「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The value of allowable bending stress and allowable compressive stress of steel materials shall be two thirds or less of whichever is the smaller value of the value of yield strength of the steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

一　鋼材の許容曲げ応力及び許容圧縮応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の三分の二の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The length of projection of scaffolding boards from the fulcrums to be of 10 cm or more, and is one-eighteenth of the length of the said scaffolding boards or less, excluding when there is no possibility that workers will step on the said projections. 例文帳に追加

ロ　足場板の支点からの突出部の長さは、十センチメートル以上とし、かつ、労働者が当該突出部に足を掛けるおそれのない場合を除き、足場板の長さの十八分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glass-made exhaust pipe in which reentrant portion is less likely to be formed in the inside, even if the glass exhaust pipe is blown out and sealed in a short time, using a glass burner and which contributes to improvement in manufacturing efficiency of a PDP or the like.例文帳に追加

ガラスバーナーを用いて短時間でガラス排気管を溶断・封止してもガラス排気管の内部にリエントランス部が形成されにくいガラス排気管を提供し、ＰＤＰ等の製造効率の向上に寄与すること。 - 特許庁

Just after recording operation is started, first, an empty region (empty region being less than the minimum recording length) in which seamless recording cannot be performed is retrieved, after the region is set to a recording improper region, general data recording is performed.例文帳に追加

記録動作を開始した直後に、まずシームレス記録不可な空き領域(最小記録長未満の空き領域)を検索し、その領域を記録不可領域に設定したのちに、一般的なデータ記録を行う。 - 特許庁

To provide a collector that can be matched to the expansion or shrinkage of the electrolyte layer of a fuel cell and is less likely to have exfoliation from the electrolyte layer from occurring, and to provide the fuel cell that uses the collector.例文帳に追加

燃料電池の電解質層の膨張あるいは収縮に合わせることができ、電解質層との剥離を起こしにくい集電体、および、この集電体を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a rolling surface 10 of a plurality of cylindrical rollers comprising a cylindrical roller bearing, a roundness of a cylindrical surface portion 11 located in an intermediate portion in an axial direction is set to be 0.1 μm or less at a value measured by a radius measuring method.例文帳に追加

円筒ころ軸受を構成する複数の円筒ころ７の転動面１０のうち、軸方向中間部に存在する円筒面部１１の真円度を、半径法により測定した値で０．１μｍ以下とする。 - 特許庁

The crystal orientation ratio of a peak intensity of crystal faces (111) and (200) obtained by the X-ray diffraction of the face to be sputtered is made to 0.1-0.4 and the variation of the crystal orientation ratio is made to 40% or less.例文帳に追加

また、スパッタリングされる面のＸ線回折により求められた結晶面（１１１）と（２００）のピーク強度の結晶方位比率を０．１〜０．４、またはそれと結晶方位比率のバラツキを４０％以下とする。 - 特許庁

The bent head part 3 forms an angle θ of less than 90° with the body part 2 so that the bent head part 3 can be easily embedded in the surface 41 of the foamed resin block 4 in a short period of time.例文帳に追加

屈曲頭部３を短時間で容易に発泡樹脂ブロック４の表面４１に埋没させるために，屈曲頭部３は，本体部２との間の角度θが９０°未満となるよう傾斜形成されている。 - 特許庁

To provide a wiring integrated type suspension which is less affected by a skin effect compared with the wiring layer having conventional structure and in which impedance matching can be obtained for frequencies of the order of up to 1 GHz and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の構造の配線層に比較し、表皮効果の影響が少なく１ＧＨｚオーダーまでインピーダンスマッチングがとれる配線一体型サスペンション及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the p-type group III nitride semiconductor doped with the p-type impurities is to be heat-treated, vapor atmosphere that supplies gas containing ammonia that is equal to or more than 0.1 vol.% and at the same time equal to or less than 10 vol.% is used.例文帳に追加

ｐ型不純物をドープしたＩＩＩ族窒化物半導体を熱処理する際に、０．１体積％以上で１０体積％以下のアンモニアを含むガスを供給する気相雰囲気を用いる。 - 特許庁

To permit sufficient emission from a luminescent element even in a region where the sunshine is less or a place having the shade so that any person approaching a buffer stop can be definitely recognized even at night, thereby offering an extremely safe buffer stop.例文帳に追加

日照の少ない地方や日陰の場所等でも十分に発光素子の発光が可能となり、夜間でも車止めに接近した人が確実に視認できる極めて安全な車止めを提供する。 - 特許庁

An oil phase, wherein a dye is dissolved in an organic solvent whose boiling temperature is not less than 150°C, is allowed to be emulsified into a water based medium, to which a reducing aromatic compound described by formula (TS-1) is added.例文帳に追加

沸点が１５０℃以上である有機溶媒に染料が溶解している油相を水性媒体中に乳化させ、さらに下記式（ＴＳ−１）で表わされる還元性芳香族化合物を添加する。 - 特許庁

The stiffness of the novel abrasive wheels is higher than conventional straight monolithic wheels and therefore improved cutting accuracy and less chipping can be attained without increase of wheel thickness and concomitant increased kerf loss.例文帳に追加

新規な砥石の剛性は、従来の平形モノリス砥石よりも高く、したがって改良された切断精度および少ないチッピングが、砥石厚さの増加なしに、カーフ損失の増加を伴わないで達成されうる。 - 特許庁

When the current total output is determined not to be a predetermined rate or less, it is determined that the subject is present on the mounting and dismounting area 22 of the bed section without setting the feet on a bed mounting surface 29.例文帳に追加

そして、現在の合計出力が所定割合以下ではないと判定された場合に、被験者がベッド設置面29上に足を着けずにベッド寝床部の乗降領域22上に存在していることを判定する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation rubber capable of being designed so that transmissibility of vibration in a low frequency region of 50 Hz or below, which is hardly removed in a conventional vibration isolation rubber, can be sufficiently designed to 1 or less.例文帳に追加

従来の防振ゴムでは取り除くことが困難とされていた５０Ｈｚ以下の低振動数領域における振動伝達率を充分１以下に設計可能にした新規な防振ゴムに関するものである。 - 特許庁

Thereby, even when the thickness of each of the first and second substrates is as extremely thin as 0.3 mm or less, the polarizing plates can be easily peeled from the surfaces of the first and second substrates without inducing cracks or the like in the substrates.例文帳に追加

よって、第１及び第２の基板の厚さが０.３ｍｍ以下と極めて薄い場合であっても、基板割れ等を生じさせることなく、第１及び第２の基板の表面から偏光板を容易に剥離できる。 - 特許庁

Further fine projections of less than the μm order may be formed on the surface of the container to increase the wetting angle to the heat storage material, of the part of the contact face, or a lyophobic substance is applied to the surface of the container.例文帳に追加

また、該接触面の一部分の該蓄熱材に対する濡れ角が大きくなるように該容器表面にμｍのオーダー以下の微細な起伏を設ける、あるいは該容器表面に疎液性物質を被覆する。 - 特許庁

To provide a mold with an extremely small amount of warpage and excellent in evenness, a method for manufacturing the mold by which a highly precise uneven pattern with less fluctuation of the amount of warpage can be efficiently formed, and a magnetic recording medium.例文帳に追加

反り量が極めて小さく、平坦性に優れたモールド、及び反り量のバラツキが小さく、高精度な凹凸パターンを効率よく形成できるモールドの製造方法、並びに磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of satisfactorily conveying a sheet by making a sheet supplied from a supply path and a sheet stored in a sheet storage section less liable to be conveyed overlappingly, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

供給路から供給されたシートとシート収納部に収納されたシートとの重送を生じにくくし、シートを良好に搬送することができる搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The gas liquid separator is connected to the electromotive part so that a flow of fluid flowing from a flow-out end of the electromotive part to a flow-in end of the gas liquid separator is to be 40% or less of a tank capacity of the fuel tank.例文帳に追加

気液分離器は、起電部の流出端から気液分離器の流入端まで流れる流体の流量が燃料タンクのタンク容量の４０％以下となるように、起電部に接続されている。 - 特許庁

To provide a color filter which brings about no light leakage or the like, when it is installed in a liquid crystal display, in which pseudo-defects are less likely to be detected in the defect inspection of the color filter, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置とした際に光漏れ等がなく、またカラーフィルタの欠陥検査の際に擬似欠陥が検出されることが少ないカラーフィルタ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated coil component, having a structure where insulating breakdown voltage between coils can be improved, without enlarging the height size of a component and having a structure with is less deterioration of the coupling amount of the coils, and to provide a manufacturing method of the component.例文帳に追加

部品の高さ寸法を大きくしないでコイル間の絶縁耐圧を上げることができ、コイル同士の結合量の低下も少ない構造を有する積層コイル部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The friction coefficient μ between the belt 8 and the outer peripheral surface of the pulley main body 60 is set to be not less than the force which frictional force between the both slips down the belt 8 even at the maximum rotation of the pulley main body 60.例文帳に追加

ベルト８とプーリ本体６０の外周面との間の摩擦係数μを、この両者間の摩擦力がプーリ本体６０の最大回動時でもベルト８を滑落させる力以上となるように設定する。 - 特許庁

When the maximum derail restoration force ϕ is the wheel load threshold P_B or less, it is determined that the wheel cannot be recovered from the going-off-the shoulder state, and the determination result is reported to an operator or the like by a warning device 70.例文帳に追加

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値Ｐ_Ｂ以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定し、その判定結果を警告装置７０により運転者等に告知する。 - 特許庁

To provide a toothed belt reinforcing sheet capable of being easily manufactured to form a toothed belt with a toothed portion to be less broken in long time use, and to provide the toothed belt using the toothed belt reinforcing sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

製造が容易で長時間使用しても歯部の破損が少ない歯付ベルトを形成できる歯付ベルト補強用シート、および、歯付ベルト補強用シートを用いた歯付ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a recording/reproducing device arranged so that an encoding signal to be recorded on a first recording medium is re-encoded with a less encoding distortion to an encoded signal with the small coding amount and recorded on a second recording medium.例文帳に追加

第１記録媒体に記録される符号化信号を、小さな符号量の符号化信号に少ない符号化歪で再符号化して第２記録媒体に記録するようにした記録再生装置を実現する。 - 特許庁

A rotational tertiary component of the induced thrust force under a condition (X1) {number of revolutions R=100 to 500 (rpm), operating angle = 0 to 14 (deg), load torque T=0.1×Ts (N.m)}, is controlled to be 20 N(RMS) or less.例文帳に追加

条件（Ｘ１）｛回転数Ｒ＝１００〜５００（ｒｐｍ）、作動角θ＝０〜１４（ｄｅｇ）、負荷トルクＴ＝０．１×Ｔｓ（Ｎ・ｍ）｝での誘起スラスト力の回転３次成分を２０Ｎ（ＲＭＳ）以下に規制している。 - 特許庁

The thickness of a joint layer where a piezoelectric body 2 is fixed to a propagating substrate 1 is set so as to be not less than 1/30 and not more than 1/4 of the thickness of the piezoelectric body, and the joint layer is formed of the metallic junction of solder and gold.例文帳に追加

圧電体２と伝搬基板１とを固着する接合層の厚みを、圧電体厚みの１／３０以上、かつ、１／４以下とし、接合層をはんだと金による金属接合により形成する。 - 特許庁

Since the uniaxial compressive strength of the ground is increased by mixing air bubbles with a diameter of 50 μm or less into the chemical solution, the design strength of the ground can be secured by the smaller quality of used chemical solution than ever before.例文帳に追加

直径５０μｍ以下の気泡を薬液中に混入することにより、地盤の一軸圧縮強度が増大し、従来に比べて少ない使用量の薬液で地盤の設計強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a distribution panel for residence, capable of achieving a configuration capable of easily making the depth dimension of the distribution panel appear to be thin at a less cost, without imparting influence to a conventional internal structure.例文帳に追加

従来の内部構造に影響を与えることのない、分電盤の奥行き寸法を薄く見せることのできる構成を、少ないコストで容易に実現することが可能な住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

When the Peltier element is driven by PWM, as the PWM frequency is made higher within a saturated frequency Fs (e.g. 1 kHz) or less, a higher COP can be obtained as long as there is no inconvenience in terms of cost and noise.例文帳に追加

ペルチェ素子をＰＷＭ駆動する際には、価格や雑音の不都合がない限り、飽和周波数Ｆｓ（例：１ｋＨｚ）以下の範囲でＰＷＭ周波数を高くするほど、より高いＣＯＰが得られる。 - 特許庁

To provide an electric equipment connecting terminal in which the number of part items and the number of assembling steps are less and in which insertion of an operation rod from an inappropriate direction is prevented and position drift and plastic deformation of a clamp spring can be prevented.例文帳に追加

操作棒を不適正な方向から挿入することを防止し、クランプバネの位置ずれや塑性変形を防止できるとともに、部品点数，組立個数が少ない電気機器接続ターミナルを提供することにある。 - 特許庁

In an engine system for the above processes, when the power-on time of the fuel injection valve 24 is estimated to be less than the allowable lower limit value, a target value of fuel injection pressure of the fuel injection valve 24 is reduced.例文帳に追加

こうした処理が行われるエンジンシステムにおいて、燃料噴射弁２４の通電時間が許容下限値を下回ると想定される場合に、燃料噴射弁２４の燃料噴射圧の目標値を低下させる。 - 特許庁

In case that engine cooling water temperature is less than a specified value when heating is started, power is supplied to an electric heater 17 by power-supply circuits BAT, 21, 22 to be actuated, and a blower fan is started after the expiration of a predetermined time interval.例文帳に追加

暖房開始時にエンジン冷却水温が所定値未満の場合には、電源回路ＢＡＴ、２１、２２により電気式ヒーター１７に電源を供給して作動させ、所定時間後にブロアファン１４を起動する。 - 特許庁

Figures appearing in any process of two-digit multiplication are divided into blocks of two digits and transformed into words to make the number of words to be simultaneously memorized seven or less so that the calculation falls within the short-term memory ability and the mental arithmetic is possible.例文帳に追加

２桁の掛け算のすべての過程で出てくる数字を２桁に区切り言葉に変換して同時に記憶する言葉を７個以下にして短期記憶能力以内におさめることにより暗算を可能にした。 - 特許庁

To perform, with less operation procedures, operation for enlarged/reduced display of an image to be displayed on an image display section, start/stop of slide show display, or change of a display switching time intervals or a display switching direction.例文帳に追加

画像表示部に表示される画像の拡大・縮小表示、スライドショー表示の開始・停止や表示切替時間間隔、表示切替方向等の変更操作を、より少ない操作手順で行うことを可能にする。 - 特許庁

This method for carrying out the anode joining of a glass with a silicon wafer or a metal surface is characterized in that the anode joining is carried out in vacuum, and the degree of the vacuum when carrying out the anode joining is regulated so as to be 1 Torr or less.例文帳に追加

ガラスとシリコンウェーハ又は金属面との陽極接合に於いて、真空中にて前記陽極接合を行い、陽極接合における真空度を、１Ｔｏｒｒ以上で有る事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a tampering preventing label that allows not only by using a physical tampering preventing means, but by making use of a chemical reaction that is less apt to be influenced by use environment, easy and sure identification of whether the label has been broken.例文帳に追加

物理的な改ざん防止防止手段によらず、使用環境の影響を受け難い化学反応を利用した、開封されたか否かを容易かつ確実に識別することができる改ざん防止ラベルを提供する。 - 特許庁

The international community as a whole must tackle this issue, bearing in mind that the costs of such technical assistance will be far less than the damage the international community would suffer if a crisis were to occur. 例文帳に追加

こうした技術支援に係るコストは、一度危機が発生した際に国際社会が受けるダメージと比べるとはるかに小さいことを肝に銘じつつ、国際社会はこの問題に取り組んでいくべきであります。 - 財務省

To make a low luminance region or a light non-emitting region less apt to be viewed, and to improve the deterioration in image quality due to abnormal pixels further than in conventional manner by applying this, for example, to an image display device that uses an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、例えば有機ＥＬ素子を用いた画像表示装置に適用して、低輝度領域又は非発光領域を視認し難くし、異常画素による画質劣化を従来に比して一段と改善する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus such as a plasma display TV, which can suppress a temperature rise of the rear face of a housing compared to a conventional technology by making heat generated by a plasma display panel less likely to be transferred to the rear face of the housing.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルで発生した熱を筐体背面側に伝わり難くして、従来技術に比べて筐体背面の温度上昇を抑制できるプラズマディスプレイテレビなどのプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The current restriction circuit is provided with a bias voltage changing circuit (10) for controlling the voltage value of the bias voltage to be equal to or less than a predetermined bias voltage according to a difference of voltage between the input terminal and the output terminal.例文帳に追加

電流制限回路は、バイアス電圧の電圧値を、入力端子と出力端子の差電圧に応じて、所定のバイアス電圧以下になるように制御するバイアス電圧変更回路（１０）をさらに備える。 - 特許庁

To provide a noncontact data transfer apparatus with less constraint on radio wave management with respect to a plurality of communication objects located at different positions, that can be downsized and attain high speed processing and to provide an apparatus provided with the noncontact data transfer apparatus.例文帳に追加

異なる位置にある複数の通信対象に対して、電波管理上の制約が小さく、装置の小型化及び高速化が可能な非接触データ転送装置及びこれを備えた装置を提供する。 - 特許庁

A channel length less susceptible to short-channel effects can be ensured even when a transistor is miniaturized by forming a semiconductor layer having a large aspect ratio on a gate electrode in a cross-sectional shape in a channel length direction of the transistor.例文帳に追加

トランジスタのチャネル長方向の断面形状において、アスペクト比の大きいゲート電極上に半導体層を形成することで、トランジスタを微細化しても短チャネル効果が生じにくいチャネル長を確保できる。 - 特許庁

Since the components of the digital RF modulators can be used in a state close to saturation and the RF modulators have less components depending on the analog characteristic, the transmission circuit device can provide low current consumption with a high efficiency and easily ensure the linearity.例文帳に追加

デジタルＲＦ変調器の素子は飽和に近い状態で使用可能であり、アナログ特性に依存する構成要素が少ないため、高効率で低消費電流が可能で、かつ、線形性の確保が容易となる。 - 特許庁