「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lower catalyst layer 2, since a ratio of the noble metal which moves from ceria oxide to other oxide included at less than 10 wt% there into is significantly small, the particle growth of the noble metal can effectively be suppressed.例文帳に追加

下触媒層２においては、セリア系酸化物から10重量％未満で含まれる他の酸化物へ移動する貴金属の割合がきわめて小さいので、貴金属の粒成長を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a negative electrode mixture in which a negative electrode active material is sufficiently dispersed and an electrode having less variations in thickness and density can be made, and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

本発明は、負極活物質が十分に分散され、厚みや密度のばらつきが少ない電極を作成することが出来る負極合材、およびそれを用いたリチウム二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode mixture in which a negative electrode active material is sufficiently dispersed and an electrode having less variations in thickness and density can be made, and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

本発明は、負極活物質が十分に分散され、厚みや密度のばらつきが少ない電極を作成することが出来る負極合材、およびそれを用いたリチウム二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if the modulation signal is the high frequency signal of not less than several hundreds MHz, wraparound of the interruption signal through the Si substrate 1 is reduced and malfunction of the oscillator 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、変調信号が数１００ＭＨｚ以上の高周波信号である場合でも、Ｓｉ基板１を介する干渉信号の回り込みを低減して、発振器２の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The substrate 3 to be treated is placed on a vacuum chuck plate 5 in which an alumina layer 52 less damaged by the laser beam L for treatment than granite is formed on a plate main body 51 composed of granite.例文帳に追加

被処理基板３を、御影石からなるプレート本体５１の表面に、処理用レーザ光Ｌの照射によって御影石よりも損傷を受けにくいアルミナからなる層５２を形成した真空チャックプレート５上に載置する。 - 特許庁

A green light component has the peak in a region of wavelength 520 to 590 nm, its spectral half-value width is 70 nm or less, and the quantity of light of at least green light component can be independently adjusted.例文帳に追加

また緑色光成分は波長５２０〜５９０ｎｍの領域にピークを有し、かつそのスペクトル半値幅が７０ｎｍ以下であり、少なくとも緑色光成分の光量を独立して調整可能とする。 - 特許庁

A hydrogen storage member 8 is accommodated, where the hydrogen storage member 8 has hydrogen dissociation pressure characteristics where hydrogen is absorbed into the heat transfer control container 5 at a specific temperature or less, and the absorbed hydrogen can be discharged when a specific temperature is exceeded.例文帳に追加

伝熱制御容器５内に所定の温度以下で水素を吸収し、所定温度を超えると吸収している水素を放出することができる水素解離圧特性を有する水素吸蔵材８を収める。 - 特許庁

The modified homopolymeric diene polymer rubber is such as to be obtained by reaction of an epoxidized homopolymeric diene rubber with an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with an alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを反応させた変性単独重合体ジエン系ゴムである。 - 特許庁

The pressure treatment is, for example, calendering treatment, and the layered microporous film can be obtained by setting a pressing force in the calendering treatment at 20 kgf/cm or more and 200 kgf/cm or less in linear pressure.例文帳に追加

加圧処理は、例えばカレンダー処理であり、カレンダー処理時における加圧力を、線厚２０ｋｇｆ／ｃｍ以上２００ｋｇｆ／ｃｍ以下とすることにより、上述の様な積層型微多孔膜を得ることができる。 - 特許庁

By standardizing one of control signals of an element with control signals of other elements for controlling, selecting a combination of signals to be standardized, and combining the same, necessary control is performed with less control signals.例文帳に追加

制御を行う素子のコントロール信号のひとつを他の素子のコントロール信号と共通化し共通化する信号の組合せを選定し組み合わせることにより、少ないコントロール信号で必要な制御を行う。 - 特許庁

Further, at least one type of the polymers constituting the polymer blend is a low crystallinity olefin based polymer having a degree of crystallinity of less than 40% and, at the same time, the ratio of the polymer in the polymer blend can be 50-99 wt.%.例文帳に追加

また、ポリマーブレンドを構成するポリマーの少なくとも１種が結晶化度４０％未満の低結晶性オレフィン系樹脂であって、且つそのポリマーの構成比率が５０〜９９重量％であってもよい。 - 特許庁

Thus, while the amount of light which the image sensor 4 receives decreases at long distances with the pixels on edges receiving less light, the barcode information can be read correctly without being affected by the decrease.例文帳に追加

これにより、遠距離では、イメージセンサ４の受光量が減少すると共に、端部の画素となる程受光量が減少するにしても、その影響を防止してバーコード情報を正しく読取ることができる。 - 特許庁

This polyamide has a proportion of tertiary amides based on the all amide bonds regulated so as to be 2 mol.% or less when the tertiary amide of the polyamide heat-treated at 290°C for 24 hours in a sealed air condition is measured by an NMR.例文帳に追加

密閉空気下で２９０℃、２４時間加熱処理したポリアミドの三級アミドをＮＭＲで測定したとき、全アミド結合に対する三級アミドの比率が２ｍｏｌ％以下であることを特徴とするポリアミド。 - 特許庁

High strength can be obtained by using magnesium alloy having fine crystal grains with a grain size of 5 μm or less, and the magnesium alloy becomes high speed superplasticity so that mass-production is enabled by press forming.例文帳に追加

結晶粒径５μｍ以下の微細結晶粒を有するマグネシウム合金を用いることにより、高強度が得られ、しかもマグネシウム合金が高速超塑性となることで、プレス成形による量産化が可能となる。 - 特許庁

In the electroluminescence element constituted of a light-emitting layer pinched between a pair of electrodes wherein the light-emitting layer contains a fluorescent material, eluting amount of chlorine ion from the fluorescent material is made to be 10 ppm or less.例文帳に追加

一対の電極の間に挟まれた発光層から構成され、前記発光層が蛍光体材料を含むエレクトロルミネセンス素子において、前記蛍光体材料からの塩素イオン溶出量を10ppm以下とする。 - 特許庁

The invention further provides atorvastatin hemi-calcium containing a 1% or less organic solvent which can be obtained from atorvastatin hemi-calcium that is crystallized from an organic solvent-containing solution by practice of the above processes.例文帳に追加

本発明は、１％以下の有機溶媒しか含まないアトルバスタチンヘミカルシウムを更に提供し、これは、本発明の方法の実施によって有機溶媒含有溶液から結晶化されたアトルバスタチンヘミカルシウムから得られうる。 - 特許庁

To provide a developing device easy to be assembled and able to restrain scattering of toner and falling of toner with less stress on developer on a developer carrier, and an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

組み付けが容易で、且つ現像剤担持体上の現像剤に対してストレスが少ない状態で、トナー飛散やトナー落ちを抑制することができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a transparent electrode that can be applied to a photocell and an optical modulator to have high permeability to light ranging from a visible region to a 400 nm or less wavelength region while the transparent electrode has low resistivity.例文帳に追加

光電池及び光変調装置に適用し得る透明電極を、低い抵抗率を有しながら、可視領域から４００ｎｍ以下の波長領域までの光に対し高い透過性を有するものとする。 - 特許庁

Thus, an electrode can be formed in a manner to have a substrate including the porous and less defective particulate arranged body wherein the particulates are in contact with one another.例文帳に追加

本発明は、微粒子を焼結するような高温での加熱処理を行うことなく、微粒子同士が接触し多孔質で欠陥の少ない微粒子配列体を基体に備える電極を形成することができる。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam is such as to be obtained by crosslinking an isocyanate-terminated prepolymer with water, comprising a non-halogen-based flame retardant and an acrylic resin and being in 20% or less in resilience.例文帳に追加

本発明の軟質ポリウレタンフォームは、イソシアネート末端プレポリマーを水を用いて架橋させてなる軟質ポリウレタンフォームであって、非ハロゲン系難燃剤及びアクリル樹脂を含有し、反発弾性率が２０％以下である。 - 特許庁

And also, the metallic particles used are nanoparticles with a mean particle size of 100 nm or less, and enabled to be one or its alloy out of gold, platinum, silver, copper, nickel, palladium, lead, tin, indium, and aluminum.例文帳に追加

また、用いられる金属粒子は、平均粒子の大きさが１００ｎｍ以下であるナノ粒子であって、金、白金、銀、銅、ニッケル、パラジウム、鉛、錫、インジウム、アルミニウム及びこれらの合金中のいずれか一つとすることができる。 - 特許庁

Since 1984, US refining capacity has been less than the demand, but in recent years, refiner operating capacity has generally been at 90%, and refining spare capacity has continued to be dearth (see Figure 3-2-7).例文帳に追加

また、米国の精製能力は、1984年以降石油需要を下回って推移している一方で、精油所稼働率は近年おおむね90％で推移しており、精製余力が乏しい状況が続いている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

In modern archery, since emphasis is put on Tekichu-shugi (hitting the target), penetration is valued less; nowadays, the praising order is 'Precision, Penetration and Persistenc', however, the praising order should be 'Penetration, Precision and Persistence' originally. 例文帳に追加

現代の弓道においては通常の競技において的中主義であるため、貫通力の相対的価値が下がっていることもあり、今日では「中・貫・久」の実践を最高としているが、本来は「貫・中・久」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ochikubo monogatari" (The Tale of Ochikubo) established in 979, there are descriptions such as 'When you open the shoji as a separators and go out, the closed mind is less than secure' and 'shoji as a separator is opened,' therefore, 'shoji as a separator' can be interrupted as Fusuma Shoji. 例文帳に追加

九七九年成立の『落窪物語』に「隔ての障子をあけて出づれば、閉すべき心もおぼつかず」「中隔ての障子をあけ給ふに」などとあるから、へだての障子は襖障子と解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

may be either of the following: (1) stage ia cancer affecting less than 10% of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches; (2) stage ib cancer affecting 10% or more of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches. 例文帳に追加

次のいずれかである：（1）ia期のがんでは、皮膚表面の10％以下が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる；（2）ib期のがんでは、皮膚表面の10％以上が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The output of the finger command depends on the system and less standarized, because the output should be easy to read for humans and not for machines. 例文帳に追加

finger コマンドの出力結果はシステムに依存しており、標準化されていません。 なぜなら、出力結果は人間が読みやすい形式で表示されるようになっており、機械にとっては解析しにくい形式だからです。 - PEAR

(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加

(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python

To provide a normal temperature glass coating agent which can be applied to the surface of a metal such as stainless steel at a so-called normal temperature of 200°C or less to thereby easily obtain the metal excellent in weather resistance, antifouling property, and flame retardancy.例文帳に追加

２００℃以下のいわゆる常温において、ステンレス鋼等の金属の表面に塗布し、耐候性、防汚性及び難燃性に優れた金属を容易に得ることのできる常温ガラスコーティング剤を提供する。 - 特許庁

A distance detected by the distance sensor 30 and a set distance are compared, and when a result that the distance detected by the distance sensor 30 is less than the set distance, cannot be obtained, a duration time of the state is measured.例文帳に追加

距離センサ３０で検出される距離と設定距離とを比較し、距離センサ３０で検出される距離が設定距離未満であるという結果が得られた場合には、その状態の継続時間を計測する。 - 特許庁

Next, the battery case is enabled to be taken out from a metal mold by just moving the metal mold in two directions by prescribing the height from the battery case surface to the convex part as 0.1 mm or more and 0.2 mm or less.例文帳に追加

次に電槽表面から凸部までの高さを０．１ｍｍ以上０．２ｍｍ以下に規定することにより、金型を２方向に移動させるだけで電槽が金型から取り出せることが可能となる。 - 特許庁

Thus, even when the inexpensive page memory 6 whose capacity is only less than two pages of the maximum size is adopted, the two pieces of divided image data to be generated are surely stored in the page memory 6.例文帳に追加

これにより、容量が上記最大サイズの２ページ未満しかない安価なページメモリ６を採用した場合であっても、生成される２つの分割画像データをページメモリ６に確実に格納することができる。 - 特許庁

The power source comprises a solar cell panel, a battery 2 and an inverter 3, when the rated output power of the solar cell panel is A (W) and the battery capacity is B (WH), B is set to be less than 8 times A in the power source.例文帳に追加

太陽電池パネル１とバッテリ２とインバータ３を有し、太陽電池パネル定格出力をＡ（ワット）、バッテリ容量をＢ（ワット時）としたときに、ＢはＡの８倍以下の設定とした電源装置としている。 - 特許庁

When the light take-out section 33 is moved in a ±X direction, the belt member 36 is merely moved in its thickness direction and is therefore less liable to be damaged and is made higher in the durability as compared with the case the bellow etc., are used.例文帳に追加

光取り出し部３３を±Ｘ方向に移動させた場合、ベルト部材３６はその厚み方向に移動されるだけなので傷みにくく、蛇腹等を用いる場合に比べて耐久性が向上される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamper for an optical information recording medium, by which the stamper can be formed with less defects and at low cost without damaging a minute groove pattern formed on a lower layer and having the size of an exposure beam spot diameter or below.例文帳に追加

下層に形成された露光ビームスポット径以下の微細溝パターンを損なうことなく、かつ低欠陥・低コストでスタンパ化することができる光情報記録媒体用スタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

The staple fibers for reinforcing cement having a fiber length of 6 mm or more, an aspect ratio of 40-400 are characterized by an apparent density of 5 ml/g or less when aggregated to be staple aggregates.例文帳に追加

繊維長が６ｍｍ以上、アスペクト比が４０〜４００のセメント補強用短繊維であって、短繊維集合体としたときの嵩密度が５ｍｌ／ｇ以下であることを特徴とするセメント補強用短繊維。 - 特許庁

To provide a voice interactive apparatus capable avoiding the same misrecognition from being repeated, without being less apt to be selected as result that is understood, if it is a correct recognition result, even if it has been denied in the past.例文帳に追加

過去に否定されていても、正しい認識結果であれば、理解結果として選択されにくくなることなく、同一の誤認識が繰り返されることを回避することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

Through generation of the cylindrical surface image and detection of the predetermined object image on the cylindrical surface image less affected by distortion, the predetermined object image can be more quickly and surely detected.例文帳に追加

円柱面画像を生成して、歪みの影響が低減された円柱面画像上で所定の被写体像の検出を実施していることから、所定の被写体像をより早く確実に検出することが可能である。 - 特許庁

Thus, the thin plate materials (t=0.6mm or less) in the metal materials can be fastened or positioned to each other in the same manner as done in the plate material having a board thickness t of 0.8mm or more.例文帳に追加

これにより、金属材料における薄板材（ｔ＝０．６ｍｍ以下）同士の締結や位置決めを、板厚ｔ＝０．８ｍｍ以上の板材で実施しているやり方と同様なやり方で、実施可能となる。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁

The value of a difference Rz2-Rz1 obtained by subtracting the ten-point average roughness Rz1 of the base material 11A from the ten-point average roughness Rz2 of the negative electrode collector 11 is set to be not less than 0.2 μm and not more than 5.1 μm.例文帳に追加

負極集電体１１の十点平均粗さＲｚ２から基材１１Ａの十点平均粗さＲｚ１を引いた差Ｒｚ２−Ｒｚ１の値は０．２μｍ以上５．１μｍ以下とされている。 - 特許庁

If diameter of the wire of SMA is ψ10μm or less, it is too thin so that workability when attaching is worsened, and if the diameter is ψ80μm or more, response property of about 10Hz required for camera shake correction cannot be ensured.例文帳に追加

このＳＭＡの線径については、φ１０μｍ以下では細すぎるため取付ける際の作業性が悪く、一方φ８０μｍ以上では手振れ補正に必要な１０Ｈｚ程度の応答性を確保できない。 - 特許庁

The sinusoidal wave signal having less distortion can be obtained by utilizing a local oscillator, mixer, and filter, which are mounted on the integrated circuit in advance, without adding any circuit for the test.例文帳に追加

解決手段として、一般的に利用される高精度な直流電圧ではなく、ひずみの少ない正弦波をテスト信号とした、ＡＤ変換回路およびＤＡ変換回路のテストおよび較正を実現する。 - 特許庁

To provide a method for grasping the charging situation of raw materials by which, in a bell-less blast furnace, the relation between the laying order in a conveyer and the discharging order of the raw materials from a furnace top bunker, etc., can be grasped.例文帳に追加

ベルレス高炉において、コンベア上での原料の載置順序と、炉頂バンカーからの原料の排出順序等との関係を把握することのできる原料装入状況の把握方法を提供する。 - 特許庁

When the product of the Young's modulus (MPa) and thickness of the upper substrate 21 is less than 1000, the sufficient rigidity of the upper substrate cannot be acquired to such an extent that it is possible to suppress image quality deterioration due to the generation of a Newton ring.例文帳に追加

上部基板２１のヤング率（ＭＰａ）と厚み（ｍｍ）との積が１０００未満では、ニュートンリングの発生による画質劣化を抑制できる程度に上部基板の十分な剛性が得られない。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module which can be bonded to electrodes on the condition suitable for a p-type and an n-type thermoelements without using a jig having a less durable complicated structure, and which has highly reliable bonding portions.例文帳に追加

構造が複雑で耐久性の無い治具を使用する必要がなく、Ｐ型及びＮ型の熱電素子に適した条件で電極と接合ができ、接合部の信頼性が高い熱電モジュールを提供する。 - 特許庁