「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a molded product by which a molded product with such features that the existence level of holes is controlled to be less than specified without resorting to a complicated temperature manipulation and no molding failure occurs and a thick-walled part is formed, is manufactured.例文帳に追加

複雑な温度制御をすることなしに、空孔の存在量を一定レベル以下に抑制した成形不良のない、厚肉部を有する成形体を製造することができる成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, with a structure where a sheet 9 which is slightly harder than the sheet of the movable label 3 is bonded to the sheet of the movable label 3, the movable label 3 is prevented from becoming inclined, and simultaneously, a necessary sliding amount can be secured with less amount of pushing.例文帳に追加

さらに、可動ラベル３シートにそれより少し硬いシート９を接着する構造により可動ラベルが斜めになることを防止すると同時に少ない押込み量で必要なスライド量を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which has less material loss owing to integral molding when molding a desired long hole by drawing out from a substance to be molded such as a tube or plate, can prevent deterioration in materials, can mold in a short time, and has excellent tolerance.例文帳に追加

管又は板等の被成形物に所望の長穴を引き出し成形するに際し、一体成形で資材ロスが少なく、材料劣化を防止でき、短時間での成形が可能な耐性に優れた成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical-spraying device for a tea garden, capable of moving from a furrow of completing the chemical spraying to a furrow to be sprayed with the chemical quickly, having less trouble in its traveling device, engine, and the like, and exhibiting almost no harm by an agrochemical to a worker.例文帳に追加

薬剤散布が完了した畝から薬剤散布すべき畝に迅速に移動でき、走行装置やエンジン等の故障が少なく、操作者への農薬の害が殆ど無い茶園用薬剤散布機を提供すること。 - 特許庁

A radial gap (b) between the end of a collapsible spacer 7 on the side of a first tapered roller bearing 5 and the inner peripheral face of a cage 40 at the end on the small diameter end side of an inner ring 28 is narrowed and set to be 5 mm or less.例文帳に追加

コラプシブルスペーサ７の第１円錐ころ軸受５側の端部と、保持器４０の内輪２８の小径端部側の端部における内周面との径方向の隙間ｂを狭窄して、隙間ｂを５ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

The ventilating cover 7 is provided with crossbars 6, and the crossbars 6 are each formed into a shape nearly like an airfoil in a cross section in parallel with the flow direction of the air flow, so that the air flow separates less from the crossbars 6, and noises made by the air flow passing through the ventilating cover 7 can be reduced.例文帳に追加

通気カバー７は、桟６を空気流の流れ方向に平行な断面形状が略翼形にすることにより、空気流の剥離減少を低減させることができ、空気音を小さくすることができる。 - 特許庁

The water-based coating liquid, which is to be used by being applied to the recorded image recorded on a recording medium, contains at least polymer particles, and a surface tension at a liquid temperature 20°C is 25 mN/m or less.例文帳に追加

本発明の水性コート液は、記録媒体上に記録された記録画像に塗布されて使用されるもので、少なくともポリマー微粒子を含有し、液温２０℃における表面張力が２５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Thus an opening of the expansion valve 42 is throttled and limited to be less than a specific value by the limit control part 52, when the temperature of the heat transfer medium cooled by the evaporator is increased and the expansion valve 42 is excessively opened.例文帳に追加

そして、蒸発器で冷却される熱搬送媒体の温度が高くなり、膨張弁（42）の開度が開き過ぎる場合には、制限制御部（52）によって膨張弁（42）の開度を所定値以下に絞って制限できるようにする。 - 特許庁

The method further comprises steps of introducing the wafer to a facility to be evaluated of the semiconductor heat treating apparatus having no gas supply line for forming the oxide film if a charge amount in a film is 1E11 [ions/cm^2] or less, and executing non-oxidating heat treatment (S3, S4).例文帳に追加

そして、膜内電荷量が１Ｅ１１［ｉｏｎｓ／ｃｍ2 ］以下であれば、その半導体ウェハを、酸化膜形成用のガス供給ラインを持たない半導体熱処理装置である評価対象設備に投入し、非酸化熱処理を実施する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive material which has a strong adhesive power to rough surface adherends such as cardboards and polyolefin wraps, is less in deterioration of adhesive power with time, can thermally be activated with low energy, and has good anti-blocking property.例文帳に追加

ダンボール等の粗面被着体やポリオレフィンラップに対する粘着力が強く、経時的な粘着力低下も少なく、低エネルギーで熱活性化が可能であり、かつ、耐ブロッキング性も良好な感熱性粘着材料の提供。 - 特許庁

It is also preferable that very fine fibers with average 7 μm or less in diameter produced by the water needle method by splitting the fibers that can longitudinally be split into plural ones are included on the side opposite to the underwear in fibrous layers.例文帳に追加

繊維層における下着対向面側に、長さ方向に複数本に分割可能な繊維を前記ウォーターニードル法によって分割させて生じた平均繊維径７μｍ以下の極細繊維が含まれていることも好ましい。 - 特許庁

Moreover, the method includes a keeping step of keeping the member to be treated after the primary quenching step at 1,000°C or less and at a temperature higher than an A3 line or Acm line, and a secondary quenching step of performing quenching after the keeping step.例文帳に追加

また、前記一次焼入工程後の前記被処理部材を１０００℃以下かつＡ３線又はＡｃｍ線より高い温度で保持する保持工程と、前記保持工程の後、焼入れを行う二次焼入工程とを備えている。 - 特許庁

Consequently, a failure in reserving a musical piece to be played is made less than before to reduce the necessity that the user confirms whether a musical piece is reserved and reserves it again if the reservation ends in failure.例文帳に追加

これにより、従来よりも演奏楽曲を予約し損なうことが発生しにくくなり、ユーザが予約し損なったか否かを確認して予約し損なっていた場合に再び予約を行うといったことの必要性を低くできる。 - 特許庁

The branching member 13 of the optical pipe cable 2 is provided with cable insertion ports which are located at both ends of the member 13 to put through the optical pipe cable 2 in a linear manner and the branching angle of the pipes 4a to be branched is formed into an acute angle which is set equal to or less than 20°.例文帳に追加

また、光パイプケーブル２の分岐部材１３は、両端に光パイプケーブル２を直線状に通すケーブル挿通口を有し、分岐されるパイプ４ａの分岐角度が２０°以下の鋭角で形成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor apparatus which can prevent the generation of a non-filling area of an underfill material in a clearance between a semiconductor chip and an interposer substrate, and wherein the semiconductor chip is less liable to be peeled off from the interposer substrate.例文帳に追加

半導体チップとインターポーザ基板との隙間にアンダーフィル材の未充填領域が発生することを防止し、半導体チップがインターポーザ基板から剥離することがない、信頼性が高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In this method of producing the biaxially-drawn polyester film by using the tenter for performing drawing in at least one direction, an oligomer concentration in a zone at 200°C or lower within the tenter is set to be 0.2 mg/m^3 or less.例文帳に追加

少なくとも１方向に延伸を行うテンターを用いて二軸延伸ポリエステルフィルムを製造する方法において、テンター内の２００℃以下のゾーンのオリゴマー濃度を０．２ｍｇ／ｍ^３以下にする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

Moreover, since the switch elements T less than the number of the light emitting elements L is arranged along the arrangement direction X in a region 90 near to the arrangement direction X of the light emitting element array 12, the apparatus can be reduced in size.例文帳に追加

発光素子Ｌの数よりも少ないスイッチ素子Ｔを、発光素子アレイ１２の配列方向Ｘに近接した領域９０に、配列方向Ｘに沿って配列するので、装置を小型に形成することができる。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a voltage detecting means 101 for detecting that the voltage level of an operating power source is less than a threshold value and a central arithmetic processor 104 which can be reset based on a voltage detection signal S101.例文帳に追加

動作電源の電圧レベルがしきい値以下になったことを検出する電圧検知手段１０１と、その電圧検知信号Ｓ１０１に基づいてリセット可能な中央演算処理装置１０４を備えた半導体装置である。 - 特許庁

Ideally, when an outside diameter is 25 mm, an interval between fins is 6 mm or less a height of the fin is 3 mm, and its width is 3 to 4 mm, but they may not be determined sweepingly because the interval, height, and width differ depending on size of pipe diameter.例文帳に追加

フインとフインの間隔はパイプの外径が２５ｍｍの時、６ｍｍ以内、フインの高さは３ｍｍ、巾は３〜４ｍｍが理想であるが、パイプ径の大小により間隔、高さ、巾は異なるため一概にきめなくてもよい。 - 特許庁

According to this invention, there can be realized such properties that an absolute value of the temperature coefficient of the dielectric constant is less than 600 ppm/°C, the dielectric constant at 25°C is ≥200, and a leakage current density at 25°C is ≤1×10^-6A/cm^2.例文帳に追加

この発明により、比誘電率温度係数の絶対値が６００ｐｐｍ／℃以内、２５℃における比誘電率が２００以上、２５℃におけるリーク電流密度が１×１０^−６Ａ／ｃｍ^２以下という特性が実現される。 - 特許庁

When a display destination is selected to be a liquid crystal display apparatus 46 and the residual capacity of a battery 42 is a prescribed capacity or below, the digital camera selects the display destination to an electronic view finder 50 consuming less power than that of the liquid crystal display apparatus 46.例文帳に追加

表示先が液晶ディスプレイ４６とされており、かつ電池４２の残容量が所定量以下となったときに、表示先を液晶ディスプレイ４６より消費電力の少ないエレクトロニック・ビュー・ファインダ５０に切り替える。 - 特許庁

To provide a catalyst-aided chemical processing method, by which hard-to-process materials, especially SiC, GaN, or the like, whose importance as electronic device materials increases these days, can be processed with high processing efficiency and high precision even for a space wavelength range of not less than several tens of μm.例文帳に追加

難加工物、特に近年電子デバイスの材料として重要性が高まっているＳｉＣやＧａＮ等を、加工効率が高く且つ数十μｍ以上の空間波長領域にわたって精度が高く加工する。 - 特許庁

To provide a motion vector retrieval method by which a motion vector can be retrieved with less arithmetic quantity while suppressing deterioration in image.例文帳に追加

現画像に対して、その前後の参照画像内に現画像の処理単位ブロックに最も類似した領域を特定することで動きベクトルを求める方法では、両方向の参照画像を探索処理するため、演算量が膨大なものになる。 - 特許庁

Laser beam L modulated by a reflection type spatial light modulator 203 is emitted to a workpiece so that the aberration of the laser beam L condensed on the inside of the workpiece 1 is controlled to be equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

加工対象物１の内部に集光されるレーザ光Ｌの収差が所定の収差以下となるように反射型空間光変調器２０３によって変調されたレーザ光Ｌが加工対象物１に照射される。 - 特許庁

The excellent sheet face flatness of the very thin cold rolled steel sheet (nearly 0.25 mm or less) can be secured using the hot rolled steel sheet obtained by the above method without adding any special conditions and limitations to the cold rolling operation.例文帳に追加

本発明により得られる熱延鋼板を使用することにより、冷間圧延に特別な条件や制限を付加することなく、極薄厚冷延鋼板(概ね0.25mm以下)の優れた板面平坦性を保証することができる。 - 特許庁

To bring into play the characteristics of a high-speed Hadamard transformation in a back diffusion circuit, while processing at an operation amount equal to or less than a case, where back diffusion is carried out for each channel, even when the number of channels to be demodulated is small.例文帳に追加

逆拡散回路において、高速アダマール変換の特徴を生かしつつ、復調すべきチャネル数が少ない場合でも、チャネル別に逆拡散を行う場合と同等か、より少ない演算量で処理可能とする。 - 特許庁

To provide a method for selecting a working tool, by which a work can be surely subjected to various kinds of working without making a device configuration intricate and the defects due to the working are less liable to arise and a method for controlling an amount of displacement.例文帳に追加

装置構成を複雑化することなくワークに対して各種の加工を確実に施すことが可能であり、このために加工不良が生じ難い加工用工具の選定方法及び変位量制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the transparent thin film with sputtering is characterized by performing sputtering so as to make the content of sputtering-gas-composing atoms in the thin film to be 0.05 atom.% or less.例文帳に追加

スパッタリング法により透明薄膜を製造するにあたり、上記薄膜中に含有されるスパッタリングガスの構成原子が０．０５原子％以下となるようにスパッタリングを行うことを特徴とする透明薄膜の製造方法。 - 特許庁

To prevent breakage of stairs for a wheelchair by enabling to immediately reduce weight over a prescribed weight when applied to stairs for a wheelchair to be less than the prescribed weight.例文帳に追加

本発明は、車椅子用踏段に規定重量以上の重量が加わっても、その重量を早急に規定重量未満にすることを可能にし、その車椅子用踏段の破損を防止しえる車椅子用エスカレータを提供する。 - 特許庁

The protective film 5, which is higher than the upper surfaces of the rewirings 8, exists between the rewirings 8 comprising the lower parts of the column type electrodes 10, whereby the short circuit due to the so-called ion migration can be less likely caused.例文帳に追加

そして、柱状電極１０の下部を含む再配線８間に再配線８の上面よりも高い保護膜５が存在することにより、いわゆるイオンマイグレーションによるショートが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

To provide a calcium component that is less apt to be affected by other food components, to affect other food components, and excels in solubility, and to provide food and drink and a calcium-enriched food additives, each of which contains the calcium component.例文帳に追加

他の食品成分の影響を受けにくく、また、他の食品成分への影響を与えにくい可溶性に優れたカルシウム成分、および該カルシウム成分を含む飲食品やカルシウム強化用食品添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-made tank by which an inexpensive and liner-less tank can be efficiently manufactured while dispensing with a mold-release process and repairing/mending work by using a resin-made mandrel to manufacture a cylindrical tank.例文帳に追加

樹脂製マンドレルを使用して筒状のタンクを製造することで、離型処理や修理，補修が不要であり、安価でライナーレスのタンクを効率良く製造することが出来る樹脂製タンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the reflected light reflected in the rectangular prism 41 includes much linearly polarized light, an excellent image with less pseudo color and moire can be obtained without influence of the light on the separation characteristic of the OLPF 62.例文帳に追加

このため、直角プリズム４１によって反射された反射光が、直線偏光を多く光であっても、ＯＬＰＦ６２の分離特性に影響を及ぼさずに、擬色やモアレの少ない良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide solar cell aluminum paste to be used to form a thin aluminum electrode which can prevent the deformation such as warping of a silicon substrate during firing while guaranteeing a high BSF effect with less application quantity.例文帳に追加

少ない塗布量で高いＢＳＦ効果を保証しつつ焼成時にシリコン基板に反り等の変形が発生するのを防止し得る薄いアルミニウム電極を形成するために使用される太陽電池用アルミニウムペーストを提供すること。 - 特許庁

A quadrupole rod-type ion guide 14 is employed to temporarily accumulate ions to be introduced into an ion trap 18, and ions are introduced into the ion guide 14 in an amount less than a saturated ion amount thereof, and accumulated in an exit side end.例文帳に追加

イオントラップ１８に導入するイオンを一時的に集積するためのイオンガイド１４を四重極ロッド型とし、このイオンガイド１４にそのイオン飽和量よりも少ない量のイオンを導入して、出口側端部に集積する。 - 特許庁

To provide an activation liquid in a state of slightly acidic to weak alkaline so as to be less corrosive against a base material, which is used for electroless plating, and selectively imparts a catalyst for electroless plating only to an aimed conductor part.例文帳に追加

素材に対する腐食性の低い弱酸性から弱アルカリ性の無電解めっき用活性化液であって、目的とする導体部分にのみ選択性よく無電解めっき用触媒を付与できる新規な活性化液を提供する。 - 特許庁

The astringent taste of shell chocolate containing non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans can be eliminated by using a water-containing substance with a moisture content of 8-18 wt.% and a moisture activity of less than 0.600 as the center.例文帳に追加

水分含有量が８〜１８重量％、水分活性が０．６００未満の含水物質をセンターとすることによって、未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分を含有するシェルチョコレートの収斂味を除去することができる。 - 特許庁

To provide a reagent container by which preparation for temperature measurement may be very simply performed because there is less possibility of interruption of monitoring of a temperature within the reagent container differently from a conventional container using a thermocouple.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の熱電対を使用するものと異なって、試薬容器内の温度のモニタリングが中断する恐れが低減され、その温度測定の準備作業が極めて簡単になる試薬容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing aromatic polyester fiber in which thin fiber (a multifilament with single fiber fineness of 3 dtex or less) of melt-anisotropic aromatic polyester with high strength and a high elastic modulus may be stably manufactured.例文帳に追加

高強度、高弾性率有する、溶融異方性芳香族ポリエステルからなる細物繊維（単糸繊度３ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメント）を安定的に製造することができる芳香族ポリエステル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

An arteriosclerosis risk factor (homocysteine) in the blood can be reduced by ingesting the lactobacillus or the bifidobacteria of not less than a specified quantity by using an enteric preparation containing the live lactobacillus or bifidobacteria.例文帳に追加

生きた乳酸菌またはビフィズス菌を含有する腸溶性製剤を用いて、所定量以上の乳酸菌またはビフィズス菌を摂取することにより、血中の動脈硬化危険因子（ホモシステイン）を低減させることができる。 - 特許庁

Up until the 1950s, girls could be seen on alleys bouncing balls and singing temariuta; however, as cars also began to drive through alleys and less children play outside after the spread of television, it is almost forgotten today. 例文帳に追加

1950年代までは、路地で手まり歌を歌いながら毬をつく少女の姿が見られたものだが、路地にも車が入るようになり、また、テレビが普及して、子供が戸外で遊ぶことが少なくなったことから、今ではほとんど忘れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, first and second coil sections 8, 9 are laminated and formed inside the layered body 4, and the thickness T2 of the second magnetic substrate 6 is set so as to be more than 0.5 and less than 1.0 times as much that T1 of the first magnetic substrate 5.例文帳に追加

具体的には、積層体４内に、第１及び第２のコイル部８，９が積層形成され、第２の磁性基板６の厚さＴ２が、第１の磁性基板５の厚さＴ１の０．５倍以上１倍未満に設定されている。 - 特許庁

As the dielectric powders to be used, at least one or more kinds of powder whose specific inductive capacity is 20000 or more and powder whose specific inductive capacity is 300 or less each are mixed and charge density is set in the range of 10 to 95% in weight ratio.例文帳に追加

用いる誘電体粉末としては、比誘電率が２００００以上のもの、比誘電率が３００以下のものをそれぞれ少なくとも１種以上を混合し、充填率を重量比で１０〜９５％の範囲とする。 - 特許庁

To provide an improved hydraulic steering system for a marine craft having a stern drive device which effectively eliminates non-rotational movement of a hydraulic actuator at a time of tilting work of the stern drive device with a simple structure and a less number of parts to be used.例文帳に追加

船尾駆動装置の傾斜作業時に油圧アクチュエータの非回転移動を効果的に排除し、単純構造で、使用部品数が少ない、船尾駆動装置を有した船舶のための改良油圧操舵システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery in which a discharge capacity is as high as over 400 mAh/g, in which capacity loss is less, which is superior in cycle characteristics, and which can also be put into practice as a battery, and its manufacturing method.例文帳に追加

放電容量が４００ｍＡｈ／ｇを超える高容量で、容量ロスが少なく、サイクル特性にも優れ、電池として実用に供せるリチウムイオン二次電池用負極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁