「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic component-mounting apparatus and an electronic component-mounting method that can be used for a plurality of kinds of electronic components having a different mounting load due to a multiple transfer head, and are compact and less expensive.例文帳に追加

多連型の移載ヘッドによって実装荷重が異なる複数種類の電子部品を対象とすることができるコンパクト・低コストの電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the thickness t of the permanent magnet is set within a range of the following expression (4) with D at and less than 20 mm, a preferable permanent magnet with reduced cogging can be obtained.例文帳に追加

永久磁石の内径をＤ、１磁極あたりのピッチをＰ、交流の相数をＭとすると、２０［ｍｍ］以下のＤにおいて、永久磁石の肉厚ｔを次の式（４）の範囲とすると低コギングの良好な永久磁石が得られる。 - 特許庁

To provide a method of shipping a cabinet with doors where the cabinet is shipped efficiently and the doors are less likely to be damaged at the installing stage of the cabinet, and which handles cancel of an order easily.例文帳に追加

扉付き収納家具を効率よく出荷することができ、扉付き収納家具の設置段階で扉に傷が付きにくく、注文がキャンセルされたときにも対処し易い扉付き収納家具の出荷方法を提供する。 - 特許庁

When the number of persons present in the hospital room is equal to or less than the number of persons using the beds, it is determined that only the patients using the beds of the hospital room are present in the hospital room, so that the priority order of the call is kept to be set at a low level.例文帳に追加

一方、病室に居る人の数がベッドの使用人数以下である場合には、その病室のベッドを使用している患者のみが病室に居ると判断されて、呼び出しの優先順位が低く設定されたままとなる。 - 特許庁

When the temperature of the ground surface of the tire is not less than the set temperature, the camber angle is adjusted, thereby, a rise in the temperature of the ground contact surface over the set temperature and a reduction in a friction coefficient can be prevented.例文帳に追加

タイヤの接地面の温度が設定温度以上であると、キャンバ角が調整されるので、接地面の温度が設定温度より高くなるのを防止することができ、摩擦係数が小さくなるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a torque motor which can improve a size reduction and a weight reduction by constituting a rotor and a stator so that a necessary operating angle range may be satisfied in the torque motor having an operating angle range of less than 180°.例文帳に追加

作動角度範囲が１８０度未満のトルクモータにおいて、必要な作動角度範囲を満足するようにロータ及びステータを構成することで、小型化及び軽量化をより向上させることができるトルクモータを提供する。 - 特許庁

The temperature-setting means 44 sets a difference in the temperatures between the hot plates 13 and 14 to be less than 2 degrees, when distances from the wafer W, placed between the hot plates 13 and 14 and the respective hot plates 13 and 14, are made equal.例文帳に追加

温度設定手段４４は、各ホットプレート１３、１４の間に配置されるウェハＷから各ホットプレート１３、１４までの距離を同じにしたとき、各ホットプレート１３、１４の温度差を２℃未満に設定して制御する。 - 特許庁

In the automatic mode, when an ambient luminance detected by an illuminance sensor 5 is determined to be a predetermined value or less, and a contact sensor 6 determines that a user holds the impact driver 100, then the LED 2 is turned on.例文帳に追加

自動モードにおいては、照度センサ５によって検出される周囲の明るさを所定値以下と判別し、かつ接触センサ６によりユーザがインパクトドライバ１００を把持していると判別された場合にＬＥＤ２が点灯する。 - 特許庁

Thereby, even if a fine leak current less than sub-threshold current flows, such a discrepancy that the internal voltage becomes too low because a potential difference between the source and substrate becomes too large can be improved.例文帳に追加

こうして、サブスレショルド電流以下の微小リーク電流が流れる場合でも、ソースと基板との間の電位差が大きくなりすぎて、内部電圧が下がりすぎるといった不具合を改善することが可能な構成となっている。 - 特許庁

Accordingly, even when the anti-lock brake system is being operated, the auxiliary brake is operated if the deceleration is less than the predetermined value, thereby the auxiliary brake can be used effectively while locking of wheels is prevented and then the braking force is increased.例文帳に追加

これにより、アンチロックブレーキシステムが作動しているときでも、車両の減速度が所定値未満であれば補助ブレーキが作動するので、車輪のロックを防止しつつ補助ブレーキが有効に活用され、制動力が向上する。 - 特許庁

To provide a battery in which an electrolytic solution can be rapidly and surely filled up inside of a battery element 1 by injecting the electrolytic solution from not less than solution intake ports 5 into a unit battery case.例文帳に追加

電解液を単電池ケースの２箇所以上の注液口５から注入することにより、この電解液を電池エレメント１の内部に迅速かつ確実に充填することができる電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polygonal synthetic resin pallet and a method for transporting an item which can fix the item firmly with less chance of coming off of a shrink film in packing the item to be placed thereon using the film.例文帳に追加

合成樹脂よりなる多角形状のパレットにおいて、載置される物品を伸縮フィルムにより梱包する場合に伸縮フィルムが外れ難く、より強固に物品を固定することができるパレット及び物品の搬送方法を提供する。 - 特許庁

Since the ultraviolet absorbing layer 210 has large absorption for a wavelength of 300 nm or less which deteriorates an alignment film 113, the alignment film 113 can be prevented from being damaged by the ultraviolet light for hardening the seal material.例文帳に追加

紫外線吸収層２１０は配向膜１１３を劣化させる３００ｎｍ以下の波長に対する吸収が大きいので、シール材硬化のための紫外線によって配向膜１１３がダメージを受けることを防止することが出来る。 - 特許庁

The sulfuric acid-based non-alkali silica injection material is injected so that the sulfuric acid ion concentration in a consolidated soil under an underground water level 2 in the soil improvement area or the overall soil improvement area can be 10000 ppm or less in average partially.例文帳に追加

地盤改良領域の地下水面下２の固結土、或いは地盤開領域全体の硫酸イオン濃度の平均が１００００ｐｐｍ以下部分的になるように硫酸系非アルカリ性シリカ注入材を注入する。 - 特許庁

By forming an insulation film having a multilayer structure wherein metal oxides having a high permittivity are laminated, the gate insulation equivalent to a silicon oxide film in terms of a silicon oxide can be formed in a very small thickness of less than 3 nm, while suppressing the leakage current.例文帳に追加

さらに、高誘電率の金属酸化物を積層した多層構造絶縁膜を形成し、酸化珪素に換算した等価的なゲート絶縁膜を、リーク電流を抑制しながら３ｎｍ未満に薄くすることが可能となった。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of decreasing the number of input terminals of an LSI tester required for output measurement to be less than the number of output pins, and performing an adjacent leak measurement without changing connection of a probe.例文帳に追加

出力測定に必要なＬＳＩテスターの入力端子の数を出力ピン数よりも減少させ、かつ、プローブの接続を変更しなくても隣接リーク測定を行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A molded article comprising the resin composition can be dissolved with at least one aqueous solution selected from acid aqueous solutions having pH 4 or less, alkali aqueous solutions having pH 10 or more, surfactant aqueous solutions, and enzyme aqueous solution.例文帳に追加

この樹脂組成物からなる成形体は、ｐＨ４以下の酸水溶液、ｐＨ１０以上のアルカリ水溶液、界面活性剤水溶液および酵素水溶液から選択される少なくとも１種で溶解させることができる。 - 特許庁

When the load on an executing means of executing programs exceeds a predetermined level, a second program whose processing load is less than that of a first program is executed to perform the most important processing whose execution is considered to be most important.例文帳に追加

プログラムを実行する実行手段の負荷が所定レベル以上である場合、第１のプログラムよりも処理負荷が小さい第２のプログラムを実行して、実行されることが最重要視される最重要処理を行なう。 - 特許庁

To prevent an image defect in a stripe state occurring because developer (toner) T adhering to an electrifying member 2 is discharged at a position corresponding to the paper edge of a medium to be recorded in a cleaner-less system image forming apparatus.例文帳に追加

クリーナレスシステムの画像形成装置において、帯電部材２に付着した現像剤（トナー）Ｔが被記録媒体の紙コバに対応する位置で吐き出されて発生するスジ状の画像不良を防止することを目的とする。 - 特許庁

In modern times, while Zeami's Nohgaku theories have been extensively studied and read by many people, Zenchiku's theories have tended to be thought of less for the reason of being 'ideological' and 'difficult' and drew little attention after Zenpo appeared. 例文帳に追加

しかし近代以降世阿弥の研究が多岐に渡って行われ、多くの人々に広く読まれているのに対し、禅竹は「観念的」「難解」と一段低く見られる傾向が強く、禅鳳以降にもなるとほとんど顧みられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylindrical material with little deformation due to changes of humidity is provided by making a residual rate of an amide group in a polyamide resin of the cylindrical material containing the polyamideimide resin and an electroconductive filler to be 50% or less.例文帳に追加

ポリアミドイミド系樹脂と、導電性フィラーとを含有する円筒状部材において、ポリアミドイミド系樹脂におけるアミド基残存率を５０％以下とすることにより、湿度変化による変形の少ない円筒状部材を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor particulate paste used for a semiconductor porous layer forming material in the negative electrode of a dye-sensitized solar cell, whereby a porous layer can be formed by baking at a low temperature of less than 100°C.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の負極における半導体多孔質層形成材料として使用され、１００℃未満の低温での焼成で多孔質層を形成することが可能な半導体微粒子ペーストを提供する。 - 特許庁

And also, since the rotation part of the turbine generator 20 is supported by the air dynamic pressure bearing with less friction loss and high stability in a high-speed rotation region, power generation efficiency of the turbine generator 20 can be improved.例文帳に追加

また、前記タービン発電機２０の回転部分を、摩擦損失が小さく、かつ、高速回転域における安定性の高い空気動圧軸受で支持することにより、このタービン発電機２０の発電効率を向上させることができる。 - 特許庁

Reducing the average particle diameter of the rare earth compound to 50 to 200 nm allows a rare earth oxide to be present more uniformly in a metal cobalt or a cobalt oxide, which leads to less hampering of an oxidation reaction of a conductive agent by the rare earth oxide.例文帳に追加

希土類化合物の平均粒子径を５０〜２００ｎｍまで小さくすると、金属コバルトやコバルト酸化物の中で希土類酸化物がより均一に存在できるので、導電剤の酸化反応を阻害しにくくなる。 - 特許庁

The plastic structure having an inductive structure part is formed by irradiating the plastic material to be processed with an ultrashort pulse laser with a pulse width of 10^-12 s or less in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

プラスチック構造体の形成方法は、減圧雰囲気中、被加工プラスチック材料にパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することにより、誘起構造部を有するプラスチック構造体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

1. Plasma spray coating devices that can reduce pressure in vacuum chambers prior to plasma spraying to 10 millipascals and that can be used at a pressure of 10 kilopascals or less (referring to plasma spraying within 30 centimeters measured from the mouth of the nozzle. 例文帳に追加

（一）　溶射前に真空室を一〇ミリパスカルまで減圧することができるものであって、一〇キロパスカル以下の圧力（ノズル出口から三〇センチメートル以内において測定したものをいう。）で使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Absorbers designed to be used as radio wave absorbers and that have a frequency exceeding 200 megahertz and less than 3 terahertz. However, this shall exclude those falling under any of the following, into and not mixed into coating materials 例文帳に追加

イ　電波の吸収材として使用するように設計したものであって、周波数が二〇〇メガヘルツ超三テラヘルツ未満のもの。ただし、次のいずれかに該当するものであって、塗料に混入していないものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The conditions of that insurance contract are significantly less balanced compared to the conditions that shall normally be attached in the case of concluding an insurance contract similar to that contract between insurance companies or foreign insurance companies, etc.; 例文帳に追加

三　当該保険契約の条件が、保険会社又は外国保険会社等との間において当該契約と同種の保険契約を締結する場合に通常付されるべき条件に比して著しく権衡を失するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. In the cases where the outstanding balance of bonds of said company to be held after the acquisition is not less than 100 million yen and not more than the amount specified by an ordinance of the competent ministry: The amount specified by said ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

（１）　取得の後において保有することとなる当該会社の社債の残高の金額が一億円を下らない金額で主務省令で定める金額以下である場合　当該主務省令で定める金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加

決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁

b. The presence of limits to the underwriting of securities, margin trading, borrowing, concentrated investment, investment in other funds, investment in assets with less liquidity and the grounds and details of such limits, if any, shall be given. 例文帳に追加

ｂ．有価証券の引受け、信用取引、借入れ、集中投資、他のファンドへの投資及び流動性に欠ける資産への投資についてその制限の有無並びに制限がある場合にはその根拠及び内容を記載すること。 - 金融庁

(2) A Stock Company effecting Entity Conversion shall give public notice of the matters listed below in the official gazette and shall give notices separately to each known creditor, if any; provided, however, that the period under item (iii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　組織変更をする株式会社は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第三号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If it is intended to reduce the Total Number of Authorized Shares by amending the articles of incorporation, the Total Number of Authorized Shares after the amendment may not be less than the total number of the Issued Shares at the time when such amendment to the articles of incorporation becomes effective. 例文帳に追加

２　定款を変更して発行可能株式総数を減少するときは、変更後の発行可能株式総数は、当該定款の変更が効力を生じた時における発行済株式の総数を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases provided for in the preceding paragraph, the Limited Liability Company must give public notice of the matters listed below in the Official Gazette and must give notice of the same separately to each known creditor; provided, however, that the period under item (ii) cannot be less than one month: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、合同会社は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 181 (1) A person who commits a crime prescribed under Article 176, paragraph (1) of Article 178 or an attempt of the above-mentioned crimes and thereby causes the death or injury of another shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第百八十一条　第百七十六条若しくは第百七十八条第一項の罪又はこれらの罪の未遂罪を犯し、よって人を死傷させた者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who, for the purpose of profit, indecency or threat to the life or body, receives a person who has been kidnapped or sold, shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

３　営利、わいせつ又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、略取され、誘拐され、又は売買された者を引き渡し、収受し、輸送し、又は蔵匿した者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) An approval under paragraph (1) of the preceding Article shall, unless it is renewed at an interval of not less than three years as specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "valid period" in this Article), cease to be effective upon the expiration of such period. 例文帳に追加

第十四条　前条第一項の承認は、三年を下らない政令で定める期間（以下この条において「有効期間」という。）ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) act of Accepting an Entrustment, etc. for sales and purchase of Securities on the condition of acceptance of a money loan or other credit granting should be conducted (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors); 例文帳に追加

一　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として有価証券の売買の受託等をする行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program which are less likely to be affected by the external surroundings without requiring special installation setting and which are capable of performing guidance while taking into account of the traffic lane along which the own vehicle travels.例文帳に追加

外部環境に左右されることが少なく、特別な取り付け設定も必要としない、自車両が走行する車線を考慮した誘導案内が可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する - 特許庁

To provide a timbering joint and a timbering structure using the same, permitting predetermined deformation of the natural ground to be achieved well until the natural ground is stabilized, and capable of strongly supporting the natural ground after the natural ground has been more or less stabilized.例文帳に追加

地山が安定するまでの所定の地山変形を良好に許容できると共に、地山が或る程度安定した後は地山を強固に支持することができる支保工継手およびそれを用いた支保工構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a film giving less burden to the environment, excellent in transparency and excellent in shrinking characteristics upon attaching a label and in transparency of the label after attached, and suitable to be used as a shrink package, a shrink-binding package, a shrink label or the like.例文帳に追加

環境に対する負荷が低く、透明性に優れ、かつ、ラベル装着時の収縮特性、装着後の透明性にも優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適したフィルムを得る。 - 特許庁

The above foamed particle mold made of the polylactic acid based composite is preferably 0.025g/cm^3 or more and 0.25g/cm^3 or less in an apparent specific gravity and can be attached with a sheet-shaped article made of a polylactic acid based fiber as a main ingredient.例文帳に追加

好ましくは、前記ポリ乳酸系樹脂組成物の発泡成形体の見かけ比重が０．０２５ｇ／ｃｍ^3以上、０．２５ｇ／ｃｍ^3以下で、ポリ乳酸系繊維を主たる成分とするシート状物を貼り付けてもよい。 - 特許庁

Thus, the IDFT transform is conducted with less number of points than that of a conventional method in the first half, that is, from the 1st to the 4th stages and the desired intermittent type orthogonal multicarrier signals can be generated in the arithmetic method adopting a smaller circuit scale.例文帳に追加

これにより前半部の第１から第４ステージまでは従来より少ないポイント数のＩＤＦＴ変換が利用でき、より小規模な演算方法で、所望の間欠型の直交マルチキャリア信号を生成できる。 - 特許庁

Preferrably, the amount of aluminum hydroxide (B) to be mixed is 5-40 pts.wt. for 100 pts.wt. of the (meth)acrylate copolymer (A), while the amount of water absorption is 0.2 wt.% or less and an average particle diameter is 3-10 μm.例文帳に追加

水酸化アルミニウム（Ｂ）の配合量が、（メタ）アクリル酸エステル共重合体（Ａ）１００重量部に対し５〜４０重量部で、吸着水分量が０．２重量％以下、平均粒子径が３〜１０μｍであると好ましい。 - 特許庁

An axial distance L1 from a neck part 20c formed between the arc tube part 20A and a pinch-sealing part 24B to a stepped down plane part 20Ba2 of each pinch-sealing surface 20Ba on the pinch-sealing 24B is set to be 1 mm or less.例文帳に追加

発光管部２０Ａとピンチシール部２４Ｂとの間に形成されたネック部２０Ｃからピンチシール部２０Ｂにおける各ピンチシール面２０Ｂａの段下がり平面部２０Ｂａ２までの軸線方向距離Ｌ１を１ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁