, which fills a field angle and an F number which a photographing person intends and can be miniaturized with respect to the optical system having an image rotation function arranged on the image side of a photographic lens.例文帳に追加

撮像レンズの像側に配置される像回転機能を有する光学系において、光学性能が良好で、ケラレが少なく、撮影者が意図した画角や、Ｆナンバーを満たすことができ、コンパクト化することが可能となる光学系を提供する。 - 特許庁

The output of the coolant pump at which occurrence of cavitation can be prevented is calculated based on at least either of the pressure of the coolant or the temperature of the coolant, and the output of the cooling pump is controlled at the output calculated or less.例文帳に追加

冷媒の圧力または冷媒の温度の少なくともいずれかに基づいて、キャビテーションの発生を防止し得る冷媒用ポンプの出力を算出し、前記冷却用ポンプの出力を前記算出した出力以下で制御する。 - 特許庁

To provide a spherical toner excellent in transferability, less liable to cause surface stain and filming, giving high image quality and having a small particle diameter and a narrow particle size distribution, and provide a method for efficiently manufacturing the toner and an image forming method using the toner by which high image quality can be achieved.例文帳に追加

転写性に優れ、地肌汚れやフィルミングが少なく、高画質が得られる、小粒径かつ粒度分布の狭い、真球状のトナー及びその効率的な製造方法、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な画像形成方法などの提供。 - 特許庁

To provide a spherical toner excellent in transferability, less liable to cause surface stain and filming, giving high image quality and having a small particle diameter and a narrow particle size distribution, and provide a method for efficiently manufacturing the toner and an image forming method using the toner by which high image quality can be achieved.例文帳に追加

転写性に優れ、地肌汚れやフィルミングが少なく、高画質が得られる、小粒径かつ粒度分布の狭い、真球状のトナー及びその効率的な製造方法、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な画像形成方法等の提供。 - 特許庁

Then, after the charging device 30 has stopped to charge the object to be dried, drying of the object to b dried is completed with timing when the detection temperature of the temperature sensor 71 has reached third temperature higher than the second temperature and equal to or less than the first temperature.例文帳に追加

そして、投入装置３０が前記被乾燥物の投入を停止した後、第１温度センサ７１の検知温度が前記第２温度より大きく前記第１温度以下の第３温度となったタイミングで被乾燥物の乾燥を終了する。 - 特許庁

The electrode pads 30-34 and 36 and the solid electrolytic layer thereby become less apt to be electrically connected to each other via other members (such as exfoliated pieces, which occur when electrode pads are scraped) that exist in the side surface of the insulating layer 37.例文帳に追加

これにより、電極パッド３０，３１，３２，３３，３４，３６と固体電解質層とが、絶縁層３７の側面に存在する他部材（電極パッドが削られて生じる剥離片など）を介して電気的に接続されることが生じがたくなる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device having a favorable output characteristic and high-frequency characteristics with less production cost by using a conductive SiC substrate which can be obtained more inexpensive than a semi-insulating SiC substrate.例文帳に追加

窒化物半導体装置において、半絶縁性ＳｉＣ基板と比較して安価に入手することができる導電性ＳｉＣ基板を使用してコストを低く抑えながら、良好な出力特性及び高周波特性が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a label for a metal can which provides excellent appearance or decoration, can reliably be fixed on the outer surface of the body of the metal can and is less liable to fall off even when the metal can is subjected to severe drawing or hot water or retort treatment.例文帳に追加

優れた外観装飾を施すことができるとともに、金属缶の胴部外表面に確実に固定でき、しかも金属缶にきびしい絞り加工を加えたり温水又はレトルト処理を施しても剥がれにくい金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁

In the case where a color pixel 22 is formed on a recording medium by ejecting ink from an ejection nozzle which does not eject the ink for a time period not less than a predetermined ejection rest time period, a white pixel 23 is formed on the color pixel 22 to allow the color pixel to be inconspicuous.例文帳に追加

所定の吐出休止時間以上にインクを吐出しない吐出口からインクを吐出して、被記録媒体上に有色画素２２を形成した場合に、その有色画素２２の上に白色画素２３を形成して目立たなくする。 - 特許庁

A shielding plate 21 to be placed at not less than two positions, consisting of a photographing disapproved position for covering the front of the lens 13a of a monitor camera 13 for monitoring the state, etc., of a room and a photographing approved position avoiding covering the front is provided to the camera 13.例文帳に追加

室内の様子等を監視する監視カメラ１３のレンズ１３ｂの前方を覆う撮影不能能位置と、前方を覆わないようにする撮影可能位置の、少なくとも２位置となる遮蔽板２１を、監視カメラ１３に設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a rotor-side yoke for a motor, requiring less initial cost and machining cost and with enhanced reliability by obviating molds and machining of plate materials and eliminating yokes which fall off due to change in temperature so that yokes can be surely secured.例文帳に追加

金型および板材の加工を不要にして初期費用および加工費用を削減するとともに温度変化によるヨークの抜け落ちを無くし確実に固定できるようにして信頼性の向上を図ったモータのロータ側ヨーク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging film, sheet and bag for sundries having excellent flexibility and transparency with less stickiness which can be recycled easily and free from a fear of generating harmful gas or the like at dumping or incinerating being friendly to the environment on earth.例文帳に追加

リサイクルが容易であり、廃棄時や焼却時に有毒ガス等の発生する恐れが少なく地球環境に優しく、べたつきが少なく、柔軟性及び透明性にも優れる雑貨包装用フィルム、シート及び製袋品を提供すること。 - 特許庁

The value, obtained by subtracting the output value in a motor-on time from the output value in a motor-off time, is set to be a measured value, and the measured value is compared with a previously set threshold to decide that the battery 7 has been mismounted, when the measured value is less than the threshold.例文帳に追加

モータオフ時の出力値からモータオン時の出力値を差し引いた値を測定値とし、この測定値と予め設定されたしきい値とを比較し、測定値がしきい値より小さいときに電池７が誤装着と判断する。 - 特許庁

A gas pressure control starting-time setting part 54 defines the starting time of gas pressure control so that the supply flow-rate of the oxidant gas may be a permissible upper limit of flow-rate or less that is defined based on noise condition or vibration condition.例文帳に追加

ガス圧力制御開始タイミング規定部５４は、酸化剤ガスの供給流量が、騒音条件または振動条件から規定される許容可能な流量上限値以下となるように、ガス圧力制御の開始タイミングを規定する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector which can be applied even to a case that there are plural traffic lanes through which vehicles pass in parallel, and which can accurately measure the length of a vehicle regardless of the speed of the vehicle even when the vehicle is traveling at a fixed speed or less.例文帳に追加

車線が複数あり車両が並行して通過するような場合においても適用でき、車両の車速にかかわらず、特に一定速度以下においても、正確に車長を計測できる車両検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an inexpensive easy house and others, having an easy structure and less number of parts, improved in processability and assembling properties, and easy to transport even in a condition of being assembled, and to provide a beam material to be used as a frame of the structure.例文帳に追加

構造が簡単であり、部品点数が少なく、加工性，組付性が向上し、組立てた状態でも簡単に搬送でき、安価な簡易ハウスその他の構造物及びこの構造物の骨組として利用する梁材を提供すること。 - 特許庁

This packing method uses a synthetic resin film having an oxygen transmittancy of less than 20,000 ml/m^2 24hr MPa, a thickness of 0.05-0.15 μm and a density of 0.92-098 g/cm^3 for a product using a heat resisting material to be decompressed and encapsulated.例文帳に追加

本梱包方法は、酸素透過度が２０，０００ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒ・ＭＰａ以下であって、かつ厚さが０．０５〜０．１５μｍ、密度が０．９２〜０．９８ｇ／ｃｍ^３である合成樹脂フィルムによって、耐熱材料製品を減圧封入する。 - 特許庁

To provide a method of forming an attraction surface of an electrostatic chuck by using a method other than an embossing method so that an irregular pattern formed on the electrostatic chuck having the resin attraction surface has a shape and dimensions that are less likely to be changed by time passage or temperature rise.例文帳に追加

吸着面が樹脂性の静電チャックに形成される凸凹パターンが、時間の経過や温度の上昇によっても寸法や形状が崩れにくく、型押しによらない方法の、静電チャックの吸着面形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of limiting total energy usage by a plurality of air conditioners to be less than upper limit energy usage available by air conditioners as a whole without additionally mounting a demand device for limiting the energy usage.例文帳に追加

エネルギー使用量を抑制するデマンド装置などを増設しないで、複数台の空気調和機全体のエネルギー使用量を空気調和機全体で使用可能な上限エネルギー使用量以下に抑制する空気調和機システムを提供する。 - 特許庁

An editing process, in which the dead angle region of the solid shape data is removed, is carried out, then edited shape data are transformed into a common coordinate system and integrated, whereby the three-dimensional shape data having the less dead angle region can be restored.例文帳に追加

そして、立体形状データの死角領域を除去する編集処理を行った後、編集形状データを共通座標系に変換処理して統合することで死角領域の少ない３次元形状データを復元することができる。 - 特許庁

The coal ash can be classified into the coarse powder in which the residue on a sieve of ≥10 μm and ≤20 μm mesh is 90% or more and the fine powder in which the residue on a sieve of ≥10 μm and ≤20 μm mesh is 10% or less.例文帳に追加

前記石炭灰を、１０μｍ以上２０μｍ以下の篩上残量が９０質量％以上の粗粉と、１０μｍ以上２０μｍ以下の篩上残量が１０質量％以下の細粉とに分離することができる。 - 特許庁

The mixture of the lead with the BIG is suppressed by allowing an Sr/Pb mole concentration ratio in melt to be not less than 0.07 concerning BIG growing by the LPE method, using the melt which is composed of the flux composition containing rare-earth oxide and the lead.例文帳に追加

希土類酸化物と鉛を含んだフラックス成分からなる融液を用いたＬＰＥ法によるＢＩＧ育成において、融液中のＳｒ/Ｐｂモル濃度比が０．０７以上とすることで、ＢＩＧへの鉛の混入が抑制できる。 - 特許庁

The plurality of rotations of a knob 11 of a piece movement part 9 of the ink head positioning mechanism are converted into less than one rotation and displayed, so that positioning can be performed while the ink head positioning operations are visually checked.例文帳に追加

本発明は、インクヘッド位置調整機構のコマ移動部９におけるつまみ１１の複数回の回転を、１回転未満の回転に変換して表示させることでインクヘッド位置調整作業を目視確認しながら調整可能な構造とした。 - 特許庁