「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance d between the substrate W and the nozzle is made triple or more and quintuple or less of a nozzle pitch in a column direction between a pair of nozzles to be in the shortest distance in the column direction in the nozzle column, and the droplets are discharged.例文帳に追加

基板Ｗとノズルとの間の距離ｄを、ノズル列における列方向での最短距離となる一対のノズル間の、列方向でのノズルピッチの、３倍以上でかつ５倍以下にして、液滴を吐出する。 - 特許庁

Also, the vents are painted by using the same color as that of the groove portions provided on the circumferential edge of the box body, and are made to less apt to be seen from the front and slanted side surfaces, thereby ventilation performance is improved without impairing the external appearance.例文帳に追加

又、通気孔を箱体本体の周縁に設けた溝部と同系色に設け、正面及び斜め側面から通気孔を見え難くすることにより外観を損なわずに通気性を向上させる。 - 特許庁

In the thickness of the Al electrode 19, the length 31 starting from uppermost parts 17a of the interlayer insulating films 17 to the base of a recessed part 19a, existing in a surface of the Al electrode 19, is set to be not less than 1.8 μm.例文帳に追加

また、Ａｌ電極１９の厚さに関して、層間絶縁膜１７の最上部１７ａからＡｌ電極１９の表面に存在する凹部１９ａの底面までの長さ３１を１．８μｍ以上とする。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to attain an accuracy of ±0.010 μm or less for the height of the MR element, and a reproduction output of the MR element is stabilized, and also a yield of an MR manufacturing process can be improved.例文帳に追加

これにより、ＭＲ素子の素子高さ精度±０．０１０μｍ以下を実現することが可能になり、ＭＲヘッドの再生出力が安定するとともに、ＭＲ製造プロセスの歩留りを向上することができる。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which is used in a backlight unit, employing a direct illuminating system and is less likely for warpages to be generated, particularly when the backlight is turned on continuously, after being stored in a humid environment.例文帳に追加

直下照射方式にバックライトユニットに用いる反りが発生しにくい光拡散板であり、特に多湿環境下に保管後にバックライトを連続点灯させた時に、反りが発生しにくい光拡散板を提供する。 - 特許庁

At last either the upper or the lower face of the case body 10 has a shape that prevents easy contact between the elastic member 40 and human fingers, making the lock less liable to be released mistakenly.例文帳に追加

ケース本体１０の上面部および下面部の少なくとも一方は、弾性部材４０と人の指との間の容易な接触を妨げる形状を有しており、ロックが誤って解除されにくくなっている。 - 特許庁

A reception strength of broadcast waves to be broadcast from the broadcast station of the selected channel number is measured by a measuring unit 14 and as a result, a channel number of which the reception strength becomes less than a threshold value, is detected.例文帳に追加

選局されたチャンネル番号の放送局から放送される放送波の受信強度を測定部１４により測定した結果、受信強度がしきい値未満となるチャンネル番号が検出される。 - 特許庁

The flow rate of the working liquid per minute flown out by the purifying means 40 will be not less than 1.5 times and not more than 2.0 times the flow rate of the working liquid per a minute discharged from the delivery means 30.例文帳に追加

浄化手段４０によって流出せしめられる加工液の１分間当たりの流量を、吐出手段３０から吐出される加工液の１分間当たりの流量の、１．５倍以上２．０倍以下とする。 - 特許庁

Since the fixing roller can have higher crush strength than a conventional ribbed thin fixing roller, the fixing roller can be reinforced neither more or less in accordance with an applied pressure, and thus the thin-walled fixing roller having higher strength is obtained.例文帳に追加

従来のリブ付き薄肉定着ローラのつぶれ強度を更に高めることができるので、加圧力に合わせた過不足のない補強が可能であり、より強度の高い薄肉の定着ローラを得ることができる。 - 特許庁

An angle β of a tangential line coming into contact with a disk-shaped section 119 of a valve head section 120 of the valve body 108 and the seal ring 116 is set to be an angle α or less of the conical wall surface 114 forming a valve seat 104.例文帳に追加

弁体１０８の弁頭部１２０の円板状部分１１９とシールリング１１６とに接する接線のなす角度βを、弁座１０４をなす円錐状壁面１１４の角度α以下とした。 - 特許庁

A non-priority side upper limit calculating part C-MH2 calculates a manipulated variable output upper limit MH2 of a non-priority side controller PID2 so that the sum of the manipulated variable outputs MV1 and MV2 can be less than the prescribed value MT1.例文帳に追加

非優先側上限算出部Ｃ＿ＭＨ2 は、操作量出力ＭＶ1 ，ＭＶ2 の和が所定値ＭＴ1 以下となるように、非優先側コントローラＰＩＤ2 の操作量出力上限ＭＨ2 を算出する。 - 特許庁

To provide a non-radiative dielectric line where a dielectric line is excellent in adhesion to plane parallel conductors, and high-frequency signals can be transmitted through the dielectric line with a small loss and which is very reliable and has a less power loss.例文帳に追加

誘電体線路の平行平板導体に対する接着性に優れ、高周波信号の伝送損失が小さく、従って信頼性が高く低損失な非放射性誘電体線路を提供すること。 - 特許庁

A second light-absorbing layer with a thickness of 5 μm or more formed by a printing method can be placed on an upper layer of a first light absorbing layer with a thickness of 5 μm or less formed by a photolithography method.例文帳に追加

フォトリソ法により形成された５μｍ以下の層厚の第１の光吸収層の上層に、印刷法により形成された５μｍ以上の層厚を有する第２の光吸収層を設けることができる。 - 特許庁

The dimension B from the surface of the aluminum foil 15 to the lowermost part of the flat edge wound part 24 is set to be less than the dimension A corresponding to the thickness of the aluminum foil 15 and that of the central part of the cushioning material 20.例文帳に追加

アルミニウム箔１５の表面と扁平縁巻部２４の最下部までの寸法Ｂは、アルミニウム箔１５の厚さと緩衝材２０の中央部の厚さとに対応する寸法Ａ未満に設定されている。 - 特許庁

To integrate a generator and a motor since the generator and the motor are generally arranged at different parts in a series type hybrid vehicle causing it to be relatively heavy and less fuel economical.例文帳に追加

シリーズ型ハイブリッド車両では発電機、電動機異なる場所に配置するのが一般的で、そのため重量がかさみ、燃費の悪化につながることから、発電機及び電動機を一体化することが望まれる。 - 特許庁

At least, the width of the engaging height of the screw thread 2a of the coupler joint 1a for the ribbed deformed bar is so set that the inclined angles in the both sides are left as they are and the crest width 3a is reduced so as to be 15% or less of the pitch.例文帳に追加

ネジフシ鉄筋用継手（１ａ）のネジ山（２ａ）の少なくともひっかかり高さ部分の幅を、両側の傾斜角はそのままにして山頂幅（３ａ）がピッチの１５％以下になるように削減した。 - 特許庁

By providing the level difference amount between the connection groove 5a and the screw groove 3a at 10% or less of a diameter Dw of a ball 4, the operability of the ball screw is improved, and vibration, noise, or the like can be suppressed.例文帳に追加

そこで、連結溝５ａとねじ溝３ａの段差量を、ボール４の直径Ｄｗの１０％以下とすることにより、ボールねじの作動性が向上し、振動や騒音などの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The contact hole 27 is formed to be a tapered shape in its cross section whose inner diameter becomes small toward the electrode layer 23 side from the surface of the interlayer insulation film 25, and the taper angle of the contact hole 27 is 30° or more and 80° or less.例文帳に追加

コンタクトホール２７は、層間絶縁膜２５の表面から電極層２３側へ向かって内径が小さくなる断面テーパ状に形成され、コンタクトホール２７のテーパ角は、３０°以上且つ８０°以下である。 - 特許庁

The proportion of the projected area of the super-abrasive grains D occupied on the surface area of the conductors W is controlled to be more than 5% and less than 55% by changing a mixing ratio of the super-abrasive grains D and the binding material R.例文帳に追加

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。 - 特許庁

To provide a multi-type air-conditioning system that can be operated without much trouble even if the capacity of an outdoor machine is equal to or less than the total capacity of all outdoor machines that are connected to the outdoor machine.例文帳に追加

マルチ式の空気調和システムにおいて、室外機の能力が前記室外機に接続されたすべての室内機の合計能力以下であっても支障なく運転可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

.It is misleading to represent that "You will be able to start using the internet from home in less than 10 days" despite the fact that the provision of services almost never begins within 10 days from the application for service because of delays in line connections, etc. 例文帳に追加

実際には、回線の接続工事の遅れ等により、サービス提供の申込みから１０日以内にサービスの提供が開始されることがほとんどないにもかかわらず、「１０日間で開通」と表示すること。 - 経済産業省

.It is misleading to represent that a company's service is "Always less expensive than Company A" without indicating that their applicable service transmission speed is slower than that provided by Company A. Consumers could be misled to believe that the company is providing a similar service to Company A but at a lower price. 例文帳に追加

実際にはＡ社が提供するサービスよりも通信速度が遅いにもかかわらず、「Ａ社と比較して断然安い」と、Ａ社と同等のサービスを格安で提供するかのように表示すること。 - 経済産業省

If Japan's trade and investment environment becomes less attractive than in other countries as a result of the delay in taking the initiative for EPAs, there is a possibility that future employment opportunities will be lost because of the impaired locational/export competitiveness.例文帳に追加

EPA への取組で遅れを取ることによって、我が国の貿易・投資環境が他国に劣後してしまうと、立地競争力・輸出競争力が損なわれ、将来の雇用機会を喪失するおそれがある。 - 経済産業省

Fig. 2-5-2 compares SMEs that carry out research and development and those that do not and shows that early growth phase SMEs that carry out research and development in particular are less likely to be able to secure sufficient funds.例文帳に追加

第2-5-2図は、研究開発に取り組む中小企業が、研究開発に取り組んでいない中小企業と比べても、特に成長初期において希望通りの資金調達が行えていないことを示している。 - 経済産業省

A blown-out protection circuit 16 monitors the power supply voltage level for a chip, and when the difference between the power supply voltage and a ground reference level becomes less than a threshold operating voltage level, resets the device, and operates so that the malfunction of the device can be prevented.例文帳に追加

ブラウンアウトプロテクション回路16は、チップの電源電圧レベルをモニターし、その差が所定の閾値動作電圧レベルよりも小さくなった場合に、デバイスをリセットして該デバイスの誤動作を防ぐように動作する。 - 特許庁

By this, the anti-lifting body side 9 of the speed governor rope 6 can be pulled up with a less operating force by a screw mechanism 26 to release the engagement of the speed control wheel 4 with the speed governor rope 6.例文帳に追加

これによって、ねじ機構２６により調速機ロープ６の反昇降体側９を少ない操作力によって引き上げることができ、調速車４と調速機ロープ６の係合を解除することができる。 - 特許庁

The dampening water used for lithographic printing is made to contain an alkaline-earth metal salt, and the content of a compound having an acid radical of two or more valences is made to be 5 mmol or less per 1 l of a working solution.例文帳に追加

平版印刷に使用する湿し水にアルカリ土類金属塩を含有し、かつ２価以上の酸性基を有する化合物の含有量を使用液１リッター当たり５ミリモル以下とすることによって達成された。 - 特許庁

For suppressing adhesion of corrosion product to fuel rod surface in the first operation cycle, iron concentration in supply water is controlled to be at 0.1 ppb or less by removing iron in supply water with a condensate processor 7.例文帳に追加

第１運転サイクルに腐食生成物の燃料棒表面への付着を抑制するために、復水処理装置７で給水中の鉄を取り除くことにより、給水鉄濃度を０.１ppb以下に抑制する。 - 特許庁

Under the condition that the pressure of the hermetically sealed space 198 is reduced to be less than that of the atmospheric air, the photocurable resin sheet 175 is pressed against the nozzle plate 30, and then a part of the photocurable resin sheet 175 is injected into the nozzle 8.例文帳に追加

そして、密閉空間１９８を大気圧よりも減圧した状態で、光硬化性樹脂シート１７５をノズルプレート３０に対して押圧し、ノズル８内に光硬化性樹脂シート１７５の一部を充填する。 - 特許庁

To provide a slot machine which varies the number of tokens to be put out at each unit game so as to make a player less likely to be bored even when information about a winning role is reported to a player, and so as to make the number of tokens to be put out to the player finally desirable in the case of performing the unit game repeatedly.例文帳に追加

当選した役に関する情報を遊技者に報知するようにした場合においても、飽きを感じさせにくくすると共に、単位遊技が繰り返し行われる場合に、最終的に遊技者に払いだされるメダルの数が、意図したものとなるように、単位遊技の各々で払い出すメダルの数を変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Since polyether ether ketone is used as a resin base material of the diaphragm and an object to be molded can be molded at a very low temperature, i.e. not less than 145°C; a charge preventing agent is not thermally decomposed in molding the diaphragm, the charge preventive agent hardly adheres to a die for molding the diaphragm, thus, the die for molding the diaphragm can be prevented from being contaminated.例文帳に追加

振動板の樹脂素材としてポリエーテルエーテルケトンを用い、極めて低い温度、即ち、約１４５℃以上の低温で被成形物を成形できるので、振動板の成形時に、帯電防止剤等が熱分解せず、その帯電防止剤等が振動板成形用の金型に付着することは少く、振動板成形用の金型は汚れ難い。 - 特許庁

To provide a railway rail brake cum contactless power supply apparatus in which a magnetic circuit with less leakage flux can be constituted of a rail brake armature as a secondary coil on a vehicle and a primary coil buried in a railway rail, energy can be transmitted at a low frequency, and an increase of railway car weight can be suppressed.例文帳に追加

車上の二次コイルとしてのレールブレーキ電機子と鉄道用レールに埋め込まれた一次コイルとにより、漏れ磁束の少ない磁気回路を構成することができ、低い周波数でエネルギーを良好に伝達するとともに鉄道車両の重量増を抑制することができる、レールブレーキ兼用非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

When a position to be originally recorded by the non-discharge nozzle is extrapolatively recorded by a normal nozzle, a color used in the extrapolatively recording has a lower lightness than that of the color to be originally recorded by the non-discharge nozzle, and dots used in the extrapolatively recording has the number of the dots less than that of the dots to be originally recorded.例文帳に追加

不吐ノズルで本来記録されるべきであった箇所を正常なノズルにより補完記録するにあたり、補完記録において使用する色としては、不吐ノズルにより本来記録されるべきであった色よりも低明度のものを用い、且つ、補完記録において使用するドットは、本来記録されるべきであったドット数よりも少なくする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including copying machine, printer, facsimile machine and plotter which controls the density of an image to be formed, regardless of the aging of a body to be transferred, such as an intermediate transfer body by making use of causing the body to be transferred to carry a white image, the image forming apparatus avoiding color mixture when employing cleaning-less type, and to provide an image density control method.例文帳に追加

中間転写体等の被転写体に白色の像を担持させることを利用して、被転写体の経時変化によらず、形成する画像の濃度を制御する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、プロッタ等の画像形成装置であって、クリーニングレスとする場合における混色を回避可能とした画像形成装置及び画像濃度制御方法の提供。 - 特許庁

When the frequency of an ultrasonic wave transmitted to a bump is set at 110 kHz or higher, oscillation of a capillary touching the bump can be suppressed to 0.5 μm or less, and since the ball compression thickness of bump of 2 μm or above can be ensured, damages can be suppressed in the vicinity of joint of the electrode of a semiconductor element and the bump.例文帳に追加

バンプに伝達される超音波の周波数を１１０［ｋＨｚ］以上とすることで、バンプに接触するキャピラリー振動量を０．５［μｍ］以下に抑制することが可能となり、バンプのボール圧着厚も２［μｍ］以上に確保することができるので、半導体素子の電極とバンプの接合部近傍における損傷の抑制に効果がある。 - 特許庁

ii) With regard to a claim with a fixed due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which should be regarded as the amount of statutory interest for the claim to be accrued according to the number of years during the period from the time of commencement of bankruptcy proceedings until the due date (any fraction of less than one year during that period shall be rounded off 例文帳に追加

二　破産手続開始後に期限が到来すべき確定期限付債権で無利息のもののうち、破産手続開始の時から期限に至るまでの期間の年数（その期間に一年に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）に応じた債権に対する法定利息の額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More specifically, when the pattern falling does not occur or the specific number or less of patterns falling exist when exposure is made under poor conditions as compared with normal conditions, the resist pattern that is exposed under the more excellent conditions can be acknowledged to be no pattern falling even without inspection, and the presence or absence of the pattern falling can be checked simply and quickly.例文帳に追加

すなわち、通常より悪条件で露光した場合にパターン倒れが発生していないか、又は、パターン倒れが所定数以下であれば、それより良好な条件で露光した場合のレジストパターンについて検査しなくても、それがパターン倒れないものと認定でき、パターン倒れの存否を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

By providing a level difference not less than a fixed size in the direction perpendicular to the mounting surface between a plurality of die pads 2a and 2b, the semiconductor chips 3a, 3b and a circuit board 3c can be overlapped and mounted so that the mounting region for the semiconductor chips and the circuit board 3c can be reduced and the flexibility of wiring can be improved.例文帳に追加

複数のダイパッド２ａ、２ｂに搭載面の垂直方向に一定以上の段差を設けることにより、半導体チップ３ａ、３ｂや回路基板３ｃをオーバーラップさせて搭載することができるため、半導体チップや回路基板３ｃの搭載領域を縮小することができると共に配線の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of preventing faulty cleaning in an electrostatic cleaning system when much toner is present on a body to be cleaned while preventing unnecessary wear of the body to be cleaned and a toner polarity control blade when less toner is present on the body to be cleaned, and an image forming apparatus and a unit device including the same.例文帳に追加

静電クリーニング方式で、被清掃体上のトナーが少ない場合の被清掃体やトナー極性制御ブレードの不要な消耗を防止しつつ、被清掃体上のトナーが多い場合のクリーニング不良の発生を防止することができるクリーニング装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びユニット装置を提供する。 - 特許庁

Since a moving operation of a cursor 6 for selecting a thumbnail image can be set to a plurality of the moving operations by a key 8 operation as shown by the movement 7 of the cursor, the image recorder can have many functions corresponding to less key operations, the operability can be improved, and at the same time, reaching the desired still image data can be quickly realized.例文帳に追加

サムネイル画像を選択するカーソル６の移動動作を、カーソルの動き７に示すように、キー８操作により複数の移動動作を設定できるため、少ないキー操作に対応した多くの機能を持たせる事ができ、操作性の向上を図ることができると共に、希望する静止画像データまで素早く到達することができる。 - 特許庁

When the protruded locking lines 10 are engaged with the jaw section to be locked, the locking depth in the radius direction of protruded locking lines 10 formed on both side areas of the tab 12 to the body section to be locked is formed to be less than respective locking depths of the protruded locking lines 10 formed on other peripheral areas.例文帳に追加

係止突条１０が被係止あご部１０４に係止されたとき、タブ１２の両側領域に存在する係止突条１０の被係止あご部１０４に対する半径方向の係止深さは、他の周方向領域に存在する係止突条１０の各々の係止深さよりも少なくなるよう構成されている。 - 特許庁

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring.例文帳に追加

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。 - 特許庁

To provide a scaffold plank, which can ensure safe operation in a construction site and can be repetitively used many times with less damages on a baseboard cloth or the like, in which the baseboard cloth can be easily raised successively even by one worker after setting a scaffold plank with integrated baseboard, and the level of the scaffold plank can be horizontally maintained even after setting the baseboard cloth.例文帳に追加

幅木が、一体になっている足場板を枠体に設置したあと、順次一人の作業員でも簡単に幅木布を起立させることができ、幅木布をセットした後も足場板面は水平性を保ち、建設現場で安全な作業が保障されるとともに何度も使い回しされても幅木布の破損等が少ない足場板を目的とする。 - 特許庁

With regard to disability benefits and survivors’benefits under the Japanese pension systems for employees,insofar as the amount of those benefits to be granted iscalculated on the basis of the specified period determinedby the legislation of Japan when the periods of coverageunder those systems are less than that specified period, ifthe requirements for receiving such benefits are fulfilledby virtue of paragraph 1 of Article 13 or paragraph 1 ofArticle 14, the amount to be granted shall be calculatedaccording to the proportion of the periods of coverageunder the Japanese pension systems for employees to thetheoretical period of coverage referred to in paragraph 4of this Article .例文帳に追加

）に関しては、これらの給付を受けるための要件が第十三条１又は前条１の規定の適用により満たされる場合には、支給される当該給付の額は、４に規定する理論的加入期間に対する日本国の被用者年金制度における保険期間の比率に基づいて計算する　。 - 厚生労働省

The current fusing type metal fuse can be formed utilizing constitution such as one part of metal wiring, or the like which exists in a semiconductor device originally, since pads and wiring required in current-fusing of a metal fuse can be shared by arraying metal fuses in an array state, storing data of multi-bits can be performed with less pads and smaller pattern occupied area.例文帳に追加

金属配線の一部などの半導体装置が本来有する構成を利用して電流溶断型のメタルヒューズを形成でき、且つメタルヒューズをアレイ状に配置することで、メタルヒューズの電流溶断時に必要となるパッドや配線を共用できるため、少ないパッド数且つ小さいパターン占有面積で多ビットのデータ記憶が可能となる。 - 特許庁